بداية باتمان

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "بداية باتمان" (Batman Begins) هو فيلم أبطال خارقين صدر عام 2005 ، مقتبس منشخصية باتمان في قصص دي سي كوميكس . الفيلممن إخراج كريستوفر نولان ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع ديفيد إس. غوير ، وبطولة كريستيان بيل في دور بروس واين/باتمان ، إلى جانب مايكل كين ، وليام نيسون ، وكاتي هولمز ، وغاري أولدمان ، وكيليان مورفي ، وتوم ويلكينسون ، وروتجير هاور ، وكين واتانابي ، ومورغان فريمان في أدوار مساعدة. يُعيد الفيلم إطلاق سلسلة أفلام باتمان، ويروي قصة نشأة بروس واين (بيل) منذ وفاة والديه وحتى رحلته ليصبح باتمان ، ومعركته لإيقاف رأس الغول (نيسون) والفزاعة ( مورفي) من إغراق مدينة غوثام في الفوضى.

بعد أن لاقى فيلم "باتمان وروبن " (1997) انتقادات لاذعة وفشلاً ذريعاً في شباك التذاكر، ألغت شركة وارنر بروذرز إنتاج أفلام باتمان المستقبلية ، بما في ذلك فيلم "باتمان أنتشيند " الذي كان من المقرر أن يُخرجه جويل شوماخر . بين عامي 1998 و2003، تعاون العديد من المخرجين مع وارنر بروذرز في محاولة لإعادة إحياء سلسلة أفلام باتمان. بعد أن رفضت الشركة فكرة إعادة إحياء السلسلة من خلال قصة أصلية لباتمان ، والتي طرحها جوس ويدون في ديسمبر 2002، استعانت وارنر بروذرز بنولان في يناير 2003 لإخراج فيلم جديد. بدأ نولان وجوير العمل على الفيلم في أوائل عام 2003. وسعياً وراء أسلوب أكثر قتامة وواقعية مقارنةً بالأفلام السابقة، كان من أهم أهداف رؤيتهما إثارة تعاطف الجمهور مع شخصيتي باتمان وبروس واين، بطل الفيلم. اعتمد الفيلم، الذي صُوّر معظمه في المملكة المتحدة وأيسلندا وشيكاغو، بشكل كبير على المشاهد الخطيرة التقليدية والمؤثرات المصغّرة ، مع استخدام محدود للصور المولّدة بالحاسوب مقارنةً بأفلام الحركة الأخرى. وقد استُلهم الفيلم من قصص القصص المصورة مثل "الرجل الذي يسقط" و"باتمان : السنة الأولى" و "باتمان: الهالوين الطويل" .

تراوحت التوقعات لفيلم "بداية باتمان" بين المتوسطة والمنخفضة، ويعود ذلك إلى الاستقبال السيئ لفيلم "باتمان وروبن" الذي يُعزى إليه توقف سلسلة أفلام باتمان عام 1997. بعد عرضه الأول في طوكيو في 31 مايو 2005، عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 15 يونيو. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية وحقق إيرادات تجاوزت 371.9 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 150 مليون دولار، ليصبح تاسع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2005 ، وثاني أعلى أفلام باتمان إيرادًا عند عرضه، بعد فيلم " باتمان" لتيم بيرتون (1989). رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي ، ورفع من شأن بيل ليصبح نجمًا سينمائيًا، وجعل من نولان مخرجًا بارزًا.

منذ صدوره، يُعتبر فيلم "بداية باتمان" من أكثر الأفلام تأثيرًا في العقد الأول من الألفية الثانية. ساهم الفيلم في ترسيخ مصطلح "إعادة إطلاق" في هوليوود، مُلهمًا الاستوديوهات وصُنّاع الأفلام لإحياء سلاسل الأفلام بأسلوب واقعي وجاد. تبعه جزآن آخران هما "فارس الظلام" (2008) و "نهوض فارس الظلام" (2012)، ليُكملا ثلاثية "فارس الظلام" .

حبكة

في مدينة غوثام ، يسقط بروس واين الصغير في بئر، فيصاب برهاب الخفافيش. في إحدى الأمسيات، يزور بروس دار الأوبرا مع والديه، فيشعر بالانزعاج من المؤدين المتنكرين في هيئة خفافيش، ويطلب منهم المغادرة. أثناء عودتهم إلى المنزل، يطلب لص يُدعى جو تشيل ممتلكات والدي بروس، ويقتلهما رمياً بالرصاص خلال عملية سطو فاشلة. يصبح بروس يتيماً ، ويتولى تربيته كبير خدم العائلة، ألفريد بينيورث .

بعد أربعة عشر عامًا، يشهد تشيل ضد زعيم المافيا كارمين فالكوني ، ويُفرج عنه بشروط. يعتزم بروس قتل تشيل ثأرًا لوالديه، لكن قاتلًا يعمل لدى فالكوني يقتله أولًا. بعد مواجهة فالكوني، الذي يقول إن القوة الحقيقية تنبع من الخوف، يقضي بروس السنوات السبع التالية مسافرًا حول العالم، يتدرب على القتال، وينغمس في عالم الجريمة. في سجن بوتان ، يتواصل معه هنري دوكارد ، الذي يجنده في رابطة الظلال ، بقيادة رأس الغول . بعد إتمام تدريبه، يرفض بروس قرار الرابطة بقتل جميع المجرمين. يحرق المعبد ويهرب بعد أن يعلم أن الرابطة تعتقد أن غوثام فاسدة لدرجة لا يمكن إصلاحها وتعتزم تدمير المدينة. يُقتل رأس الغول جراء سقوط الحطام، بينما ينقذ بروس دوكارد.

عازماً على محاربة الجريمة وإنقاذ غوثام، يعود بروس إليها وإلى شركة عائلته، واين إنتربرايزز ، التي يُطرحها رجل الأعمال ويليام إيرل للاكتتاب العام. يسمح له لوسيوس فوكس ، أمين أرشيف الشركة وصديق والد بروس، بالاطلاع على نماذج أولية لتقنيات دفاعية، بما في ذلك بدلة واقية و" التمبلر" ، وهي مركبة مدرعة. يتظاهر بروس علنًا بأنه شاب طائش، بينما يتخذ من الكهوف أسفل قصر واين مقرًا له ، ويتخذ هوية " باتمان " كبطل خارق، مستلهمًا ذلك من خوف طفولته الذي تغلب عليه الآن.

بعد اعتراض شحنة مخدرات، يزود باتمان صديقة طفولته، رايتشل داوز ، مساعدة المدعي العام، بأدلة ضد فالكوني، ويستعين بالرقيب جيمس جوردون ، أحد ضباط شرطة جوثام النزيهين القلائل، لاعتقاله. في السجن، يلتقي فالكوني بالدكتور جوناثان كرين ، طبيب نفسي فاسد يُهرّب المخدرات إلى جوثام بمساعدته. يرتدي كرين قناع فزاعة، ويرش فالكوني بمادة مهلوسة تُسبب الخوف ، مما يدفعه إلى الجنون، فيُنقل إلى مصحة أركام تحت رعايته. أثناء التحقيق مع كرين، يُرش باتمان بالمادة المهلوسة، لكن ألفريد وفوكس يُنقذانه، إذ يطوران ترياقًا لها.

عندما تواجه رايتشل كرين، يكشف لها أنه دسّ مخدره في إمدادات المياه في غوثام، ثم يُخدّرها. وعندما يُقبض على كرين، يدّعي أنه يعمل لصالح رأس الغول. يُنقذ باتمان رايتشل ويُعطيها الترياق. في حفل عيد ميلاد بروس، يكشف دوكارد عن هويته الحقيقية كرأس الغول. بعد أن سرق جهاز إرسال موجات ميكروويف قوي من شركة واين، يُخطط لتبخير إمدادات المياه في غوثام، مما يجعل مخدر كرين محمولاً جواً ويُسبب هستيريا جماعية تُدمر المدينة. يُشعل دوكارد النار في قصر واين، لكن ألفريد يُنقذ بروس. تُحرر رابطة الظلال كرين والسجناء الآخرين من أركام، بينما يُحمّل رأس الغول جهاز الإرسال على قطار غوثام الأحادي لإطلاق المخدر في مصدر المياه المركزي للمدينة أسفل برج واين . يكشف باتمان عن هويته لرايتشل قبل مواجهة رأس الغول في القطار. يستخدم غوردون مدافع التمبلر لتدمير خط السكة الحديد، ويترك باتمان رأس الغول ليموت بينما يتحطم القطار.

تحترم رايتشل الآن بروس لكنها ترفض الارتباط به، وتعده بأنهما سيبقيان معًا عندما لا تعود غوثام بحاجة إلى باتمان. يصبح باتمان بطلًا شعبيًا. بعد شراء حصة مسيطرة في شركة واين، يطرد بروس إيرل ويستبدله بفوكس. يُرقى غوردون إلى رتبة ملازم، ويُري باتمان إشارة الوطواط ، ويخبره عن مجرم يترك وراءه أوراق لعب الجوكر . ينطلق باتمان في الليل للتحقيق.

يقذف

  • كريستيان بيل في دور بروس واين/باتمان : ملياردير من الطبقة المخملية، شهد مقتل والديه في حادثة سطو مسلح وهو في الثامنة من عمره، فسافر حول العالم سبع سنوات قبل أن يعود إلى مسقط رأسه ليرث شركة عائلته " واين إنتربرايزز"، بينما كان يعمل ليلاً كبطل مقنع يرتدي قناع خفاش ، ويحقق العدالة في عالم الجريمة بمدينة غوثام . كان بيل غير معروف نسبياً عند اختياره للدور. [ 7 ] قبل تأكيد مشاركته في 11 سبتمبر 2003، [ 8 ] وبعد أن أبدى اهتماماً بالدور منذ أن كان دارين أرونوفسكي يخطط لفيلمه الخاص، [ 9 ] أبدى كل من إيون بيلي ، وهنري كافيل (الذي لعب لاحقاً دور سوبرمان) ، وبيلي كرودوب ، وهيو دانسي ، وجيك جيلنهال ، وجوشوا جاكسون ، وديفيد بوريناز ، وهيث ليدجر (الذي لعب لاحقاً دور الجوكر في فيلم "فارس الظلام") ، وكيليان مورفي (الذي لعب لاحقاً دور الدكتور جوناثان كرين/سكيركرو ) اهتماماً بالدور أيضاً. [ ٨ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] كشف أرونوفسكي، أثناء ارتباطه بالمشروع، في مقابلة مع مجلة إمباير عام ٢٠٢٠، أنه كان يرغب في أن يؤدي خواكين فينيكس الدور، لكن الاستوديو فضّل فريدي برينز جونيور . [ ١٢ ] التقى جوش هارتنيت بنولان لمناقشة الدور، لكنه قرر عدم المضي قدمًا فيه. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] خضع بيل وبيلي ومورفي لاختبارات الأداء باستخدام بدلة السونار الخاصة بفيلم باتمان للأبد ، والتي تبرع بها فال كيلمر ، لكن الرداء فُقد. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وقامت إيمي آدامز بقراءة نصوص اختيار الممثلين لدور بروس واين/باتمان، مجاملةً لمخرج اختيار الممثلين. [ ٢١ ] على الرغم من أن أصدقاءه شككوا في الأمر، مؤكدين أنه لن ينجح.اقتنع بيل بنهج نولان، وشعر أن الأفلام السابقة لم تستغل شخصية باتمان بالشكل الأمثل، إذ بالغت في تصوير الأشرار. [ 22 ] [ 23 ] ولإتقان دور باتمان، درس بيل الروايات المصورة ورسومات البطل الخارق. [ 24 ] قال المخرج نولان عن بيل: "لديه التوازن المثالي بين الظلام والنور الذي كنا نبحث عنه". [ 25 ] صرّح غوير بأنه بينما يستطيع بعض الممثلين تجسيد شخصية بروس واين أو باتمان ببراعة، فإن بيل قادر على تصوير شخصيتين مختلفتين تمامًا. [ 26 ] ولأنه فقد الكثير من وزنه استعدادًا لدوره في فيلم "الميكانيكي" ، استعان بيل بمدرب شخصي لمساعدته على اكتساب 45 كيلوغرامًا من العضلات في غضون شهرين فقط، وذلك لتهيئته بدنيًا للدور. وبعد أن أدرك أنه تجاوز الوزن المطلوب بـ 14 كيلوغرامًا ، فقد الوزن الزائد قبل بدء التصوير. [ 26 ] تدرب بيل على فنون الوينغ تشون كونغ فو تحت إشراف إريك أورام استعدادًا للفيلم. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]  
  • مايكل كين في دور ألفريد بينيورث : كبير الخدم الموثوق به لدى والدي بروس، والذي يواصل خدمته المخلصة لابنهما بعد وفاتهما كأقرب المقربين إليه. عرض نولان الدور على أنتوني هوبكنز لكنه رفضه. [ 32 ] [ 33 ] ذهب نولان إلى منزل كين الريفي ليسلمه السيناريو شخصيًا، موضحًا له طبيعة دوره ووصف ألفريد بأنه "عراب باتمان". [ 34 ] شعر نولان أن كين سيجسد ببراعة دور الأب البديل في الشخصية. [ 26 ] على الرغم من أن ألفريد يُصوَّر في الفيلم على أنه خدم عائلة واين لأجيال، إلا أن كين ابتكر قصته الخاصة، فقبل أن يصبح كبير خدم عائلة واين، خدم ألفريد في القوات الجوية الخاصة . بعد إصابته، دعاه توماس واين إلى منصب كبير خدم عائلة واين لأنه، كما قال: "كان يريد كبير خدم، لكن شخصًا أكثر صلابة، كما تعلم؟" [ 35 ]
  • ليام نيسون في دور هنري دوكارد / رأس الغول : زعيم رابطة الظلال ، وهي جمعية قديمة تستخدم الفوضى لمعاقبة الفاسدين والمنحطين، يتخفى كعضو في الرابطة ويدرب بروس على فنون القتال، ثم يكشف عن هويته في ذروة الفيلم. صرّح الكاتب ديفيد غوير بأنه شعر بأنه أكثر أشرار باتمان تعقيدًا، مُشبهًا إياه بأسامة بن لادن ؛ "إنه ليس مجنونًا كما هو حال بقية أشرار باتمان. ليس مدفوعًا بالانتقام؛ بل يحاول في الواقع إصلاح العالم. إنه يفعل ذلك بوسائل قاسية للغاية ." [ 36 ] كان غاري أولدمان الخيار الأول للدور، لكنه انتهى به الأمر بتجسيد شخصية جيمس غوردون . [ 37 ] أفاد غاي بيرس ، الذي تعاون مع كريستوفر نولان في فيلم "ميمينتو " (2000)، أنهما ناقشا إمكانية قيامه بالدور، لكنهما قررا أنه صغير جدًا على ذلك. [ 38 ] تم ترشيح فيجو مورتنسن أيضاً للدور. [ 39 ] عادةً ما يُختار نيسون لأدوار المرشد، لذا كان الكشف عن أن شخصيته هي الشرير الرئيسي يهدف إلى صدمة المشاهدين. [ 26 ]
  • كاتي هولمز في دور رايتشل داوز : صديقة بروس منذ الطفولة وحبيبته، والتي تعمل كمساعدة المدعي العام في مدينة غوثام وتكافح الفساد فيها. وجد نولان في هولمز "دفئًا هائلاً وجاذبية عاطفية كبيرة"، كما شعر أيضًا "بأنها تتمتع بنضج يفوق سنها، وهو ما يظهر جليًا في الفيلم، ويُعدّ أساسيًا لفكرة أن رايتشل تمثل نوعًا من الضمير الأخلاقي لبروس". [ 40 ]
  • غاري أولدمان في دور جيمس "جيم" غوردون : أحد ضباط شرطة مدينة غوثام القلائل غير الفاسدين ، والذي كان في الخدمة ليلة مقتل والدي بروس، وبالتالي تربطه علاقة خاصة ببروس البالغ، ومن ثم بباتمان. كان أولدمان الخيار الأول لنولان لدور رأس الغول، [ 37 ] ولكن عندما رفض كريس كوبر دور غوردون للتفرغ لعائلته، [ 41 ] قرر نولان أن يكون من المنعش أن يؤدي أولدمان، المعروف بأدواره الشريرة، هذا الدور بدلاً منه. [ 42 ] وفي حديثه عن دوره كغوردون، أوضح أولدمان: "أجسد مواضيع الفيلم، وهي قيم العائلة والشجاعة والرحمة، والإحساس بالصواب والخطأ، والخير والشر والعدالة". وقد صوّر معظم مشاهده في بريطانيا. [ 43 ] وقال غوير إن أولدمان يشبه إلى حد كبير غوردون كما رسمه ديفيد مازوتشيلي في باتمان: السنة الأولى . [ 26 ]
  • كيليان مورفي في دور الدكتور جوناثان كرين/سكيركرو : طبيب نفسي فاسد يعمل مديرًا لمصحة أركام . متخصص في سيكولوجية الخوف، وقد ابتكر سرًا سمًا مُثيرًا للخوف ، ويتآمر مع رأس الغول لكشف جميع سكان غوثام. قرر نولان عدم اختيار ممثل أيرلندي مثل مورفي لدور باتمان، قبل أن يختاره لدور سكيركرو. [ 44 ] قرأ مورفي العديد من القصص المصورة التي ظهر فيها سكيركرو، وناقش مع نولان فكرة جعل الشخصية تبدو أقل مسرحية. أوضح مورفي: "أردت تجنب مظهر وورزل غاميدج ، لأنه ليس رجلاً ضخم البنية - بل هو مهتم أكثر بالتلاعب بالعقول وما يمكن أن يفعله ذلك." [ 45 ] تم ترشيح روبرت داوني جونيور للدور. [ 46 ]
  • توم ويلكنسون في دور كارمين فالكون : أقوى زعيم مافيا في غوثام، يتقاسم زنزانة السجن مع جو تشيل بعد أن قتل والدي بروس. لاحقًا، وبعد أن أمر بقتل تشيل لشهادته ضد علاقتهما، دخل في شراكة مع الدكتور جوناثان كرين ورأس الغول، حيث قام بتهريب سموم الخوف التي ينتجها كرين عبر شحنات المخدرات على مدار عدة أشهر، ليتم خلطها بمياه الشرب في المدينة.
  • روتجر هاور في دور ويليام إيرل: الرئيس التنفيذي لشركة واين إنتربرايزز، الذي يطرح الشركة للاكتتاب العام في غياب بروس لفترة طويلة.
  • كين واتانابي كطعم لرأس الغول: عضو في رابطة الظلال تم تكليفه بانتحال شخصية رأس الغول أثناء تدريب بروس.
  • مورغان فريمان في دور لوسيوس فوكس : [ 26 ] موظف رفيع المستوى في شركة واين إنتربرايزز، تم تخفيض رتبته للعمل في قسم العلوم التطبيقية بالشركة، حيث يُجري دراسات متقدمة في الكيمياء الحيوية والهندسة الميكانيكية ، ويُزوّد ​​بروس بمعظم المعدات اللازمة لتنفيذ مهمة باتمان. يُرقّى إلى منصب الرئيس التنفيذي عندما يتولى بروس زمام الأمور في الشركة بنهاية الفيلم.

يضم طاقم الممثلين الآخرين مارك بون جونيور في دور أرنولد فلاس ، شريك جوردون الفاسد؛ لينوس روش في دور توماس واين ، والد بروس الراحل؛ لاري هولدن في دور المدعي العام كارل فينش؛ كولين مكفارلين في دور جيليان بي. لوب ، مفوضة الشرطة؛ كريستين آدامز في دور جيسيكا، سكرتيرة ويليام إيرل؛ فينسنت وونغ في دور سجين آسيوي عجوز؛ سارة ستيوارت في دور مارثا واين ، والدة بروس الراحلة؛ ريتشارد بريك في دور جو تشيل ، قاتل آل واين؛ جيرارد مورفي في دور قاضي المحكمة العليا الفاسد فادن؛ تشارلز إدواردز في دور مدير تنفيذي في شركة واين؛ تيم بوث في دور فيكتور زاسز ؛ رادي شيربيدجيا في دور رجل مشرد، وهو آخر من التقى ببروس عندما غادر مدينة جوثام، وأول مدني يرى باتمان؛ كاثرين بورتر في دور قاتلة متنكر في زي صحفية، تقتل تشيل بأوامر من فالكوني؛ يؤدي ريستارد كوبر وأندرو بليفن دور شرطيين يرتديان الزي الرسمي؛ وجو مارتن دور مسؤول سجن؛ وشين ريمر وجيريمي ثيوبالد (نجم ومنتج فيلم نولان " Following " عام 1998 ) دور فنيي مجلس مياه غوثام. يظهر جاك غليسون ، الذي سبق له أن شارك بيل بطولة فيلم "Reign of Fire" عام 2002 ، واشتهر لاحقًا بدوره كجوفري براثيون في مسلسل " Game of Thrones " من إنتاج HBO ، بدور شاب معجب بباتمان، والذي ينقذه باتمان لاحقًا من رجال رأس الغول؛ وقد تم اختيار غليسون بناءً على توصية بيل. ويؤدي الممثلون جون فو ، وجوي أنساه ، وسبنسر وايلدينغ ، وديف ليجينو ، وخان بونفيلز ، ومارك سترينج، وغرانت غويري، ورودني رايان، ودين ألكساندرو أدوار أعضاء رابطة الظلال. وكان هايدن نيكل قد بدأ مسيرته التمثيلية بتجسيد شخصية جيمس غوردون جونيور.

إنتاج

تطوير

في يناير 2003، تعاقدت شركة وارنر بروس بيكتشرز مع المخرج كريستوفر نولان ، مخرج فيلم "ميمينتو "، لإخراج فيلم باتمان جديد لم يُكشف عن اسمه بعد ، [ 47 ] وبعد شهرين، وقّع ديفيد إس. غوير عقدًا لكتابة السيناريو. [ 48 ] صرّح نولان بنيته إعادة ابتكار سلسلة أفلام باتمان من خلال "رواية قصة نشأة الشخصية، وهي قصة لم تُروَ من قبل". وأوضح نولان أن الإنسانية والواقعية ستكونان أساس الفيلم، وأن "عالم باتمان هو عالم واقعي ملموس. سيكون واقعًا معاصرًا مألوفًا تبرز فيه شخصية بطولية استثنائية". وقال غوير إن هدف الفيلم هو جعل الجمهور يهتم بكل من باتمان وبروس واين. [ 49 ] شعر نولان أن الأفلام السابقة كانت مجرد استعراض للأسلوب أكثر من كونها درامية، ووصف مصدر إلهامه بأنه فيلم "سوبرمان " لريتشارد دونر عام 1978 ، لتركيزه على تصوير تطور الشخصية. [ 9 ] وكما هو الحال مع فيلم سوبرمان ، أراد نولان طاقمًا من النجوم في الأدوار المساعدة لفيلم باتمان يبدأ لإضفاء طابع ملحمي ومصداقية أكبر على القصة. [ 26 ]

أراد غوير إعادة إحياء سلسلة أفلام باتمان؛ فقد رأى هو ونولان باتمان كشخصية رومانسية، وتخيّل نولان فيلمًا ضخمًا ملحميًا على غرار لورنس العرب . ورغم اشتراط شركة وارنر بروذرز ألا يكون الفيلم مصنفًا للكبار فقط ، لم يمانع نولان ذلك، إذ أراد صنع الفيلم الذي كان يتمنى مشاهدته عندما كان في الحادية عشرة من عمره. [ 7 ] كانت نقطة انطلاقه الشخصية للإلهام هي قصة " الرجل الذي يسقط "، وهي قصة قصيرة من تأليف ديني أونيل ورسم ديك جيوردانو، تتناول رحلات بروس واين حول العالم. وقد اقتُبس المشهد الأول في فيلم "بداية باتمان" الذي يسقط فيه بروس واين الصغير في بئر من قصة "الرجل الذي يسقط". [ 50 ] كما أثّرت قصة "باتمان: الهالوين الطويل " ، التي كتبها جيف لوب ورسمها تيم سيل ، على غوير في كتابة السيناريو، حيث كان الشرير كارمين فالكون أحد العناصر العديدة المستوحاة من "النهج الرصين والجاد" لفيلم " هالوين ". [ ٥٠ ] فكّر الكتّاب في إشراك هارفي دينت في الفيلم، لكنهم استبدلوه بشخصية رايتشل داوز الجديدة عندما أدركوا أنهم "لا يستطيعون تقديمه بالشكل اللائق". [ ٥١ ] جسّد آرون إيكهارت شخصية دينت لاحقًا في الجزء الثاني من الفيلم، فارس الظلام ، عام ٢٠٠٨. كما كان للجزء الثاني من فيلم هالوين ، باتمان: النصر المظلم ، تأثير طفيف. [ ٥٢ ] استغل غوير غياب بروس واين لسنوات عديدة، كما ورد في باتمان: السنة الأولى، لتمهيد بعض أحداث الفيلم في السنوات اللاحقة. [ ٥٣ ] بالإضافة إلى ذلك، استندت شخصية الرقيب جيمس "جيم" غوردون في الفيلم إلى شخصيته في القصص المصورة كما ظهرت في السنة الأولى . كما استخدم كتّاب باتمان بداية القصة الأصلية لفرانك ميلر ، والتي تدور حول فساد الشرطة الذي أدى إلى حاجة غوردون ومدينة غوثام إلى باتمان. [ 50 ] نظراً لوجود مجموعة كبيرة من الأشرار في سلسلة باتمان على مدى سبعين عاماً، قرر غوير ونولان استخدام الفزاعة ورأس الغول كأشرار الفيلم،حيث لم تظهر أي من الشخصيتين في أفلام باتمان السابقة ولا في فيلم آدم ويستمسلسل تلفزيوني من ستينيات القرن العشرين . [ 54 ]

من الأفكار الشائعة في القصص المصورة أن بروس شاهد فيلم زورو مع والديه قبل مقتلهما. أوضح نولان أن تجاهل هذه الفكرة - التي ذكر أنها غير موجودة في ظهور باتمان الأول - يُبرز أهمية الخفافيش بالنسبة لبروس، وأن تحوله إلى بطل خارق فكرة أصلية تمامًا من جانبه. لهذا السبب، يعتقد نولان أن شخصيات دي سي الأخرى غير موجودة في عالم فيلمه ؛ وإلا لكانت دوافع واين لارتداء زي البطل الخارق مختلفة تمامًا. [ 55 ]

تصوير

مشهد من فيلم باتمان يبدأ حيث يحترق باتمان

كما هو الحال مع جميع أفلامه، رفض نولان الاستعانة بفريق تصوير ثانٍ ؛ فعل ذلك حرصًا منه على الحفاظ على رؤيته متسقة. [ 24 ] بدأ التصوير في مارس 2004 في نهر فاتنايوكول الجليدي في أيسلندا (الذي مثّل بوتان ). [ 24 ] بنى فريق العمل قريةً والأبواب الأمامية لمعبد رأس الغول، [ 56 ] بالإضافة إلى طريق للوصول إلى المنطقة النائية. [ 24 ] كان الطقس صعبًا، حيث بلغت سرعة الرياح 120 كم/ساعة ، [ 24 ] وهطلت الأمطار، ولم يتساقط الثلج. اضطر مدير التصوير والي فايستر إلى إكمال لقطة كان من المقرر تصويرها باستخدام رافعة بكاميرا محمولة. [ 56 ] 

على عكس مدينة غوثام التي ابتكرها بيرتون وشوماخر، والتي لم تكن موجودة في الواقع، صوّر نولان المشاهد الخارجية في لندن ونيويورك وشيكاغو، رغبةً منه في أن تبدو المدينة مألوفة. [ 7 ] واستلهامًا من فيلم سوبرمان وأفلام أخرى حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، ركّز نولان معظم الإنتاج في إنجلترا، وتحديدًا في استوديوهات شيبرتون . [ 57 ] بُني كهف باتمان هناك، وبلغ طوله 76 مترًا (250 قدمًا) ، وعرضه 37 مترًا (120 قدمًا) ، وارتفاعه 12 مترًا (40 قدمًا) . قام مصمم الإنتاج ناثان كراولي بتركيب اثنتي عشرة مضخة لإنشاء شلال بسعة 55000 لتر ( 14000 جالون أمريكي ) ، وصنع الصخور باستخدام قوالب من كهوف حقيقية. [ 58 ] استأجرت شركة وارنر بروس حظيرة منطاد في كاردينغتون، بيدفوردشير، خلال شهر أبريل 2004 [ 59 ] ، وتم تحويلها إلى استوديو صوتي بطول 900 قدم (270 مترًا) ، حيث تم تصوير منطقة الأحياء الفقيرة في "ذا ناروز" وقاعدة القطارات الأحادية. [ 58 ]       

مروحية محترقة استخدمت في الفيلم

تم اختيار أبراج مينتمور من بين عشرين موقعًا مختلفًا لتصوير قصر واين ، حيث أعجب نولان وكراولي بأرضياتها البيضاء التي أعطت انطباعًا بأن القصر نصب تذكاري لوالدي واين. [ 60 ] أما المبنى الذي تم اختياره لتمثيل مصحة أركام فهو مبنى المعهد الوطني للأبحاث الطبية في ميل هيل ، شمال غرب لندن، إنجلترا. [ 61 ] واستُخدمت محطة قطار سانت بانكراس ومحطات ضخ آبي ميلز لتصوير الديكورات الداخلية لأركام. [ 58 ] واستُخدم مبنى مجلس الشيوخ في جامعة لندن الجامعية لتصوير قاعات المحكمة. [ 58 ] وصُوّرت بعض المشاهد ، بما في ذلك مطاردة سيارة تومبلر، [ 24 ] في شيكاغو في مواقع مثل شارع لوور واكر درايف و 35 إيست واكر . [ 62 ] ووافقت السلطات على رفع جسر شارع فرانكلين لتصوير مشهد يُغلق فيه الوصول إلى المضيق. [ 24 ]

على الرغم من طابع الفيلم القاتم، أراد نولان أن يجذب الفيلم شريحة واسعة من الأعمار. "بالطبع ليس الأطفال الصغار، أعتقد أن ما قدمناه قد يكون قاسياً بعض الشيء بالنسبة لهم، لكنني بالتأكيد لم أرغب في استبعاد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و12 عاماً، لأنني كنت أتمنى مشاهدة فيلم كهذا في صغري." ولهذا السبب، لم يتم تصوير أي مشاهد دموية أو عنيفة. [ 40 ]

موسيقى

قام هانز زيمر وجيمس نيوتن هوارد بتأليف موسيقى فيلم "بداية باتمان ". في البداية، دعا نولان زيمر لتأليف الموسيقى، ثم سأل زيمر نولان إن كان بإمكانه دعوة هوارد للتأليف أيضًا، إذ كانا يخططان للتعاون منذ البداية. [ 63 ] تعاون الملحنان على تأليف مقطوعتين موسيقيتين منفصلتين لشخصية بروس واين المزدوجة وشخصيته البديلة، باتمان. بدأ زيمر وهوارد التأليف في لوس أنجلوس، ثم انتقلا إلى لندن حيث مكثا لمدة اثني عشر أسبوعًا لإكمال معظم أعمالهما. [ 64 ] استلهم زيمر وهوارد أفكارًا لتشكيل الموسيقى التصويرية من خلال زيارة مواقع تصوير فيلم "بداية باتمان" . [ 65 ]

أراد زيمر تجنب تأليف موسيقى سبق استخدامها في أفلام باتمان السابقة ، لذا أصبحت الموسيقى التصويرية مزيجًا من الموسيقى الأوركسترالية والإلكترونية. تألفت أوركسترا الفيلم، المكونة من تسعين عازفًا [ 63 ]، من أعضاء فرق أوركسترا مختلفة في لندن، واختار زيمر استخدام عدد أكبر من آلات التشيلو المعتادة. استعان زيمر بصوت صبي سوبرانو ليعكس الموسيقى في بعض مشاهد الفيلم التي تتضمن ذكريات مؤلمة لوالدي بروس واين. يقول زيمر: "إنه يغني لحنًا جميلًا ثم يتوقف فجأة، كأنه متجمد، أو كأن نموه توقف". كما حاول إضافة بُعد إنساني لشخصية باتمان، الذي يُنظر إلى سلوكه عادةً على أنه "مختل عقليًا"، من خلال الموسيقى. تعاون الملحنان لتأليف موسيقى الفيلم لمدة ساعتين وعشرين دقيقة [ 65 ] ، حيث تولى زيمر تأليف موسيقى مشاهد الحركة، بينما ركز هوارد على المشاهد الدرامية. [ 63 ]

المؤثرات الخاصة والتصميم

تصميم

استلهم نولان فيلم "بداية باتمان" من فيلم الخيال العلمي " بليد رانر" (1982) . وعرض الفيلم على بفايستر وشخصين آخرين ليُظهر لهم الأسلوب والتوجه اللذين أراد استلهامهما من الفيلم. ووصف نولان عالم الفيلم بأنه "درسٌ شيقٌ في تقنية استكشاف ووصف عالمٍ واقعيٍّ يبدو بلا حدود"، وهو درسٌ طبّقه في إنتاج " بداية باتمان" . [ 66 ]

عمل نولان مع مصمم الإنتاج ناثان كراولي على تصميم مدينة غوثام . بنى كراولي نموذجًا للمدينة ملأ به مرآب نولان. [ 60 ] صمم كراولي ونولان المدينة كمنطقة حضرية حديثة وواسعة تعكس مختلف المراحل المعمارية التي مرت بها. استُلهمت عناصر من مدن نيويورك وشيكاغو وطوكيو؛ الأخيرة تحديدًا لما تتميز به من طرق سريعة مرتفعة وقطارات أحادية. أما منطقة "ذا ناروز" فقد استُلهمت من الطابع العشوائي لمدينة كولون المسوّرة (التي هُدمت لاحقًا) في هونغ كونغ. [ 67 ]

بهلوان

سيارة التمبلر المستخدمة في الفيلم

بدأ كراولي عملية تصميم طائرة "تومبلر" للفيلم باستخدام نموذج مُعدّل . فقد استخدم مقدمة طائرة "بي-38 لايتنينغ" لتكون بمثابة هيكل لمحرك التوربين الخاص بـ"تومبلر" . تم بناء ستة نماذج من "تومبلر" بمقياس 1:12 خلال أربعة أشهر. بعد الانتهاء من بناء النموذج المصغر، قام فريق يضم أكثر من 30 شخصًا، بمن فيهم كراولي والمهندسان كريس كولفرت وآني سميث، بنحت نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لـ"تومبلر" من كتلة كبيرة من الستايروفوم في غضون شهرين. [ 68 ]

استُخدم نموذج الستايروفوم لإنشاء "إطار اختبار" فولاذي، كان عليه أن يستوفي عدة معايير: أن تتجاوز سرعته 160 كم/ساعة ، وأن يتسارع من 0 إلى 97 كم /ساعة في 5 ثوانٍ، وأن يمتلك نظام توجيه يسمح له بالانعطاف الحاد عند زوايا المدينة، وأن يتحمل إطلاقًا ذاتيًا يصل ارتفاعه إلى 9.1 متر . في أول اختبار قفز، انهار الجزء الأمامي من المركبة واضطر إلى إعادة بنائها بالكامل. تضمنت التكوينات الأساسية لسيارة "تومبلر" المصممة حديثًا محرك شيفروليه V8 سعة 5.7 لتر ، ومحور شاحنة للمحور الخلفي، وإطارات أمامية من شركة "هوسير" (وهي في الأصل إطارات سباقات الطرق الوعرة المستخدمة في الجزء الخلفي الأيمن من سيارات سباق السرعة ذات العجلات المكشوفة)، وأربعة إطارات خلفية من نوع "إنتركو سوبر سوامبر تي إس إل" بقياس 44/18.5-16.5 (ارتفاع 44 بوصة، وعرض 18.5 بوصة، مثبتة على عجلة قياس 16.5 بوصة)، ونظام تعليق شاحنات سباق باجا . استغرقت عملية التصميم والتطوير تسعة أشهر وكلفت عدة ملايين من الدولارات. [ 68 ]   

بعد اكتمال عملية التصميم، تم بناء أربع سيارات سباق جاهزة للسير على الطرقات، تتكون كل سيارة من 65 لوحة، وبلغت تكلفة بنائها 250 ألف دولار. اثنتان من السيارات الأربع كانتا نسختين متخصصتين. إحداهما نسخة مزودة بأجنحة متحركة، تحتوي على نظام هيدروليكي وأجنحة متحركة لإضفاء تفاصيل دقيقة على اللقطات المقربة التي تُظهر السيارة وهي تنطلق في الهواء. أما النسخة الأخرى فكانت نسخة نفاثة، حيث تم تركيب محرك نفاث حقيقي عليها، يعمل بستة خزانات بروبان . ونظرًا لضعف الرؤية داخل السيارة، تم توصيل شاشات عرض بكاميرات مثبتة على هيكلها. تدرب سائقو سيارات "تومبلرز" المحترفون على قيادة السيارات لمدة ستة أشهر قبل أن يقودوها في شوارع شيكاغو لتصوير مشاهد الفيلم. [ 68 ]

كان الجزء الداخلي من سيارة "تومبلر" عبارة عن استوديو ثابت، وليس الجزء الداخلي لسيارة "تومبلر" حقيقية صالحة للسير في الشوارع. صُممت قمرة القيادة بحجم أكبر لاستيعاب الكاميرات المستخدمة في تصوير المشاهد التي تدور داخلها. إضافةً إلى ذلك، كان هناك نموذج مصغر آخر من "تومبلر" بمقياس 1:6 من حجمها الحقيقي. كان هذا النموذج المصغر مزودًا بمحرك كهربائي، واستُخدم لعرض "تومبلر" وهي تحلق فوق الوديان وبين المباني. مع ذلك، استُخدمت "تومبلر" الحقيقية في مشهد الشلال. [ 68 ]

بدلة باتمان

رجل يرتدي زي خفاش، مع غطاء رأس، وحزام أدوات، ورداء يرفرف خلفه.
بدلة باتمان، كما ارتداها كريستيان بيل

كان هدف صناع الفيلم تصميم بدلة باتمان مرنة للغاية تسمح لمرتديها بالتحرك بسهولة للقتال والانحناء. كانت النسخ السابقة من بدلة باتمان في الأفلام السابقة صلبة، وخاصةً أنها تقيد حركة الرأس بالكامل. عملت مصممة الأزياء ليندي هيمينغ وفريقها على تصميم البدلة في ورشة مؤثرات خاصة تحمل الاسم الرمزي "كيب تاون"، وهي مجمع آمن يقع في استوديوهات شيبرتون بلندن. كان التصميم الأساسي للبدلة عبارة عن بدلة داخلية من النيوبرين ، تم تشكيلها عن طريق ربط أجزاء من اللاتكس الكريمي المصبوب. تم تشكيل جسم كريستيان بيل ونحته قبل تدريبه البدني حتى يتمكن الفريق من العمل على قالب كامل للجسم. ولتجنب العيوب التي قد تظهر أثناء النحت بالطين، تم استخدام البلاستيلاين لتنعيم السطح. بالإضافة إلى ذلك، قام الفريق بتحضير خلطات مختلفة من الرغوة للعثور على الخلطة الأكثر مرونة وخفة ومتانة ولونًا أسود. شكل اللون الأسود مشكلة، حيث أن عملية تلوين الرغوة باللون الأسود قللت من متانتها. [ 24 ]

أراد المخرج كريستوفر نولان، فيما يخص الرداء، أن يكون "عباءة انسيابية... تتمايل وتتحرك بانسيابية كما في العديد من الروايات المصورة الرائعة". ابتكر فريق هيمينغ الرداء من نسخة خاصة بهم من نايلون المظلات، مُعالجة بتقنية التلبيد الكهروستاتيكي، وهي تقنية شاركتها وزارة الدفاع البريطانية مع الفريق . وقد استخدمت شرطة لندن هذه التقنية لتقليل إمكانية رصد الرؤية الليلية. تُوج الرداء بغطاء للرأس ، صممه نولان وهيمينغ ومشرف المؤثرات الخاصة بالأزياء غراهام تشيرشيارد. صُمم غطاء الرأس ليكون رقيقًا بما يكفي للسماح بالحركة، وسميكًا بما يكفي لتجنب التجعد عندما يُدير بيل رأسه وهو يرتدي زي باتمان. أوضح تشيرشيارد أن غطاء الرأس صُمم لإظهار "رجل يعاني من القلق"، بحيث تتجلى شخصيته من خلال القناع. [ 24 ]

تصميم رقصات القتال

عرض تصميم رقصات القتال في موقع التصوير بين بروس واين ورابطة الظلال

قام مصمما المعارك في فيلم "بداية باتمان" ، خوستو دييغيز وآندي نورمان، بتدريب الممثلين ومؤدي المشاهد الخطرة باستخدام أسلوب كيسي القتالي الإسباني ، [ 69 ] الذي اكتسب شهرة واسعة بعد استخدامه في الفيلم وجزئه الثاني " فارس الظلام ". إلا أن هذا الأسلوب عُدّل في فيلم "نهوض فارس الظلام" مراعاةً لعمر باتمان وحالته البدنية، ولملاءمة أسلوب قتال كريستيان بيل. يُعدّ هذا الأسلوب نظامًا للدفاع عن النفس، ويعتمد تدريبه على دراسة وتنمية الغرائز الطبيعية. [ 70 ]

المؤثرات البصرية

في فيلم "بداية باتمان" ، فضّل نولان استخدام المؤثرات البصرية التقليدية على الصور المولدة بالحاسوب . [ 9 ] استُخدمت نماذج مصغرة لتمثيل منطقة ناروز ومعبد رأس الغول. [ 56 ] [ 60 ] مع ذلك، كانت هناك عدة لقطات افتتاحية عبارة عن صور مركبة مولدة بالحاسوب، مثل أفق مدينة غوثام، ولقطات خارجية لبرج واين، وبعض اللقطات الخارجية للقطار الأحادي. [ 60 ] جمع مشهد القطار الأحادي الختامي بين لقطات حية، ونماذج مصغرة، وصور مولدة بالحاسوب. [ 71 ] كانت الخفافيش التي ظهرت في الفيلم رقمية بالكامل (باستثناء اللقطات التي تحتوي على خفاش واحد أو اثنين فقط)، حيث تقرر أن توجيه أعداد كبيرة من الخفافيش الحقيقية في موقع التصوير سيكون إشكاليًا؛ لذا تم مسح الخفافيش الميتة ضوئيًا لإنشاء نماذج رقمية. أُعيد إنشاء المواقع والمجموعات رقميًا حتى لا تبدو الخفافيش الطائرة غير متناسقة عند دمجها في الفيلم النهائي. [ 71 ]

يطلق

سياق

توقع خبراء الصناعة أن يكون أداء عام 2005 أقل من أداء عام 2004. وعزا الكثيرون هذا التراجع إلى ارتفاع أسعار التذاكر، وتكاليف التسويق، ووصول مبيعات أقراص DVD إلى مستويات قياسية، وظهور تقنيات جديدة خلقت طلبًا متزايدًا على الأفلام التي تُعرض مباشرةً عبر الإنترنت، أو البث الأرضي، أو الأقمار الصناعية، أو أجهزة استقبال الكابل. [ 72 ] وبحلول بداية موسم الصيف السينمائي في مايو 2005، تراجعت إيرادات شباك التذاكر لمدة 11 أسبوعًا متتاليًا، حيث انخفضت مبيعات التذاكر منذ بداية العام بنسبة 5.4% عن العام الماضي، على الرغم من ارتفاع أسعار التذاكر بنسبة معتدلة بلغت 3%، لتصل إلى حوالي 6.40 دولارًا أمريكيًا في المتوسط، وفقًا لشركة Exhibitor Relations. وانخفض حضور دور السينما قبل صيف 2005 بنحو 8%. [ 72 ]

توقعت مصادر مطلعة أن تحقق عدة أفلام نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر، بل وأن تُنهي الركود الذي شهده. وتوقعت صناعة السينما أن يكون فيلم "حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث" الفيلم الأعلى إيرادًا في صيف ذلك العام، كونه آخر أفلام سلسلة حرب النجوم بتقنية التمثيل الحي في ذلك الوقت. ومن بين الأفلام الأخرى التي توقعت لها نجاحًا كبيرًا: "بداية باتمان" ، و "مدغشقر " ، و "السيد والسيدة سميث" ، و "الفرقة الرائعة" ، و "حرب العوالم "، و "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" . [ 73 ] [ 74 ]

توقع خبراء الصناعة أن يُساهم فيلم "بداية باتمان" في إنعاش إيرادات شباك التذاكر في يونيو. مع ذلك، ثارت مخاوف بشأن احتمال ضعف الإقبال الجماهيري على الفيلم في افتتاحه. فقد لاقى الفيلم السابق، "باتمان وروبن" ، انتقادات لاذعة من النقاد، واعتُبر سببًا في توقف سلسلة أفلام باتمان منذ عام ١٩٩٧. واعتُبر افتقار بيل للشهرة آنذاك، بالإضافة إلى غياب شخصيات شريرة أيقونية مثل الجوكر والبطريق التي جسّدها نجوم الصف الأول، عواملَ مُحتملة لعزوف الجمهور عن الفيلم. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] كما أعرب البعض عن مخاوفهم من أن مشاركة هولمز في الفيلم قد تُؤثر سلبًا على نجاحه المالي، نظرًا لعلاقتها البارزة مع توم كروز (الذي عُرض فيلمه " حرب العوالم" في عطلة نهاية الأسبوع التالية) بعد ظهوره المثير للجدل في برنامج أوبرا وينفري . [ ٧٦ ]

مسرحي

أقامت شركة Warner Bros. العرض العالمي الأول لفيلم Batman Begins في طوكيو، اليابان في 31 مايو 2005. [ 77 ] تم افتتاح الفيلم في 15 يونيو 2005 في الولايات المتحدة وكندا في 3858  دار عرض، [ 5 ] بما في ذلك 55 دار عرض IMAX .

الوسائط المنزلية

صدر قرص DVD لفيلم Batman Begins في 18 أكتوبر 2005، بنسختين: نسخة بقرص واحد ونسخة فاخرة بقرصين [ 78 ] ، كما صدر أيضًا على أشرطة VHS و UMD Video . [ 79 ] بالإضافة إلى الفيلم، احتوت النسخة الفاخرة على مقاطع إضافية ومواد أخرى. تضمنت هذه النسخة كتيبًا صغيرًا، وقصة باتمان الأولى المنشورة في العدد 27 من مجلة Detective Comics ، بالإضافة إلى Batman: The Man Who Falls ومقتطف من Batman: The Long Halloween . [ 80 ] تصدّر فيلم Batman Begins قوائم المبيعات والتأجير الوطنية في أكتوبر 2005، ليصبح قرص DVD الأكثر مبيعًا في الربع الأخير من عام 2005. وبلغت  إيرادات تأجير القرص 11.36 مليون دولار. [ 81 ] حافظ القرص على صدارته لقائمة المبيعات للأسبوع الثاني على التوالي، لكنه تراجع إلى المركز الثاني خلف مسلسل Bewitched في قوائم تأجير الفيديو. [ 82 ] حقق الفيلم  مبيعات أقراص DVD بقيمة 167 مليون دولار بحلول أغسطس 2006. [ 83 ]

صدر فيلم Batman Begins على أقراص HD DVD في 10 أكتوبر 2006. [ 84 ] وصدرت مجموعة هدايا محدودة الإصدار من الفيلم على أقراص DVD و Blu - ray في 8 يوليو 2008، بالتزامن مع عرض فيلم The Dark Knight في دور السينما في 18 يوليو 2008. [ 85 ] ونظرًا للنجاح الكبير الذي حققه فيلم The Dark Knight في شباك التذاكر ، شهدت أقراص DVD الخاصة بفيلم Batman Begins زيادة في المبيعات والتأجير. [ 86 ] وصدر فيلم Batman Begins على أقراص 4K UHD Blu-ray في 19 ديسمبر 2017. [ 87 ] وقد صدرت له رواية من تأليف دينيس أونيل ، [ 88 ] وقصة مصورة من تأليف سكوت بيتي . [ 89 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "بداية باتمان" أعلى الإيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حيث جمع 48  مليون دولار، وهو رقم وُصف بأنه "قوي ولكنه غير مُبهر بمعايير الأفلام الضخمة الرائجة اليوم". [ 90 ] وبلغت إيرادات الفيلم خلال خمسة أيام 72.9  مليون دولار، متجاوزًا بذلك فيلم "باتمان للأبد " (1995) الذي كان الأعلى في سلسلة أفلام باتمان. كما حطم "بداية باتمان" الرقم القياسي لإيرادات الافتتاح خلال خمسة أيام في صالات عرض IMAX البالغ عددها 55 صالة، حيث بلغت 3.16  مليون دولار. وقد منح رواد السينما الذين شملهم الاستطلاع الفيلم تقييمًا ممتازًا (A)، ووفقًا لاستطلاعات الاستوديو، اعتُبر "بداية باتمان" أفضل أفلام باتمان على الإطلاق . وكانت نسبة الذكور بين الجمهور 57%، ونسبة من تزيد أعمارهم عن 25 عامًا 54%. [ 90 ]

حافظ الفيلم على صدارته لأسبوع آخر، محققًا 28  مليون دولار أمريكي، بانخفاض قدره 43% عن أسبوع عرضه الأول. [ 91 ] وبلغت إيرادات فيلم "بداية باتمان"  205 ملايين دولار أمريكي في أمريكا الشمالية، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 371.8  مليون دولار أمريكي منذ عرضه الأول. [ 5 ] وحقق الفيلم 1.6  مليون دولار أمريكي إضافية من إعادة عرضه عام 2012، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 373.4  مليون دولار أمريكي. ويُعد رابع أعلى أفلام باتمان تحقيقًا للإيرادات، حتى أغسطس 2012. جاء فيلم Batman Begins في المرتبة الثانية بعد فيلم Batman لتيم بيرتون ، الذي حقق 411  مليون دولار أمريكي عالميًا، وتجاوزه أيضًا الجزءان التاليان The Dark Knight و The Dark Knight Rises ، اللذان حقق كل منهما أكثر من  مليار دولار أمريكي. [ 92 ] بلغ متوسط ​​إيرادات Batman Begins في دور العرض 12,634 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 5 ] عُرض الفيلم في عدد أكبر من دور العرض، لكنه باع عددًا أقل من التذاكر مقارنةً بأفلام باتمان السابقة ، باستثناء Batman & Robin . [ 92 ] كان Batman Begins سابع أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في الولايات المتحدة عام 2005. [ 93 ]

استجابة حاسمة

منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، فيلم Batman Begins نسبة موافقة بلغت 85% استنادًا إلى 285 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.7/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " فيلم Batman Begins فيلمٌ قاتمٌ ومثيرٌ وذكي، يُجسّد جوهر أحد أبرز أبطال القصص المصورة." [ 94 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يعتمد على متوسط ​​التقييم المرجح ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​70 من 100، استنادًا إلى آراء 41 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "إيجابية عمومًا". [ 95 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" (A) على مقياس من A+ إلى F. [ 96 ] [ 90 ]

نال بيل إشادة النقاد لأدائه في الفيلم.

أشاد جيمس بيراردينيلي بعمل نولان وجوير في تعزيز فهم شخصية باتمان ودوافعه، وهو ما افتقده فيلم تيم بيرتون. في الوقت نفسه، رأى بيراردينيلي أن الجانب الرومانسي بين بيل وهولمز لم يكن موفقًا، إذ افتقر الممثلان إلى الكيمياء التي جمعت بين كريستوفر ريف ومارجوت كيدر ( سوبرمان )، أو توبي ماغواير وكيرستن دانست ( سبايدر مان ) في أدوارهم. [ 97 ] ووفقًا لمجلة توتال فيلم ، نجح نولان في خلق شخصيات وقصة قويتين لدرجة أن مشاهد الحركة في الفصل الأخير لا تُضاهي "إثارة حديث شخصين"، كما أن قصة الحب الفرعية بين كاتي هولمز وكريستيان بيل تتميز بجاذبية "خالية من التذمر المبتذل على طريقة بيتر باركر / ماري جين ". [ 98 ]

أشار كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، الذي شعر ببطء بداية الفيلم، إلى أن "القصة وعلم النفس والواقع، وليس المؤثرات الخاصة" هي التي ساهمت في إبراز الجانب المظلم من ترسانة باتمان. ولاحظ أن نيسون وهولمز، على عكس قدرة بيل على "الشعور بدوره بعمق"، لا يبدوان مناسبين لشخصيتيهما في "كونهما نموذجين من نماذج القصص المصورة وشخصين حقيقيين في آن واحد". [ 99 ] لم يشارك ديفيد دينبي من مجلة نيويوركر بيراردينيلي وتوران رأيهما. فقد أبدى عدم إعجابه بالفيلم عند مقارنته بفيلمي تيم بيرتون ، ورأى أن حضور كريستيان بيل قد أعاقته "جدية السيناريو الباهتة"، وأن ذروة الأحداث كانت "مبتذلة وغير مثيرة"، وأن نولان قد لجأ إلى تقليد "التزييف" الذي يستخدمه مخرجون آخرون عند تصوير مشاهد الحركة. [ 100 ]

تعرض أداء هولمز لانتقادات من النقاد، الذين أشاروا إلى افتقارها إلى التنوع والعمق مقارنة ببقية الممثلين.

رأى مايكل ويلمنجتون من صحيفة شيكاغو تريبيون أن نولان وجوير نجحا في "مزج الدراما المؤلمة ودوافع الانتقام بسلاسة مع النكات الخفيفة والإشارات إلى القصص المصورة"، وأن نولان أخرج السلسلة من "مهرجانات هوليوود الكوميدية الصاخبة" التي انزلقت إليها. [ 101 ] صرّح كاتب ومحرر القصص المصورة دينيس أونيل بأنه "شعر أن صانعي الفيلم فهموا حقًا الشخصية التي كانوا يجسدونها"، مشيرًا إلى هذا الفيلم باعتباره أفضل أفلام باتمان الحية . [ 102 ] في المقابل، انتقد جيه آر جونز، من صحيفة شيكاغو ريدر ، السيناريو، ونولان وديفيد جوير لعدم ارتقاءهما إلى مستوى "الضجة المثارة حول استكشاف نفسية باتمان المضطربة ". [ 103 ] كتب روجر إيبرت ، الذي أبدى آراءً متباينة حول الأفلام السابقة، وادعى في مراجعته لفيلم "باتمان يعود" أنه لا يعتقد أن أسلوب النوار ينجح في أفلام الأبطال الخارقين، أن هذا الفيلم هو " فيلم باتمان الذي كنت أنتظره؛ أو بالأحرى، هذا هو الفيلم الذي لم أكن أدرك أنني أنتظره". ومنحه أربع نجوم من أصل أربع، مشيدًا بالتصوير الواقعي لترسانة باتمان - بدلة باتمان، وكهف باتمان، وسيارة التمبلر، وإشارة باتمان - بالإضافة إلى التركيز على "القصة والشخصية" مع تقليل التركيز على "الحركة عالية التقنية". [ 104 ]

على غرار بيراردينيلي، رأى مايك كلارك من صحيفة يو إس إيه توداي أن بيل أدى دور باتمان بنفس براعة أدائه لشخصية باتريك بيتمان في فيلم "أمريكان سايكو" ، لكنه أشار إلى أن العلاقة بين بروس واين ورايتشل داوز كانت "غير مكتملة بشكل محبط". [ 105 ] ورأى كايل سميث أن بيل أظهر "التهديد والذكاء اللذين أظهرهما في أدائه الرائع في فيلم "أمريكان سايكو "، وأن نجاح الفيلم يكمن في واقعيته، قائلاً: "يبدأ باتمان في كشف طبقات الجريمة في غوثام ليكتشف شرًا أشدّ فتكًا ووحشيةً تحتها، وتستحضر مدينته النتنة في الوقت نفسه نيويورك أوائل التسعينيات، عندما كان المجرمون يرتكبون خمس جرائم قتل يوميًا ؛ ونيويورك في فيلم " سيربيكو "، عندما كان رجال الشرطة يُباعون ويُشترون؛ واليوم، حيث يسعى المختلون عقليًا إلى قتلنا جميعًا دفعة واحدة بدلًا من قتلنا واحدًا تلو الآخر". [ 106 ] في المقابل، رأت ستيفاني زاكاريك من موقع Salon.com أن نولان لم يُقدّم العمق العاطفي المتوقع من "أحد أكثر الأبطال الخارقين روحانيةً ومعاناةً على الإطلاق"؛ إذ اعتقدت أن بيل، على عكس مايكل كيتون الذي قارنته به، فشل في التواصل مع الجمهور خلف القناع، لكن غاري أولدمان نجح في "التعقيد العاطفي" حيث فشل باقي الفيلم. [ 107 ]

شعر المخرج السينمائي تيم بيرتون ، الذي أخرج فيلم باتمان عام 1989 وجزئه الثاني ، أن نولان "قد جسّد الروح الحقيقية التي يفترض أن تتمتع بها هذه الأفلام في الوقت الحاضر. عندما أخرجت فيلم باتمان قبل عشرين عامًا، في عام 1988 أو نحو ذلك، كان الوضع مختلفًا في أفلام القصص المصورة. لم يكن من الممكن الخوض في ذلك الجانب المظلم من القصص المصورة آنذاك. في العامين الماضيين، أصبح ذلك مقبولًا، وقد وصل نولان بالتأكيد إلى جوهر ما تدور حوله قصص باتمان المصورة." [ 108 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةنتيجة
2006جوائز الأوسكارأفضل تصوير سينمائي - والي فايستررشّح
جوائز نقابة مديري الفنونالتميز في تصميم الإنتاج لفيلم خيالي أو تاريخي - ناثان كراوليرشّح
جوائز بافتاأفضل تصميم إنتاج – ناثان كراوليرشّح
أفضل صوترشّح
أفضل إنجاز في المؤثرات البصرية الخاصةرشّح
جوائز نقابة مصممي الأزياءالتميز في أفلام الخيال – ليندي هيمينغرشّح
جوائز زحل [ 109 ]أفضل فيلم خياليفاز
أفضل مخرج - كريستوفر نولانرشّح
أفضل سيناريو - كريستوفر نولان وديفيد إس. جويرفاز
أفضل ممثل - كريستيان بيلفاز
أفضل ممثل مساعد - ليام نيسونرشّح
أفضل ممثلة مساعدة - كاتي هولمزرشّح
أفضل زي تنكري - ليندي هيمينغرشّح
أفضل موسيقى تصويرية – هانز زيمر وجيمس نيوتن هواردرشّح
أفضل المؤثرات البصريةرشّح
2005رابطة نقاد السينما الأمريكيين من أصل أفريقيأفضل 10 أفلام – المركز التاسعفاز
2006الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيينإنجاز متميز في التصوير السينمائي للعروض السينمائية - والي فايستررشّح
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونيةأعلى الأفلام إيراداً في شباك التذاكر – جيمس نيوتن هوارد ، هانز زيمر ، رامين جواديفاز
2005جوائز مجتمع الدوائرأفضل تصوير سينمائي - والي فايسترالمركز الثاني
جوائز الأفلام السوداءأداء متميز لممثل في دور مساعد - مورغان فريمانرشّح
2005الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيينجائزة أفضل تصوير سينمائي - والي فايستررشّح
2013جوائز جمعية نقاد الأفلام الإذاعيةسلسلة الأفلام المفضلةرشّح
2006رابطة نقاد السينما في وسط ولاية أوهايوأفضل فيلمرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغوأفضل موسيقى تصويرية أصلية – هانز زيمر ، جيمس نيوتن هواردرشّح
جوائز حصرية لأقراص DVDأفضل الألعاب والأنشطة التفاعلية - وارنررشّح
أفضل مشاهد الأفلام الجديدة – وارنررشّح
جوائز إمبايرأفضل فيلم إثارةرشّح
أفضل مخرج - كريستوفر نولانرشّح
أفضل ممثل - كريستيان بيلرشّح
تحرير/مزج الصوت – ديفيد إيفانز، ستيفان هنريكس، بيتر ليندسيرشّح
جوائز غولد ديربيتحرير/مزج الصوت – ديفيد إيفانز، ستيفان هنريكس، بيتر ليندسيرشّح
2005جوائز التوتة الذهبيةأسوأ ممثلة مساعدة - كاتي هولمزرشّح
2013جوائز غولدن شموزأفضل قرص DVD/Blu-Ray لهذا العامفاز
2005الفيلم المفضل لهذا العامفاز
أفضل مخرج لهذا العام - كريستوفر نولانرشّح
أفضل سيناريو لهذا العام - كريستوفر نولان ، ديفيد إس. غويررشّح
أكبر مفاجأة في العام - فارس الظلامرشّح
أفضل ممثل لهذا العام - كريستيان بيلرشّح
أداء العام المتميز - كيليان مورفيرشّح
أروع شخصية لهذا العام - باتمانرشّح
أفضل موسيقى تصويرية في فيلمرشّح
أفضل ملصق فيلم لهذا العامرشّح
أفضل إعلان تشويقي لهذا العامرشّح
أفضل قرص DVD/Blu-Ray لهذا العامرشّح
أفضل مشهد أكشن لهذا العامرشّح
2006جوائز المقطورة الذهبيةأفضل أداءرشّح
2005فيلم رائج في صيف 2005رشّح
2005جوائز هوليوود السينمائيةصوت العام – ديفيد إيفانزفاز
2006جوائز هوغوأفضل عرض دراميرشّح
2008جوائز IGN لأفلام الصيف [ 110 ] [ 111 ]أفضل إصدار بلو راي لهذا الصيففاز
2013أفضل فيلم بلو رايفاز
2006جائزة نقاد الموسيقى السينمائية الدوليةأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم أكشن/مغامرة – هانز زيمر ، جيمس نيوتن هواردرشّح
جوائز السينما العالمية عبر الإنترنتأفضل المؤثرات البصريةرشّح
أفضل مزج صوتيرشّح
أفضل تحرير صوتيرشّح
2005جوائز السينما والتلفزيون الأيرلنديةجائزة الفيلم الدوليرشّح
أفضل ممثل عالمي - كريستيان بيلرشّح
أفضل فيلم عالمي – كريستيان بيلرشّح
أفضل ممثل مساعد في فيلم روائي طويل - كيليان مورفيرشّح
أفضل فيلم عالمي - كريستوفر نولانرشّح
2006جوائز الأفلام الإيطالية على الإنترنتأفضل ممثل مساعد - مايكل كينرشّح
أفضل المؤثرات الخاصةرشّح
2005جوائز الفنون الرئيسية [ 112 ]ملصقات الحركة والمغامرةرشّح
ملصقات الأفلام العالميةفاز
2006جوائز دائرة نقاد السينما في لندنجائزة أفضل ممثل مساعد بريطاني لهذا العام - كيليان مورفيرشّح
جائزة أفضل مخرج بريطاني لهذا العام – كريستوفر نولانرشّح
محررو الصوت في الأفلامأفضل مونتاج صوتي في فيلم روائي طويل: أجنبيرشّح
أفضل مونتاج صوتي في فيلم روائي طويلرشّح
أفضل مونتاج صوتي في فيلم روائي طويل: أجنبيرشّح
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيونأفضل بطل – كريستيان بيلفاز
أفضل شرير - كيليان مورفيرشّح
أفضل فيلمرشّح
رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنتأفضل مزج صوتيرشّح
أفضل مزج صوتيرشّح
أفضل تعديل للمؤثرات الصوتيةرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنتأفضل موسيقى تصويرية أصلية – جيمس نيوتن هوارد ، هانز زيمررشّح
جوائز اختيار الجمهورالفيلم المفضلرشّح
الدراما المفضلة لديرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في فينيكسأفضل الحركات البهلوانيةفاز
2005جوائز روندو هاتون للرعب الكلاسيكيأفضل فيلم - كريستوفر نولانرشّح
جوائز الأقمار الصناعيةقرص DVD ممتاز بشكل عامرشّح
2007رابطة كتاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكاأفضل سيناريورشّح
2006جوائز الصراخالصرخة المطلقةفاز
أفضل مخرج - كريستوفر نولانفاز
أفضل لعبة صراخفاز
أداء بطولي – كريستيان بيلرشّح
2005جوائز المؤثرات الخاصةأفضل مخرج - كريستوفر نولانرشّح
2006جوائز اختيار المراهقينأفلام: فيلم "المُبتذل" - كيليان مورفيرشّح
2005فيلم صيفي مميزرشّح
2006جوائز جمعية المؤثرات البصريةبيئة مُصممة بشكل رائع في فيلم سينمائي حيرشّح
جوائز الموسيقى التصويرية العالميةأفضل موسيقى تصويرية أصلية لهذا العام – جيمس نيوتن هوارد ، هانز زيمررشّح

تأثير

يُعتبر فيلم "بداية باتمان" من أكثر الأفلام تأثيرًا في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] وفي الذكرى العاشرة للفيلم، نشرت مجلة فوربس مقالًا يصف تأثيره الدائم: "أصبح مصطلح "إعادة التشغيل" جزءًا من مفرداتنا الحديثة، وأصبحت قصص نشأة الأبطال الخارقين رائجة بشكل متزايد  في هذا النوع من الأفلام. كما انضم مصطلح "مظلم وواقعي" إلى قاموس السينما، مؤثرًا على نظرتنا إلى مختلف أساليب سرد القصص، ليس فقط في أفلام القصص المصورة، بل في جميع أنواع الأفلام الأخرى أيضًا." [ 116 ] وذكر شون أدلر من قناة MTV أن فيلم "بداية باتمان" بشّر باتجاه أفلام أكثر قتامة، إما أنها أعادت سرد قصص سابقة أو أعادت تقديمها بالكامل. ومن الأمثلة التي ذكرها فيلم "كازينو رويال" ، [ 117 ] بالإضافة إلى أفلام "روبوكوب" و "ريد سونيا" و "غرايسكول" التي كانت قيد التطوير . [ 118 ]

المواضيع

يرى كاتب القصص المصورة داني فينغروث أن أحد أبرز مواضيع الفيلم هو بحث بروس عن شخصية أب، قائلاً: "[ألفريد] هو الأب الصالح الذي يعتمد عليه بروس. توفي والد بروس الحقيقي قبل أن يتمكنا من بناء علاقة ناضجة، وشخصية دوكارد التي يؤديها ليام نيسون صارمة ومتطلبة، وعظية وتحدّيّة، لكنها تفتقر إلى التعاطف كشخصية أب. إن كان بروس ابنًا لأحد، فهو ابن ألفريد. أما لوسيوس الذي يؤديه [مورغان] فريمان فهو هادئ ومتزن، ويمثل ركيزة ثابتة أخرى في حياة بروس." [ 119 ] ويذكر المدون مارك فيشر أن سعي بروس لتحقيق العدالة يتطلب منه التعلم من شخصية أب حقيقية، مع وجود توماس واين ورأس الغول كنقطتين متناقضتين. يوفر ألفريد شخصية أمومية مليئة بالحب غير المشروط، على الرغم من قلة التركيز على شخصية الأم في حياة بروس. [ 120 ]

يُجادل فينغروث أيضًا بأنّ الخوف موضوعٌ رئيسي في الفيلم، وهو ما يدعم قصة تحوّل بروس واين إلى بطل. صرّح المخرج كريستوفر نولان بأنّ الفكرة الكامنة وراء الفيلم هي "شخصٌ يواجه مخاوفه الدفينة ثمّ يحاول أن يتقمّصها". أشار فينغروث إلى تصوير الفيلم لهذا الخوف بـ"الرجل الذي يخاف، لكنّه يتغلّب عليه". ويتجسّد موضوع الخوف بشكلٍ أكبر في شخصية الفزاعة. [ 119 ] يُصوّر الفيلم كيف يُمكن للخوف أن يُؤثّر على جميع الكائنات بغضّ النظر عن قوّتها. تظهر إشارات الخوف في جميع أنحاء الفيلم، بدءًا من تغلّب بروس على شياطينه، مرورًا بتحوّله إلى باتمان، وصولًا إلى الفزاعة وسمّ الخوف القاتل. كما تُعبّر الصور المُروّعة والمشوّهة التي تظهر في هلوسات الفزاعة الناتجة عن السمّ عن فكرة الرعب إلى أقصى حدّ. [ 121 ]

وصف الناقد برايان أورندورف فيلم "بداية باتمان " بأنه "شرس" و"معبّر عن الكآبة"، مما منحه وقارًا وطاقةً كبيرين. وهو يختلف عن فيلم " باتمان وروبن" للمخرج جويل شوماخر عام 1997 ، الذي تميز بطابعه الخفيف وكثرة عباراته الساخرة . وقد تعززت فكرة الخوف بفضل الموسيقى التصويرية لزيمر وهوارد، والتي "تتجنب أيضًا الألحان البطولية التقليدية". [ 121 ] وعلى عكس أفلام باتمان السابقة ، لم يُتطرق في هذا الفيلم إلا بشكل سطحي إلى التحليل النفسي لشخصية بروس واين المزدوجة داخل زي الخفاش. وأشار أورندورف إلى أن بروس "شخصية تسعى دائمًا لفعل الصواب، ولا تُنهكها المراجعة المستمرة". [ 121 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تم التعرف عليه خارج الشاشة على أنه الجوكر . [ 6 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 " بداية باتمان (2005)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 " بداية باتمان (2005)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  3. ↑ "بداية باتمان" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014 .
  4. 1 2 "فيلم: بداية باتمان" . لوميير . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 "بداية باتمان (2005)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  6. ↑ مور، ترينت (14 يناير 2013). "نولان يشرح كيف أن فيلم Batman Begins لم يكن يهدف إلى التمهيد لجزء ثانٍ" . SyFy . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  7. 1 2 3 غرينبيرغ، جيمس (8 مايو 2005). "إنقاذ باتمان" . لوس أنجلوس تايمز . ص. E-10. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 . 
  8. 1 2 دانكلي، كاثي؛ بينغ، جوناثان (7 سبتمبر 2003). "خطوة داخلية: ديناميكية جديدة لثنائي وارنر براذرز" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2006 .
  9. 1 2 3 سميث، آدم (يوليو 2005). "المختل الأمريكي الأصلي". إمباير . الصفحات 74-80 ، 82، 84، 87. 
  10. ↑ بيريز، رودريغو (29 نوفمبر 2012). "كريستوفر نولان يقول إن هيث ليدجر لم يكن يرغب في البداية بالمشاركة في أفلام الأبطال الخارقين: 6 أشياء تعلمناها من حديث FSLC" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  11. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (3 سبتمبر 2003). "جيك جيلينهال: باتمان الجديد؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
  12. ↑ غودفري، أليكس (17 أبريل 2020). "فشل فيلم باتمان لدارين أرونوفسكي لأنه أراد خواكين فينيكس - ولم يفعل الاستوديو ذلك" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  13. ↑ زومبرج، ماريان (16 أبريل 2015). "جوش هارتنت يقول إنه نادم على رفض عرض كريستوفر نولان لفيلم باتمان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  14. ↑ "ماذا حدث لجوش هارتنيت؟" . 10 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  15. ↑ "20 سؤالاً: جوش هارتنيت | بلاي بوي" . 20 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  16. ↑ فيدوتشيا، كريستوفر (6 أبريل 2020). "نجم باتمان كريستيان بيل يرتدي زي باتمان من فيلم باتمان للأبد من تصميم فال كيلمر" . سكرين رانت .
  17. ↑ "هل خضع كريستيان بيل لاختبار أداء لدور روبن في فيلم باتمان للأبد؟ (شرح الشائعة)" . سكرين رانت . 25 يونيو 2022.
  18. ↑ "ارتدى كريستيان بيل بدلة باتمان الخاصة بفال كيلمر في تجربة أداء دور باتمان (فيديو)" . 23 سبتمبر 2013.
  19. ↑ "شاهد فيديو اختبار أداء ثلاثية فارس الظلام الذي يضع ممثلين آخرين في زي باتمان" . 8 أبريل 2020.
  20. ↑ "كيف تحول اختبار أداء كيليان مورفي لشخصية باتمان إلى شخصية الفزاعة" . 26 مايو 2021.
  21. ↑ بولندا، ديفيد (ديسمبر 2010). "فيلم DP/30: المقاتل، الممثلة آمي آدامز" . مقابلة عند الدقيقة 15:55 . أخبار مدينة الأفلام. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019 .
  22. ↑ "كيف أصبح كريستيان بيل أحد أعظم أشرار أفلام الأبطال الخارقين" . صحيفة واشنطن بوست . 7 يوليو 2022.
  23. ↑ بيرلمان، سيندي (19 نوفمبر 2004). "حادث تحطم سيارة باتموبيل الخاصة ببيل في شيكاغو، ولكن بدون مخالفات مرورية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ " ملاحظات إنتاج فيلم باتمان يبدأ - بدلة باتمان والأدوات" . وارنر بروس. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  25. ↑ «رسميًا: كريستيان بيل هو باتمان !» (بيان صحفي). وارنر بروس. ١١ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 تبدأ الرحلة: مفاهيم إبداعية [DVD، 2005]
  27. ↑ ستاينبرغ، دون (25 نوفمبر 2011). "الركلة الجديدة في هوليوود" . صحيفة وول ستريت جورنال . رقم 1 على الإنترنت. حقوق النشر ©2017 لشركة داو جونز. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 . 
  28. ↑ "أساتذة الكونغ فو وطلاب المشاهير" . دليل اللاعب للكونغ فو . رقم. متوفر على الإنترنت. © 2015 - 2017 شركة مارك ميديا. 24 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 . 
  29. ↑ جولدسميث، برايان (6 أبريل 2012). "50 من المشاهير الذين يتدربون على أحد فنون الدفاع عن النفس" . بليتشر ريبورت . رقم 1 على الإنترنت. © 2017 بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 . 
  30. ↑ "القائمة النهائية: مشاهير حاملي الأحزمة السوداء وفناني الدفاع عن النفس" . martialartsactionmovies.com . أفلام فنون قتالية حركية ©. 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  31. ↑ لاسال، ميك (14 يونيو 2005). "عاد البطل المقنع. أصبح أقوى، لكنه ما زال ذكيًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  32. ↑ "آخر أخبار اختيار الممثلين لفيلم باتمان للمخرج كريستوفر نولان - ألفريد جديد وشخصية دكتور غامضة" . موقع Ain't It Cool News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  33. ↑ "بداية باتمان: 11 معلومة لم تكن تعرفها" . ديجيتال سباي . 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  34. ↑ تيزارد، ويل (24 أغسطس/آب 2021). "مايكل كين يتحدث عن أفلامه المفضلة، وانتقاله إلى هوليوود، وتجنبه التقاعد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2021 .
  35. ↑ "ألفريد كبير الخدم". إمباير . يوليو 2005. ص 79. 
  36. ↑ رايان، توم (14 يوليو 2005). "دفاعًا عن الأفلام الضخمة والمكلفة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2007 .
  37. 1 2 فاجو، مايك (23 سبتمبر 2013). "شاهد كريستيان بيل وهو يجري اختبار أداء لدور باتمان" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2014 .
  38. ↑ "حصري: محادثة غاي بيرس عبر الإنترنت" . إمباير . 5 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  39. ↑ ليتلتون، أوليفر (18 يوليو 2012). "5 أشياء قد لا تعرفها عن فيلم 'بداية باتمان'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 .
  40. 1 2 "المؤتمر الصحفي لفيلم "بداية باتمان"، الجزء الثاني . تايم آوت - نيويورك . ١٦ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  41. ↑ أدلر، شون (4 مارس 2008). "كريس كوبر يتحدث عن فشله في فيلم 'بداية باتمان'" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  42. ↑ تومسون، آن (6 يوليو 2008). "مراجعة فيلم فارس الظلام: نولان يتحدث عن تضخم التوقعات بشأن الجزء الثاني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  43. ↑ ماكلين، كريغ (23 يونيو 2007). "المزيد من السيد اللطيف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  44. ↑ فليمنج، مايكل؛ دانكلي، كاثي (10 ديسمبر 2003). ""باتمان يُلقي القبض على شرير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  45. ↑ سميث، آدم (يوليو 2005). "الفزاعة" . إمباير . ص 77. 
  46. ↑ إيتو، روبرت (11 فبراير 2024). "كريستوفر نولان، روبرت داوني جونيور، والفرص الضائعة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  47. ↑ فليمنج، مايكل (27 يناير 2003). ""فيلم 'باتمان' يأسر المخرج نولان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  48. ↑ بروديسر، كلود؛ دانكلي، كاثي (26 مارس 2003). "خطوة داخلية: وارنر براذرز تُطلق سيارة باتموبيل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  49. ↑ غراسر، مارك؛ دانكلي، كاثي (8 فبراير 2004). "الخفاش والجميلة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  50. 1 2 3 ديدو، دان (نائب رئيس دي سي كوميكس)، غوير، ديفيد س. (مؤلف مشارك)، ليفيتز، بول (رئيس دي سي كوميكس )، نولان، كريستوفر (مخرج)، شريك، بوب (محرر باتمان - دي سي كوميكس) (2006). نشأة الوطواط (فيلم قصير على قرص DVD).
  51. ↑ نولان، كريستوفر ؛ غوير، ديفيد س. (2007). باتمان المطلق : الهالوين الطويل . دي سي كوميكس. ص. §مقدمة . ISBN  978-1-4012-1282-7.
  52. ↑ فينيارد، جينيفر (17 ديسمبر 2004). "كاتب سيناريو فيلم "بداية باتمان": "نحن نروي قصة لم تُروَ من قبل"." . VH1 . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2006 .
  53. ↑ ستاكس (24 سبتمبر 2004). "تأثيرات فيلم بداية باتمان " . IGN. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  54. ↑ رينولدز، سيمون (10 يوليو 2008). "كاتب سيناريو "باتمان" يستبعد شخصيتي البطريق والمرأة القطة . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  55. ↑ بوشيه، جيف (29 أكتوبر 2008). "كريستوفر نولان يقول إن شخصية باتمان لا تتناغم مع الشخصيات الأخرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  56. 1 2 3 باتمان يبدأ: طريق الاكتشاف [DVD، 2005]
  57. ↑ ""فيلم 'بداية باتمان' يعود إلى المصدر". صحيفة كانساس سيتي ستار ، 25 يونيو 2004.
  58. 1 2 3 4 كاليندجيان، كلوديا (2005). بداية باتمان: الدليل الرسمي للفيلم . تايم وارنر إنترناشونال. الصفحات 144-145 . ISBN  1-932273-44-1.
  59. ↑ "حظيرة المناطيد موطن باتمان" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  60. 1 2 3 4 نهوض مدينة جوثام [DVD، 2005]
  61. ↑ كاسريل، أليكس (16 يونيو 2005). "من الضواحي الهادئة إلى الشاشة الفضية" . صحيفة إدجوير آند ميل هيل تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  62. ↑ "35 إيست واكر درايف" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
  63. 1 2 3 غرايدون، داني (يوليو 2005). "موسيقى فارس صغير". إمباير . ص 87. 
  64. ↑ د. سبنس (10 يونيو 2005). "باتمان ضد هانز زيمر وجيمس نيوتن هوارد - الجزء الأول" . IGN. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2006 .
  65. 1 2 د.، سبنس (13 يونيو 2005). "باتمان ضد هانز زيمر وجيمس نيوتن هوارد الجزء الثاني" . IGN. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2006 .
  66. ↑ جانكيويتش، بات (أغسطس 2005). "عودة فارس الظلام" . ستارلوغ . العدد 337. الصفحات 53-57 .  
  67. ↑ أوتو، جيف (5 يونيو 2006). "مقابلة: كريستوفر نولان" . IGN. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2006 .
  68. 1 2 3 4 براين، مارشال (16 يونيو 2005). "كيف تعمل سيارة باتمان" . HowStuffWorks . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  69. ↑ غولد، كي إف أوريجين. "أصل أسلوب قتال كيسي" . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  70. ↑ غولد، ك. ف. (20 يوليو 2013). "كيسي: فنون القتال في أفلام كريستوفر نولان 'فارس الظلام'" . Bloodyelbow.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  71. 1 2 إنقاذ مدينة جوثام [DVD، 2005]
  72. ١ ٢ "هوليوود تتعافى من ركود شباك التذاكر - ١١ مايو ٢٠٠٥" . money.cnn.com . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  73. ↑ "معاينة شباك التذاكر لصيف 2005" . www.boxofficeguru.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  74. ↑ "شعور بالإحباط في شباك التذاكر الصيفي - 1 يونيو 2005" . money.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  75. ↑ ""بداية باتمان: في الظلال" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .
  76. 1 2 جورنال، كيت كيلي، مراسلة صحيفة وول ستريت (20 يونيو 2005) ."فيلم 'بداية باتمان' يفشل في كسر سلسلة خسائر صناعة السينما" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2022 . 
  77. ↑ "العرض الأول لفيلم باتمان الجديد في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  78. ↑ لاتشيم، جون (16 أغسطس/آب 2005). "فيلم باتمان يبدأ يُطرح على أقراص DVD في 18 أكتوبر/تشرين الأول" . hive4media.com . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2005. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2019 .
  79. ^ تشاني ، جين (18 أكتوبر 2005). ""باتمان: قرص DVD جيد، وإن لم يكن بطوليًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  80. ↑ "حول قرص DVD" . وارنر بروس. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  81. ↑ "أفضل المستأجرين: الأسبوع المنتهي في 30 أكتوبر 2005". فيديو بيزنس . 7 نوفمبر 2005.
  82. ↑ ""يحمل فيلم 'Begins' المركز الثاني في رصيده". هوليوود ريبورتر ، 3 نوفمبر 2005.
  83. ↑ ماكلينتوك، باميلا (13 أغسطس 2006). "وارنر براذرز تدرس إعادة إنتاج فيلم سوبرمان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  84. ↑ أولت، سوزان. "باتمان يطير إلى أقراص الفيديو الرقمية عالية الدقة" . مجلة أعمال الفيديو . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
  85. ↑ "باتمان يبدأ (مجموعة هدايا إصدار محدود)" . أمازون . 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  86. ↑ بارتز، أماندا (24 يوليو/تموز 2008). "مبيعات أقراص DVD لفيلم باتمان يبدأ تزداد باستمرار" . ماركت ووتش. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2008 .
  87. ↑ نولان، كريستوفر (19 ديسمبر 2017)، باتمان يبدأ بتقنية Ultra HD ، وارنر براذرز، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 11 مايو 2018
  88. ^ أونيل ، دينيس (2005). باتمان يبدأ . نيويورك، نيويورك: كتب ديل راي . رقم ISBN 0-345-47946-7.
  89. ↑ Amazon.com: Batman Begins : The Official Movie Adaptation: Scott Beatty: Books . DC Comics. January 2005. Reserved from the original on May 14 2008. Reserved on January 11 2020 – via Amazon. 
  90. 1 2 3 غراي، براندون (20 يونيو 2005). "« بداية باتمان» في الظلال . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013. منح رواد السينما الذين استطلعت آراؤهم شركة سينما سكور فيلم «بداية باتمان» تقييم «ممتاز»، بينما قال فيلمان إنه صُنِّف كأفضل أفلام باتمان على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته شركة وارنر بروس بعد انتهاء العرض.
  91. ↑ غراي، براندون (27 يونيو 2005). ""باتمان" يكتسح شباك التذاكر متفوقًا على "بيويتشد"، ويقضي على "باغ" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 .
  92. ١ ٢ "أفلام باتمان في شباك التذاكر" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٠ .
  93. ↑ "نتائج شباك التذاكر السنوية لعام 2005" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  94. ↑ " بداية باتمان " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  95. ↑ " بداية باتمان " . ميتاكريتيك . فاندم، إنك. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2012 .
  96. ↑ "CinemaScore" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  97. ↑ بيراردينيلي، جيمس . " بداية باتمان " . ريل فيوز. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2007 .
  98. ↑ "مراجعة فيلم باتمان يبدأ" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  99. ↑ توران، كينيث (14 يونيو 2005). "لوس أنجلوس تايمز تستعرض فيلم بداية باتمان " . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2007 .
  100. ↑ دينبي، ديفيد (5 يونيو 2005). "الهدف المنخفض" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  101. ↑ ويلمنجتون، مايكل. "مراجعة فيلم: 'بداية باتمان'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2007. "
  102. ↑ براي، جريج (18 أكتوبر 2006). "مقابلة: ديني أونيل" . باتمان على الشاشة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  103. ↑ جونز، الابن (16 يونيو 2005). "من يخاف من المدينة الكبيرة الشريرة؟" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  104. ↑ إيبرت، روجر (13 يونيو 2005). "بداية باتمان" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  105. ↑ كلارك، مايك (13 يونيو 2005). "دور باتمان يناسب بيل، لكن فيلم 'بداية باتمان' يفقد بريقه" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
  106. ↑ سميث، كايل (10 مارس 2007). "مراجعة كايل سميث لفيلم Batman Begins " . KyleSmithOnline. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007 .
  107. ↑ زاكاريك، ستيفاني (15 يونيو 2005). "مراجعة صالون لفيلم بداية باتمان " . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007 .
  108. ↑ رامي، بيل (13 أبريل 2008). "تيم بيرتون يتحدث عن باتمان" . باتمان في السينما. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  109. ↑ "أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب، الولايات المتحدة الأمريكية (2006)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  110. ↑ "أفضل أفلام بلو راي في الصيف - جوائز أفلام الصيف - دليل ويكي 2008" . IGN . 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  111. ↑ "جوائز IGN الصيفية للأفلام (2013)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  112. ↑ "جوائز الفن الرئيسية لعام 2005 - معرض ملصقات الأفلام" . www.impawards.com . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  113. ↑ روزنفيلد، لورا (19 يوليو 2019). "خمس طرق غيّر بها فيلم 'بداية باتمان' هوليوود إلى الأبد" . تيك تايمز. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  114. ↑ روثمان، مايكل (16 يونيو 2019). ""بداية باتمان: 5 طرق غيّر بها الفيلم هوليوود" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  115. ↑ هايز، بريت (8 يوليو 2016). "تاريخ موجز للأفلام مقارنةً بفيلم باتمان لكريس نولان" . سكرين كراش. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  116. ↑ "حصري: كريستوفر نولان يتحدث عن الذكرى العاشرة لفيلم 'بداية باتمان'" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  117. ↑ ستولورثي، جاكوب (17 يونيو 2020). "باتمان يبدأ في سن 15: كيف غيّر فيلم كريستوفر نولان عن الأبطال الخارقين مصير جيمس بوند" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  118. ↑ شون، أدلر (14 أغسطس 2008). "فيلم "هي-مان" سيكون واقعياً: "نحن لا نتحدث عن وضع حلمات على بدلة ترابجو"" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2008 .
  119. 1 2 فينغروث، داني (15 يونيو 2005). "بداية باتمان: إعادة تعريف فارس الظلام" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
  120. ↑ فيشر، مارك (2006). "أوديب القوطي: الذاتية والرأسمالية في فيلم باتمان يبدأ لكريستوفر نولان" . قسم اللغة الإنجليزية بجامعة فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 .
  121. 1 2 3 أورندورف، برايان (14 يونيو 2005). "فيلم 'بداية باتمان' المثير يعيد بناء السلسلة" . أوه ماي نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .

فهرس

  • كيرش، كونراد (2024). من ›Doodlebug" إلى "أوبنهايمر". تحليل العمل السينمائي لكريستوفر نولان . شتوتغارت / لندن: طبعة أكسل مينجيس. رقم ISBN 978-3-86905-037-9.