ريتشارد ديرلوف

انضم ديرلوف إلى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) عام 1966 ، ونُقل إلى نيروبي عام 1968. ^{[ 6 ]} وفي عام 1984، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) . بعد عمله في براغ وباريس وجنيف ، أصبح رئيسًا لمحطة واشنطن عام 1991، ^{[ 6 ]} ومديرًا لشؤون الموظفين والإدارة عام 1993، ومديرًا للعمليات عام 1994. ^{[ 6 ]} عُيّن ديرلوف رئيسًا لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) عام 1999، ^{[ 6 ]} من قِبل وزير الخارجية روبن كوك ، عقب تقاعد ديفيد سبيدينغ من منصبه في أغسطس 1999. ^{[ 7 ]} ساهم ديرلوف في نشر أرشيف ميتروخين ، ضمن مشروع جيسانت. ^{[ 7 ]} وفي عام 2001، مُنح وسام فارس قائد من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (KCMG). ^{[ 8 ]}

شهدت فترة توليه رئاسة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) أحداثًا عديدة للجهاز، فضلًا عن توترات مع الحكومة بشأن الأدلة التي تدعم الحرب على العراق. وقد أشير إلى أن العديد من العاملين في مجتمع الاستخبارات كانوا قلقين من تقديم أحكامهم المشروطة بشأن أسلحة الدمار الشامل العراقية كحقائق دامغة في ملفات مختلفة (مثل ملف سبتمبر والملف المشبوه المعروف أيضًا بملف العراق ). وفي يوليو/تموز 2002، صرّح ديرلوف سرًا للوزراء بأن "المعلومات الاستخباراتية والحقائق تُصاغ وفقًا للسياسة المتبعة في الولايات المتحدة". ^{[ 9 ]}

انتقد تقرير تشيلكوت الرسمي ، الذي نُشر عام 2016، ديرلوف لتقديمه معلومات استخباراتية "ساخنة" حول أسلحة دمار شامل مزعومة، قدمها عراقي يتمتع بنفوذ واسع في الحكومة العراقية، مباشرةً إلى رئيس الوزراء توني بلير ، دون التحقق من صحتها أولاً. ^{[ 10 ]} وخلص المحققون إلى أن الإشارات إلى هذه المعلومات في التقارير الحكومية كانت مفرطة في اليقين، ولم تُبرز بشكل كافٍ جوانب عدم اليقين والفروق الدقيقة. وتبين لاحقًا أن المُخبر كان يكذب. وذكر تقرير تشيلكوت أن "التدخل الشخصي [من قِبل ديرلوف] وإلحاحه أعطى وزنًا إضافيًا لتقرير لم يُقيّم بشكل صحيح، وكان من شأنه أن يؤثر على تصورات الوزراء وكبار المسؤولين". ^{[ 11 ]} وفي اليوم التالي لنشر التقرير، أقر بلير بأنه كان ينبغي عليه التشكيك في مثل هذه التقارير الاستخباراتية قبل الاعتماد عليها لتبرير العمل العسكري في العراق. ^{[ 12 ]}

انتُخب ديرلوف رئيسًا لكلية بيمبروك، كامبريدج ، في 1 أغسطس 2004. ^{[ 6 ]} وقبل دعوةً لتولي منصب رئيس مجلس أمناء جمعية اتحاد كامبريدج في عام 2006. ^{[ 3 ]} وبصفته رئيسًا لكلية بيمبروك ، كان ديرلوف رئيسًا بحكم منصبه لمجلس أمناء بيمبروك هاوس، وهو مركز مجتمعي في والورث ، لندن ، وذلك من خلال رعاية الكلية لحق التعيين في كنيسة القديس كريستوفر، والورث ( كنيسة إنجلترا ). ^{[ 13 ] [ 14 ]} اعتبارًا من عام 2017[ 15 ]^​​​

في فبراير 2008، أدلى ديرلوف بشهادته في التحقيق في وفاة الأميرة ديانا ، رداً على مالك هارودز محمد الفايد الذي قال إن جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 قتل ديانا. ^{[ 6 ]}

ديرلوف أحد الموقعين على مبادئ جمعية هنري جاكسون . ^{[ 16 ]} وهو أيضًا "مستشار أول" لمجموعة مونيتور، وهي شركة استشارية واستثمارية خاصة متورطة في أعمال علاقات عامة لصالح ليبيا ومعمر القذافي . ^{[ 17 ] [ 18 ]} في أبريل 2013، أُعلن انضمام ديرلوف إلى المجلس الاستشاري لشركة إرغو، وهي شركة استخبارات واستشارات. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في 15 فبراير 2011، ألقى ديرلوف محاضرة في جمعية اتحاد كامبريدج ، تناول فيها مسألة مدى حاجة المملكة المتحدة للسرية، قائلاً: "الإجابة المختصرة على هذا السؤال هي أنها تحتاج إلى قدرٍ منها، ولكن ليس بالقدر الذي تتصورونه". ^{[ 21 ] : 2:48} وأضاف أنه "سيُجري بالتأكيد مقارنة في الوقت الراهن بين موجة الاضطرابات السياسية التي تجتاح الشرق الأوسط، بطريقة مثيرة للغاية وغير عادية، وظاهرة ويكيليكس أيضاً". ^{[ 21 ] : 3:25} لكنه أضاف لاحقاً، في معرض حديثه عن كيفية تغيير التقدم التكنولوجي لمعايير الحياة المدنية والخاصة، معلقاً على مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج ، أن "قصة أسانج، في حد ذاتها، هي في نهاية المطاف تشتيت للانتباه. إنه، في رأيي، مُروّج غير لائق لقضية بالغة الأهمية". ^{[ 21 ] : 11:50}

في عام ٢٠١٢، حصل ديرلوف على إجازة تفرغ من جامعة كامبريدج لكتابة سرد للأحداث التي سبقت غزو العراق عام ٢٠٠٣ من وجهة نظره في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، بما في ذلك تغطية إعداد ما يُسمى بـ" الملف المشبوه ". ويُعد نشر مثل هذا السرد سابقةً غير مسبوقة لرئيس سابق لجهاز الاستخبارات السرية. وقد يُصدره الآن بعد نشر نتائج تحقيق تشيلكوت في عام ٢٠١٦. ^{[ ٢٢ ]}

في 7 يوليو 2014، وفي محاضرة ألقاها في المعهد الملكي للخدمات المتحدة ، جادل ديرلوف بأن الحكومة ووسائل الإعلام قد بالغتا في تصوير تهديد الإرهاب الإسلامي للمملكة المتحدة، مما منح المتطرفين دعايةً تضر بمصالح المملكة المتحدة. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 2015، تقاعد ديرلوف من منصبه كمدير لكلية بيمبروك، ^{[ 25 ]} وخلفه كريس سميث، بارون سميث من فينسبري . ^{[ 26 ]} وهو رئيس غير تنفيذي لشركة كروسوورد للأمن السيبراني. ^{[ 27 ]}

في 16 مايو/أيار 2016، ألقى ديرلوف محاضرة عامة بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حول الهجرة الجماعية الأجنبية المعاصرة وتأثيراتها على القارة الأوروبية. وذكر في نص المحاضرة أن حكومات أوروبا تواجه تحولاً جذرياً في سياساتها، وإذا لم تسيطر على الهجرة الجماعية المستمرة من أفريقيا وآسيا إلى أوروبا وتمنعها، فستجد نفسها "تحت رحمة انتفاضة شعبوية... بدأت بالفعل تلوح في الأفق"، وأن استفتاء المملكة المتحدة القادم على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 كان أول تجلٍّ لهذه الانتفاضة. ^{[ 28 ]} وأضاف أن التأثير الجيوسياسي للهجرة الجماعية الأجنبية على أوروبا، إن لم يتم منعها، سيُعيد تشكيل المشهد السياسي الأوروبي، حيث سيُعزز مواطنوها الذين يشعرون بتهديد مصالحهم نفوذهم. ^{[ 29 ]}

في 8 يونيو 2017، تدخل ديرلوف في يوم الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2017 في صحيفة ديلي تلغراف قائلاً: "كم سيكون الأمر خطيرًا للغاية على الأمة إذا أصبح جيريمي كوربين رئيسًا للوزراء". ^{[ 30 ]}

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، شارك ديرلوف في توقيع رسالة مفتوحة نُشرت في إحدى الصحف البريطانية، يدين فيها اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تفاوضت عليها رئيسة الوزراء تيريزا ماي، وذلك بعد استفتاء عام 2016 حول هذه القضية، حين كانت المسألة تُناقش في مجلس العموم للتصويت عليها. وذكر في نص الرسالة أن اتفاقية الانسحاب بصيغتها الحالية تقوّض استقلالية جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) على الصعيد الوطني. ^{[ 31 ]} وفي ردٍّ نُشر في اليوم نفسه، أصدر مكتب ماي بيانًا عامًا يُفنّد مضمون الرسالة، مُشيرًا إلى ديرلوف تحديدًا من بين قائمة الموقعين على الرسالة المفتوحة، ومؤكدًا أن اتفاقية الانسحاب "لا تُمسّ إطلاقًا" باستقلالية قدرات الاستخبارات البريطانية. ^{[ 32 ]} في أوائل ديسمبر 2018، نشر ديرلوف، بالاشتراك مع اللواء جوليان طومسون ، على موقع "Briefings for Brexit" الإلكتروني، ردًا مطولًا على بيان ماي بعنوان "رئيسة الوزراء تضلل البلاد بشأن الدفاع والأمن"، مشيرًا إلى "فهم ضعيف ومثير للقلق للقضايا" من جانب مكتبها. ^{[ 33 ]}

في 8 يناير 2019، أرسل ديرلوف رسالةً موقعةً من المشير اللورد غوثري إلى جميع رؤساء جمعيات الدوائر الانتخابية البرلمانية لحزب المحافظين التي تضم أعضاءً حاليين في البرلمان، جاء فيها أن إقرار اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في مجلس العموم تضمن قراراتٍ تقوّض جوهريًا نزاهة الدفاع عن المملكة، وطلب منهم اتخاذ تدابير لثني ممثليهم البرلمانيين عن التصويت لصالحها في مجلس العموم. كما دعت الرسالة، كبديل، إلى الانسحاب الكامل للمملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي دون استمرار أي علاقة حكومية دولية بين البلدين بعد انتهاء عملية الانسحاب، وذلك استنادًا إلى اعتبارات الأمن القومي. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 16 مايو/أيار 2019، وصف ديرلوف دور هواوي في شبكة الجيل الخامس البريطانية بأنه "مخاطرة غير ضرورية" لأنه قد يمنح الحكومة الصينية "موقفًا استغلاليًا ذا ميزة محتملة". ^{[ 36 ]} وفي 17 يناير/كانون الثاني 2020، عندما اعتبر مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي، فيل هوجان، أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب كان يمارس التضليل بشأن عدم توافق تحالف العيون الخمس مع هواوي، قال ديرلوف إن هواوي تشكل تهديدًا أمنيًا "بلا شك... إنها قدرة كامنة ستستخدمها الصين إذا احتاجت لذلك... إذا أمرت الدولة الصينية هواوي بالانضمام، فلن تستطيع الشركة الرفض". ^{[ 37 ]}

في يونيو 2020، صرّح ديرلوف، في مقابلة بودكاست، بأنه يعتقد أن مرض فيروس كورونا 2019 بدأ "كحادث" إما في مختبر معهد ووهان لعلم الفيروسات أو في مركز ووهان لمكافحة الأمراض ، ^{[ 38 ]} مستشهداً بورقة بحثية لسورنسن وآخرين . تناقش الورقة البحثية لقاحاً مرشحاً يعتمد على موقع انقسام الفيرين، وتصف سمات غير عادية في البروتين الشوكي للفيروس، مثل إضافات موجبة الشحنة وموقع انقسام شبيه بالفيرين ، وتشير إلى فيروس سارس-كوف-2 على أنه "فيروس هجين". ومع ذلك، فهي لا تشير إلى أن الفيروس جاء من مختبر. ^{[ 39 ]}

في أبريل 2025، شارك ديرلوف في تقديم برنامج "قرار واحد"، وهو بودكاست ومنصة إعلامية متخصصة في الشؤون الجيوسياسية. ^{[ 40 ]} وفي مايو 2026، دعا ديرلوف إلى إجراء تحقيق في مناقشات ستيفن ليلي السابقة مع مؤسسة غراندفيو ، وهي مركز أبحاث له صلات بوزارة أمن الدولة الصينية ، مشيرًا إلى مخاوف تتعلق بالأمن القومي. ^{[ 41 ]}