منتزه ريدينغ ماونتن الوطني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

منتزه ريدينغ ماونتن الوطني هو منتزه وطني في مقاطعة مانيتوبا الكندية، يقع على قمة جبل ريدينغ في منحدر مانيتوبا . [ 3 ] يتألف المنتزه من منطقة محمية تبلغ مساحتها 2969 كيلومترًا مربعًا (1146 ميلًا مربعًا ) ، [ 1 ] وتتميز أراضيه الحرجية بتناقضها الواضح مع الأراضي الزراعية المحيطة بها. وقد صُنِّف كمنتزه وطني لأنه يحمي ثلاثة أنظمة بيئية مختلفة تلتقي في المنطقة؛ وهي: المراعي، والغابات الشمالية المرتفعة، والغابات النفضية الشرقية. ويمكن الوصول إليه بسهولة عبر الطريق السريع رقم 10 الذي يمر عبر المنتزه. ويقع المدخل الجنوبي عند بلدة واساغامينغ ، وهي المركز التجاري الوحيد داخل حدود المنتزه. [ 4 ]   

تاريخ

الشعوب الأصلية

سكنت شعوب الأمم الأولى هذه المنطقة لآلاف السنين . فقد كانت موطناً لقبائل الكري ، والأسينيبوين ، ولاحقاً لقبائل الأوجيبوي ، الذين ما زالوا يعيشون في المنطقة حتى اليوم. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

سكنت قبيلة أوكانيس، التي تُعرف الآن باسم أمة كيسيكووينين أوجيبواي الأولى ، المنطقة المحيطة بواساغامينغ، في وادي نهر ليتل ساسكاتشوان. مارست القبيلة الصيد البري والبحري في الأراضي المحيطة ببحيرة كلير. [ 8 ] كما استخدمت الأراضي الواقعة جنوب غرب الجبل لصيد الجاموس وصناعة البيميكان . [ 5 ]

تقع الحديقة ضمن أراضي المعاهدة الثانية . [ 9 ]

تجارة الفراء والمستكشفون الأوروبيون

أُنشئت أول محطة تجارية على بحيرة دوفين شمال ما يُعرف اليوم بمنتزه ريدينغ ماونتن الوطني من قِبل شركة خليج هدسون عام ١٧٤١. استكشف بيير دي لا فيرندري وأبناؤه المنطقة وتاجروا مع السكان الأصليين الذين مارسوا الصيد في المنطقة لسنوات عديدة. [ ٦ ] شارك شعب أوجيبوي في تجارة الفراء في ريدينغ ماونتن هاوس وفورت إليس. [ ٦ ] [ ٥ ] أنشأت شركة خليج هدسون ريدينغ ماونتن هاوس للتجارة مع شعب أوجيبوي بقيادة الزعيم أوكاناسي ثم الزعيم كيسيكووينين . [ ١٠ ] بعد وفاة الزعيم أوكاناسي عام ١٨٧٠، أصبح ابنه ميكيس زعيماً. وفي عام ١٨٧١، وقّع ميكيس المعاهدة رقم ٢. [ ١١ ]

في عام 1858، أصبح هنري يول هيند ، أستاذ علم الأحياء والكيمياء في جامعة تورنتو، أحد أوائل المستكشفين الكنديين الذين وصلوا إلى المنطقة التي تشملها الآن حديقة ريدينغ ماونتن الوطنية، وذلك خلال مسحه لمانيتوبا وساسكاتشوان الحاليتين، بمساعدة العديد من المساعدين وشعوب الأمم الأولى. [ 12 ]

إنشاء حديقة

في عام ١٨٩٥، خصصت وزارة الداخلية مساحة ٣٩٧٥ كيلومترًا مربعًا (١٥٣٥ ميلًا مربعًا ) من أراضي جبل ريدينغ كمحمية للأخشاب . وكان قانون محمية الغابات التابع للسيادة ، الذي صدر عام ١٩٠٦، وقانون محمية الغابات والمتنزهات التابع للسيادة ، الذي صدر عام ١٩١١، من أوائل القوانين الملزمة لحماية المنطقة. وفي عام ١٩٠٦، أشرف مدير الغابات على إصدار تصاريح قطع الأخشاب، والتي كانت تُمنح فقط لمستوطني المنطقة. [ ٥ ] 

في 27 أكتوبر 1927، عُقد اجتماع لممثلين عن المجتمعات المحيطة في مبنى المحكمة في نيباوا، مانيتوبا، لمناقشة اقتراح تحويل محمية غابة ريدينغ ماونتن إلى حديقة وطنية. وهدف الاجتماع، الذي ترأسه جيه إن مكفادين، إلى توضيح الفروقات بين محمية الغابة والحديقة الوطنية للسكان. [ 5 ] ورغم أن البعض فضّل إنشاء الحديقة الوطنية في وايتشيل ، إلا أن الأغلبية صوتت لصالح إنشائها في ريدينغ ماونتن. [ 5 ] ونتيجةً لتحويل المنطقة إلى حديقة وطنية، توقفت عمليات قطع الأشجار. [ 13 ]

مركز تفسير منتزه ريدينغ ماونتن الوطني في واساغامينغ، الذي تم بناؤه عام 1933.
مركز تفسير منتزه ريدينغ ماونتن الوطني في واساغامينغ، الذي تم بناؤه عام 1933.

تم تخصيص المحمية الحرجية كمتنزه وطني عام 1929، وأُعلنت رسميًا متنزه ريدينغ ماونتن الوطني في 30 مايو 1933. [ 14 ] وافتُتح المتنزه للزوار في 26 يوليو من ذلك العام، حيث كشف نائب حاكم مانيتوبا، جيمس د. ماكجريجور، النقاب عن نصب تذكاري وألقى كلمة في حفل الافتتاح. [ 14 ] وكان من بين الحضور رئيس وزراء مانيتوبا، جون براكن ، ووزير الموارد الطبيعية ، جيه إس ماكديارميد ، ووزير الداخلية، توماس جي. مورفي . [ 15 ] وسُمّي موقع بحيرة كلير واساجامينغ. [ 15 ] [ 16 ] وقد أُنشئ جزء كبير من البنية التحتية العامة في متنزه ريدينغ ماونتن الوطني خلال ثلاثينيات القرن العشرين على يد عمال شاركوا في برامج الإغاثة من الكساد الكبير في كندا . وأشرف جيمس واردل على عشرة مخيمات إغاثة. [ 13 ] تم توفير التمويل لبرامج الإغاثة هذه بموجب قانون إغاثة العاطلين عن العمل لعام 1930 وقانون إنشاء الأشغال العامة لعام 1934. في عام 1932، كان معظم عمال الإغاثة بريطانيين، وأكثر من نصفهم من وينيبيغ. [ 13 ] في ذلك الوقت، تم بناء المركز التفسيري المكون من طابق ونصف ، بالإضافة إلى العديد من المباني الأخرى، من جذوع الأشجار، وتميز الكثير منها بطراز معماري ريفي. [ 17 ] لا يزال الكثير من هذا البناء المبكر قائماً.

في عام ١٩٣٦، أُجبرت قبيلة كيسيكوينين أوجيبواي على مغادرة منطقة المتنزه. وافقت وزارة شؤون الهنود على ذلك لأن العيش في البرية الغنية كان يتعارض مع مفهومها للاندماج من خلال العمل الزراعي. واضطرت قبيلة كيسيكوينين لمشاهدة موظفي المتنزه وهم يحرقون منازلهم. [ ١٨ ]

البومة الرمادية

بومة رمادية في زورق.
بومة رمادية في زورق

في بدايات إنشاء منتزه ريدينغ ماونتن الوطني، عرض جيمس هاركين، مفوض فرع الحدائق، وظيفةً على أرشيبالد بيلاني (18 سبتمبر 1888 - 13 أبريل 1938) في المنطقة. [ 19 ] كان بيلاني، الذي اتخذ اسم "غراي أول" عندما تبنى هوية السكان الأصليين في مرحلة البلوغ، كاتبًا وأصبح من أوائل دعاة حماية البيئة في كندا. في 17 أبريل 1931، وصل "غراي أول" برفقة قندسيه إلى بحيرة منعزلة تقع على بعد عدة كيلومترات شمال واساغامينغ، والتي اختارها موظفو المنتزه. [ 6 ] أمضى ستة أشهر في كوخ داخل منتزه ريدينغ ماونتن الوطني، يدرس الحياة البرية ويعمل معها، بما في ذلك قندسيه "جيلي رول" و"راوهايد". كان هدفه الرئيسي في المنتزه إعادة توطين مستعمرات القنادس في المناطق التي انقرضت فيها. تبين أن منتزه ريدينغ ماونتن الوطني موطن غير مناسب للقنادس، إذ أدى جفاف صيفي إلى انخفاض منسوب مياه البحيرة وركودها. [ 20 ] لم يكن كل من القنادس وبيلاني راضيين عن الوضع، مما دفع بيلاني للبحث، بدعم من فرع منتزهات دومينيون، عن ظروف معيشية أفضل. [ 20 ] انتقل لاحقًا إلى منتزه الأمير ألبرت الوطني ، حيث توجد ممرات مائية أكبر حجمًا وخطر أقل لتجمد البحيرات في الشتاء. [ 21 ] على الرغم من رحيله في نهاية المطاف، يضم المنتزه الآن أعدادًا وفيرة من القنادس، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى جهوده. [ 6 ] يمكن الوصول إلى مسكنه السابق، المعروف الآن باسم "كوخ البومة الرمادية"، عبر مسار في المنتزه. [ 6 ]

معسكر أسرى الحرب في وايت ووتر

خلال الحرب العالمية الثانية، كان منتزه ريدينغ ماونتن الوطني موطنًا لمعسكر وايت ووتر للعمل القسري لأسرى الحرب الألمان . شُيّد المعسكر، الذي عمل من عام 1943 إلى عام 1945، على الشاطئ الشمالي الشرقي لبحيرة وايت ووتر، على بُعد حوالي 300 كيلومتر (190  ميلًا) شمال غرب مدينة وينيبيغ . تألف المعسكر من خمسة عشر مبنى، وأوى ما بين 440 و450 أسير حرب. [ 22 ] جاء قرار إنشاء مشروع عمل لأسرى الحرب في منتزه ريدينغ ماونتن الوطني نتيجةً لنقص حطب الوقود في شتاء عامي 1942 و1943. ولتوفير الرجال للمجهود الحربي، تقرر توظيف أسرى الحرب. [ 22 ] بعد انتهاء الحرب وتحقيق فائض في حطب الوقود، أُغلق المعسكر في أواخر عام 1945. [ 22 ] وفي عام 1945، نُشر إعلان في صحيفة تريبيون يدعو إلى بيع المباني المملوكة للحكومة. [ 23 ] تم تفكيك المخيم منذ ذلك الحين.

تسوية مطالبات الأراضي

في عام ١٨٩٦، منحت الحكومة الكندية أرضًا مجاورة لبحيرة كلير، تُعرف باسم IR 61A، لقبيلة كيسيكوينين أوجيبواي الأصلية لحمايتها من التوسع الاستيطاني. وفي عام ١٩٣٥، استولت الحكومة على هذه الأرض لإنشاء المتنزه. [ ٢٤ ] قامت الحكومة بإجلاء الأوجيبواي الذين كانوا يعيشون على الأرض من داخل حدود المتنزه، ونقلتهم قسرًا إلى المحمية الرئيسية، IR 61، التي كانت تقع خارج حدود المتنزه. [ ٢٥ ] في تقرير وساطة مفاوضات مطالبة أراضي قبيلة كيسيكوينين الأصلية لعام ١٩٠٦، تمت الإشارة إلى دراسة أجراها ستيوارت ديفيز من شركة نورث/ساوث كونسلتانتس لوصف تجربة كبار السن الذين تم إجلاؤهم. وذكرت روايات كبار السن أن منازلهم أُحرقت بالكامل، وأن القوة المفرطة استُخدمت أثناء عملية الإجلاء. [ 24 ] أشار ديفيز إلى أن "العديد من كبار السن ذكروا أن إحدى النساء توفيت بنوبة قلبية أثناء عملية الإخلاء". [ 24 ] في عام 1994، وبعد تسوية مطالبة محددة بالأرض مع وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية، أُعيدت الأرض إلى قبيلة كيسيكوينين الأولى، وتم التوصل إلى تسوية بقيمة 4.9 مليون دولار بموجب سياسة المطالبات المحددة. [ 5 ] [ 24 ]

في قضية منفصلة، ​​أدى إنشاء خط سكة حديد عام 1904 عبر المحمية الرئيسية، IR 61، من قِبل شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN)، إلى فصل جزء من الأرض عن IR 61 بشكل دائم. تنازلت الأمة الأولى طواعيةً عن هذا الجزء من الأرض للحكومة لبيعه، على أن تُستخدم عائدات البيع لشراء قطعة أرض أخرى مجاورة لمحمية IR 61A القائمة. ورغم التنازل عن قطعة الأرض المتضررة من IR 61 وبيعها، وشراء الحكومة للأرض المجاورة لـ IR 61A، إلا أنها لم تُضَف رسميًا إلى محمية IR 61A. وقد نصّت تسوية عام 2005 على تعويض عن فقدان الانتفاع بالأرض، بقيمة 6,999,900 دولار أمريكي، وأُعيدت الأرض إلى الأمة الأولى. [ 5 ] [ 24 ]

مجمع تسجيل بوابة ريدينغ ماونتن الشرقية.
مجمع تسجيل ريدينغ ماونتن إيست غيت

السنوات اللاحقة

في عام 1965، ذكرت صحيفة "وينيبيغ تريبيون" أن نصف مليون زائر كانوا يدخلون الحديقة سنويًا. [ 26 ] وفي عام 1970 ، زارت الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب والأمير تشارلز والأميرة آن الحديقة خلال جولتهم في مانيتوبا. [ 5 ] وفي عام 1983، بمناسبة الذكرى الخمسين لافتتاح الحديقة، أُقيم نصب تذكاري جنوب مركز التفسير. [ 27 ] وفي تسعينيات القرن الماضي، أُعيدت الأراضي التي انتُزعت من قبيلة كيسيكووينين أوبجيواي الأولى عام 1930 من قِبل وزارة الداخلية إليهم بعد مطالبةٍ بالأرض. [ 6 ] وفي عام 2013، احتفلت حديقة ريدينغ ماونتن الوطنية بالذكرى الثمانين لإنشائها وافتتاحها. وكانت أول حديقة وطنية في مانيتوبا، وواحدة من أوائل الحدائق الوطنية في غرب كندا. وشملت احتفالات الذكرى السنوية إعادة تمثيل حفل الافتتاح الرسمي للحديقة، إلى جانب برامج فنية وثقافية وبرامج عن الحياة البرية استمرت على مدار العام. [ 28 ]

الجغرافيا

ترتفع حديقة ريدينغ ماونتن الوطنية لأكثر من 457 مترًا (1499 قدمًا) فوق الأراضي الزراعية المحيطة بها في مانيتوبا. [ 29 ] تُعدّ ريدينغ ماونتن أعلى نقطة في المنطقة، ويحدها من الشرق منحدر مانيتوبا، ومن الشمال نهرا فالي وويلسون، ومن الغرب وادٍ. وإلى الغرب منها يمتد سهل ساسكاتشوان. [ 30 ] 

تغطي محمية ريدينغ ماونتن للمحيط الحيوي مساحة 15,000 كيلومتر مربع في جنوب غرب مانيتوبا، بينما تمتد منطقة ريدينغ ماونتن الوطنية (RMNP) على مساحة تقارب 3,000 كيلومتر مربع. تقع المحمية على بعد حوالي 300  كيلومتر شمال غرب مدينة وينيبيغ في مانيتوبا. يتميز مناخها المحلي بالبرودة والرطوبة نظرًا لارتفاعها عن المناطق المحيطة. [ 31 ] وبسبب هذه الظروف الفريدة، تتواجد في محيط المحمية أنظمة بيئية متنوعة، تشمل الغابات النفضية والغابات الشمالية والمراعي.

الجيولوجيا

خلال العصر الجليدي الأخير، اختفت معظم الغطاء النباتي في منطقة جبل ريدينغ، وظلت على هذه الحال بعد انحسار الأنهار الجليدية قبل 12500 عام. [ 32 ] تشكلت مرتفعات جبل ريدينغ والسهول المحيطة بها وجرف مانيتوبا في الغالب خلال العصر الثالث ، لكن الصفائح الجليدية في العصر البليستوسيني عدّلت نظام الصرف ومظهر الأرض. [ 30 ] لم يترك سوى تحرك الصفيحة الجليدية الأخيرة في تلك الفترة أثرًا واضحًا على معالم المنطقة. [ 30 ] قبل حوالي 11500 عام، بدأت غابة يهيمن عليها شجر التنوب بالظهور مكانها، مع وجود بعض النباتات الأخرى مثل الرماد والعرعر والسعد والتوت البري والحور الرجراج . [ 32 ] بعد ذلك ، أصبح المناخ جافًا، وانخفضت نسبة أشجار التنوب . [ 32 ] خلال ذروة المناخ في العصر الهولوسيني، وحتى قبل 6500 عام، ازدادت كمية الأعشاب والشجيرات والحشائش في المتنزه. وفي نهاية هذه الفترة، ظهر البندق ذو المنقار ، وازدادت كمية أشجار البلوط ، مع ازدياد برودة المناخ ورطوبته. [ 32 ] وحتى قبل 2500 عام ، انخفضت كمية أنواع المراعي بشكل عام، وهاجرت الغابات الشمالية إلى منطقة جبل ريدينغ. وفي هذه اللحظة، بدأت النظم البيئية تُشبه تلك الموجودة اليوم، حيث أصبحت أنواع مثل التاماراك والتنوب والعرعر والصنوبر والشوح أكثر شيوعًا. [ 32 ] تنبع العديد من الجداول التي تمر عبر المتنزه من بحيرات جبل ريدينغ. [ 30 ] وتأتي مياه بحيرة كلير من الينابيع الجوفية وليس من الجداول. [ 30 ]

منظر بانورامي لأشجار الحور على درب جزيرة لون في منتزه ريدينغ ماونتن الوطني.
منظر بانورامي لأشجار الحور على درب جزيرة لون في منتزه ريدينغ ماونتن الوطني.

مناخ

يُشابه مناخ منطقة ريدينغ ماونتن مناخ مناطق أخرى في جنوب غرب مانيتوبا. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، يُصنف مناخها ضمن المناخ القاري. وتضم المنطقة مراعي، وغابات شمالية مرتفعة، وغابات نفضية شرقية. يتميز المنتزه بصيف حار وشتاء بارد، حيث يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 40.6 و50.8  سم. [ 32 ] ويهطل حوالي 80% من الأمطار بين شهري أبريل وأكتوبر، ويُعد شهر يونيو أكثر شهور السنة مطرًا. [ 32 ] ويعود ازدياد هطول الأمطار خلال أشهر الصيف إلى كثرة البحيرات والأراضي الرطبة في المنطقة، فضلًا عن الاضطرابات الجوية الناتجة عن منحدرات مانيتوبا المحيطة. [ 33 ] أما في فصل الشتاء، فعلى ارتفاع حوالي 732 مترًا، يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 127 سم. بينما ينخفض ​​إلى 25.4 سم على ارتفاع أقل يبلغ حوالي 335 مترًا. [ 32 ] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في بلدة واساغامينغ 16.5  درجة مئوية في شهر يوليو، و-19.7  درجة مئوية في شهر يناير. [ 32 ] وبشكل عام، يقل عدد الأيام الرطبة داخل المتنزه مقارنةً بمنطقة البراري المحيطة به. [ 33 ] تتميز واساغامينغ برياح أخف من بقية أجزاء المتنزه نظرًا لكثافة الغطاء الحرجي المحيط بها. [ 33 ]

الحياة البرية

قطيع من البيسون بالقرب من بحيرة أودي

الحيوانات

تضم هذه الحديقة حيوانات متنوعة، منها الأيائل ، والنيص ، والذئاب البرية ، والموظ الغربي ، والذئاب الشمالية الغربية ، والقنادس ، والوشق الكندي ، والغزلان بيضاء الذيل ، والأرانب البرية ، والأسود الجبلية . [ 34 ] [ 35 ] كما تضم ​​طيورًا مثل الغواص الشائع والإوز الكندي . وقد رصد الزوار في هذه الحديقة 233 نوعًا من الطيور. [ 36 ] وتفتخر الحديقة أيضًا بواحدة من أكبر تجمعات الدببة السوداء في أمريكا الشمالية. ويُعد الدب الأسود واحدًا من ستين نوعًا من الثدييات التي تسكن غابات هذه الحديقة. [ 36 ]

يضم محمية بحيرة أودي للبيسون قطيعاً من حوالي أربعين ثوراً . [ 37 ] وقد أعيد إدخال عشرين ثوراً في الأصل من ألبرتا في عام 1931. [ 38 ]

بطة في بحيرة كلير

تضم الحديقة بحيرات مياه عذبة، منها بحيرة كلير، وبحيرة أودي، وبحيرة مون، وبحيرة ويرلبول، وغيرها. وتوجد أسماك الولاي، والسمك الأبيض، والفرخ في بحيرة كلير، بينما يوجد عدد محدود من سمك السلمون المرقط قوس قزح وسمك السلمون المرقط النهري في بحيرة كاثرين وبحيرة ديب.

فلورا

تشتهر حديقة ريدينغ ماونتن الوطنية أيضاً بأزهارها البرية وتنوعها النباتي الفريد، الذي لا يُرى معظمه في أي مكان آخر في مناطق البراري الكندية . تضم الحديقة 669 نوعاً من النباتات. [ 39 ] تشمل النباتات الشائعة في المنطقة: الحور الرجراج، والحور البلسمي، والبتولا البيضاء أو البتولا الورقية، والتنوب الأبيض، والتنوب البلسمي، والصنوبر جاك، والتنوب الأسود، واللاري، والدردار الأمريكي، والقيقب المانيتوبي، والبلوط البري. [ 40 ]

السياحة

يمكن الوصول إلى منتزه ريدينغ ماونتن الوطني بالسيارة والحافلة من مدينتين. تقع دوفين على بُعد 13 كيلومترًا شمالًا، وبراندون على بُعد 95 كيلومترًا جنوبًا، وتربطهما طريق مانيتوبا السريع رقم 10  بمدينة واساغامينغ . يوجد في كلتا المدينتين مطارات تجارية، وكذلك في بلدة إريكسون . يدخل طريق مانيتوبا السريع رقم 19 المنتزه عبر منطقة المنحدرات من الشرق. يلزم الحصول على تصريح لدخول منتزه ريدينغ ماونتن الوطني بالسيارة، ويمكن شراؤه من بوابات المنتزه. في عام 1992، تم تصنيف المدخل الشرقي كموقع تاريخي وطني في كندا تقديرًا لتصميمه المعماري التاريخي والريفي. [ 41 ] [ 42 ] صمم البوابة المهندس المعماري الكندي شاموس مارشال. [ 43 ]

منحدر مانيتوبا في منتزه ريدينغ ماونتن الوطني، مع التضاريس والنباتات المحيطة به. منظر من مسار JET.

الفعاليات الثقافية

تشمل الفعاليات المجتمعية التي تُقام في واساغامينغ مهرجان أفلام منتزه ريدينغ ماونتن الوطني [ 44 ] وعطلة نهاية أسبوع سنوية خاصة بفخر مجتمع الميم . [ 45 ]

بحيرة عميقة

المسارات

تضم حديقة ريدينغ ماونتن الوطنية أكثر من 400 كيلومتر (250 ميلاً) من المسارات، تتنوع أسطحها بين العشبية والحصوية. [ 46 ] [ 47 ] تشمل مسارات المشي لمسافات طويلة مسار نهر أوكر، ومسار المنحدر الجنوبي، ومسار بحيرة تيلسون. [ 48 ] تُعد مسارات سنترال، وبالدي ليك، وستراثكلير مسارات سهلة لركوب الدراجات، بينما تُعد مسارات باك هورس، وجيت، وبالدي هيل أكثر صعوبة . [ 48 ] يُسمح باستخدام الخيول في معظم مسارات المناطق النائية، ويتم توفير المعدات من قِبل منظمي الرحلات المحليين. [ 49 ] خلال أشهر الشتاء، تُفتح المسارات للتزلج الريفي، وهي غير خاضعة لدوريات يومية. [ 50 ]  

المناطق النائية في منتزه ريدينغ ماونتن الوطني

أنشطة

تشمل البحيرات المناسبة للسباحة بحيرة كلير، وبحيرة كاثرين، وبحيرة أودي، وبحيرة مون. أما معظم البحيرات الأخرى في المنتزه فقيعانها موحلة، لذا فإن السباحة فيها صعبة ولكنها ممكنة. [ 51 ]

يُعدّ مخيم واساغامينغ مخيمًا متكامل الخدمات يقع بالقرب من بلدة واساغامينغ وبحيرة كلير. تحتوي جميع المواقع في مخيم واساغامينغ على موقد نار وطاولة نزهة، بالإضافة إلى دورات مياه في المواقع غير المجهزة بالخدمات، بينما المواقع المجهزة بالخدمات الكاملة مزودة بجميع وسائل الراحة الحديثة، بما في ذلك الصرف الصحي والكهرباء والمياه وطاولة النزهة وموقد النار. توجد مخيمات أخرى مناسبة للتخييم بالسيارة في بحيرة أودي وبحيرة مون وبحيرة ديب. [ 52 ] [ 53 ]

تتوفر خدمة التخييم بالخيام في جميع مواقع التخييم داخل المنتزه. ويُخصص موقع تخييم بحيرة ويرلبول للتخييم بالخيام فقط. كما يوجد 22 موقعًا للتخييم في البرية تقع في المناطق النائية من المنتزه. هذه المواقع مُجهزة بالحطب، ومراحيض حفرية، وطاولات نزهة، وحاويات لحفظ الطعام. [ 52 ]

يوجد في المنتزه 15 موقعًا للتنزه، تقع عادةً على طول الطرق الرئيسية والمسارات، مثل واسغامينغ وبحيرة أودي وبحيرة مون. هذه المواقع مجهزة بمواقد شواء ومراحيض حفرية، ومعظمها مزود بمياه شرب. [ 54 ]

يقع ملعب غولف كلير ليك داخل حدود المنتزه على ضفاف بحيرة كلير. وقد حظي الملعب بتقدير في العديد من منشورات الغولف في أمريكا الشمالية. [ 55 ] يضم المنتزه ستة ملاعب تنس احترافية في بلدة واساغامينغ. [ 56 ]

إدارة

حديقة وطنية

تُدار حديقة ريدينغ ماونتن الوطنية من قِبل وكالة الحدائق الكندية ، وهي فرع من حكومة كندا. على مر السنين، ازداد التركيز على حماية الحياة البرية، وتم تقييد التوسع التجاري داخل الحديقة. [ 14 ] تخضع أي أعمال بناء في الحديقة لتقييم الأثر البيئي بموجب قانون تقييم الأثر. [ 57 ] تُجرى أبحاث مستمرة في الحديقة حول أعداد الحيوانات المفترسة وذوات الحوافر، والأنواع المهددة بالانقراض والأنواع الغازية، وحوض المياه، وإعادة إدخال الحرائق، وبيئة المراعي. [ 58 ]

يُسمح باستخدام القوارب الآلية في بحيرة كلير وبحيرة أودي. [ 59 ] كما يُمكن استخدام بحيرة مون للتجديف، بشرط حمل المعدات لمسافة 300 متر. [ 60 ] أما في بحيرة ويرلبول، وبحيرة ديب، وبحيرة كاثرين، والبحيرات النائية، فلا يُسمح إلا باستخدام القوارب غير الآلية. ويُحظر استخدام جميع أنواع الزوارق الشخصية داخل منتزه ريدينغ ماونتن الوطني. [ 60 ] يُسمح فقط باستخدام القوارب الآلية المزودة بمحركات رباعية الأشواط أو ثنائية الأشواط ذات الحقن المباشر في بحيرة كلير. أما القوارب المزودة بمحركات أخرى، فلا يُسمح لها باستخدام البحيرة لأسباب بيئية. [ 61 ] وتتولى هيئة الحدائق الكندية والشرطة الملكية الكندية إنفاذ هذا الحظر . [ 61 ]

خليج القوارب بالقرب من واساجامينج في منتزه ريدينج ماونتن الوطني

يُسمح بركوب الزوارق والقوارب في الحديقة. [ 62 ]

يُسمح بصيد الأسماك في الجليد في بحيرة كلير خلال أشهر الشتاء. [ 63 ] يُسمح بركوب الزلاجات الثلجية في بحيرة كلير لهذا النشاط المذكور فقط. [ 64 ]

يجب فحص جميع المركبات المائية داخل المتنزه للتأكد من خلوها من الأنواع المائية الغازية . [ 65 ] ومن الأمور التي تثير قلقًا خاصًا في متنزه ريدينغ ماونتن الوطني منع دخول بلح البحر المخطط إلى بحيرة كلير. [ 65 ]

محمية المحيط الحيوي

في عام ١٩٨٦، صنّفت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) منتزه ريدينغ ماونتن الوطني والمنطقة المحيطة به كمحمية ريدينغ ماونتن للمحيط الحيوي، ضمن برنامجها "الإنسان والمحيط الحيوي". وتم إنشاء منظمة تطوعية غير ربحية يديرها ممثلون عن المنطقة المحيطة. وشاركت إحدى عشرة جماعة محلية في عملية تشاور عبر لجنة الاتصال بريدينغ ماونتن (RMNLC) قبل تصنيف اليونسكو للمحمية. [ ٦٦ ] عند إنشائها، ضمت محمية المحيط الحيوي ١٨ بلدية، دُمج عدد منها في عام ٢٠١٥ نتيجة لقانون دمج بلديات مانيتوبا الذي سنّته حكومة مقاطعة مانيتوبا في عام ٢٠١٣. وشُكّلت لجنة إدارة محمية المحيط الحيوي (BRMC) للإشراف على المنطقة. وتُدار أراضي محمية المحيط الحيوي الواقعة خارج منتزه ريدينغ ماونتن الوطني من قِبل القطاعين الخاص والعام. [ ٦٧ ]

شراكة السكان الأصليين

في عام ١٩٩٨، تم توقيع اتفاقية منتدى كبار المسؤولين بين أمة كيسيكووينين أوجيبواي الأولى ووكالة الحدائق الكندية. وفي وقت لاحق، تم تأسيس ائتلاف الأمم الأولى المهتمة بمنتزه ريدينغ ماونتن الوطني للحوار مع جميع الأمم الأولى المجاورة للمنتزه، والتي تضم أعضاء المعاهدات ٢ و٤ و١. وتشمل هذه الأمم: أمة كيسيكووينين أوجيبواي الأولى، وأمة إيب آند فلو الأولى، وأمة وايوايسيكابو الأولى، وأمة رولينغ ريفر الأولى، وأمة توتيناوازيبينغ الأولى، وأمة غامبلر الأولى، وأمة ساندي باي أوجيبواي الأولى. وقد أبرم الائتلاف اتفاقية مع وكالة الحدائق الكندية لتبادل الأفكار وتطبيقها، مما أدى إلى إنشاء منتدى ريدينغ ماونتن في عام ٢٠٠٦. [ ٦٨ ]

انظر أيضاً

مصادر

 تتضمن هذه المقالة نصًا من عمل محتوى مجاني ( بيان الترخيص/الإذن ). النص مأخوذ من دليل محميات المحيط الحيوي التابع لليونسكو - برنامج الإنسان والمحيط الحيوي ، اليونسكو، اليونسكو.

مراجع

  1. ١ ٢ هيئة الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني في كندا. مؤرشف بتاريخ ٥ يونيو ٢٠١١ في موقع Wayback Machine.
  2. ↑ كندا، الحدائق. "حضور حدائق كندا 2022-2023 - حضور حدائق كندا 2022-2023 - بوابة الحكومة المفتوحة" . open.canada.ca . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  3. ↑ "جبل رايدينغ" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية الكندية . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  4. ↑ "هيئة الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - كيفية الوصول إليه" . هيئة الحدائق الكندية، حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أمة كيسيكووينين أوجيبواي الأولى - التاريخ" . 21 يناير 2019.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - التراث التاريخي والثقافي" . www.pc.gc.ca. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٦ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ↑ "التاريخ - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني" . 9 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  8. ↑ نيوفيلد، بيتر لورنز (1994). "كيسيكووينين" . في: كوك، رامزي؛ هاملين، جان (محرران). قاموس السير الكندية . المجلد الثالث عشر (1901-1910) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2011 .  
  9. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - المجتمعات الأصلية" . www.pc.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ↑ "اللجنة الدائمة للتراث الكندي" . برلمان كندا . 22 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  11. ↑ "المعاهدتان 1 و2" .
  12. ↑ رينغستروم ، إيما (1981). ركوب الجبال بالأمس واليوم . كندا: الجمعية التاريخية لركوب الجبال. ص 88. ISBN  0-919576-26-5.
  13. ١ ٢ ٣ ستوزيك، إدوارد س. (٢٠٠٨). لمحة من المتنزه: حوالي أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر - سبعينيات القرن العشرين (ملف PDF) . براندون: مطبعة ليتش. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٦.
  14. 1 2 3 إيفريت، جون سي؛ ويلستيد، جون. ستاديل ، كريستوف (1 يناير 1996). جغرافية مانيتوبا: أرضها وشعبها . جامعة. مطبعة مانيتوبا. رقم ISBN 9780887553752.
  15. ١ ٢ "صحيفة وينيبيغ إيفنينغ تريبيون، ٢٦ يوليو ١٩٣٣ (الصفحة ٣)" . صحيفة وينيبيغ إيفنينغ تريبيون . المجلد ٤٣، العدد ١٧٧. ٢٦ يوليو ١٩٣٣. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٦ - عبر المجموعات الرقمية لجامعة مانيتوبا.   
  16. ↑ "صحيفة وينيبيغ إيفنينغ تريبيون، 27 يوليو 1933" . صحيفة وينيبيغ إيفنينغ تريبيون . المجلد 178، العدد 43. 27 يوليو 1933. ص 15. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2016 .   
  17. ↑ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca . تاريخ الوصول: 9 يونيو 2016 .
  18. ↑ ساندلوس، جون (يونيو 2008). غير مرغوب بهم في الحدود: طرد فرقة كيسيكووينين أوجيبواي من منتزه ريدينغ ماونتن الوطني في: المجلة التاريخية الكندية 89/2 189-221 . ص 189-221 . 
  19. ↑ سميث، دونالد (1990). من أرض الظلال: صناعة البومة الرمادية . ساسكاتون: كتب ويسترن بريري. ص 91. 
  20. 1 2 ديكسون، لوفات (1973). رجل البرية: القصة الغريبة للبومة الرمادية . تورنتو: شركة ماكميلان الكندية. ص 223-224 . 
  21. ↑ سميث، دونالد (1990). من أرض الظلال: صناعة البومة الرمادية . ساسكاتون: كتب ويسترن بريري. ص 108. 
  22. ١ ٢ ٣ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - التراث التاريخي والثقافي" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: ١٣ يونيو ٢٠١٦ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ↑ "صحيفة وينيبيغ إيفنينغ تريبيون، 10 سبتمبر 1945 (الصفحة 2)" . صحيفة وينيبيغ إيفنينغ تريبيون . المجلد 56، العدد 217. 10 سبتمبر 1945. ص 2. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2016 .   
  24. 1 2 3 4 5 دوبوي، رينيه (2 أغسطس 2005). "تقرير عن وساطة مفاوضات مطالبة أراضي أمة كيسيكووينين الأولى لعام 1906" (ملف PDF) . أرشيف المعلومات - حكومة كندا . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2020 .
  25. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة (نوفمبر 2019). "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - بحيرة كلير عبر السنين" . www.pc.gc.ca. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  26. ↑ "صحيفة وينيبيغ إيفنينغ تريبيون، 27 أبريل 1965 (الصفحة 55)" . العدد 100. 27 أبريل 1965. ص 55. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2016 .  
  27. ↑ غولدزبورو، غوردون. "المواقع التاريخية في مانيتوبا: مركز زوار ريدينغ ماونتن (منتزه ريدينغ ماونتن الوطني)" . www.mhs.mb.ca. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2016 .
  28. ↑ "ركوب الجبل للاحتفال بعيد الميلاد الثمانين - على طريقة الثمانينيات" . www.brandonsun.com . 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  29. ↑ لانغ، أ.هـ. (1974). دليل جيولوجيا منتزه ريدينغ ماونتن الوطني ومحيطه: تاريخ مرتفعاته ومناظره الطبيعية الأخرى (ملف PDF) . أوتاوا: هيئة المسح الجيولوجي الكندية. الصفحات 12-34 . 
  30. 1 2 3 4 5 لانغ، أ.هـ. (1974). دليل جيولوجيا منتزه ريدينغ ماونتن الوطني ومحيطه: تاريخ مرتفعاته ومناظره الطبيعية الأخرى (ملف PDF) . أوتاوا: هيئة المسح الجيولوجي الكندية. الصفحات 12-34 . 
  31. ↑ ستادل، كريستوف (يوليو 2015). "جبل في البراري - محمية ريدينغ ماونتن للمحيط الحيوي، مانيتوبا، كندا" (ملف PDF) . Eco.mont: مجلة أبحاث المناطق الجبلية المحمية . 7 (2): 83-88 . doi : 10.1553/eco.mont-7-2s83 . ISSN 2073-1558 . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2016 . 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أطلس مجتمعات النظام البيئي الجبلي (ملف PDF) . الجمعية الكندية للحدائق والحياة البرية. 2004. الصفحات 3-4 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 . 
  33. ١ ٢ ٣ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - الطقس" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: ١٣ يونيو ٢٠١٦ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - أفضل 10 أنواع من الحياة البرية التي يمكن مشاهدتها في منتزه ريدينغ ماونتن الوطني هذا الشتاء" . www.pc.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - التراث الطبيعي" . www.pc.gc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. 1 2 فينكلستين، ماكسويل دبليو. "منتزه رايدينغ ماونتن الوطني" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
  37. ↑ تارلتون، بيتر ألكسندر بويل (9 ديسمبر 2020). البيسون (Bos bison bison) كمهندسين للنظام البيئي في منتزه أسبن (رسالة ماجستير). جامعة ساسكاتشوان.
  38. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - بيسون السهول" . www.pc.gc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. ↑ أطلس مجتمعات النظام البيئي الجبلي (ملف PDF) . الجمعية الكندية للحدائق والحياة البرية. 2004. ص 33. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 . 
  40. ↑ كودي، ويليام ج. (1988). نباتات منتزه ريدينغ ماونتن الوطني، مانيتوبا . أوتاوا، أونتاريو، كندا . ص 1. ISBN  0-660-12879-9.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  41. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - التراث التاريخي والثقافي" . www.pc.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  42. ↑ "مجمع تسجيل البوابة الشرقية لمنتزه رايدينغ ماونتن" . السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2016 .
  43. ↑ "مجمع تسجيل البوابة الشرقية" . منتزه ريدينغ ماونتن الوطني في كندا . هيئة الحدائق الكندية. 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  44. ↑ "مهرجان رايدينغ ماونتن السينمائي الجديد يحتفي بأفضل ما قدمته سينما مانيتوبا" . MyWestman.ca ، 25 يوليو 2013.
  45. ↑ تشيلسي كيمب، "منتجع رايدينغ ماونتن متحمس لاستضافة عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالفخر" . براندون صن ، 14 سبتمبر 2018.
  46. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - المشي لمسافات طويلة" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 20 يونيو 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  47. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - رحلات التخييم" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 20 يونيو 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  48. ١ ٢ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - دليل المسار/آداب السلوك" . www.pc.gc.ca. تاريخ الاطلاع: ١٩ أبريل ٢٠١٦ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  49. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه رايدينغ ماونتن الوطني - ركوب الخيل" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - مسارات التزلج الريفي" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - السباحة" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  52. ١ ٢ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - activ2_iii" . www.pc.gc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٦ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  53. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - مخيم واساغامينغ" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  54. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - التنزه" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  55. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - رياضة الغولف" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  56. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - التنس" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  57. ↑ وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا (24 نوفمبر 2022). "عملية تقييم الأثر" . parks.canada.ca . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  58. ↑ "المشهد الثقافي" . 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  59. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - الإبحار الشراعي" . www.pc.gc.ca. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  60. ١ ٢ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - ركوب القوارب" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  61. 1 2 "هيئة الحدائق الكندية - السلامة العامة - قيود الملاحة" . 21 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  62. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - التجديف بقوارب الكانو والكاياك" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  63. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - الصيد" . www.pc.gc.ca. تاريخ الوصول: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  64. ↑ كندا، وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا. "الحدائق الكندية - منتزه رايدينغ ماونتن الوطني - التزلج على الجليد" . www.pc.gc.ca. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  65. ١ ٢ وكالة الحدائق الكندية، حكومة كندا (١٦ مارس ٢٠٢٣). "برنامج الوقاية من الأنواع المائية الغازية" . parks.canada.ca . مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٣ .
  66. ↑ "نبذة عن محمية ريدينغ ماونتن للمحيط الحيوي" . محمية ريدينغ ماونتن للمحيط الحيوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  67. ↑ ستادل، كريستوف (يوليو 2015). "جبل في البراري - محمية ريدينغ ماونتن للمحيط الحيوي، مانيتوبا، كندا" (ملف PDF) . Eco.mont: مجلة أبحاث المناطق الجبلية المحمية . 7 (2): 83-88 . doi : 10.1553/eco.mont-7-2s83 . ISSN 2073-1558 . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2016 . 
  68. ↑ "هيئة الحدائق الكندية - منتزه ريدينغ ماونتن الوطني - المجتمعات الأصلية" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .