الانتقام طبق يُقدّم ثلاث مرات

تروي مارج قصة تحذيرية عن الانتقام الذي يحدث في فرنسا في القرن التاسع عشر، وهي محاكاة ساخرة لرواية " الكونت دي مونت كريستو" التي كتبها ألكسندر دوما عام 1844 .

يُفسد مو زواج هومر ومارج بتلفيق تهمة الخيانة للأول. يتزوج مو من مارج، ويُقسم هومر، المسجون في فرنسا، على الانتقام. يقوده زميله في الزنزانة، السيد بيرنز ، إلى كنز مدفون. وبفضل ثروته، يصبح هومر كونت مونت كريستو. بعد خمس سنوات، يقتل مو بآلة بدائية الصنع، متوقعًا أن تعود إليه مارج. لكنها ترفضه بغضب، وتُريه التوائم الثلاثة التي أنجبتها من مو.

في نهاية القصة، تُفسر مارج الأمر بأن الانتقام قد يؤدي إلى البؤس والحزن. لكنها تكتشف أن هومر قد انشغل عن قصتها بسبب راديو السيارة، مما استدعى قصة أخرى.

تدور قصة ليزا ، التي تحمل عنوانًا ساخرًا من فيلم " انتقام المهووسين" ، حول حملة ميلهاوس للرد على متنمرين المدرسة والعواقب التي تترتب على تجاوزه للحدود.

بعد أن سئم المهووسون من تنمر جيمبو ودولف وكيرني ، خططوا للانتقام. في مختبر العلوم، ابتكر مارتن جهاز "جيت باكيناتور"، وهو مسدس أشعة يُجبر الناس على ممارسة أنواع مختلفة من التعذيب على أنفسهم ، مثل شد الملابس الداخلية وضرب الأعضاء التناسلية المبللة. استخدم ميلهاوس السلاح ضد المتنمرين، لكنه بدأ بعد ذلك بمهاجمة أي شخص أساء إليه (سواء عن طريق الخطأ أو عن قصد)، بمن فيهم أصدقاؤه وطالب جديد بدافع "الانتقام". في النهاية، أقنعت ليزا ميلهاوس بالتوقف، فألقى بالجهاز جانبًا على مضض. بعد ذلك، عاد نيلسون من غياب بسبب إصابته بالنكاف ، ووجد السلاح واستخدمه ضد ميلهاوس.

تزعم ليزا أن العبرة من القصة هي أن الانتقام يجعل المرء سيئاً مثل أولئك الذين آذوه. لكن هومر غير مقتنع، ويؤكد بدلاً من ذلك أن الدرس هو ألا يتخلى المرء عن سلاحه أبداً.

بعد أن فاتتهما رحلتهما إلى ميامي، بدأ هومر في الاقتراب من رجل الأعمال التكساسي الثري لتنفيذ انتقامه حتى عرض بارت أن يروي "قصة أصل بارتمان"، وهي محاكاة ساخرة لفيلم باتمان يبدأ .

بعد مغادرة دار الأوبرا، يُقتل هومر ومارج على يد سنيك جايلبيرد في زقاق مظلم. يُقسم بارت على الانتقام منه، مُبتكرًا شخصيته الخارقة، بارتمان . يُساعده جده ، الذي كان يُحارب الجريمة سابقًا باسم كريمسون كوكاتو. يُحلّق بارتمان في أرجاء مدينة غوثام، مُهزمًا الأعداء الذين يعترضون طريقه لتحقيق العدالة. عندما يُحاول سنيك سرقة "جواهر الشرق القابلة للسرقة" من متحف غوثام للتاريخ الطبيعي، يصل بارتمان ويقتله باستخدام أنياب تمثال ثعبان. بعد ذلك، تُذكّر ليزا بارتمان بأن موت سنيك لن يُعيد والديه. يُوافق بارتمان على كلامها، لكنه يُضيف أنه يشعر بتحسّن لأنه انتقم أخيرًا، وأصبح يملك "مليارات الدولارات" وتحرّر من سيطرة والديه.

خلال القصة، يُرى أن هومر قد تصالح مع الرجل التكساسي الثري بعد أن علم أنهما كلاهما من ولاية كونيتيكت .

قبل ظهور أسماء فريق العمل، يتم عرض إهداء لجميع الشخصيات التي ماتت في أفلام حرب النجوم .

حصلت الحلقة على تقييم 2.8 وشاهدها 8.04 مليون مشاهد، مما جعلها البرنامج رقم 38 من حيث عدد المشاهدات في ذلك الأسبوع. ^{[ 3 ]}

منح دان إيفرسون من موقع IGN الحلقة تقييم 7.7، وكتب:

رغم وجود بعض المشاهد المضحكة حقًا في الحلقة، إلا أن حلقة "الانتقام طبق يُقدّم ثلاث مرات" لم تكن على مستوى مسلسل " عائلة سيمبسون " المعهود . أظهرت حلقة "الكونت دي مونت فاتسو" قدرة الكتّاب على تقديم محاكاة ساخرة بارعة، لكن القصتين الأخريين كانتا متوسطتين، معتمدتين على النكات والمشاهد الفكاهية لجعل الحلقات مقبولة. يستمر أسلوب الحلقات الثلاثية في تقديم محتوى مسلٍّ للغاية، ورغم أن هذه الحلقة تحديدًا لم تكن مذهلة، إلا أننا سننتظر بفارغ الصبر الحلقة القادمة التي يقدم فيها المسلسل قصصًا ساخرة مع عائلتنا التلفزيونية المفضلة. ^{[ 4 ]}

قال آدم فينلي من برنامج "تي في سكواد" إنه كان يفضل لو تم توسيع إحدى القصص لتصبح حلقة كاملة، لأنه لم يكن هناك وقت كافٍ لكل قصة. ومع ذلك، فقد استمتع بما شاهده. ^{[ 5 ]}

قال كولين جاكوبسون من دليل أفلام DVD إن قصص الحلقة كانت "محاكاة ساخرة فاترة" و"مخيبة للآمال". ^{[ 6 ]}

في عام 2019، صنّفت مجلة رولينج ستون هذه الحلقة في المرتبة 138 كأفضل حلقة في المسلسل. ^{[ 7 ]}