روبرتو بورلي ماركس

روبرتو بورلي ماركس (4 أغسطس 1909 - 4 يونيو 1994) مهندس مناظر طبيعية برازيلي (إلى جانب كونه رسامًا، وطابعًا ، وعالم بيئة، وعالم طبيعة ، وفنانًا ، وموسيقيًا) اشتهر عالميًا بتصاميمه للحدائق والمتنزهات. يُنسب إليه الفضل في إدخال فن المناظر الطبيعية الحديث إلى البرازيل. عُرف كفنان طبيعة معاصر ومصمم للمساحات الحضرية العامة. كان لعمله تأثير كبير على تصميم الحدائق الاستوائية في القرن العشرين. شكلت الحدائق المائية موضوعًا شائعًا في أعماله. برع في نقل التعبيرات الفنية التقليدية ، مثل التصميم الجرافيكي والنسيج والفنون الشعبية ، إلى تصاميمه للمناظر الطبيعية. كما صمم الأقمشة والمجوهرات وديكورات المسرح.

كان من أوائل الداعين إلى حماية الغابات المطيرة في البرازيل . ويحمل أكثر من 50 نوعًا من النباتات اسمه. وقد جمع في منزله مجموعة كبيرة من النباتات، بما في ذلك أكثر من 500 نوع من نباتات الفيلوديندرون ، من بينها أنواع اكتشفها بنفسه أو تحمل اسمه، مثل فيلوديندرون بورلي ماركسي .

وُلد روبرتو بورلي ماركس في ساو باولو . كان الابن الرابع لريبيكا سيسيليا بورلي، وهي من عائلة بورلي دوبو الفرنسية العريقة التي تتخذ من بيرنامبوكو مقرًا لها، [ ^{1 ] وويلهلم} ماركس، وهو يهودي ألماني وُلد في شتوتغارت ونشأ في ترير . انتقلت العائلة إلى ريو دي جانيرو عام 1913. ^{[ 2 ]}

استلهم بورلي ماركس أولى أفكاره في مجال تنسيق الحدائق أثناء دراسته للرسم في ألمانيا، حيث كان يتردد على الحديقة النباتية في برلين، وهناك تعرف لأول مرة على النباتات الأصلية في البرازيل. بعد عودته إلى البرازيل عام ١٩٣٠، بدأ بجمع النباتات في منزله وحوله. التحق بالمدرسة الوطنية للفنون الجميلة في ريو دي جانيرو عام ١٩٣٠، حيث ركز على الفنون البصرية تحت إشراف ليو بوتز وكانديدو بورتيناري . خلال دراسته، تعرف على العديد من رواد العمارة وعلم النبات في البرازيل، والذين استمر تأثيرهم الكبير في حياته الشخصية والمهنية. كان من بينهم أستاذه، لوسيو كوستا ، أحد رواد الحداثة البرازيلية ، وهو مهندس معماري ومخطط مدن كان يسكن في نفس الشارع الذي يسكن فيه بورلي.

في عام ١٩٣٢، صمّم بورلي ماركس أول تصميمٍ له للمناظر الطبيعية لمنزلٍ خاصٍّ من تصميم المهندسين المعماريين لوسيو كوستا وغريغوري فارتشافتشيك . كان هذا المشروع، منزل شوارتز، بداية تعاونٍ مع كوستا، والذي أثرى لاحقًا بأوسكار نيماير الذي صمّم الجناح البرازيلي في معرض نيويورك العالمي عام ١٩٣٩. كما صمّم نيماير مجمع بامبولها عام ١٩٤٢، والذي صمّم ماركس حدائقه. اكتمل تصميمه الأول للحدائق عام ١٩٣٣. ^{[ ٣ ]} في عام ١٩٣٧، نال بورلي ماركس شهرةً وإعجابًا عالميين لتصميمه التجريدي لحديقة سطح مبنى وزارة التربية والتعليم . ^{[ ٤ ]} أبرز التصميم عناصر التوتر والدراما.

في عام ١٩٤٩، استحوذ على سيتيو دي سانتو أنطونيو دا بيكا، وهي ملكية تبلغ مساحتها ٣٦٥,٠٠٠ متر مربع ⁽ ٩٠ فدانًا) في حي بارا دي غواراتيبا على مشارف ريو دي جانيرو. بدأ بورلي ماركس بتنظيم رحلات استكشافية إلى الغابات المطيرة البرازيلية برفقة علماء نباتات ومهندسي مناظر طبيعية ومهندسين معماريين وباحثين آخرين لجمع عينات نباتية. تعلم ممارسة دراسة النباتات في بيئتها الطبيعية من عالم النباتات هنريك لاهمير دي ميلو باريتو، وأسس حديقته ومشتله ومجموعة نباتاته الاستوائية في غواراتيبا. تبرع بهذه الملكية للحكومة البرازيلية عام ١٩٨٥، وأصبحت معلمًا وطنيًا. تُعرف الآن باسم سيتيو روبرتو بورلي ماركس ، وتخضع لإدارة المعهد الوطني للتراث الطبيعي والتاريخي (IPHAN) ، وتضم أكثر من ٣,٥٠٠ نوع من النباتات. ^{[ ٥ ]} أُعيد بناء المنزل في وادٍ على موقع منزل حديقة تابع لمزرعة العائلة الأصلية. ^{[ 6 ]} في عام 2021، أُدرج موقع روبرتو بورلي ماركس على قائمة اليونسكو للتراث العالمي نظرًا لتصميمه الحداثي الفريد وأهميته في الحفاظ على البيئة والتراث الثقافي. ^{[ 7 ]} وهو الموقع البرازيلي الثالث والعشرون المُدرج على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي. ^{[ 8 ]} 

أسس روبرتو بورلي ماركس استوديو لتصميم المناظر الطبيعية عام 1955، وفي العام نفسه أسس شركة لتصميم المناظر الطبيعية تحمل اسم "بورلي ماركس وشركاه المحدودة". افتتح مكتبًا في كاراكاس، فنزويلا، عام 1956 مع مهندسي المناظر الطبيعية فرناندو تابورا وجون غودفري ويليام ستودارت لإنشاء أكبر حديقة عامة في كاراكاس، وهي حديقة ديل إيستي ، وبدأ العمل مع المهندسين المعماريين خوسيه تاباكاو وهارويوشي أونو عام 1968. عمل ماركس في مشاريع في جميع أنحاء البرازيل والأرجنتين وتشيلي والعديد من دول أمريكا الجنوبية الأخرى، بالإضافة إلى فرنسا وجنوب إفريقيا وواشنطن العاصمة ولوس أنجلوس. كما يمكن مشاهدة أعماله الفنية معروضة في جميع أنحاء مدينة ريو دي جانيرو، التي تُعتبر بمثابة متحف مفتوح يعرض أسلوبه المميز الذي لا يُخطئه أحد. ^{[ 9 ]} انتهت مسيرة روبرتو بورلي ماركس المهنية التي امتدت 62 عامًا بوفاته في 4 يونيو 1994، عن عمر يناهز 84 عامًا.

قضى بورلي ماركس بعض الوقت في غابات البرازيل حيث أتيحت له فرصة الدراسة والاستكشاف. وكان من أوائل البرازيليين الذين نددوا بإزالة الغابات . ^{[ 10 ]} وقد مكّنه ذلك من إسهامه بشكلٍ كبير في العلوم النباتية ، من خلال اكتشاف أنواع جديدة من الصخور والنباتات على سبيل المثال. ويحمل ما لا يقل عن 50 نوعًا من النباتات اسمه. ^{[ 5 ]} وبصفته مدافعًا عن البيئة، شارك ماركس أيضًا في جهود حماية الغابات المطيرة والحفاظ عليها من الأنشطة التجارية المدمرة المتمثلة في إزالة الغابات لزراعة الموز ومحاصيل أخرى وقطع الأشجار على نطاق واسع. ^{[ 10 ]}

كان أسلوب بورلي ماركس الفني طليعيًا وحديثًا. يتميز الكثير من أعماله بإحساس بالخلود والكمال. استكشف جمالية مناهضة للتقليد ومتشككة، انبثقت من الحداثة بأسلوب برازيلي مميز. ^{[ 2 ]} كما تأثرت تصاميمه بالتكعيبية والتجريدية . ^{[ 5 ]} وكان للفن الشعبي البرازيلي تأثير قوي آخر.

كانت جمالياته مستوحاة من الطبيعة في كثير من الأحيان، فعلى سبيل المثال، لم يخلط ألوان الزهور، واستخدم مجموعات كبيرة من النوع نفسه، ووظّف النباتات المحلية، وحوّل حقلاً صخرياً إلى حديقة تبعث على الاسترخاء. كان مهتماً جداً بخصائص كل نبتة وتأثيرها على الحديقة ككل. سعى إلى إضفاء عمق على تصاميمه من خلال فهم كيفية تفاعل الحيوانات مع النباتات وكيفية إزهارها، إلى جانب خصائص نباتية أخرى. تميّز بورلي ماركس بمهارة فائقة في توظيف الشكل النحتي للنباتات. كان بورلي ماركس واعياً لديناميكية التجول في الحديقة، إذ يُعدّ الإحساس بالحركة عنصراً هاماً في تجربة مناظره الطبيعية. ^{[ 12 ]} كما وظّف ببراعة الحجم الهائل والإضاءة والانعكاس ، لا سيما في استخدامه للماء. استطاع بورلي ماركس مدّ عمارة المبنى إلى الحديقة. فضّل العمل على المساحات العامة لأنها، كما يقول، قادرة على توفير الكرامة للعامة.

يمكن تلخيص أعمال ماركس في أربعة مفاهيم تصميمية عامة: استخدام النباتات الاستوائية المحلية كعنصر هيكلي في التصميم، وكسر الأنماط المتناظرة في تصميم المساحات المفتوحة، واستخدام الألوان الزاهية في الأرصفة، وتوظيف الأشكال الحرة في العناصر المائية. ^{[ 13 ]} ويتجلى هذا النهج في ممشى شاطئ كوباكابانا، حيث تظهر أشجار النخيل والأشجار المحلية المقاومة لنسيم البحر في مجموعات على طول شارع أفينيدا أتلانتيكا. وتُضفي هذه المجموعات لمسة جمالية على فسيفساء حجرية برتغالية تُشكل لوحة تجريدية ضخمة، حيث لا يوجد قسمان متطابقان على طول الممشى. ويمكن مشاهدة هذه "اللوحة" من شرفات الفنادق، مما يوفر منظرًا متجددًا باستمرار لمن يقودون سياراتهم على طول الشاطئ. وتمتد الفسيفساء على طول مسافة الشاطئ البالغة ميلين ونصف. أما العنصر المائي، في هذه الحالة، فهو بالطبع المحيط والشاطئ، الذي يحده ممر فسيفسائي متصل بعرض 30 قدمًا بنمط صدفي. ^{[ 14 ]} شاطئ كوباكابانا هو "الأشهر في البرازيل". ^{[ 15 ]}

حصل روبرتو بورلي ماركس على الجوائز وشهادات التقدير والعضويات الفخرية التالية: جائزة هندسة المناظر الطبيعية في المعرض الدولي الثاني للهندسة المعمارية (1953)، ولقب فارس من وسام التاج البلجيكي (1959)، وشهادة تقدير من باريس (1959)، وميدالية سانتوس دومونت من الحكومة البرازيلية (1963)، وميدالية الفنون الجميلة من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين في واشنطن (1965)، ودكتوراه من الكلية الملكية للفنون في لندن (1982)، ودكتوراه فخرية من ملكة هولندا. كما منحه منتزه ميسوري النباتي جائزة غرينزفيلدر، وأعلن منتزه كنتاكي النباتي في 14 أكتوبر 1985 تكريمًا له (إليوفسون 1991). ^{[ 16 ]}

• تصميم المناظر الطبيعية لبعض الحدائق في المباني العامة في برازيليا

• وزارة الجيش - حديقة مائية واستخدام ممتاز للقوالب الخرسانية.
• مبنى الشؤون الخارجية
• وزارة التربية والتعليم
• قصر إيتاماراتي – مقر وزارة العلاقات الخارجية

• ممشى كوباكابانا – منظر طبيعي مرصوف ، فسيفساء واسعة النطاق (طولها 4  كيلومترات) اكتملت في عام 1970 على شاطئ ريو دي جانيرو الشهير؛ متأثرة بالأرصفة البرتغالية
• إينهوتيم ، برومادينيو
• حديقة إبيرابويرا ، ساو باولو، 1954
• حديقة فلامينجو – حديقة عامة كبيرة في ريو دي جانيرو مبنية على مكب النفايات
• ميدان سباق الخيل لا رينكونادا ، كاراكاس، فنزويلا
• باركي ديل إستي ، كاراكاس، فنزويلا
• لا لاجونيتا كونتري كلوب، كاراكاس، فنزويلا
• بامبولها ، بيلو هوريزونتي
• حديقة كاسكيد، حدائق لونغوود ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية
• شارع بيسكاين ، ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية (تم الانتهاء منه بعد وفاته)
• حدائق ماراكايبو النباتية، ماراكايبو، فنزويلا
• ساحة بيرو، بوينس آيرس، الأرجنتين (تم هدمها)
• حديقة مركز مدينة كوالالمبور (KLCC) ، كوالالمبور، ماليزيا
• ساحة كازا فورتي (Praça de Casa Forte)، ريسيفي ، بيرنامبوكو
• مزرعة كاسكاتا، أراراس
• إيبانيما بارك ، إيباتينجا ، ميناس جيرايس
• حديقة بورل ماركس في حديقة بورل ماركس ، ساو باولو

• 1948-52 - الرسم باتجاه العمارة ، مجموعة ميلر كومباني للفن التجريدي ، عدة أماكن، الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]}
• 1949 - من لو كوربوزييه إلى أوسكار نيماير : منزل سافوي - منزل تريمين 1949 ، متحف الفن الحديث، نيويورك ^{[ 18 ]}
• 1991 - روبرتو بورل ماركس: الفن غير الطبيعي للحديقة ، متحف الفن الحديث، نيويورك ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• 2016 - روبرتو بورلي ماركس: فنان حداثي برازيلي ، المتحف اليهودي، نيويورك. ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• 2017 - روبرتو بيرل ماركس: جاليري جوتراس ، حديقة شيكاغو النباتية .
• 2019 - الفن البرازيلي الحديث: الفن الحي لروبرتو بورلي ماركس ، حديقة نيويورك النباتية . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

• قائمة مهندسي تنسيق الحدائق

• ويليام هوارد آدامز (1991). روبرتو بورل ماركس: الفن غير الطبيعي للحديقة . متحف الفن الحديث، نيويورك. ISBN 0-8109-6096-6.
• أنيتا بيريزبيتيا (2005). روبرتو بيرل ماركس في كاراكاس: باركي ديل إستي، 1956-1961 . دراسات بن في هندسة المناظر الطبيعية، مطبعة جامعة بنسلفانيا.
• إس. إليوفسون؛ ر. بورلي ماركس (1991). حدائق روبرتو بورلي ماركس . دار نشر تيمبر. رقم ISBN 0-88192-160-2.
• م. شوارتز؛ م. إ. مونتيرو؛ ر. بورلي ماركس (2001). روبرتو بورلي ماركس . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-23290-9.
• روبرتو بورلي ماركس (1982). الحديقة أشبه بقصيدة . وورلد مايكروفيلمز. ISBN 1-85035-075-2.
• جوليو جي ريزو (1992). روبرتو بيرل ماركس. إل جياردينو ديل نوفيسينتو (باللغة الإيطالية). فلورنسا: محرر كانتيني.
• جوليو جي ريزو  ؛ المشروع الحضري الكبير لروبرتو بورل ماركس ، في " التاريخ الحضري "، المجلد. 4-5؛ ص 82-89، 1995.
• جوليو جي ريزو (2009). الحديقة الخاصة لروبرتو بورل ماركس: الموقع. Sessant'anni dalla fondazione. Cent'anni dalla nascita di Roberto Burle Marx (باللغة الإيطالية). روما: محرر جانجيمي. رقم ISBN 978-88-492-1987-6.
• فاكارينو، ر. (2000)، روبرتو بورلي ماركس: مناظر طبيعية منعكسة ، مطبعة برينستون المعمارية بالتعاون مع كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد
• روبرتو سيلفا (2006). الحدائق البرازيلية الجديدة: إرث بورلي ماركس . دار نشر تيمز وهدسون. رقم ISBN 978-0-500-51286-9.
• روبرتو بيرل ماركس، لاورو كافالكانتي (محرر) (2011). روبرتو بيرل ماركس: حداثة المناظر الطبيعية . أكار، برشلونة. رقم ISBN 978-84-92861-67-5.{{cite book}}: |author=له اسم عام ( مساعدة ) الطبعة الأولى باللغة الإنجليزية.
• جيليان ماوري (2001). "روبرتو بورلي ماركس". مجلة الحدائق التاريخية.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=

في عام 2014، تم تكريم روبرتو بورلي ماركس في مرجع إرثه الذي يمتد لعشرين عامًا: https://issuu.com/alejapv/docs/moderndesigners

• روبرتو بورلي ماركس ، موسوعة بريتانيكا، مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2006.
• بورلي ماركس وشركاه المحدودة ، BR، مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2006.
• سيتيو بورل ماركس (باللغة البرتغالية)، BR: IPHAN، أرشفة من النسخة الأصلية في 22 يونيو 2007.
• سيتيو روبرتو بيرل ماركس ، BR: ماريا برازيلصفحة دليل سياحي تحتوي على العديد من الصور.
• روبرتو بورلي ماركس ، العيش على الأرض، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2006.