شطيرة روبن
ساندوتش روبن هو ساندوتش أمريكي مشوي يتكون من لحم بقري مملح ، وجبن سويسري ، ومخلل الملفوف ، وصلصة روسية أو صلصة ثاوزند آيلاند ، ويُشوى بين شريحتين من خبز الجاودار . يُشوى الساندوتش تقليديًا أو يُحمّص حتى يصبح الخبز مقرمشًا ويذوب الجبن. [ 1 ]
يرتبط ساندويتش روبن عادةً بمطاعم الأطعمة الكوشر في الولايات المتحدة ، وخاصةً في المدن التي تضم جاليات يهودية مهاجرة كبيرة مثل مدينة نيويورك . وعلى الرغم من هذا الارتباط، لا يُعتبر هذا الساندويتش كوشر وفقًا للشريعة اليهودية التقليدية لأنه يجمع بين اللحوم ومنتجات الألبان. [ 2 ]
تُثار خلافات حول أصول هذا الساندويتش. تُنسب إحدى الروايات الشائعة ابتكاره إلى روبن كولاكوفسكي، وهو بقال من أوماها، نبراسكا ، يُقال إنه طلب الساندويتش خلال لعبة بوكر في عشرينيات القرن الماضي. بينما تُنسب رواية أخرى ابتكاره إلى أرنولد روبن، صاحب متجر روبن للمأكولات الجاهزة في مدينة نيويورك، في وقت سابق من القرن العشرين. [ 3 ]
الأصول المحتملة
تقول إحدى الروايات إن روبن كولاكوفسكي (يُكتب اسمه أحيانًا روبن، ويُختصر أحيانًا إلى كاي)، وهو بقال يهودي من أصل ليتواني مقيم في أوماها، نبراسكا ، طلب شطيرة لحم بقري مُملّح مع مخلل الملفوف في لعبة البوكر الأسبوعية التي كان يُقيمها في فندق بلاكستون من حوالي عام 1920 إلى عام 1935. وكان من بين المشاركين، الذين أطلقوا على أنفسهم لقب "اللجنة"، مالك الفندق، تشارلز شيميل . قام ابن شيميل، الذي كان يعمل في المطبخ، بإعداد أول شطيرة روبن له، مضيفًا إليها الجبن السويسري وصلصة ثاوزند آيلاند ، ووضعها على خبز الجاودار . [ 4 ] اكتسبت الشطيرة شهرة محلية عندما أدرجها شيميل في قائمة غداء فندق بلاكستون، وانتشرت شهرتها عندما فاز موظف سابق في الفندق بمسابقة وطنية لأفضل شطيرة بفضل هذه الوصفة. [ 5 ] في أوماها، أُعلن يوم 14 مارس يومًا لشطيرة روبن. [ 6 ]
تُشير رواية أخرى إلى أن مبتكر ساندويتش روبن هو أرنولد روبن، صاحب مطعم روبنز ديليكاتيسن (1908-2001) في مدينة نيويورك، وهو يهودي ألماني . ووفقًا لمقابلة مع كريغ كلايبورن ، ابتكر أرنولد روبن ساندويتش "روبن سبيشال" حوالي عام 1914. [ 7 ] [ 8 ] ويذكر برنارد سوبل في كتابه " نبض برودواي: مذكرات وكيل صحفي" الصادر عام 1953، أن الساندويتش كان ابتكارًا ارتجاليًا لمارجوري رامبو ، عندما زارت ممثلة برودواي مطعم روبنز ديليكاتيسن في إحدى الليالي التي كانت فيها خزائن المطعم شبه خالية. [ 9 ]
وتنسب روايات أخرى الفضل إلى ألفريد شوينغ، وهو طاهٍ في مطعم روبنز ديليكاتيسن، وتقول إنه ابتكر الشطيرة لابن روبن، أرنولد جونيور، في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 5 ]
الاختلافات
مونتريال روبن

يستبدل ساندويتش مونتريال روبن اللحم المدخن على طريقة مونتريال باللحم البقري المقدد. [ 10 ]
صلصة ثاوزند آيلاند
تُستخدم صلصة ثاوزند آيلاند عادةً كبديل لصلصة روسية . [ 11 ]
والي روبن
يتميز طبق روبن بالولاي باستخدام سمك المياه العذبة ( Sander vitreus ) بدلاً من لحم البقر المقدد. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
سمكة الهامور روبن
ساندويتش روبن بالهامور هو نوع من أنواع ساندويتش روبن التقليدي، حيث يُستبدل لحم البقر المقدد بسمك الهامور، وأحيانًا يُستبدل مخلل الملفوف بسلطة الكولسلو. ويُعدّ هذا النوع من الساندويتشات من الأطباق الشائعة في مطاعم فلوريدا . [ 15 ]
لفائف بيض روبن
لفائف بيض روبن، التي تُسمى أحيانًا "لفائف البيض الأيرلندية" أو "كرات روبن"، تُحضّر باستخدام حشوة ساندوتش روبن التقليدية المكونة من لحم بقري مُملّح، ومخلل الملفوف، وجبن، داخل غلاف لفائف بيض مقلي . تُقدّم عادةً مع صلصة ثاوزند آيلاند (بدلاً من الصلصة الروسية) كمقبلات أو وجبة خفيفة، وقد نشأت في مطعم ماديرز الألماني في ميلووكي، ويسكونسن ، حيث ابتكرها الشيف دينيس ويغنر لمهرجان صيفي حوالي عام 1990. [ 16 ]
ساندوتش رايتشل
ساندوتش رايتشل هو نوعٌ مُعدّل من الساندوتشات، حيث يُستبدل لحم البقر المقدد بالباسترامي أو الديك الرومي ، ويُستبدل مخلل الملفوف بسلطة الكولسلو. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] في بعض مناطق الولايات المتحدة، وخاصةً ميشيغان، يُعرف هذا النوع المُعدّ بالديك الرومي باسم "جورجيا روبن" أو "كاليفورنيا روبن"، وقد يُضاف إليه صلصة الباربكيو أو الصلصة الفرنسية بدلاً من الصلصة الروسية. يُعتقد أن الاسم مُستوحى من أغنية " روبن وراشيل " التي صدرت عام 1871. [ 18 ]
شطيرة دينتي مور
يُعدّ طبق "دينتي مور" نوعاً مختلفاً يستبدل مخلل الملفوف بسلطة الكولسلو . [ 20 ] وهو شائع بشكل خاص في منطقة ديترويت بولاية ميشيغان. [ 21 ]
نسخ نباتية ونباتية صرفة
تُعرف النسخ النباتية باسم "روبنز الخضار"، وتستغني عن لحم البقر المقدد أو تستبدله بمكونات نباتية، مثل الكوسا والخيار [ 22 ] ولحم القمح [ 23 ] والفطر [24]. أما النسخ النباتية الصرفة ، فيمكن استخدام لحم القمح المذكور سابقًا، والمعروف أيضًا باسم السيتان ، أو التمبيه [ 25 ]، أو الفطر مع الجبن النباتي والصلصة والزبدة [ 26 ] .
نسخ كوشير
بما أن ساندويتش روبن يجمع بين مكونات اللحوم والألبان في نفس الوجبة، فهو غير كوشير . [ 27 ] ومع ذلك، يُقدم بكثرة في المطاعم التي تقدم طعامًا كوشير . [ 28 ] [ 29 ] يمكن تحضير نسخ كوشير منه بإزالة الجبن، أو استخدام جبن نباتي بديل ، أو استبدال لحم البقر المقدد ببديل خاضع لإشراف حاخامي. [ 30 ] [ 31 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "تاريخ شطيرة روبن" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
- ↑ "ما الذي يجعل الطعام كوشير؟" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
- ↑ "من اخترع شطيرة روبن؟" . التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
- ↑ ويل، إليزابيث (7 يونيو 2013). "جدي هو من اخترع شطيرة روبن. أليس كذلك؟" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- 1 2 رادر، جيم. "ساندويتش روبن" . عالم روبن.
- ↑ غريسولد، جينيفر. "اليوم هو يوم شطيرة روبن المعلن" . KMTV.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جاريد إنجرسول (2006). "ساندويتش روبن المحمص". مستودع شارع دانكس . كتب ميردوخ. ص 115. ISBN 9781740455985.
- ↑ كريج كلايبورن. موسوعة نيويورك تايمز للطعام . انظر أيضًا مقابلة أرنولد روبن، تاريخ الحياة الأمريكية: مخطوطات من مشروع الكتاب الفيدرالي، 1936-1940 ، المقتبسة على موقع What's cooking America .
- ↑ سوبل، برنارد (1953). نبض برودواي: مذكرات وكيل صحفي . مدينة نيويورك: دار هيرميتاج. ص 233. OCLC 1514676 .
- ↑ "ساندويتش روبن باللحم المقدد من مونتريال" ، صحيفة ذا غازيت
- ↑ هول، جون (22 ديسمبر 2014). "كانت أمريكا مولعة بصلصة الروسية الحارة - حتى ظهرت صلصة ثاوزند آيلاند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ "والاي روبن" . حانة تاون بول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-12-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-03-2015 .
- ↑ أوتيس، جينجر آدامز (6 سبتمبر 2015). "أوهايو تثبت أنها وجهة رائعة للعائلات المحبة للتاريخ والمرح" . نيويورك ديلي نيوز .
- ↑ ديبتولا، كارول (17 مايو 2012). "شيز بولبارك: ما هو الطعام الجيد في ملعب ميلر بارك" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل .
خلال مباريات الفريق على أرضه ضد مينيسوتا توينز في نهاية هذا الأسبوع، ابحث عن شطائر روبن بالسمك، بسعر 9.25 دولار.
- ↑ كالواي، كارين (21 سبتمبر 2010). "تقليد ساندويتش روبن يُحضّر وجبة لذيذة" . صحيفة أوغستا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011. في فلوريدا ...
تقدم العديد من المطاعم ساندويتش روبن مع سمك الهامور
- ↑ زيلديس، ليا أ. (10 مارس 2010). "الطعام الأيرلندي في شيكاغو ليس تمامًا كما هو في أيرلندا: من كان له دور في لفائف البيض روبن؟" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
- ↑ ماري-لين كامبرغ (2004). "نوع من ساندوتش روبن المشوي: ساندوتش رايتشل المشوي". كتاب "لا أعرف كيف أطبخ: 300 وصفة رائعة لا يمكنك إفسادها" . آدامز ميديا. ص 42. ISBN 9781593370091.
- 1 2 بوبيك، باري (13 نوفمبر 2004). "ساندويتش روبن (وساندويتش رايتشل، ساندويتشات المشاهير)" . ذا بيغ آبل . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
- ↑ رومباور، إيرما س.؛ بيكر، ماريون رومباور؛ بيكر، إيثان (2006). "ساندويتش روبن". متعة الطبخ ( طبعة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين). سكريبنر. ص 181. ISBN 978-0-7432-4626-2لتحضير طبق راشيل ،
استبدل لحم البقر المقدد بالديك الرومي.
- ↑ أفيلا، أليكسيس (24 سبتمبر 2015). "ساندويتش دينتي مور هو الساندويتش رقم 1 في زينجرمانز" . يوم في اللقمة . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
- ↑ "ساندويتش لحم بقري مملح، دينتي مور" . تناول طعامك في العالم . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
- ↑ مجلة بيتر هومز آند جاردنز، الطبخ لشخصين ، صفحة 82
- ↑ جوي نيكلسون، "روبنسك"، مجلة لوس أنجلوس ، سبتمبر 2001، ص 52
- ↑ كاميرون وودوورث، المطبخ الأخضر ، ص 25
- ↑ "ساندويتش روبن نباتي مع التمبيه" . مجلة تايمز النباتية . ١٠ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "ساندويتشات روبن النباتية" . 10 يونيو 2019.
- ↑ جاكوب رادر ماركوس، يهود الولايات المتحدة، 1776-1985 ، 1989، ص 334
- ↑ سو فيشكوف، أمة كوشر ، 2010، رقم ISBN 0805242651، ص 103
- ↑ مولين، جاك (1987). النشأة اليهودية، أو لماذا يختلف هذا الكتاب عن جميع الكتب الأخرى؟ . كتب بنغوين. ص 44.
- ↑ "ساندويتشات روبن كوشير" في فاي ليفي، 1000 وصفة يهودية ، 2011، رقم ISBN 0544189124، ص 347
- ↑ جينجر، تامار (30 أكتوبر 2014). "طريقة تحضير شطيرة روبن كوشير" . جيمي جيلر . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
للمزيد من القراءة
- كلايبورن، كريغ (17 مايو 1976). "دي غوستيبوس؛ من أين يأتي روبن؟ أوماها، على ما يبدو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 24 (قسم العائلة/الأسلوب).
- مكموريس، روبرت (11 سبتمبر 1965). "أوماها تشهد اختراع شطيرة روبن". صحيفة أوماها إيفنينج وورلد هيرالد .
- مكموريس، روبرت (31 يناير 1986). "عندما ظننت أن جذور روبن في مأمن". صحيفة أوماها وورلد هيرالد . ص 2.
- مكموريس، روبرت (24 يوليو 1989). "تفسير روبن هذا يبدو صعب التصديق". صحيفة أوماها وورلد هيرالد . ص 2.
- السندويشات الأمريكية
- المطبخ اليهودي الأشكنازي
- الثقافة اليهودية الأشكنازية في الولايات المتحدة
- شطائر لحم البقر
- شطائر الجبن
- مأكولات أوماها، نبراسكا
- الثقافة الألمانية اليهودية في مدينة نيويورك
- شطائر ساخنة
- المطبخ اليهودي الأمريكي
- اليهود واليهودية في أوماها، نبراسكا
- على الطريقة الكوشر
- الثقافة الليتوانية اليهودية في الولايات المتحدة
- أطباق مصنوعة من الجاودار
