أريادني

في الأساطير اليونانية ، أريادني ( / ˌ æri ˈ ædni /​​​^{أريادني} (باليونانية القديمة:Ἀριάδνη،بالحروف اللاتينية: Ariádnē) كانتكريتية، ابنةالملك مينوس. توجد روايات متعددة لأسطورة أريادني، لكنها اشتهرت بمساعدةثيسيوسعلى الهروب منالمينوتور، ثم هجرها على جزيرةناكسوس. هناك،ديونيسوسأريادني نائمة، فوقع في حبها، وتزوجها لاحقًا. تروي العديد من روايات الأسطورة أن ديونيسوس ألقى تاج أريادني المرصع بالجواهر في السماء، فظهرت كوكبةالإكليل الشمالي. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أقيمت مهرجانات في قبرص وناكسوس تكريماً لأريادني. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

زعم معجميون يونانيون في العصر الهلنستي أن اسم أريادني مشتق من عنصري اللهجة الكريتية القديمة: ari (ἀρι-) بمعنى "الأكثر" (وهي بادئة توكيد) و adnós (ἀδνός) بمعنى "مقدس". ^{[ 6 ]} في المقابل، جادل ستيليانوس أليكسيو بأنه على الرغم من الاعتقاد السائد بأن اسم أريادني من أصل هندو-أوروبي ، إلا أنه في الواقع اسم أقدم من اليونانية . ^{[ 7 ]}

وقد أيد اللغوي روبرت إس بي بيكس أيضاً أن يكون اسم أريادني من أصل ما قبل اليوناني؛ وتحديداً من أصل مينوي من جزيرة كريت لأن اسمها يتضمن التسلسل dn (δν)، وهو نادر في اللغات الهندية الأوروبية، ويشير إلى أنه كلمة دخيلة مينوية . ^{[ 8 ]}

كان والد أريادني هو مينوس ، ملك كريت ^{[ 9 ]} وابن زيوس وأوروبا . أما والدتها فكانت تُعرف في الغالب باسم باسيفاي ، ملكة كريت وابنة هيليوس وبيرس . ^{[ 10 ]} وقد ذكر بعض المؤلفين بالتناوب أن والدتها هي كريت ، ابنة أستيريوس وأوروبا .

كانت أريادني شقيقة أكاكاليس ، وأندروجيوس ، وديوكاليون ، وفيدرا ، وجلاوكوس ، وزينوديس ، وكاتريوس . ^{[ 11 ]} ومن خلال والدتها، باسيفاي، كانت أيضًا الأخت غير الشقيقة للمينوتور ( الذي كان يُعرف في كريت باسم أستريون). ^{[ 12 ]}

تزوجت أريادني لاحقًا من ديونيسوس وأصبحت أمًا لـ Oenopion ، وهو تجسيد للخمر، وStaphylus ، الذي ارتبط بالعنب، بالإضافة إلى Thoas و Peparethus و Eurymedon و Flliasus و Ceramus و Maron و Euanthes و Latramys و Tauropolis . ^{[ أ ]}

عيّن مينوس أريادني مسؤولةً عن المتاهة حيث كانت تُقدّم القرابين كجزء من التعويضات إما لبوسيدون أو أثينا ، وذلك بحسب رواية الأسطورة؛ وفي وقت لاحق، ساعدت ثيسيوس في هزيمة المينوتور وإنقاذ الأطفال من التضحية. وفي روايات أخرى، كانت عروس ديونيسوس ؛ وتختلف مكانتها كبشرية أو إلهية في تلك الروايات. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

مينوس وثيسوس

نظرًا لأن الأساطير اليونانية القديمة كانت تُتناقل شفويًا، فإن أسطورة أريادني، كغيرها من الأساطير، لها روايات متعددة. وفقًا لرواية أثينية، هاجم مينوس أثينا بعد مقتل ابنه أندروجيوس هناك. طلب ​​الأثينيون شروطًا ، واضطروا إلى التضحية بسبعة شبان وسبع فتيات للمينوتور كل سنة أو سبع أو تسع سنوات (بحسب المصدر). ^{[ 18 ]} في إحدى السنوات، كان من بين المُضحّين ثيسيوس ، ابن الملك إيجوس ، الذي تطوّع لقتل المينوتور . ^{[ 19 ]} من النظرة الأولى، وقعت أريادني في حبه، وأعطته سيفًا وخيطًا (ο Μίτος της Αριάδνης، "خيط أريادني") ليتمكن من العودة من متاهة المينوتور. ^{[ 12 ]}

خانت أريادني والدها ووطنها من أجل حبيبها ثيسيوس. هربت معه بعد أن قتل المينوتور ، لكن وفقًا لهوميروس في الأوديسة ، "لم يكن لديه أي فرح بها، لأنه قبل ذلك، قتلتها أرتميس في جزيرة ديا المحاصرة بالبحر بسبب شهادة ديونيسوس ". تشير عبارة "ديا المحاصرة بالبحر" إلى جزيرة ديا غير المأهولة، والواقعة قبالة الساحل الشمالي لجزيرة كريت اليونانية في البحر الأبيض المتوسط. ربما كانت ديا تشير إلى جزيرة ناكسوس .

تُشير معظم الروايات إلى أن ثيسيوس تخلى عن أريادني في ناكسوس ، وفي بعض الروايات، يُزعم أن بيرسيوس أصابها بجروح قاتلة. ووفقًا لبعض الروايات، ادعى ديونيسوس أن أريادني زوجة له، مما دفع ثيسيوس إلى التخلي عنها. ^{[ 20 ]} لم يُفصّل هوميروس طبيعة اتهام ديونيسوس، إلا أن قاموس أكسفورد الكلاسيكي رجّح أنها كانت متزوجة منه بالفعل عندما هربت مع ثيسيوس. ووفقًا لبلوتارخ، روى بايون الأماثوسي أن ثيسيوس تخلى عن أريادني عن طريق الخطأ، ثم عاد بعد فوات الأوان. ^{[ 12 ]}

ناكسوس

في أعمال هسيود ، من بين أعمال أخرى، اكتشف ديونيسوس أريادني وتزوجها في ناكسوس. وفي عدد من روايات الأسطورة، ^{[ 21 ]} ظهر ديونيسوس لثيسيوس أثناء إبحارهما من كريت ، قائلاً إنه اختار أريادني زوجةً له، وطالبه أن يتركها في ناكسوس . ^{[ 20 ]} وكثيراً ما صوّر رسامو المزهريات أثينا أو هيرميس وهما يقودان ثيسيوس من أريادني النائمة إلى سفينته.

أنجبت أريادني لديونيسوس أبناءً مشهورين، من بينهم أونوبيون، وستافيلوس، وثواس . وضع ديونيسوس تاج زفافها في السماء على هيئة كوكبة الإكليل الشمالي . كانت أريادني وفية لديونيسوس. في إحدى روايات أسطورتها، قتلها بيرسيوس في أرغوس بتحويلها إلى حجر برأس ميدوسا خلال حربه مع ديونيسوس. ^{[ 22 ]} تروي الأوديسة أن ثيسيوس أخذ أريادني بعيدًا عن كريت، لكن أرتميس قتلتها في ديا (التي تُعرف عادةً بناكسوس) أمام ديونيسوس. ^{[ 23 ]} كتب أحد الشراح القدماء أن أريادني وثيسيوس مارسا الجنس في بستان مقدس، فأفضح ديونيسوس الغاضب ذلك لأرتميس، التي عاقبت أريادني بالموت. ^{[ 24 ]}

بحسب بلوتارخ ، تروي إحدى روايات الأسطورة أن أريادني شنقت نفسها بعد أن تخلى عنها ثيسيوس. ^{[ 25 ]} ثم ذهب ديونيسوس إلى العالم السفلي، وأحضرها هي وأمه سيميلي إلى جبل أوليمبوس ، حيث تم تأليههما.

وقد افترض بعض العلماء، بسبب ارتباطات أريادني بغزل الخيوط ولفها، أنها كانت إلهة نسيج ، ^{[ 26 ]} مثل أراخني ، ويدعمون هذه النظرية بأسطورة الحورية المعلقة ^{[ 27 ] [ 28 ]} (انظر النسيج في الأساطير ).

افترض كارل كيريني أن أريادني، التي ظنوا أن اسمها مشتق من تعداد هيسيخيوس لكلمة "Άδνον"، وهي صيغة يونانية كريتية لكلمة " arihagne " (أي نقية تمامًا)، كانت إلهة عظيمة في كريت ، "أول شخصية إلهية في الأساطير اليونانية يتم التعرف عليها مباشرة في كريت"، ^{[ 29 ]} بمجرد بدء التنقيب الأثري. لاحظ كيريني أن اسمها لم يكن سوى لقب، وزعم أنها كانت في الأصل "سيدة المتاهة " ، وهي ساحة رقص متعرجة، وفي الرأي اليوناني، سجن يتوسطه المينوتور المخيف . أوضح كيريني أن نقشًا بالخط الخطي ب من كنوسوس "إلى جميع الآلهة، عسل  ... [،] إلى سيدة المتاهة، عسل" بكميات متساوية، يشير في رأيه إلى أن سيدة المتاهة كانت إلهة عظيمة بحد ذاتها. ^{[ 30 ]} اقترح البروفيسور باري باول أنها كانت إلهة الأفعى في جزيرة كريت المينوية. ^{[ 31 ]}

ذكر بلوتارخ ، في كتابه "حياة ثيسيوس" ، الذي يعامله كشخصية تاريخية، أن أريادني كانت موجودة في ناكسوس المعاصرة ، وكانت مختلفة عن أريادني الإلهية:

لدى بعض الناكسيين أيضاً قصة خاصة بهم، مفادها أن هناك اثنين من مينوس واثنين من أريادني، إحداهما، كما يقولون، تزوجت من ديونيسوس في ناكسوس وأنجبت له ستافيلوس وشقيقه، والأخرى، من زمن لاحق، بعد أن اختطفها ثيسيوس ثم تخلى عنها، جاءت إلى ناكسوس برفقة مربية تدعى كوركين، والتي يظهر قبرها؛ وأن هذه الأريادني ماتت هناك أيضاً. ^{[ 32 ]}

في كأس من رسم الرسام أيسون ( حوالي 425 - حوالي 410 قبل الميلاد )، ^{[ ب ]} يسحب ثيسيوس المينوتور من متاهة تشبه المعبد، ومع ذلك فإن الإلهة التي ترافقه في هذا التمثيل الأتيكي هي أثينا . 

كان يُمارس طقس عبادة قديم لأفروديت -أريادني في أماثوس ، قبرص ، وفقًا لما ذكره المؤرخ الأسطوري الهلنستي المغمور بايون الأماثوسي ؛ فُقدت مؤلفاته، لكن روايته تُعدّ من بين المصادر التي استشهد بها بلوتارخ في سيرة ثيسيوس (20.3-5). وتقول الأسطورة المتداولة في أماثوس ، ثاني أهم مركز لعبادة أفروديت في قبرص، إن سفينة ثيسيوس انحرفت عن مسارها، وجرفت العاصفة أريادني الحامل المتألمة إلى الشاطئ. وأثناء محاولة ثيسيوس تأمين السفينة، جرفته الأمواج سهوًا إلى عرض البحر، وبذلك بُرِّئ من تهمة التخلي عن أريادني. اعتنت نساء قبرص بأريادني، التي توفيت أثناء الولادة، وأُقيم لها نصب تذكاري. وعند عودة ثيسيوس، غلبه الحزن، فترك نقودًا للقرابين لأريادني، وأمر بنصب تمثالين للعبادة ، أحدهما من الفضة والآخر من البرونز.

في الاحتفال الذي أقيم تكريمًا لها في اليوم الثاني من شهر غوربيايوس ، استلقى شاب على الأرض وعاش آلام المخاض. سُمّي البستان المقدس الذي يقع فيه المزار "بستان أفروديت-أريادني". ^{[ 33 ]} ووفقًا للأسطورة القبرصية، كان قبر أريادني يقع داخل حرم معبد أفروديت-أريادني. ^{[ 34 ]} ويبدو أن الطبيعة البدائية للعبادة في أماثوس، كما ورد في هذه الرواية، أقدم بكثير من مزار أفروديت الذي أقرته أثينا، والذي لُقّب في أماثوس بـ"أريادني" (المشتقة من " هاغني "، أي "المقدسة") .

كانت مهرجانات أريادنيا (ἀριάδνεια) تُقام تكريمًا لأريادني في ناكسوس وقبرص . ^{[ 37 ]} ووفقًا لبلوتارخ ، اعتقد بعض سكان ناكسوس بوجود اثنتين من أريادني، توفيت إحداهما في جزيرة ناكسوس بعد أن هجرها ثيسيوس. ويُحيي مهرجان أريادنيا ذكرى ناكسوس باعتبارها مكان وفاتها بالقرابين والحداد. ^{[ 3 ] [ 38 ]} وينسب كتاب بايون ، كما ذكر بلوتارخ، مهرجان أريادنيا في قبرص إلى ثيسيوس، الذي ترك مالًا للجزيرة لتقديم القرابين تخليدًا لذكرى أريادني. وكانت تُقام القرابين في بستان أريادني أفروديت، حيث يقع قبر أريادني. وخلال هذه القرابين، يستلقي شاب ويحاكي امرأة في حالة مخاض بالصراخ والإيماء في اليوم الثاني من شهر غوربيايوس . كما تم بناء تمثال فضي وآخر برونزي تكريماً لها.

تم إقران أريادني، في اللغة الأترورية " أريثا"، مع ديونيسوس ، في اللغة الأترورية " فوفلونز "، على ظهر المرايا البرونزية المنقوشة الأترورية، حيث يغيب البطل الثقافي الأثيني ثيسيوس ، وقد ترافق سيميلي ، في اللغة الأترورية " سيملا "، بصفتها والدة ديونيسوس، ^{[ 39 ]} مما يضفي طابعًا أتروسكيًا خاصًا ^{[ 40 ]} من السلطة العائلية.

من الأمثلة على الأعمال المستوحاة من أسطورة أريادني ما يلي:

• أريادن عوف ناكسوس (أوبرا 1912)
• باخوس وأريادني (لوحة زيتية من عام 1820)
• باخوس وأريادني (قصيدة 1819)
• أريادني التي هجرها ثيسيوس (لوحة زيتية عام 1774)
• أريادني (لوحة زيتية 1804)
• أريادني (قصيدة ملحمية قصيرة، 1932)
• أريادني (لوحة زيتية وجرافيتية، 1912)
• أريادن عوف ناكسوس (1775 فصل واحد)
• أريان وباربي بلو (أوبرا 1907)
• باخوس وأريادني (باليه 1933)
• باخوس، فينوس، وأريادني (لوحة زيتية 1576-1577)
• أريادني ميوزيكا (مجموعة موسيقى الأرغن لعام 1702)
• أريان وباخوس (أوبرا 1696)
• أريادني (رواية جينيفر سانت، 2021)

• 
  هجرت أريادني في ناكسوس، بيت النقوش اليونانية، بومبي، اللوحة التاسعة، بريشة جيريميا ديسكانو 02.jpg
• 
  صورة تيتيان باخوس وأريادني.jpg
• 
  Schadow.Bacchus.troestet.Ariadne
• 
  ريني وجويدو - باخوس وأريادن
• 
  فرانسوا مارو - باخوس وأريادن
• 
  باخوس وأريادن بواسطة فرانشيسكو سوليمينا
• 
• 
  أريادني. أنجليكا كوفمان
• 
  باخوس وأريادني بريشة جاكوبو أميغوني

• أليكسيو، ستيليانوس (1969). الحضارة المينوية . ترجمة ريدلي ، كريسيدا (  الطبعة السادسة المنقحة). هيراكليون ، اليونان . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• هانكس، باتريك ؛ هودجز، فلافيا (1997). قاموس موجز للأسماء الأولى (  طبعة منقحة). مدينة نيويورك، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0198662594تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
• هنري ليدل ؛ روبرت سكوت (1940). جونز، هنري ستيوارت (محرر). معجم يوناني-إنجليزي . مطبعة كلارندون .
• كيريني، كارل . ديونيسوس: الصورة النموذجية للحياة التي لا تدمر ، الجزء الأول.3 "جوهر أسطورة ديونيسوس الكريتي" برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1976.
• بيك، هاري ثورستون. قاموس هاربرز للآثار الكلاسيكية (1898).
• روك، كارل إيه بي وداني ستابلز. عالم الأساطير الكلاسيكية. دورهام: مطبعة كارولينا الأكاديمية، 1994.
• بارت، رولان ، "الكاميرا اللامعة". يقتبس بارت من نيتشه، "الرجل المتاهة لا يسعى أبدًا إلى الحقيقة، بل إلى أريادني الخاصة به فقط"، مستخدمًا أريادني في إشارة إلى والدته التي توفيت مؤخرًا.

• مشروع Theoi – أريادني يجمع اقتباسات يونانية ولاتينية تتعلق بأريادني، مترجمة.
• قاعدة بيانات معهد واربورغ للأيقونات (صور أريادني)