ريتشارد دويل (رسام)

كان ريتشارد "ديكي" دويل (18 سبتمبر 1824 - 10 ديسمبر 1883) ^{[ 1 ]} رسامًا بريطانيًا من العصر الفيكتوري . ظهرت أعماله بشكل متكرر، من بين أماكن أخرى، في مجلة بانش ؛ حيث رسم غلاف العدد الأول، وصمم شعار المجلة، وهو تصميم استُخدم لأكثر من قرن. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

وُلد جون دويل في 17 كامبريدج تيراس، لندن، وهو واحد من سبعة أبناء للرسام الكاريكاتيري الأيرلندي جون دويل ^{[ 1 ]} (المعروف باسم "إتش بي")، وهو رسام كاريكاتير سياسي بارز. كان لدويل ثلاثة إخوة، جيمس وتشارلز وهنري إدوارد دويل ^{[ 1 ]} ، وكانوا جميعًا فنانين. لم يتلقَ دويل الصغير أي تدريب فني رسمي باستثناء مرسم والده، لكنه أظهر منذ صغره موهبة فطرية في تصوير مشاهد خيالية وغريبة. طوال حياته، كان مفتونًا بالحكايات الخرافية. أنتج أول كتاب مصور كامل له، بعنوان " العودة إلى الوطن في العطلات" ، عندما كان في الثانية عشرة من عمره؛ ونُشر بعد وفاته عام 1887. ^{[ 3 ]}

انضم إلى طاقم عمل مجلة بانش في عام 1843 ^{[ 1 ]} وكان عمره آنذاك 19 عامًا، وبقي هناك لمدة سبع سنوات.

كان عم السير آرثر كونان دويل ، مؤلف قصص شرلوك هولمز . ^{[ 4 ]}

ظهرت أولى رسومات دويل المنشورة في كتاب "بطولة إيجلينتون " (1840)، وهو كتاب فكاهي تدور أحداثه في العصور الوسطى، والذي حقق نجاحًا تجاريًا. ^{[ 3 ]}

تعاون دويل مع جون ليتش ، و دبليو سي ستانفيلد ، وفنانين آخرين للمشاركة في رسم ثلاثة كتب عيد الميلاد لتشارلز ديكنز ، وهي: الأجراس (1844)، وصرصور النار على الموقد (1845)، ومعركة الحياة (1846).

في عام 1846، رسّخت رسومات دويل لكتاب "حلقة الجنيات " (ترجمة جديدة لحكايات غريم) شهرته كرسامٍ لحكايات الجنيات. وفي عام 1849، أصدر كتاب " حكايات الجنيات من جميع الأمم " (الذي جمعه أنتوني ر. مونتالبا )، والذي حقق نجاحًا باهرًا. وقد تمكّن دويل من استكشاف شغفه بأساطير الجنيات بشكلٍ كامل من خلال رسوماته الكثيرة وإطاراته المليئة بالجنيات والجان وغيرها من المخلوقات الأسطورية. ^{[ 5 ]}

بعد هذا النجاح، قام دويل بتوضيح سلسلة من عناوين الخيال: الدمية المسحورة لمارك ليمون (1849)، وقصة جاك والعمالقة ^{[ 1 ]} (1850)، وملك النهر الذهبي لجون راسكين ^{[ 1 ]} (1850)، والذي صدر في ثلاث طبعات في عامه الأول من النشر.

كان إدوارد إليس مضيفًا دائمًا لزوار بارزين في اسكتلندا. في عام 1859، دُعي دويل، وقامت كاثرين إليس ، وهي فنانة هاوية، باستضافته خلال زيارته. وقد أُهديت كاثرين مذكرات مصورة لرحلة إلى جزيرتي رونا وسكاي، ولا تزال هذه المذكرات موجودة. ^{[ 6 ]}

كتب أيضًا لمجلة بانش سلسلة مقالات بعنوان " عادات وتقاليد الإنجليز" . ^{[ 1 ]} وبصفته كاثوليكيًا متدينًا ، استقال من منصبه في بانش عام 1850 ردًا على عدائها لما سُمي بـ"العدوان البابوي"، وقضى ما تبقى من حياته المهنية في إعداد رسومات توضيحية للكتب والرسم بالألوان المائية. نشر دويل أعمالًا خاصة به، ساهمت في ترسيخ شهرته لدى جمهور واسع، منها: " عادات وتقاليد الإنجليز" (1849) ^{[ 1 ]} و "نظرة شاملة على المجتمع" (1864).

كانت أبرز سلسلة رسوماته التوضيحية تلك الخاصة بروايات "عائلة نيوكوم" ، و "ملك النهر الذهبي" ، و" الجولة الخارجية لبراون وجونز وروبنسون" . [ ^{7 ] في} عام 1844، صمم دويل غلاف العدد السادس من مجلة بانش. وأصبح هذا الغلاف أساس شعار المجلة حتى عام 1954، وكان مستوحى من لوحة " باخوس وأريادني " لتيتيان . ^{[ 3 ]}

تُعدّ تحفته الفنية بلا شكّ " في أرض الخيال"، وهي سلسلة من الصور من عالم الجان ، مصحوبة بقصيدة لويليام ألينغهام ، طُبعت بواسطة إدموند إيفانز ونُشرت بواسطة لونغمان في الوقت المناسب لعيد الميلاد عام 1869 (مؤرخة عام 1870). في اللوحات الملونة الست عشرة والرسوم التوضيحية الخطية الستة والثلاثين بالإضافة إلى صفحة العنوان، مُنح دويل حرية كاملة في الإبداع. جُلّد المجلد الفاخر بقماش أخضر فاخر، ووُصف بأنه أحد أروع الأمثلة على إنتاج الكتب في العصر الفيكتوري (ريتشارد دالبي، العصر الذهبي لرسوم كتب الأطفال التوضيحية ، 1991، ص  12). استُخدمت الرسوم التوضيحية أيضًا في نشر كتاب آخر، وهو " الأميرة لا أحد" لأندرو لانغ (1884). ^{[ 3 ]}

كان يُنظر إلى دويل عمومًا على أنه فنان لامع لكنه غير موثوق به. ^{[ 1 ]} فعلى سبيل المثال، كان يتأخر باستمرار في تسليم رسوماته التوضيحية لكتاب "عائلة نيوكوم" ، ولم يلتزم بتعهداته إلا عندما هدد ثاكيراي بإسناد العمل إلى فنان آخر. وكانت أعذار دويل في كثير من الأحيان سخيفة، وذكر الأخوان دالزيل أنه في إحدى المرات لم يتمكن من الوفاء بالموعد النهائي لأنه "لم يكن لديه أقلام رصاص". ^{[ 8 ]} وقد أعاق هذا التهاون نجاح دويل. فالعديد من الكتب التي كُلِّف بتوضيحها لم تظهر لأنه كان يفتقر إلى الجدية اللازمة لإنجازها، وكانت الأعمال المنجزة غالبًا متفاوتة الجودة و"متواضعة بشكل مؤسف". ^{[ 9 ]}

وقع دويل العديد من رسوماته بتصوير طائر صغير يقف على الأحرف الأولى 'RD'، في إشارة إلى لقبه "ديكي" (كما في "طائر ديكي").

• 
  تصميم دويل لغلاف مجلة بانش يظهر شعاره المكون من "طائر ديكي" جاثماً على الأحرف الأولى "RD" (أسفل اليسار).
• 
  شعار دويل المكون من "طائر ديكي" جاثمًا على الأحرف الأولى 'RD'
• 
  قزم وجنية يتبادلان القبلات، من كتاب " في أرض الجنيات " (1870).
• 
  الأمير يشكر جنية الماء ، صورة من كتاب الأميرة نوبودي (1884)، رسمها دويل، ونقشها ولونها إدموند إيفانز
• 
  عصفور صغير مسكين يتعرض للمضايقة ، رسمها دويل، ونقشها ولونها إدموند إيفانز.
• 
  حلقات الجنيات والفطر (1875)
• 
  تحت أوراق الرصيف: حلم مساء خريفي (1878)
• 
  "العادات والتقاليد" من كتاب " العادات والتقاليد الإنجليزية" المصور
• 
  صفحة من كتاب "حكاية خرافية قديمة  : الجميلة النائمة " (1868) تتضمن رسماً توضيحياً لريتشارد دويل، كما نقشها الأخوان دالزيل .

• سيرة ذاتية مفصلة على موقع Victorianweb
• أعمال ريتشارد دويل في المجموعات الرقمية لجامعة فلوريدا، بما في ذلك الأميرة نوبودي
• أعمال ريتشارد دويل في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ريتشارد دويل في أرشيف الإنترنت
• حكايات خرافية من جميع الأمم ، برسوم توضيحية من ريتشارد دويل
• عادات وتقاليد الإنجليز بقلم بيرسيفال لي ورسوم دويل
• ريتشارد دويل في مكتبة الكونغرس ، مع 57 سجلاً في فهرس المكتبة
• غرانت ف. سكوت (محرر). الرسائل المصورة لريتشارد دويل إلى والده، ١٨٤٢-١٨٤٣ (أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، ٢٠١٦). https://www.ohioswallow.com/book/9780821421857