انتقام الأخوين سوغا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

انتقام الأخوة سوجا (曾我兄弟の仇討ち، Soga kyōdai no adauchi ) كان حادثة انتقامية وقعت في 28 يونيو 1193، أثناء حدث الصيد Fuji no Makigari الذي نظمه شوغون ميناموتو نو يوريتومو في فوجينو ، مقاطعة سوروجا ، اليابان. قام الأخوان سوجا، سوجا سوكيناري وتوكيمون ، باغتيال كودو سوكيتسون ، قاتل والدهما البيولوجي. وتضمن الحادث محاولة اغتيال فاشلة للشوغون، وأسفرت عن مقتل وإصابة العديد من المشاركين غير المرتبطين. يُعرف بأنه أحد حوادث Adauchi (الثأر) الثلاثة الرئيسية في اليابان، جنبًا إلى جنب مع Akō vendetta (بواسطة 47 Rōnin) و Igagoe vendetta . [ 1 ] تم تسجيل الحادثة في السجل التاريخي أزوما كاجامي والملحمة سوغا مونوجاتاري ، وقد تم تعميمها في الثقافة الشعبية.

بسبب قتل كودو سوكيتسون والد الأخوين سوغا، كاوازو سوكياسو، عن طريق الخطأ نتيجة خلاف على الميراث لا علاقة له بسوكياسو، اغتال الأخوان سوغا سوكيتسون خلال مهرجان صيد فوجي نو ماكيغاري. قرر الأخوان ارتكاب مذبحة لجذب الانتباه، فهزموا عشرة ساموراي، فيما عُرف بـ " جوبانغيري " (مذبحة العشرة). ثم قتل الأخوان عددًا لا يُحصى من الساموراي الآخرين حتى أن عدد الضحايا غير معروف في " حكاية سوغا " . قُتل سوكيناري في المعركة، وانطلق توكيمون لاغتيال الشوغون، ميناموتو نو يوريتومو، لكن أُلقي القبض عليه في قصر الشوغون. ثم استُجوب توكيمون وأُعدم بتهمة ارتكاب الجرائم.

هناك نظرية تقول أن هوجو توكيماسا كان العقل المدبر وراء هذه الحادثة ومحاولة اغتيال الشوغون.

خلفية

توكيمون يركض إلى جبل فوجي بواسطة أوتاغاوا كونيوشي

كان كودو سوكيتسون يحمل ضغينة ضد إيتو سوكيتشيكا (والد زوجته السابق) بسبب استيلائه على أرضه وتخريب زواجه. لم يكن سوكيتشيكا راضيًا عن قوانين الميراث وتقسيم الأراضي، وتمكن من الاستيلاء على أرض سوكيتسون بإجبار ابنته مانغو-غوزين على الطلاق منه.

في أكتوبر من عام ١١٧٦، قاد سوكيتسون مجموعة صغيرة ونصب كمينًا لسوكيتشيكا أثناء صيده. إلا أن اثنين من شركاء سوكيتسون أصابا بالخطأ كاوازو سوكياسو ، ابن سوكيتشيكا الذي كان برفقته، مما أدى إلى مقتل سوكياسو. وقُتل القاتلان على يد سوكيتشيكا بعد وقت قصير من محاولة الاغتيال الفاشلة. [ ٢ ] تزوجت أرملة سوكياسو، ميتسو غوزين، من سوغا سوكينوبو ، وأصبح ابنا سوكياسو يُعرفان باسم الأخوين سوغا. [ ٣ ] ويُقال إن الأخوين حزنا على والدهما الراحل. [ ٢ ]

انتحر سوكيتشيكا، الذي انحاز إلى عشيرة تايرا ، بعد خسارة حرب غينبي عام 1185. من ناحية أخرى، سرعان ما أصبح سوكيتسون غوكينين (تابعًا) للشوغون ميناموتو نو يوريتومو . [ 2 ]

نشأ الأخوان سوغا، حفيدا سوكيتشيكا، في ظروف صعبة، وتولى الأخ الأكبر سوكيناري إدارة شؤون عائلة سوغا . [ 2 ] أما الأخ الأصغر توكيمون، فقد كره الكهنوت وهرب من هاكوني ، معتمدًا على عمه بالزواج، هوجو توكيماسا ، الذي كانت زوجته الراحلة ابنة سوكيتشيكا. وكان توكيماسا أكبر داعم للأخوين سوغا في خضم محنتهم، ولم ينسَ الأخوان سوغا أبدًا انتقام والدهم. [ 2 ]

أزوما كاغاميسرد

في 28 يونيو 1193، دخل سوغا سوكيناري وتوكيموني نُزُل كامينو في فوجينو (كاميدي الحالية، فوجينوميا ، محافظة شيزوكا ) وقتلا كودو سوكيتسون. كما قُتلت كيبتسونوميا نو أوتوناي، التي كانت تشرب مع سوكيتسون، خلال العملية. وبدأت البغايا تاغوشي نو شوشو وكيسيغاوا نو كاميزورو، اللتان كانتا ترافقان أوتوناي وسوكيتسون، بالصراخ. وبسبب الضجة، أصيب الناس في الجوار بالذعر وتم تنبيه الحراس. [ 4 ]

بدأت معركة بين الإخوة سوجا وخدم الشوغون. سكرتير القسم الأيمن لمكتب الخيول ( Uma-no-jō ) Tairago Yahei، Aikō Saburō، Kitsukō Kojirō، Katō Ta، Unno Kotarō ، Okabe Yasaburō، Hara Saburō، Horifuji Ta، و Usuki Hachirō أصيبوا في المعركة. قُتل أودا غورو على يد الأخوين، وقُتل سوكيناري على يد نيتا شيرو تاداتسون . [ 4 ]

بعد مقتل سوكيناري، انطلق توكيمون للبحث عن الشوغون واقتحم قصره. استلّ الشوغون سيفه، لكنّ الملازم يوشيناو، قائد الفرقة اليسرى من حرس القصر الداخلي، أوقفه. في هذه الأثناء، كان الضابط غورومارو، من مجلس الحاشية ، قد ألقى القبض على توكيمون . سُلّم توكيمون إلى أومي كوهيجي، وأجرى يوشيموري وكاجيتوكي تحقيقًا في ملابسات الوفاة. [ 4 ]

وفي اليوم التالي، تم استجواب توكيمون حول دوافع الهجوم الليلي أمام جمهور كبير من مساعدي الشوغون . اللورد هوجو ، حاكم إيزو ، نائب حاكم كازوسا ، اللورد إيما ، الحاكم السابق لبونغو (مورو تاكاميتسو)، ساتومي كانجا ، ميورا سوكي، هاتاكياما جيرو ، ملازم في الفرقة اليسرى لحرس القصر الخارجي ساوارا جورو ، إيزاوا غورو ، أوغاساوارا جيرو ، ملازم في الفرقة اليسرى لحرس القصر الخارجي أوياما ، لورد أوف ذا مانور شيموكوبي ، إيناجي سابورو ، ناجانوما غورو ، هانغايا شيرو ، تشيبا تارو ، أوتسونوميا ياسابورو ، يوكي شيشيرو ، ملازم في الفرقة اليسرى لحرس القصر الداخلي أوتومو ، ملازم في الفرقة اليسرى لحرس القصر الخارجي وادا، كاجيوارا هيزا، كانو سوكي ، وشينغاي . كان أراجيرو حاضرًا، إلى جانب العديد من المحاربين الآخرين لدرجة أنه "كان عددهم يفوق الحصر". بدأ كانو سوكي وشينغاي الاستجواب، وقدم توكيمون شرحًا مفصلًا عن الانتقام ودوافعه. بعد الاستجواب، اقترح يوريتومو في البداية العفو عن توكيمون لشجاعته، لكنه أُعدم في اليوم نفسه بناءً على طلب إينوبومارو، ابن سوكيتسون. [ 4 ]

سوجا مونوجاتاريسرد

انتقام

يراقب سوغا توكيمون القمر بعد المطر قبل أن يتوجه لمهاجمة مقر ميناموتو نو يوريتومو . من سلسلة أوكيو-إي "مئة وجه للقمر" للفنان تسوكيوكا يوشيتوشي .

في الثامن والعشرين من يونيو عام ١١٩٣، في الليلة الأخيرة من مهرجان فوجي نو ماكيغاري، كان المشاركون يقيمون في كامينو، فوجينو. استعد الأخوان سوغا للانتقام؛ كان سوكيناري مسلحًا بسيف شاكودو تاتشي ، وتوكيموني بسيف هيوغوغوساري تاتشي وسيف ساسوجا نحاسي . استلّ الاثنان سيفيهما وانطلقا للبحث عن سوكيتسون. دخل الأخوان القصر الذي كان يقيم فيه سوكيتسون، وأضاءا مشاعلهما بحثًا عنه. هناك، وجداه نائمًا مع عاهرتين، أوتوناي وكيسيغاوا نو كاميزورو. طلب ​​سوكيناري من توكيموني أن يعتني بأوتوناي ويترك سوكيتسوني له. رفض توكيموني واقترح أن يهاجماه معًا ويتركا أوتوناي تهرب. فرح توكيموني لرؤية عدوهم ثملًا في نوم عميق، لكن سوكيناري أراد إيقاظه. ثم طعن سوكيناري سوكيتسون في كتفه وقال له: "يا سيدي، كودو سايمون نو جو [كودو سوكيتسون]. بينما تنتظر أعداءً بهذه الأهمية، أنت نائم كالأحمق. استيقظ." عندما حاول سوكيتسون النهوض والوصول إلى سيفه، نفخ سوكيناري عليه، وبعد ذلك قتله توكيمون، وبذلك وفوا بعهدهم. عندما استيقظت أوتوناي على أصوات السيوف وأدانت الأخوين، طعنوها في جذعها وقطعوا ساقيها. في طريق خروجهم، قرر الأخوان التأكد من موت سوكيتسون حقًا، فطعنوه وضربوه ثلاث مرات. انتشرت لاحقًا شائعة مفادها أن "فمه قد شُقّ." [ 5 ]

بعد تأكيد وفاة سوكيتسون، غادر الأخوان المبنى وهتفوا: "ربما سمعتم الشائعات من قبل. الآن، انظروا بأعينكم. لقد قتل شبان سوغا عدو والدهم، كودو سايمون نو جو ، في قصر الشوغون، وها هم الآن يتقدمون. من يشعر بالذنب فليقتلنا". لكن لم يُجب أحد. في هذه الأثناء، أشعلت المشاعل التي تركها الأخوان داخل المبنى النيران، وحاولت البغايا إخمادها بالملابس. ولأن لا أحد أجاب، اقترح سوكيناري أن يلتقوا بأمهم مرة أخرى وينتحروا في الجبال. لم يصدق توكيمون أن بإمكانهم الهرب إلى الجبال، وقال إنه لا يريد جلب العار والعقاب لعائلته بالاختباء في منزل والديهم. واقترح أن يقتلوا الساموراي من جميع أنحاء البلاد، ويعرضوا جثثهم في قصر الشوغون، ويخلدوا أسماءهم في التاريخ. ثم قال سوكيناري إن اقتراحه كان مجرد اختبار لإرادة توكيمون. [ 5 ]

مذبحة

بعد اتخاذ قرار بارتكاب مذبحة، حارب الأخوان سوجا عشرة من الساموراي، تيراغو ياهي، أيكو سابورو، أوكابي غورو، هارا سابورو، غوشو نو كوروياغو، أونو كوتارو يوكيوجي، كاتو تارو، فوناكوشيتو نو كيتسوكو كوجيرو، أودا غورو، وأوسوكي هاتشيرو في قصر إيد. أصبح قطع هؤلاء الساموراي العشرة معروفًا باسم jūbangiri ("قطع العشرة"). [ 6 ]

اقتحم الأخوان إسطبلات الساموراي وصاحا بأن مهاجمين ليليين قد دخلوا. أمسك تايراغو ياهي سيفه وسأل الأخوين عن مكان المهاجمين الليليين، دون أن يعلم أنهم هم. عندها طعن سوكيناري ياهي في ظهره، فهرب ياهي دون قتال. وبسبب الضجة، بدأ الساموراي في ما بين ألف وألفي قصر يطلبون سيوفهم وأقواسهم وسهامهم ودروعهم في آن واحد، مما أحدث ضجيجًا هائلاً "هزّ الجبال". أرسل هاتاكياما شيغيتادا تابعه هانغيوا نو روكورو إلى وادا يوشيموري ليخبره أن هذا الحادث كان انتقامًا من كودو سوكيتسون، وأنه لا يهم الشوغون. وهكذا، ساد الهدوء في قصري شيغيتادا ويوشيموري. [ 5 ]

في هذه الأثناء، هاجم أيكو سابورو الأخوين. لكن توكيموني جرحه في كتفه الأيمن، مما أجبره على التراجع. ثم هاجم أوكابي غورو سوكيناري، لكن سوكيناري قطع إصبعين من أصابعه. فتراجع غورو وركض إلى الفناء محذرًا الناس من المضايقة، مؤكدًا أن هناك عدوين فقط. بعد ذلك، هاجم هارا سابورو، لكن توكيموني أصابه بجروح بالغة، حيث شقه من أضلاعه وصولًا إلى عظم الورك. ثم هاجم غوشو نو كوروياغو، لكن سوكيناري نفخ عليه مما أجبره على التراجع، وأصابه في رقبته، فقص شعر صدغه. بعد ذلك، هاجم أونو كوتارو يوكيوجي وكاتو تارو سوكيناري. فجرح توكيموني تارو في منتصف صدره، ويوكيوجي في لوح كتفه. ثم هاجم فوناكوشيتو نو كيتسوكو كوجيرو، لكن توكيموني قطع مرفقه. بعد ذلك، تبادل أودا غورو الضربات مع سوكيناري، لكنه أصيب بجرح في ذراعه اليمنى واضطر للتراجع. ثم نفخ أوسوكي هاتشيرو على توكيموني، لكن توكيموني ضرب سيفه بالأرض وقطع رأسه. ويُقال إنه لم يكن لدى أي من الساموراي فرصة لمقاتلة الأخوين. [ 5 ]

بعد هزيمة عشرة من الساموراي، دخل الأخوان وسط الحشد المذعور، فقتلوا عدداً كبيراً منهم حتى بات عدد الضحايا مجهولاً. قام حارس الإسطبل توكيتاكي بإضاءة المنطقة المظلمة غير الصالحة للقتال. بعد أن أضاءت المنطقة بعدد لا يحصى من المشاعل، هاجم يوكي سابورو، لكن توكيموني أصابه بجرح في كتفه. بعد ذلك، هاجم إيتشيكاوا بيتو جيرو توكيموني، لكنه أصيب بجرح من أسفل بطنه إلى ركبته، فزحف بعيداً. [ 5 ]

انضم نيتا شيرو تاداتسوني إلى القتال متأخرًا، وانتقد استراتيجية الساموراي الضعيفة في مواجهة عدوين فقط. أمر الساموراي بفصل الأخوين ومحاصرتهما. هاجم تاداتسوني سوكيناري، الذي أخبره أنه كان يأمل في القتال معه لأنه لم يقابل بعد عدوًا جديرًا. على الرغم من أن سوكيناري تمكن من قطع ساعد تاداتسوني وشعر صدغه، إلا أنه كان يتعب، فانزلق سيفه الملطخ بالدماء من يده، مما أجبره على التراجع. حاول هارا سابورو الانضمام، لكنه أصيب بجرح في جنبه، وبعد ذلك كاد كوشيباغاكي نو كاغي أن يصيب مرفق سوكيناري، مما تسبب في فقدانه السيطرة. استغل تاداتسوني هذا الموقف، وقطع سوكيناري من كتفه الأيسر وصولًا إلى أسفل صدره الأيمن. قال في آخر كلماته: "أين غورو [توكيمون]؟ لقد هُزم سوكيناري على يد نيتا شيرو. إن لم تُصب بعد، فاذهب وتوجه إلى اللورد كاماكورا [ميناموتو نو يوريتومو] بثبات"، ثم سقط ميتًا. ولما سمع توكيمون ذلك، توجه نحو سوكيناري وقضى على جميع الساموراي الذين اعترضوا طريقه، لكنه هُزم واضطر للتراجع. [ 5 ]

مخاوف توكيمون

Gosho no Gorōmaru يلتقط Soga Tokimune . من سلسلة أوكييو-إي، المحاربون يرتجفون بشجاعة من تأليف تسوكيوكا يوشيتوشي .
Gosho no Gorōmaru يلتقط Soga Tokimune بواسطة Sharaku

يُقال إن توكيمون، وقد وقف وحيدًا كالشيطان ، لم يجرؤ أحد على مهاجمته. لكن هوري توجي هاجم توكيمون بسيفٍ مخبأ، إلا أن غمدًا فضيًا كشف أمره. هاجمه توكيمون على الفور وطارده إلى مسكن الشوغون يوريتومو. كان غورومارو، الشاب المشهور بقوته الخارقة والمفضل لدى يوريتومو، متنكرًا في زي امرأة لينصب كمينًا لتوكيمون. لم يلحظه توكيمون، فأمسك به غورومارو عند المدخل، وشد مرفقيه محاولًا إسقاطه بثقله. لكن توكيمون قاوم وسحبه مسافة خانتين أو ثلاث ، فصاح غورومارو أنه قبض على العدو. حاول توكيمون بعد ذلك الوصول إلى سيفه لكنه لم يجده. وأخيراً، وصل كاكو تارو وميومايا نو كوهيجي إلى مكان الحادث، وقام الثلاثة بالإمساك بتوكيمون من قدميه وذراعيه وشعره ، وسحبوه إلى الخارج. [ 5 ]

بسبب الفوضى، خرج الشوغون ميناموتو نو يوريتومو مرتديًا درعه المزخرف وسيفه مسلولًا، متسائلًا عن سبب إثارة الساموراي للاضطرابات قرب مقر الشوغون. هدّأه أوتومو يوشيناو، وأبلغ كوهيجي يوريتومو بأنه قد تم القضاء على المهاجمين الليليين. أمر يوريتومو كوهيجي بالاعتناء بتوكيموني، وبعد ذلك قام كونيميتسو، أحد أتباع كوهيجي، بتقييده إلى عمود ومراقبته. [ 5 ]

استجواب توكيمون

في اليوم التالي، استُدعي توكيموني للاستجواب من قبل يوريتومو حول دوافع المذبحة. عندما انتقد أوغاوا كوجيرو تقييد شخص من الطبقة النبيلة كما يُقيّد قطاع الطرق، أوضح توكيموني أن تقييده لقتله قاتل والده كان شرفًا وواجبًا أبويًا، وقد أُعجب العامة بذلك. بدأ كانو سوكي وشينغاي أراجيرو الاستجواب، ولكن عندما حاول أراجيرو فك قيود توكيموني، عارض توكيموني بشدة وطلب من الشوغون استجوابه. رفض يوريتومو الطلب ولكنه حضر على أي حال. [ 5 ]

عندما سأل يوريتومو توكيمون عن الانتقام، قدم له توكيمون شرحًا وافيًا عن الانتقام ودوافعه. كذب بشأن شرائه السيوف في كيوتو للتغطية على حقيقة أنها من سيف معلمه ( بيتو) . عندما سأل يوريتومو عن سبب اختيار الأخوين لهذه المناسبة، أوضح توكيمون كيف كانا يراقبان سوكيتسون لسنوات، لكنه كان دائمًا محاطًا بما بين 50 إلى 100 فارس. أبدى يوريتومو تفهمه للانتقام، لكنه سأله عن سبب مهاجمة الأخوين لساموراي أبرياء. أوضح توكيمون أنهم قطعوا الساموراي بعد أن رأوا أن جميع أتباع يوريتومو جبناء يفرون عند رؤية سيف. ثم سأل يوريتومو عن سبب اعتقاله من قبل غورومارو. أوضح توكيمون أنه أخطأ في تقدير غورومارو وظنه تابعًا عاديًا، وكان سيهاجمه فورًا لو تعرف عليه. عندما سأل يوريتومو توكيمون عن سبب دخوله منطقة الشوغون، أجاب بأنه كان يطارد هوري توجي إلى هناك فحسب. شكّ يوريتومو في ذلك وسأله إن كان يحمل ضغينة ضده. فأجاب توكيمون بأنه يحمل ضغينة ضد يوريتومو لمحاباته سوكيتسون، وأن سوكيناري قد أوصاه بأن "يُسلّم نفسه للشوغون" ككلماته الأخيرة؛ فقتل الشوغون سيكون أفضل طريقة لتخليد أسمائهم في التاريخ من قتل عدد لا يُحصى من الساموراي. تجاهل يوريتومو الضغينة، وأُعجب بشدة بشجاعة توكيمون لدرجة أنه أعرب عن رغبته في جعله تابعًا له وإنقاذ حياته. ومع ذلك، أخبر كاجيوارا يوريتومو أنه لا يمكن مسامحة توكيموني لأن ابن سوكيتسون، إينوبو ( إيتو سوكيتوكي )، وشقيقه الأصغر كانابوشي (كودو سوكينغا)، سيسعيان بدورهما للانتقام من توكيموني، وتقرر إعدام توكيموني. [ 5 ]

استجوب يوريتومو توكيموني بشأن أي شركاء، فأجاب توكيموني بأنهما عملا بمفردهما وأن أخاهما غير الشقيق كوجيرو وابن عمهما ميوتشي يويتشي رفضا مساعدتهما. عندما سأل يوريتومو عما إذا كانا قد أبلغا والدتهما بالانتقام، قال توكيموني إنه لا توجد أم تسمح لأبنائها بالموت، وانفجر بالبكاء. تأثر يوريتومو والناس في المكان بالبكاء أيضًا. وصل إينوبو، ابن سوكيتسون البالغ من العمر تسع سنوات، إلى المكان وبدأ بضرب توكيموني بمروحة يدوية . أخبره توكيموني أنه شعر بنفس الشعور عندما قُتل والده، وطلب من إينوبو أن يضربه بعصا صنوبر بدلًا من ذلك. بعد أن ضرب إينوبو توكيموني بعصا الصنوبر، طلب منه يوريتومو أن يتنحى جانبًا لمواصلة الاستجواب. [ 5 ]

بعد ذلك، تم التعرف على جثة سوكيناري بواسطة نيتا تاداتسون ويوريتومو. [ 5 ] أجرى وادا يوشيموري وكاجيوارا كاجيتوكي تحقيقًا في وفاة المتوفى. [ 2 ] [ 7 ]

التفسيرات

نظرية العقل المدبر هوجو توكيماسا

دافع هيرويوكي ميورا عن نظرية العقل المدبر هوجو توكيماسا في عصر تايشو ، والتي كان لها تأثير كبير على الأوساط الأكاديمية منذ ذلك الحين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في رواية "أزوما كاغامي وسوغا مونوغاتاري" ، بعد قتل سوكيتسون، حاول توكيمون أيضًا مهاجمة الشوغون ميناموتو نو يوريتومو، وهو ما يُفسر على أنه نتيجة لمناورات سرية من توكيماسا. كان توكيماسا قد دخل مقاطعة سوروجا مسبقًا كتحضير لخطته السرية، [ 11 ] وحتى عندما وصل يوريتومو إلى فوجينو، كان قد زار فوجينو مسبقًا، مما عزز هذه النظرية. علاوة على ذلك، قبل ذلك، كانت تربط الأخوين سوغا علاقة قوية بتوكيماسا. [ ١٢ ] أُقيمت مراسم بلوغ توكيمون سن الرشد ( جينبوكو ) في قصر توكيماسا، وكان توكيماسا وصيه ( إيبوشي-أويا )، وقد منح توكيماسا توكيمون حرف الكانجي "توكي" (時) في اسمه. [ ١٣ ] لا يزال الكثيرون يجادلون بأن توكيماسا، الذي كان على معرفة بالأخوين سوغا، هو من حرض توكيمون على مهاجمة يوريتومو. [ ١٢ ]

نظرية الانتقام ميناموتو نو يوريتومو

بالإضافة إلى ذلك، قتل إيتو سوكيتشيكا الابن الأكبر ليوريتومو، تشيزورو مارو (تشيزورو غوزين)، قبيل تعرضه لهجوم من كودو سوكيتسون. وهناك نظرية أخرى تقول إن الأخوين سوغا كانا على علم بأن يوريتومو هو من دبر الهجوم على سوكيتشيكا. [ 14 ]

التداعيات

بعد الحادثة، حزنت عشيقة سوكيناري ، وهي عاهرة تُدعى تورا، في قصر إيدي في فوجينو، موقع الانتقام وموقع وفاة سوكيناري. [ 15 ] وأُقيم ضريح لاحقًا في ذلك المكان. [ 16 ] [ 17 ]

انطلاقاً من القضية المتعلقة بساموراي مقاطعة هيتاشي الذين فروا دون الدفاع عن يوريتومو خلال هذه الحادثة، وحقيقة أن تاكي يوشيموتو من مقاطعة هيتاشي رفع راية التمرد بعد وقت قصير من الحادثة، هناك نظرية مفادها أن هذا قد زاد من شكوك ميناموتو نو يوريتومو تجاه قائده، ميناموتو نو نوريوري .

وهناك أيضاً نظرية مفادها أن ميناموتو نو نوريوري، الأخ غير الشقيق ليوريتومو، لم يشارك في فوجي نو ماكيجاري، وأن ذلك كان مرتبطاً بنفي نوريوري لاحقاً.

الاختلافات بين أزوما كاجامي وسوغا مونوجاتاري

يوريتومو والأخوة سوجا

كثيرًا ما يُشار إلى الاختلافات في معاملة ميناموتو نو يوريتومو للأخوين سوغا بين قصتي "أزوما كاغامي" و "سوغا مونوغاتاري" . ففي "أزوما كاغامي" ، يُظهر يوريتومو عداءً طفيفًا تجاه الأخوين، بل يُعاملهما بكرم، كما في اقتراحه العفو عن توكيمون الأسير وأمره بإقامة مراسم تأبين لهما بعد وفاتهما. [ 18 ] في المقابل، في "سوغا مونوغاتاري" ، يُصوَّر يوريتومو باستمرار على أنه عدائي تجاه الأخوين، ويُرى وهو يأمر باتخاذ إجراءات صارمة قبل وقوع الانتقام؛ [ 19 ] ومع ذلك، طرأ تغيير كبير على يوريتومو أثناء استجوابه لتوكيمون بعد الانتقام، حيث أثنى عليه في النهاية، [ 20 ] [ 19 ] على الرغم من أن هذا لم يُغيّر من حكم الإعدام الصادر بحقه. [ 21 ]

الانتقام

تتشابه أوصاف الانتقام في كثير من الجوانب بين "أزوما كاغامي" و "سوغا مونوغاتاري" ، لكنها تختلف أيضًا في جوانب أخرى واضحة. فكلاهما يشتركان في أن أحداث الانتقام تدور في فوجينو، إلا أن قصر إيدي غير مذكور في " أزوما كاغامي" . [ 22 ] أما حكايات كاجيوارا كاغيتوكي، وأونو يوكيوجي، وأوتسونوميا توموتسونا، وقصة "فوشيكي سوغا" (حيث يتربص الأخوان بسوكيتسون في ساحات الصيد) فهي حصرية لـ "سوغا مونوغاتاري" . علاوة على ذلك، تسجل "أزوما كاغامي" أسماء الغوكينين الحاضرين أثناء استجواب توكيمون، بينما لا تفعل " مانابون سوغا مونوغاتاري" ذلك. كما أن استجواب البغايا خاص بـ "أزوما كاغامي" أيضًا . [ 23 ]

جوبانجيري

يختلف بعض الخدم العشرة الذين تم قطعهم خلال jūbangiri بين Azuma Kagami و Soga Monogatari . في حين أن أزوما كاغامي يسجل الخدم العشرة وهم تايراغو ياهي، أيكو سابورو، كيتسوكو كوجيرو، كاتو تا، أونو كوتارو، أوكابي ياسابورو، هارا سابورو، هوريفوجي تا، أوسوكي هاتشيرو وأودا غورو، فإن سوجا مونوغاتاري يسجلهم على أنهم تايراجو ياهي، أيكو سابورو، أوكابي غورو، هارا سابورو، غوشو نو. كوروياغو، أونو كوتارو يوكيوجي، كاتو تارو، فوناكوشيتو نو كيتسوكو كوجيرو، أودا غورو، وأوسوكي هاتشيرو. علاوة على ذلك، على الرغم من ظهور كل من Uda Gorō وUsuki Hachirō في كليهما، إلا أن Uda Gorō قُتل في Azuma Kagami بينما قُتل Usuki Hachirō في Soga Monogatari . [ 24 ] بالإضافة إلى ذلك، على عكس كانابون سوجا مونوجاتاري ، لا يحسب مانابون سوجا مونوجاتاري ترتيب الضحايا. [ 25 ]

سوجا مونوجاتاري

تم تلخيص قصة انتقام الأخوين سوغا لاحقًا في كتاب " سوغا مونوغاتاري" . وفي فترة إيدو ، أصبح انتقام الأخوين سوغا موضوعًا شائعًا في مسرحيات نو وكابوكي [ 26 ] وأوكيو - إي .

توجد مجموعة من الأعمال تُسمى "سوغامونو" في مسرح نو، وهي مستوحاة من قصة انتقام الأخوين سوغا. أقدم مثال مسجل لأداء "سوغامونو" موجود في كتاب "كانمون نيكي"، ويُسمى "سوغا غورو غينبوكو"، وقد عُرض في 14 مارس 1432. [ 6 ]

منذ حوالي عصر إنبو (1673-1681)، ظهرت عروض كابوكي سوغامونو الجديدة تباعًا، واكتسبت شعبية خاصة في القرن الثامن عشر. وفي إيدو ، أصبح من العادات تقديم عرض سوغامونو جديد في رأس السنة ، واستمر هذا التقليد حتى عصر ميجي . [ 27 ]

الأدب

  • سوجا كيوداي نو ميتسومي - Tennō no Shikaku (曾我兄弟の密命―天皇の刺客) بواسطة ناوكي تاكاهاشي ( بونجيشونجو )

فيلموغرافيا

  • سوجا كيوداي كاريبا نو أكيبونو (曾我兄弟狩場の曙) (1908) م. باثي ، شوكيتشي أوميا
  • سوجا جيوبانكيري (曾我十番斬) (1916)
  • إيروكو سوجا تان (永禄曾我譚) (1917) كوباياشي
  • كوسودي سوجا (小袖曽我) (1920)
  • يوتشي سوجا (夜討曽我) (1923) تيكوكو كينيما
  • سوجا (曽我) (1927)
  • نيكاتسو كوشينكيوكو سوجا كيوداي (日活行進曲 曽我兄弟) (1929)
  • يوتشي سوجا (夜討曽我) (1923) ماكينو للإنتاج السينمائي
  • Adauchi Nihon Hare Takashi no Maki Soga Kyōdai (仇討日本晴 孝の巻 曾我兄弟) (1931) تيكوكو كينيما
  • فوجي نو أكيبونو شونين سوجا (富士の曙 少年曾我) (1940)
  • سوجا كيوداي فوجي نو ياشو (曽我兄弟 富士の夜襲) (1956) توي ، ياسوشي ساساكي

مسلسل تلفزيوني

مانغا

  • سلسلة يوميغاتاري: أماكيرو هوشي (夢語りシリーズ 天翔ける星) بواسطة سيكو يوغوتشي ( أكيتا شوتين )

موسيقى

المسرحيات الغنائية

  • توكين رانبو - هيجيكيري هيزامارو سوكي شوتسوجين ~SOGA~ بواسطة توكين رانبو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ أونو (2004). جينبوتسودينكوجيتن كوداي · تشوسيهين (人物伝小辞典 古代・中世編) . اليابان: توكيودو شوبان. ص.  186. ردمك 4490106467.
  2. 1 2 3 4 5 6 إيتشيكو، تيجي (1966). سوجا مونوجاتاري - إيوانامي كوتين بونجاكوتايكاي 88 (曽我物語 岩波古典文学大系88) . اليابان: إيوانامي شوتن.
  3. ^ أوكي ، أكيرا (1987). مانابون سوجا مونوجاتاري 1 (真名本曾我物語 1) . اليابان: هيبونشا. ص. 253. ردمك  9784582804683.
  4. 1 2 3 4 كاجيهارا، ماساكي (2002). سوجا مونوغاتاري . يويتشي أوتسو، تيشو نوناكا. شوجاكان. ص 422 – 424. ISBN  4-09-658053-8. OCLC 49614203 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كاجيهارا، ماساكي (2002). سوجا مونوغاتاري . يويتشي أوتسو، تيشو نوناكا. شوجاكان. ص 302 – 327. ISBN  4-09-658053-8. OCLC 49614203 . 
  6. 1 2 ساكاي، كويتشي (2014). سوجا مونوجاتاري نو شيتيكي كينكيو (曽我物語の史的研究) . يوشيكاوا كوبونكان. ص 61، 323. ردمك  978-4-6420-2921-6.
  7. ^ ساكاي، كويتشي (2000). سوجا مونوجاتاري نو شيجيتسو إلى كيوكو (曽我物語の史実と虛構) . اليابان: يوشيكاوا كوبونكان. ص 117 – 118. ISBN  4-642-05507-X. OCLC 675757532 . 
  8. ^ ميورا ، هيرويوكي (1915). ريكيشي إلى جينبوتسو: سوجا كيوداي إلى هوجو توكيماسا (曾我兄弟と北条時政 歴史と人物) . إيوانامي شوتن.
  9. ^ إيشي ، سوسومو (1974). تشوسي بوشيدان: سوجا مونوجاتاري نو سيكاي (曾我物語の世界 中世武士団) . كودانشا.
  10. ^ كويتشي، ساكاي (2014). سوجا مونوجاتاري نو شيتيكي كينكيو (曽我物語の史的研究) . يوشيكاوا كوبونكان. ص 11 – 12. رقم ISBN  978-4-6420-2921-6.
  11. ^ ساكاي ، كويتشي (2014). سوغا مونوغاتاري نو شيتيكي كينكيو . يوشيكاوا كوبونكان. ص 120 – 122. ISBN  978-4-6420-2921-6.
  12. 1 2 ساكاي، كويتشي (2014). سوجا مونوجاتاري نو شيتيكي كينكيو (曽我物語の史的研究) . يوشيكاوا كوبونكان. ص 140 – 160. ISBN  978-4-6420-2921-6.
  13. ^ أزوما كاغامي (吾妻鏡) . 1266. السنة الأولى من حكم كينكيو، الشهر التاسع، اليوم السابع (建久元年(1190年)9月7日条).
  14. ^ هوتات ، ميتشيهيسا (2015). Chūsei no kokudo kōken to Tennō، buke . أزيكورا شوبو. رقم ISBN 978-4-7517-4640-0. OCLC 919393328 . 
  15. ^ نيهونماتسو، ياسوهيرو (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). مياي شوتن. ص. 197. ردمك   978-4-8382-3170-6. OCLC 311847865 . 
  16. ^ كوباياشي، ميوا (1995). "真名本『曽我物語』覚書ー<御霊>と<罪業>をめぐってー". مجلة كلية تيزوكاياما . 32 : 1– 10 – عبر كلية تيزوكاياما.
  17. ^ عايدة ، مينورو (2011). "曽我物語における意味の収束と拡散—真名本から仮名本へ—". نيهون بونجاكو . 687 : 4.
  18. ^ موراكامي، مانابو (1984). Soga Monogatari no Kisoteki Kenkyū: Honbun Kenkyū أو Chūshin to Shite . كازاما شوبو. ص 1210 – 1213. ISBN  4-7599-0602-9. OCLC 14455063 . 
  19. 1 2 فوكودا، أكيرا (2002). سوغا مونوغاتاري نو سيريتسو ( طبعة شوهان). مياي شوتن. ص 530، 532. ردمك   4-8382-3119-9. OCLC 53025566 . 
  20. ^ موراكامي، مانابو (1984). Soga Monogatari no Kisoteki Kenkyū: Honbun Kenkyū أو Chūshin to Shite . كازاما شوبو. ص 1221 – 1222. ISBN  4-7599-0602-9. OCLC 14455063 . 
  21. ^ عايدة ، مينورو (2004). "Soga monogatari" Sono Hyōshō to Saisei (Shohan ed.). كاساما شوين. ص 24 – 25. ردمك   4-305-70281-9. OCLC 57568033 . 
  22. ^ نيهونماتسو، ياسوهيرو (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). 三弥井書店. ص. 205. ردمك   978-4-8382-3170-6. OCLC 311847865 . 
  23. ^ ساكاي ، كويتشي (2014). سوغا مونوغاتاري نو شيتيكي كينكيو . يوشيكاوا كوبونكان. ص 124، 126. ردمك  978-4-642-02921-6. OCLC 893600274 . 
  24. ^ ساكاي، كويتشي (2000). سوجا مونوغاتاري نو شيجيتسو إلى كيوكو . يوشيكاوا كوبونكان. ص. 163. ردمك  4-642-05507-X. OCLC 46442390 . 
  25. ^ موراكامي، ميتوشي (2006). Chūsei Bungaku no shosō to sono jidai (Shohan ed.). إيزومي شوين. ص 93 – 98. ISBN   4-87088-834-3. OCLC 38728182 . 
  26. ↑ موسوعة نيبونيكا (日本大百科全書)، سوجا مونو (曽我物) . اليابان: شوجاكوكان. 1998. ردمك 4-09-906721-1.
  27. ^ "سوغامونو「曾我物」" . كابوكي كوشيكي سوغو سايتو كابوكي بيتو (歌舞伎公式総合サイト 歌舞伎美人) (باللغة اليابانية). شركة شوشيكو المحدودة 2 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-20 .