ليليانا كافاني

أثناء دراستها في مدرسة السينما، فازت كافاني بمسابقة في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) ، وحصلت على وظيفة هناك كمخرجة للأفلام الوثائقية التاريخية في عام 1961. وهكذا بدأت مسيرتها المهنية في إنتاج الأفلام الوثائقية لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) بين عامي 1961 و1965، والتي تضمنت فيلم "تاريخ الرايخ الثالث" (Storia del III Reich) (1962-1963)، الذي يؤرخ لصعود النظام النازي. ^{[ 6 ]}

كان هذا أول تحقيق تاريخي عن الشمولية الألمانية يُعرض على التلفزيون. ومن بين أفلامها الوثائقية الأخرى: " سنوات ستالين "، وهو تحقيق في سنوات حكم الزعيم السوفيتي؛ و" المرأة في المقاومة " (1965)؛ و"فيليب بيتان، عملية فيشي" ، الحائز على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1965 في قسم الأفلام الوثائقية. وفي هذه الفترة، أنتجت أيضًا فيلم "يوم السلام" ، وهو فيلم وثائقي مدته أربع ساعات عن الهجرة من جنوب إيطاليا إلى شمالها. ^{[ 7 ]}

أخرجت كافاني أول فيلم روائي طويل غير روائي لها عام 1966 بعنوان " فرانشيسكو دي أسيزي " ( فرانسيس الأسيزي ). عُرض الفيلم تلفزيونياً على جزأين، وقورن بأفلام روبرتو روسيليني وبيير باولو بازوليني . ^{[ 8 ]} يجسد لو كاستيل شخصية فرانسيس الأسيزي كمتظاهر يعاني من اكتئاب طفيف، ومؤيد متحمس، وإن كان متطرفاً، لجماعة الأخوة المسلحة. حقق الفيلم نجاحاً نقدياً، ولكنه أثار أيضاً جدلاً واسعاً. ^{[ 8 ]} وُصف بأنه "هرطقي، ومجدف، ومسيء لعقيدة الشعب الإيطالي"، ^{[ 9 ]} مما أدى إلى أولى ردود الفعل الجدلية العديدة تجاه أعمال كافاني. ^{[ 10 ]}

يركز فيلمها التالي، غاليليو، على الصراع الذي دار في القرن السابع عشر بين العلم والدين. تصطدم نظريات عالم الفلك غاليليو غاليلي ، التي تفترض مركزية الشمس، بعقائد الكنيسة، مما يؤدي إلى استجوابه من قبل محاكم التفتيش . كان من المقرر في الأصل أن يكون الفيلم مسلسلًا قصيرًا من إنتاج مشترك بين شركات سينمائية إيطالية وبلغارية، إلا أن هيئة الإذاعة والتلفزيون RAI رفضت بث الفيلم بعد اكتماله، وباعت حقوق التوزيع لشركة سينيريز . ^{[ 11 ]}

فيلم "عام آكلي لحوم البشر " (I Cannibali) ، أول أفلام كافاني التي اعتمدت على شركة إنتاج مستقلة، يستخدم أسطورة أنتيغون لعرض الوضع السياسي المعاصر في إيطاليا. ^{[ 12 ] [ 13 ]} تدور أحداث الفيلم في مدينة ميلانو الصناعية ، ويروي قصة نضال شابة ضد السلطات التي تمنع دفن جثث المتمردين الذين قتلتهم الشرطة، ليكون ذلك بمثابة تحذير للمواطنين. بصفتها المتمردة الوحيدة في مدينة ترزح تحت وطأة الديكتاتورية، يساعدها رجل غامض يتحدث لغة غير معروفة. وسرعان ما يحذو آخرون حذوهما. لم يلقَ هذا العمل استحسانًا كبيرًا من الجمهور، فعاد كافاني إلى التلفزيون بسلسلة الأفلام الوثائقية " الأطفال ونحن" ( I bambini e noi ) (1970). ^{[ 14 ] [ 15 ]}

عزز فيلم كافاني اللاحق " الضيف " ( L'ospite ) اهتمامها بالمواضيع الاجتماعية والنفسية. تدور أحداث الفيلم حول امرأة، بعد خروجها من مصحة نفسية، تحاول عبثًا الاندماج في المجتمع وتهرب إلى ماضٍ متخيل. الفيلم من بطولة لوسيا بوسيه ، وأنتجته هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) بميزانية ضئيلة ^{[ 16 ]} وعُرض في مهرجان البندقية السينمائي . ^{[ 17 ]}

خاض المخرج غمار التجارب الصوفية الشرقية مع فيلم "ميلاريبا" (1973). يروي الفيلم قصة مستوحاة من نص كلاسيكي في الأدب التبتي، ويتنقل بين الماضي والحاضر، متنقلاً بين قصة الشخصية الرئيسية، وهو متصوف من القرن الحادي عشر، وشاب غربي لا تختلف معاناته كثيراً، فكلاهما ممزق بين البحث عن المعرفة والسعي وراء السلطة. وقد أشاد بيير باولو بازوليني بالفيلم واصفاً إياه بأنه "فيلم جميل حقاً". ^{[ 18 ]}

لم تكن كافاني معروفة خارج إيطاليا حتى قدمت فيلم "حارس الليل " ( Il portiere di notte ) عام 1974، والذي لا يزال الفيلم الذي اشتهرت به. ^{[ 19 ]} تدور أحداث الفيلم في فيينا عام 1957، حيث يروي قصة حارس معسكر تابع لقوات الأمن الخاصة النازية (SS) وناجٍ سابق من معسكرات الاعتقال، ينخرطان في علاقة سادية مازوشية بعد لقائهما صدفةً. ^{[ 14 ]} أثار الفيلم جدلاً واسعاً، وقام ببطولته ديرك بوغارد وشارلوت رامبلينغ . ^{[ 20 ]}

وصفه الناقد الأمريكي روجر إيبرت بأنه "حقير"، كما رفضه كل من الناقدين البارزين في نيويورك، بولين كايل ( من مجلة نيويوركر ) وفينسنت كانبي ( من صحيفة نيويورك تايمز )، ووصفاه بأنه "هراء". ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} وصنفته هيئة السينما الألمانية (Filmdienst ) ضمن فئة "الإباحية السياسية". ^{[ 25 ]} وفي السنوات اللاحقة، نُظر إلى فيلم "حارس الليل " على أنه محاولة رائدة لاستكشاف الغموض الجنسي والنفسي المقلق الذي تولده الحرب. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في عام ١٩٧٧، أخرجت فيلم " ما وراء الخير والشر" ( Al di là del bene e del male )، الذي يروي قصة العلاقة الوثيقة بين الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه ، وصديقه الكاتب بول ري، والكاتبة والناشطة النسوية الروسية لو أندرياس سالومي . ^{[ ٢٨ ]} يلتقون في روما عام ١٨٨٢، وينتقلون إلى ألمانيا في علاقة ثلاثية فاشلة، محاولين عيش حياتهم وإشباع احتياجاتهم الفكرية رافضين الأخلاق . يصاب نيتشه بالجنون نتيجة مرض تناسلي، ويكتشف بول ميوله المثلية المكبوتة، ما يؤدي إلى عواقب وخيمة. لو، الأكثر تحررًا بين الثلاثة، والمنتقية لنهج الحركة النسوية، هي الناجية الوحيدة. أثار الفيلم، من بطولة دومينيك ساندا وإرلاند جوزيفسون وروبرت باول ، جدلًا واسعًا. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]}

بدأت مسيرتها الإخراجية في عام 1979 بإخراج أوبرا فوزيك في فلورنسا ؛ ومنذ ذلك الحين، أنتجت وأخرجت العديد من الأوبرات لمسارح عديدة في أوروبا. وتشمل أعمالها اللاحقة أوبرا إيفيجينيا في تاوريس (1984) وميديا ​​(1986) في أوبرا باريس ؛ وكارديلاك (1991) في فلورنسا؛ ولا فيستال (1993) في مسرح لا سكالا في ميلانو؛ ولا سينا ​​ديلي بيفي (1995) في زيورخ . ^{[ 31 ]}

فيلمها " لا بيلي " ( الجلد ) الذي أُنتج عام 1981، مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب كورتسيو مالابارتي . عُرض الفيلم في المسابقة الرسمية لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي، وكان موجهاً للسوق العالمية، وضمّ نخبة من النجوم، من بينهم مارسيلو ماستروياني ، وكلاوديا كاردينالي ، وكارلو جوفري ، وبيرت لانكستر . تدور أحداث الفيلم خلال الاحتلال الأمريكي لمدينة نابولي عام 1944 أثناء الحرب العالمية الثانية. ^{[ 32 ]}

تدور أحداث فيلم " ما وراء الباب " ( Oltre la porta ) الصادر عام ١٩٨٢، في شمال أفريقيا، حول مثلث حب بين ماثيو، عامل أمريكي في شبكة نفطية، ونينا، شابة متورطة في علاقة غرامية مع زوج أمها إنريكو، دبلوماسي إيطالي مسجون بتهمة قتل والدة نينا. وقد خيّب الفيلم، من بطولة مارسيلو ماستروياني وتوم بيرينجر وإليونورا جيورجي ، آمال الجمهور والنقاد.

فيلم "قضية برلين " ( Interno berlinese )، الذي أُنتج عام 1985، مستوحى بشكلٍ فضفاض من رواية "الرمال المتحركة " للكاتب جونيتشيرو تانيزاكي . ^{[ 33 ]} تدور أحداث الفيلم في برلين عام 1938، على أعتاب الحرب، ويروي قصة مسؤول ألماني يعمل في وزارة الخارجية وزوجته، اللذين تقع ابنتهما الشابة، سفير اليابان لدى الرايخ الثالث ، في غرامهما ، ليجدا نفسيهما متورطين في مثلث حبٍّ شاذ. ^{[ 34 ]}

واصل الفيلم اهتمام كافاني بالعلاقات المتجاوزة. وكان الجزء الثالث من ثلاثيتها السينمائية التي تدور أحداثها في ألمانيا، والتي بدأت بفيلم " حارس الليل" واستمرت بفيلم " ما وراء الخير والشر" . ^{[ 35 ]}

في فيلم "فرانشيسكو " (1989)، عادت ليليانا كافاني إلى تجسيد شخصية القديس فرنسيس الأسيزي، من بطولة الممثل الأمريكي ميكي رورك في دور البطولة، والممثلة الإنجليزية هيلينا بونهام كارتر في دور كيارا. لم يكن للفيلم أي تشابه أسلوبي يُذكر مع أعمال كافاني السابقة. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في تسعينيات القرن العشرين، ازداد اهتمام كافاني بإخراج الأوبرا، وقلّصت وقتها المخصص لصناعة الأفلام. وعادت إلى جذورها التلفزيونية، فأخرجت ثلاثة أعمال أوبرالية تلفزيونية: أوبرا لا ترافياتا لفيردي (1992)، وأوبرا كافاليريا روستيكانا لبيترو ماسكاني (1996)، وأوبرا مانون ليسكو لبوتشيني ( 1998). ^{[ 38 ]}

يروي فيلم "أين أنت؟ أنا هنا" (Dove siete? Io sono qui) (1993) قصة حب فاوستو وإيلينا، وهما شخصان أصمان من خلفيتين مختلفتين. ينتمي فاوستو إلى عائلة ثرية ربّته كما لو لم يكن أصمّ، بينما تنتمي إيلينا إلى عائلة متواضعة من الطبقة العاملة وتكافح لإكمال تعليمها. تدور أحداث الفيلم في إيطاليا المعاصرة، وهو مشابه لفيلمي " عام آكلي لحوم البشر" و "الضيف" في استكشافه لموضوعي الصمت والعزلة. ^{[ 39 ]} وكما هو الحال في العديد من أفلام كافاني، يتضمن الفيلم استخدام الرقص. ^{[ 39 ]}

في عام 2002، أخرج كافاني فيلم "لعبة ريبلي " ( Il Gioco di Ripley )، المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة باتريشيا هايسميث ، وهو تكملة لفيلم "السيد ريبلي الموهوب" . عُرض فيلم " لعبة ريبلي " ^{[ 40 ]} خارج المسابقة في مهرجان البندقية السينمائي.

في عام ٢٠٢٣، أخرج كافاني فيلم "نظام الزمن" . كتب السيناريو كافاني وباولو كوستيلا بالتعاون مع الفيزيائي كارلو روفيللي . ^{[ ٤١ ]} الفيلم مستوحى بشكل كبير من مقال روفيللي الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام ٢٠١٧. [ ^{٤٢ ] يروي} الفيلم قصة مجموعة من الأصدقاء القدامى يجتمعون في فيلا على شاطئ البحر، ليكتشفوا سريعًا أن العالم قد يكون على وشك النهاية في غضون ساعات قليلة. ^{[ ٤١ ]} من المقرر عرضه لأول مرة خارج المسابقة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثمانين ، ^{[ ٤٣ ]} حيث سيُمنح كافاني جائزة الأسد الذهبي لإنجاز العمر . ^{[ ٤٤ ]}

يُعد فيلم "نظام الزمن" أول فيلم روائي طويل للمخرج كافاني منذ أكثر من 20 عامًا، ^{[ 41 ]} وكان يبلغ من العمر 89 عامًا وقت إنتاج الفيلم. ^{[ 45 ]}