انتقام المهووسين

فيلم "انتقام المهووسين" هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1984 ، من إخراج جيف كانيو وتأليف ستيف زاكارياس وجيف بوهاي. الفيلم من بطولة روبرت كارادين ، وأنتوني إدواردز ، وتيد ماكجينلي ، وبيرني كيسي . تدور أحداث الفيلم في كلية آدامز الخيالية، حيث يروي قصة مجموعة من الطلاب الذين يعانون من صعوبات اجتماعية، والذين يشكلون أخوية خاصة بهم لمواجهة المضايقات المستمرة من أخوية ألفا بيتا المهيمنة، وأخويتها باي دلتا باي.

استُلهم الفيلم من مقالٍ في إحدى المجلات حول مبرمجي الكمبيوتر في وادي السيليكون، وقد أنتجته شركة توينتيث سينشري فوكس وصُوّر في الغالب في جامعة أريزونا واستوديوهات أولد توسون . وبميزانيةٍ تُقدّر بـ 6-8 ملايين دولار، عُرض الفيلم في دور السينما في 20 يوليو 1984، وحقق إيراداتٍ تُقدّر بحوالي 40.9 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا.

عند صدوره، تلقى فيلم "انتقام المهووسين" مراجعات سلبية في الغالب، حيث وُجهت انتقادات لمحتواه الجنسي واستخدامه للصور النمطية العرقية والجنسية، على الرغم من أن بعض النقاد أشادوا بفكرته الأساسية التي تُصوّر البطل المظلوم وعناصره الساخرة. وفي العقود اللاحقة، أُعيد تقييم الفيلم كفيلم كوميدي ذي شعبية خاصة، وأحد أبرز أفلام فئة "المهمشين ضد المتكبرين" في ثمانينيات القرن الماضي . وشمل إرثه ثلاثة أجزاء لاحقة، وحلقة تجريبية لم تُعرض على شاشة التلفزيون، ومحاولات لإعادة إنتاجه، وتأسيس أخوية "لامدا لامدا لامدا" الحقيقية المستوحاة منه.

حبكة

يلتحق الطالبان المتفوقان لويس سكولنيك وجيلبرت لوي بكلية آدامز في توكسون لدراسة علوم الحاسوب، والتعرف على فتيات، وبدء حياتهما كبالغين. لكن أخوية ألفا بيتا الرياضية، بقيادة نجم كرة القدم ستان غيبل، تحرق منزلها عن طريق الخطأ، وبدعم من المدرب هاريس، تستولي بالقوة على سكن الطلاب الجدد كبديل، مما يجبر لويس وجيلبرت وبقية الطلاب الجدد على الإقامة في صالة الألعاب الرياضية. وبينما ينجذب العديد من الطلاب إلى الأخويات، تخدع بيتي تشايلدز، حبيبة ستان، لويس وجيلبرت للانضمام إلى ألفا بيتا، مما يؤدي إلى تعرضهما لمضايقات وإذلال. وعلى الرغم من ذلك، ينجذب لويس إلى بيتي، بينما يتقرب جيلبرت من زميلته المتفوقة جودي.

بعد نفاد الخيارات، قام لويس وجيلبرت ورفاقهما من المهووسين - بمن فيهم العبقري الخجول أرنولد بوينكستر، والطفل المعجزة هارولد ورمسر، والمنبوذ الفاسق دادلي "بوغر" داوسون، ولامار لاتريل المتألق، والمنعزل الهادئ توشيرو تاكاشي - باستئجار منزل متهالك بالقرب من الحرم الجامعي وتجديده. حاولوا تأسيس أخوية خاصة بهم، لكن مجلس الأخويات في الكلية، برئاسة ستان، رفض طلبهم لافتقارهم إلى دعم أخوية وطنية. بعد رفض العديد من الأخويات لهم بسبب هويتهم المهووسة، تم قبولهم أخيرًا، وعلى مضض، كأعضاء تحت الاختبار في أخوية لامدا لامدا لامدا (الحملان الثلاثة) السوداء ، بقيادة يو إن جيفرسون.

بعد أن علم ستان أن مجموعة من المهووسين يخططون لحفلة لإبهار جيفرسون، طلب من بيتي وزميلاتها في أخوية باي دلتا باي خداعهم وإيهامهم بحضورهم، ثم التخلي عنهم. وفي لحظة يأس، دعت جودي أخوية أوميغا مو الخاصة بها - المؤلفة من فتيات مهووسات - لحضور الحفلة بدلاً منهم. كانت الحفلة مملة في البداية، حيث كان معظم الحاضرين خجولين، إلى أن أحضر بوغر القنب ، مما أدى إلى الرقص والمرح وعلاقات عابرة. ثم قامت أخوية ألفا بيتا وباي دلتا باي بتخريب الحفلة بإطلاق خنازير في المنزل. وعلى الرغم من إحباطهم، ردّ المهووسون بتركيب كاميرات مراقبة للتجسس على فتيات باي دلتا باي العاريات، وبسكب سائل ساخن في ملابس ألفا بيتا الداخلية. وأُعجب جيفرسون بشجاعة المهووسين، فمنحهم عضوية كاملة.

مع ذلك، استمرت مضايقات ألفا بيتا، وعرقل ستان أي محاولة من المجلس اليوناني لمعاقبتهم. استنتج الطلاب المهووسون أن السبيل الوحيد لتحقيق العدالة هو استبدال ستان كرئيس للمجلس بالفوز في كرنفال العودة للوطن . وبالتعاون مع أوميغا موس، استخدموا براعتهم ومهاراتهم التقنية لتعويض افتقارهم للقدرات الرياضية في المسابقات ضد ألفا بيتا وباي دلتا باي. في حفل جمع التبرعات الخيري، تفوق الطلاب المهووسون على ألفا بيتا في المبيعات ببيع فطائر تحتوي على صور عارية لبيتي وفتيات أخريات من باي دلتا باي. وقع لويس في حب بيتي، فسرق قناع ستان وزيه وأغواها متظاهرًا بأنه ستان. عندما انكشفت الحقيقة، أعجبت بيتي باهتمام لويس الجسدي، فغيرت رأيها ووقعت في حبه. بعد ذلك، سيطر الطلاب المهووسون على المسابقة الموسيقية بأداء إلكتروني ذي طابع تكنولوجي، محققين الفوز الكامل، وبعد ذلك رشح لويس جيلبرت رئيسًا جديدًا للمجلس اليوناني.

غضب المدرب هاريس بشدة لهزيمته أمام فريق "المهووسين"، فوبخ أعضاء "ألفا بيتا"، وقادهم ستان في تخريب منزل "تراي لامب". أصيب المهووسون بالإحباط الشديد حتى قاطع جيلبرت تجمع التشجيع في حفل العودة للمدرسة احتجاجًا على معاملتهم. حاول أعضاء "ألفا بيتا" منعه، لكن جيفرسون وصل مع مجموعة كبيرة من أعضاء "تراي لامب" على المستوى الوطني، مما أرعبهم وسمح لجيلبرت بإلقاء خطاب حول تقبّل الاختلافات ومواجهة التعصب. انضم لويس، وبقية أعضاء "تراي لامب"، والخريجون، وجودي، وبيتي إلى دعمه، وفضحوا أعضاء "ألفا بيتا" علنًا. بعد ذلك، أمر العميد أوليتش، وقد ازداد جرأة، أعضاء "تراي لامب" بالانتقال إلى منزل "ألفا بيتا"، بينما اضطر أعضاء "ألفا بيتا" للعيش في الصالة الرياضية حتى يتم إصلاح الأضرار التي لحقت بمنزل "تراي لامب".

يقذف

صور فوتوغرافية لروبرت كارادين، وأنتوني إدواردز، وتيد ماكجينلي، وجوليا مونتغمري، وكورتيس أرمسترونغ، وبريان توتشي
(من اليسار إلى اليمين) روبرت كارادين (في الصورة عام 2004)، أنتوني إدواردز (2018)، تيد ماكجينلي (2016)، جوليا مونتغمري (1977)، كورتيس أرمسترونج (2014)، وبريان توتشي (2025).

تطوير

استُلهم الفيلم من مقال نُشر في مجلة لوس أنجلوس بعنوان "انتقام المهووسين"، والذي يصف اكتساب مبرمجي الكمبيوتر الاحترام في وادي السيليكون. [ 5 ]

رأى المخرج جيف كانيو صورة تيد ماكجينلي على غلاف تقويم "رجال جامعة جنوب كاليفورنيا "، وقرر أنه الأنسب لدور رئيس أخوية ألفا بيتا. [ 5 ] وقد اختار كانيو مات سالينجر لتجسيد دور عضو آخر في أخوية ألفا بيتا، وذلك لحبه الشديد لرواية والده جيه دي سالينجر " الحارس في حقل الشوفان" . [ 5 ]

تم حذف مشهد من مؤتمر تراي لامدا في لاس فيغاس لأن أحد المديرين التنفيذيين في شركة توينتيث سينشري فوكس اعتقد أنه يسخر منه. [ 5 ]

إنتاج

اختيرت جامعة أريزونا في مدينة توسان بولاية أريزونا لتصوير العديد من المشاهد الخارجية. وقد وافق بيل ج. فارني، مساعد نائب رئيس الجامعة للشؤون الإدارية، على التصوير، لا سيما بعد موافقة شركة توينتيث سينشري فوكس على تقديم تبرع سخي للجامعة. [ 6 ] وبعد أسبوعين، سحبت إدارة الجامعة تصريح التصوير في الحرم الجامعي. [ 7 ] وصرح دادلي ب. وودارد، نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب، بأن الفيلم لن "يُصوّر الحياة الجامعية بصورة واقعية". [ 8 ] وقال آلان بيجل، نائب رئيس الجامعة للعلاقات العامة، إنه لا يوجد ما قد يدفعهم لتغيير رأيهم. [ 6 ]

بعد بعض المفاوضات، سمحت الجامعة بالتصوير داخل الحرم الجامعي شريطة أن يحاول المنتجون جدولة التصوير بما لا يؤثر على أنشطة الجامعة، وألا يصوروا أي شيء "يُعتبر غير لائق"، وأن يستمعوا لنصائح نوادي الطلاب. [ 7 ] بدأ تصوير الأفلام في الحرم الجامعي في يناير 1984. [ 9 ] [ 10 ]

كان مقر إقامة الطلاب الأصلي، الذي طُردوا منه على يد طلاب ألفا بيتا، هو قاعة كوتشيس . [ 11 ] [ 12 ] أما مقر إقامتهم اللاحق فكان صالة بير داون الرياضية بجامعة أريزونا . [ 13 ] [ 14 ] وقد صُوِّر منزل أخوية ألفا بيتا الأصلي الذي احترق في منزل أخوية ألفا جاما رو (في شارع الجامعة).

أُجريت اختبارات اختيار الممثلين الإضافيين ، وتحديداً للرياضيين المتغطرسين ، وفتيات النوادي النسائية، وأعضاء أخوية الطلاب السود ، في مبنى الدراما بجامعة أريزونا وفي فندق هيلتون إن في توكسون . [ 7 ] [ 15 ]

أثناء عمله كحارس أمن خلال تصوير فيلم، عثر ضابط شرطة خارج الخدمة على قارورة تحتوي على كمية صغيرة من الكوكايين في غرفة الملابس. قررت الشرطة عدم إجراء تحقيق لأنه كان من المستحيل تحديد هوية صاحب القارورة. [ 16 ]

تم تصوير المشاهد الداخلية في استوديوهات أولد توسون . [ 17 ]

تشير مصادر مختلفة إلى أن ميزانية الفيلم تراوحت بين 6  و8  ملايين دولار، وهو مبلغ زهيد بالنسبة لفيلم روائي طويل في ذلك الوقت. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

بحسب المنتجين تيد فيلد وبيتر سامويلسون ، فقد اضطرا إلى النضال من أجل مشهد التجمع التحفيزي الختامي، إذ رغب آخرون ممن شاركوا في الإنتاج بنهاية أكثر تطهيرًا، حيث ينتقم المهووسون بعنف من ألفا بيتا، بما في ذلك تدمير منزلهم. [ 18 ] وأضاف فيلد وسامويلسون أن تصرفات المهووسين مستوحاة من استخدام المهاتما غاندي للمقاومة السلمية . [ 18 ]

الموسيقى التصويرية

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 20 ]
لا.عنوانفنانطول
1."مانهاتن"أندريا وهوت مينك3:45
2."لا تتكلم"يا يا4:02
3."خطوة تلو الأخرى"سيمفونية العظام3:10
4."انفصال"عائلة روبينوس3:34
5."انتقام المهووسين"عائلة روبينوس3:19
6."إنهم رائعون للغاية"انتقام3:54
7."هل أنت مستعد؟"يا يا4:02
8."هل أنتم مستعدون للجنس يا فتيات؟"أبراج متلألئة4:10
9."الوقت المناسب للحب"بات روبنسون وجيل مايكلز4:00
10."حفلة طوال الليل"أبراج متلألئة2:31

كتب أولي إي. براون ، من ثنائي أولي وجيري الشهير، أغنية "إنهم رائعون للغاية" وأداها للفيلم، تحت اسم "الانتقام". في الفيلم، يؤدي فريق "تراي لامبس" الأغنية في الحدث الختامي للألعاب اليونانية، وتحتوي على كلمات مختلفة.

تظهر ثلاث أغنيات في الفيلم ولكنها ليست موجودة في الموسيقى التصويرية: " Burning Down the House " لفرقة Talking Heads ، و" Thriller " لمايكل جاكسون ، و" We Are the Champions " لفرقة Queen . [ 21 ]

استقبال

استجابة حاسمة

تعرض فيلم " انتقام المهووسين" لانتقادات لاذعة من العديد من النقاد عند عرضه. كتب لورانس فان جيلدر في صحيفة نيويورك تايمز : "إن غياب الكوميديا ​​الحقيقية هو ما يكشف بوضوح عن موقف الفيلم المتعالي والمحتقر تجاه السود والنساء، وميله إلى التنميط الذي يتناقض بشدة مع رسالته السطحية عن التسامح والتعاطف والإنصاف." [ 22 ] وذكرت صحيفة هوليوود ريبورتر أن "فيلم "انتقام المهووسين " هو في الأساس قصة منبوذين ينالون جزاءهم العادل، وهذا عنصر سينمائي مُرضٍ دائمًا. ومع ذلك، فإن هذا الفيلم العشوائي، والذي غالبًا ما يكون مبتذلًا، مليء بالصور النمطية العنصرية، والتي قد تُسيء إلى بعض رواد السينما." [ 23 ] وقالت صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن إن مطاردة لويس لإحدى مشجعات الفريق "تتجاوز كونها مثيرة للشفقة لتصبح مازوشية ." [ 24 ] ووصفت صحيفة نيوزداي الفيلم بأنه "كوميديا ​​جنسية أخرى متوقعة وغبية للمراهقين." [ 25 ]

استمتع كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالفيلم للغاية، واصفاً إياه بأنه "قصة خيالية ممتعة ومُرضية عن المستضعفين، وهجاء فاحش ومُضحك تدور أحداثه في عالم أخويات وجمعيات الطلاب الجامعية الذي غالباً ما يكون قاسياً وتمييزياً بطبيعته". [ 26 ]

شباك التذاكر

تم عرض فيلم Revenge of the Nerds في دور السينما في 20 يوليو 1984، [ 22 ] على الرغم من أن بعض دور السينما عرضت الفيلم قبل ذلك ببضعة أيام كمعاينة مسبقة . [ 27 ]

حقق الفيلم إيرادات بلغت 40.9  مليون دولار محلياً. [ 3 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD في 6 مارس 2007، [ 28 ] وعلى أقراص Blu-ray في 6 مايو 2014، بواسطة شركة 20th Century Fox Home Entertainment . [ 29 ]

إرث

استقبال دائم

حصل الفيلم على تقييم 71% من النقاد على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع متخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، وذلك بناءً على 43 مراجعة نقدية. وجاء في إجماعهم: "على الرغم من كونه فيلمًا بسيطًا ولكنه ذكي بشكلٍ مفاجئ، إلا أن فيلم Revenge of the Nerds يحتوي على ما يكفي من المواقف الكوميدية ليُصنّف كفيلم كلاسيكي صغير في فئة أفلام الصراع بين المهمشين والمتكبرين". [ 30 ]

حصل الفيلم على تقييم 44 من 100 على موقع ميتاكريتيك ، بناءً على مراجعات من ستة نقاد، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". [ 31 ]

يحتل المرتبة 91 في قائمة "أكثر 100 فيلم كوميدي" على قناة برافو . [ 32 ]

الأخوة

بفضل تأثير الفيلم، تأسست أخوية لامدا لامدا لامدا الحقيقية في جامعة كونيتيكت عام 2006، وانطلقت منها عدة فروع. ولدى أخوية "تراي لامبز" (وهي ليست أخوية مخصصة للسود فقط كما صُوِّرت في الفيلم، بل مفتوحة لجميع الأعراق والتوجهات) ستة فروع في كونيتيكت وماريلاند ونيويورك وولاية واشنطن. [ 33 ]

تصوير الاغتصاب

بعد مرور نحو ثلاثة عقود على إصدار الفيلم، نظر بعض النقاد إليه واعتبروا بعض المشاهد، لا سيما مشهد تظاهر لويس بأنه ستان وممارسته الجنس مع بيتي، اغتصابًا بالخداع وبقايا ثقافة ذكورية متحيزة ضد المرأة في ذلك الوقت. [ 34 ] [ 35 ] وذكر ويليام برادلي من موقع "ذا ماري سو" أنه بعد مشاهدة الفيلم مرة أخرى كشخص بالغ، "اندهش فورًا من الطريقة التي يُصوّر بها الفيلم الاستغلال والاعتداء الجنسيين على سبيل السخرية". [ 36 ] وكتبت إيمي بنفر من موقع "صالون" أن مشهد "انتقام المهووسين" ، ومشهد مماثل في فيلم " ستة عشر شمعة " لجون هيوز ، دليل على أن الناس في وقت إنتاج هذين الفيلمين "كانوا يجهلون خطورة الاغتصاب في العلاقات العاطفية ". [ 37 ]

في مقابلة مع مجلة GQ عام 2019، أعرب المخرج جيف كانيو والكاتب ستيف زاكارياس عن أسفهما لمشهد الاغتصاب بالخداع، حيث قال كانيو: "بطريقة ما، لا يمكن تبريره. لو كانت ابنتي، لما كنتُ لأرضى بذلك على الأرجح." [ 38 ] [ 39 ]

الأجزاء اللاحقة والاقتباسات

تلتها ثلاثة أجزاء لاحقة أقل نجاحاً ؛ أما الجزآن الأخيران فهما فيلمان تلفزيونيان .

  • انتقام المهووسين 2: المهووسين في الجنة (1987)
  • انتقام المهووسين الجزء الثالث: الجيل التالي (1992)
  • انتقام المهووسين الجزء الرابع: المهووسون في الحب (1994)

كان من المقرر إعادة إنتاج فيلم "انتقام المهووسين" الأصلي في عام 2007، كأول مشروع لشركة فوكس أتوميك التي تم إنشاؤها حديثًا ، ولكن تم إلغاؤه في نوفمبر 2006 بعد أسبوعين من التصوير. [ 40 ] ضمّ طاقم التمثيل آدم برودي ، ودان بيرد ، وكاتي كاسيدي ، وكريستين كافالاري ، وجينا ديوان ، وكريس ماركيت ، وريان بينكستون ، وإيفرين راميريز ، ونيك زانو . وكان من المقرر أن يتولى كايل نيومان إخراج الفيلم ، وأن يكون ماك جي المنتج التنفيذي ، وأن يتولى غاب ساكس وجيف يهودا كتابة السيناريو ، وآدم جاي إبستين وأندرو جاكوبسون، وآدم إف. غولدبيرغ . [ 41 ]

جرى تصوير الفيلم في أتلانتا، جورجيا، في كلية أغنيس سكوت ، ومبنى الكابيتول بولاية جورجيا ، وحديقة إنمان . [ 42 ] كان من المقرر أصلاً أن يتم التصوير في جامعة إيموري ، لكن مسؤولي الجامعة عدلوا عن رأيهم بعد قراءة السيناريو. [ 3 ] [ 43 ] تم تأجيل الفيلم بعد أن وجد المنتجون صعوبة في تصويره في حرم كلية أغنيس سكوت الأصغر، كما شعر رئيس الاستوديو بيتر رايس بخيبة أمل من اللقطات المصورة . [ 40 ] صرح موظفو شركة توينتيث سينشري فوكس بأنه من المستبعد جداً إعادة إنتاج الفيلم في المستقبل. [ 43 ]

أعلن سيث ماكفارلين عن نيته إعادة إطلاق السلسلة تحت مظلة شركته "فازي دور برودكشنز" لصالح "توينتيث سينشري ستوديوز" في ديسمبر 2020، مع قيام كيني وكيث لوكاس بكتابة الفيلم وبطولته. [ 44 ]

تم إنتاج حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني بعنوان "انتقام المهووسين" من إخراج بيتر بالدوين عام 1991، لكنها لم تُعرض قط ولم يتم اعتمادها كمسلسل كامل. [ 45 ] أُضيفت الحلقة التجريبية التلفزيونية الملغاة لاحقًا كميزة إضافية في إصدار DVD وBlu-ray للفيلم.

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ابتكر أرمسترونغ وكارادين فكرة برنامج تلفزيوني واقعي يدور حول تنافس مجموعة من المهووسين في تحديات مختلفة، مستوحيين الفكرة من برنامج " انتقام المهووسين" . إلا أن الفكرة رُفضت آنذاك بسبب منافسة برنامج "الجميلة والمهووس" . بعد ست سنوات، عرض أرمسترونغ وكارادين الفكرة على جهات مختلفة، وتمكنا من الحصول على موافقة قناة TBS لإنتاج البرنامج عام 2012. عُرض برنامج "ملك المهووسين" لثلاثة مواسم من 2013 إلى 2015، وقدمه أرمسترونغ وكارادين. [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أوبري سولومون (1 يناير 1988). توينتيث سينشري فوكس: تاريخ الشركة والتمويل . دار سكيركرو للنشر. ص  260. ISBN 978-1-4616-7407-8أُرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  2. 1 2 براون، بيتر هـ (20 يناير 1985). "نتحدث عن البذاءة والابتذال والغباء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  3. 1 2 3 4 غروسبيرغ، جوش (22 نوفمبر 2006). " لا انتقام للمهوسين الجدد" . إي! إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2008 .
  4. "المشير" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  5. 1 2 3 4 غولد، جون (20 يوليو 2014). "فيلم 'انتقام المهووسين' يبلغ 30 عامًا. مؤرشف في 3 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ". صحيفة أريزونا ديلي ستار . ص. E1، E5.
  6. ١ ٢ "من بين جميع المهووسين: مسؤولو جامعة أريزونا يرفضون السماح بتصوير فيلم "مبتذل" في الحرم الجامعي" . صحيفة أريزونا ريبابليك . ١٦ ديسمبر ١٩٨٣. ص ١٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. 1 2 3 سفيجكارا، بوب (13 يناير 1984). " إعلان اختيار الممثلين لمسلسل 'نيردز' يجذب مرشحين محتملين. مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine ". صحيفة أريزونا ديلي ستار . ص 21.
  8. " مسؤولو جامعة أريزونا يجتمعون مع منتجي فيلم 'نيردز' لحل النزاع. مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine ". صحيفة توكسون سيتيزن . 15 ديسمبر 1983. ص 1ب.
  9. " تمت أرشفة Pro Nerds في 8 يوليو 2023 على Wayback Machine ". صحيفة Arizona Daily Star . 31 يناير 1984. ص 15.
  10. سيفرسون، إد (22 أبريل 1984). " يجب إغلاق المكتبة لإتاحة الفرصة للرياضة والأفلام ". مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . صحيفة أريزونا ديلي ستار . ص 2J.
  11. "ResLife: Cochise Hall" . جامعة أريزونا . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  12. تريساوغ، مات (17 أغسطس 1996). " المحطة التالية: توسون. مؤرشف في 3 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ". صحيفة ديلي برس (فيكتورفيل، كاليفورنيا). ص. D1، D2.
  13. دانهي، توم (21 نوفمبر 2013). "وداعًا للصالة الرياضية" . توكسون ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 .
  14. "انتقام المهووسين" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  15. أندرسون، سوزان ل. (16 يناير 1984). " تطلب الأمر جميع الأنواع لفيلم 'انتقام المهووسين'". مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . صحيفة توكسون سيتيزن . ص 15.
  16. بيتا، ليو ديلا (25 مارس 1984). " لا توجد طريقة جيدة لـ'القفز'" مؤرشفة في 8 يوليو 2023، على موقع Wayback Machine . صحيفة أريزونا ديلي ستار . ص. ج4.
  17. جينينغز، جون (27 فبراير 1984). " الكلمة المفتاحية للسياحة هي 'الفيضان' - من الزوار. مؤرشف في 8 يوليو 2023، على موقع Wayback Machine ". صحيفة توكسون سيتيزن . ص 4. السياحة.
  18. 1 2 "انتقام المهووسين (1984)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  19. " انتقام المهووسين " مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . صحيفة ديلي نيوز جورنال (مورفريسبورو، تينيسي). 9 سبتمبر 1984. ص. أكسنت 10.
  20. الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "انتقام المهووسين" على موقع AllMusic
  21. ديفيدسون، جيم (21 يوليو 1984). " حيل فيلم 'Animal House' تنتقم من 'Nerds'. مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine ". صحيفة بيتسبرغ برس . ص. ب8.
  22. 1 2 فان جيلدر، لورانس (20 يوليو 1984). "طلاب الجامعات المهووسون"« . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  ج8. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020. »
  23. "«انتقام المهووسين»: مراجعة هوليوود ريبورتر لعام ١٩٨٤. هوليوود ريبورتر . ٢٠ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٠ .
  24. كاين، سكوت (20 يوليو 1984). " انتقام كتّاب النكات أقرب إلى الواقع" مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 9.
  25. كوفمان، بيل (20 يوليو 1984). " مراجعة: فيلم 'المهووسون' يعاني من تصرفات المراهقين. مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine ". نيوزداي (لونغ آيلاند، نيويورك). ص 6II.
  26. توماس، كيفن (20 يوليو 1984). " فيلم 'انتقام المهووسين' يسخر من طلاب الأخويات. مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 6J.
  27. رويسدون، كيث (12 يوليو 1984). " معرض الولاية يضم ألحانًا تناسب جميع الأذواق ". مؤرشف في 8 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine . صحيفة مونسي المسائية (مونسي، إنديانا). ص 22.
  28. انتقام المهووسين . شركة توينتيث سينشري فوكس للترفيه المنزلي ( DVD ). سينشري سيتي، لوس أنجلوس : توينتيث سينشري فوكس . 6 مارس 2007. ASIN B000M341QY . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 . 
  29. انتقام المهووسين . شركة توينتيث سينشري فوكس للترفيه المنزلي ( بلو راي ). سينشري سيتي، لوس أنجلوس : توينتيث سينشري فوكس . 6 مايو 2014. ASIN B00IYIB9CI . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 . 
  30. "انتقام المهووسين" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  31. "انتقام المهووسين" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  32. "أفضل 100 فيلم كوميدي من إنتاج برافو" على موقع Lists of Bests" . Listsofbests.com. 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  33. ميليسا بيشوب (25 يناير 2007). "الأصدقاء يبدؤون الأخوة من الصفر" . صحيفة ذا ديلي كامبس.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. هيفلاند، مايكل (1 يوليو 2015). "كان الاعتداء على النساء أمراً رائجاً في الثمانينيات" . شيكاغو ناو . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  35. موريس، ويسلي (4 أكتوبر 2018). "في أفلام الكوميديا ​​في الثمانينيات، كان الأولاد في وضع ممتاز، بينما كانت الفتيات موضع سخرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 . 
  36. برادلي، ويليام (3 أبريل 2015). "إعادة النظر في الانتقام: كيف يتجلى انتقام كراهية النساء لدى المهووسين في ثقافة المهووسين الحالية" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  37. بنفور، إيمي (9 أكتوبر 2009). "مشهد الاغتصاب في فيلم 'ستة عشر شمعة'؟" . صالون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015 .
  38. كنوبر، ستيف (26 يوليو 2019). "التاريخ الشفوي لفيلم 'انتقام المهووسين'"" . GQ . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  39. سبيلبرغ، كلير (26 يوليو 2019). "صناع فيلم "انتقام المهووسين" يعلقون على مشهد الاغتصاب المثير للجدل: "أنا نادم على ذلك"." . Decider . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  40. 1 2 لابورت، نيكول؛ أليكس رومانيلي (21 نوفمبر 2006). "انفجار ذري لـ'المهووسين'"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
  41. ""طلاب متفوقون ينتقمون في حرم جامعة أغنيس سكوت" . موقع Collegenews.org. 3 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2008 .
  42. لونجينو، بوب (14 أكتوبر 2006). ""سيجتمع المهووسون في أتلانتا" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2008 .
  43. 1 2 "إيقاف إنتاج النسخة الجديدة من فيلم 'نيردز' المثير للجدل" . شيكاغو تريبيون . 23 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  44. روبين، ريبيكا (16 ديسمبر 2020). "سيث ماكفارلين يعيد إحياء فيلم 'انتقام المهووسين' مع الأخوين لوكاس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  45. ^ تراس ، فنسنت (9 أكتوبر 2018). موسوعة الطيارين التلفزيونيين غير المأهولين، 1945-2018 . ماكفارلاند. ص. 198. ردمك  978-1-4766-3349-7أُرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  46. غرين، آندي (14 فبراير 2013). "كورتيس 'بوغر' أرمسترونغ يتحدث عن برنامجه الواقعي الجديد، 'ملك المهووسين'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .