لعبة ريبلي

لعبة ريبلي

الطبعة الأولى (المملكة المتحدة)
مؤلف	باتريشيا هايسميث
فنان الغلاف	جراهام ميلر
لغة	إنجليزي
مسلسل	ريبلياد
النوع	رواية جريمة
الناشر	هاينمان (المملكة المتحدة) وراندوم هاوس (الولايات المتحدة الأمريكية)
تاريخ النشر	11 مارس 1974 (المملكة المتحدة) مايو 1974 (الولايات المتحدة) [1]
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	طباعة ( غلاف مقوى و غلاف ورقي )
الصفحات	288 صفحة
رقم الكتاب الدولي المعياري	0-434-33514-2
أو سي إل سي	1057535
تصنيف ديوي العشري	813/.5/4
فئة LC	PZ3.H53985 Rk5 PS3558.I366
سبقه	ريبلي تحت الأرض
متبوع بـ	الصبي الذي تبع ريبلي

لعبة ريبلي (1974) هي رواية إثارة نفسية من تأليف باتريشيا هايسميث ، وهي الثالثة في سلسلتها عن المحتال والقاتل توم ريبلي .

يواصل توم ريبلي الاستمتاع بأسلوب حياته الثري في فرنسا مع زوجته هيلويز. يقضي أيامه يعيش حياة مريحة في منزله بيل أومبير، حتى يطلب منه شريكه المجرم الأمريكي ريفز مينوت أن يرتكب جريمة قتل نيابة عنه . يرفض ريبلي -الذي "يكره القتل، ما لم يكن ضروريًا للغاية"- عرضًا بقيمة 96000 دولار مقابل ضربتين، ويعود مينوت إلى هامبورج .

في الشهر السابق، ذهب ريبلي إلى حفلة في فونتينبلو ، حيث تعرض للإهانة من قبل المضيف، جوناثان تريفاني، وهو مؤطر صور بريطاني فقير يعاني من سرطان الدم النخاعي . وانتقامًا، اقترح ريبلي على مينوت أنه قد يحاول إقناع تريفاني بارتكاب جرائم القتل. ولضمان نجاح الخطة، بدأ ريبلي شائعة مفادها أن تريفاني لديه أشهر فقط ليعيشها واقترح أن يقوم مينوت بتلفيق أدلة على أن سرطان الدم لدى تريفاني قد تفاقم، على الرغم من أن مينوت لم يفعل ذلك. يقبل تريفاني، الذي يخشى أن يترك موته زوجته وابنه معدمين، عرض مينوت بزيارة أخصائي طبي في هامبورغ. هناك، يتم إقناعه بارتكاب جريمة قتل مقابل المال.

بعد تنفيذ العقد - إطلاق النار في محطة مترو مزدحمة - أصر تريفاني على أنه قد انتهى كمسلح مستأجر. دعاه مينوت إلى ميونيخ ، حيث زار طبيبًا آخر. أقنع مينوت تريفاني بقتل زعيم المافيا ، هذه المرة في قطار باستخدام إما خنق أو مسدس. استسلم تريفاني على مضض وركب القطار. قرر إطلاق النار على رجل المافيا والانتحار قبل أن يتم القبض عليه، وطلب من مينوت التأكد من حصول زوجته على المال. ولكن قبل أن يتمكن من المضي قدمًا في ذلك، ظهر ريبلي، الذي كان مفتونًا بالموقف برمته، وأعدم رجل المافيا بنفسه. طلب ​​من تريفاني ألا يخبر مينوت أنه "ساعد" في الاغتيال.

تكتشف زوجة تريفاني سيمون دفترًا مصرفيًا سويسريًا به مبلغ كبير باسمه وتشتبه في أنه يخفي شيئًا. تربط الشائعة حول حالة زوجها بريبلي وتطلب من تريفاني أن يخبرها كيف كان يكسب الكثير من المال. تريفاني غير قادر على التفسير ويطلب من ريبلي المساعدة في اختلاق قصة موثوقة. يعترف ريبلي بدوره في معضلة تريفاني ويعد برعايته خلال المحنة. تشك المافيا في مينوت وتقصف منزله، مما دفعه إلى الفرار. يبدأ ريبلي في الخوف من انتقام المافيا عندما يتلقى مكالمات هاتفية مشبوهة. بعد إرسال هيلويز ومدبرة منزلهما بعيدًا، يطلب ريبلي من تريفاني مساعدته في التعامل مع أي أعمال انتقامية في بيل أومبير.

عندما يظهر اثنان من رجال المافيا، يقتل ريبلي أحدهما ويجبر الآخر على الاتصال برئيسه في ميلانو وإخباره أن ريبلي ليس الرجل الذي يطاردونه قبل إعدامه. ثم تظهر سيمون في المنزل وتطلب إجابات، وتكتشف الجثث ويتم إرسالها في سيارة أجرة. يقود ريبلي وتريفاني سيارتهما إلى قرية نائية لحرق الجثث في سيارتهما الخاصة. بعد بضعة أيام، يزور ريبلي منزل تريفاني، حيث يظهر أربعة من رجال المافيا المسلحين. يفتح أحدهم النار على ريبلي، لكن تريفاني يقف أمامه ويصاب بجروح قاتلة؛ يموت في سيارة ريبلي في طريقه إلى المستشفى. ريبلي غير متأكد مما إذا كان تصرف تريفاني كان عن طريق الصدفة أم متعمدًا.

بعد بضعة أشهر، يلتقي ريبلي بسيمون في فونتينبلو، فتبصق عليه. ويدرك أن سيمون قبلت دية زوجها، وبالتالي ظلت صامتة بشأن شكوكها في تحريض ريبلي على الأمر برمته.

في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب كريستوفر ليمان هاوبت أن الرواية "تبدأ بداية قوية للغاية" ووصف مدى تقديره للحبكة بمجرد أن وضعها ريبلي في الحركة وتراجع. واختتم: ^[2]

ولكن بعد ذلك، في ذروة المشهد الحاسم... تفسد الآنسة هايسميث الأمر برمته. فتقرر إعادة توم ريبلي إلى مركز الاهتمام، وبما أنه لا يوجد أي سبب على الإطلاق لوجوده هناك، فلابد أن تفرضه علينا بشكل غير معقول. ومنذ تلك النقطة فصاعدًا، تتفكك أجزاء روايتها أكثر فأكثر، وبحلول النهاية، يصبح الأمر برمته سخيفًا لدرجة أنه من الصعب أن نتذكر ما الذي أثار اهتمامنا في المقام الأول.

• تم تعديل لعبة ريبلي في عام 1977 بواسطة ويم فيندرز في دور Der Amerikanische Freund ، وبطولة دينيس هوبر في دور ريبلي.
• تم تعديله تحت عنوانه الأصلي في عام 2002 من قبل المخرجة ليليانا كافاني ، مع جون مالكوفيتش في دور ريبلي.

• تم إنتاج الفيلم المقتبس عن رواية عام 2009 على راديو بي بي سي 4 من بطولة إيان هارت في دور ريبلي، وهيلين لونجورث في دور هيلويز، وتوم بروك في دور تريفاني، وبول رايدر في دور مينوت، وجانيس أكوا في دور سيمون. ^[3]

• وجهان لريبلي، مقارنة بين فيلم الصديق الأمريكي وفيلم لعبة ريبلي على موقع filmbrain.com
• لعبة ريبلي في الحقيقة وراء الخيال أرشيف 2013-08-27 على موقع واي باك مشين