روبرتو ميشيلتي

روبرتو ميشيلتي باين (مواليد 13 أغسطس 1943) هو سياسي هندوراسي شغل منصب الرئيس المؤقت والرئيس السادس والثلاثين لهندوراس [ 1 ] من 28 يونيو 2009 إلى 27 يناير 2010، نتيجة لانقلاب هندوراس عام 2009. [ 2 ]

أطاح الجيش الهندوراسي بالرئيس ، وقرأ الكونغرس الوطني رسالة استقالة، نفاها مانويل زيلايا بعد دقيقتين في حديث مع شبكة CNN en Español ؛ [ 3 ] وبعد أيام، ادعى مدبرو الانقلاب أن المحكمة العليا أمرت باحتجاز الرئيس مانويل زيلايا قسرًا لأنه "ينتهك الدستور الهندوراسي "؛ ونُفي زيلايا بدلًا من اعتقاله. وأدى ميشيلتي، الذي كان الوريث الشرعي للرئاسة، اليمين الدستورية رئيسًا أمام الكونغرس الوطني بعد ساعات قليلة من نفي الجيش الهندوراسي لزيلايا. [ 4 ] ولم تعترف به أي حكومة أو منظمة دولية رئيسًا شرعيًا. [ 5 ] وجرت الانتخابات العامة لعام 2009 كما هو مخطط لها في نوفمبر، وانتُخب بورفيريو لوبو سوسا خلفًا لميشيلتي.

قبل توليه منصب الرئيس، كان ميشيلتي رئيسًا للكونغرس الوطني في هندوراس. وهو نائب في الكونغرس منذ عام 1982، ويشغل حاليًا عضوية الحزب الليبرالي في هندوراس .

الخلفية العائلية

وُلد ميشيلتي في إل بروغريسو ، بمقاطعة يورو، وكان الثامن بين تسعة أشقاء (ستة أولاد وثلاث بنات). [ 6 ] كان والده أومبرتو ميشيلتي، الذي هاجر من مقاطعة بيرغامو في لومبارديا ، إيطاليا. [ 7 ] أما والدته فكانت دوناتيلا باين مويا، التي وُلدت أيضًا في إل بروغريسو.

وهو متزوج من سيومارا جيرون ولديهما ثلاثة أطفال.

المسيرة السياسية

في عام 1963، كان ميشيلتي عضوًا في الحرس الشرفي للرئيس رامون فيليدا ، الذي أطاح به الجيش؛ أُلقي القبض على ميشيلتي وسُجن في 3 أكتوبر [ 7 ] ، وحُكم عليه بالسجن لمدة 27 يومًا. [ 6 ] في عام 1973، انتقل إلى الولايات المتحدة ، حيث أقام في تامبا، فلوريدا ، ثم في نيو أورليانز ، لويزيانا ، لمدة عامين قبل أن يعود إلى هندوراس في عام 1976. [ 8 ] أثناء إقامته في الولايات المتحدة، أنهى دراسته الثانوية وبدأ عمله الخاص. [ 7 ]

نائب

فاز ميشيلتي بمقعد في الكونغرس عام 1982 وظل يشغله حتى يونيو 2009، باستثناء فترة وجيزة أدار خلالها شركة هوندوتيل ، وهي شركة الهاتف الوطنية المملوكة للدولة في هندوراس. [ 6 ]

في عام ١٩٨٥، كان ميشيلتي ضمن مجموعة من النواب الذين وقّعوا على اقتراح يدعو الكونغرس الوطني إلى إعادة تشكيل نفسه ليصبح جمعية تأسيسية وطنية. ويزعم موقع إلكتروني تابع للحكومة الفنزويلية أن الاقتراح كان يهدف إلى تمكين الرئيس آنذاك، روبرتو سوازو، من الترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات الرئاسية في هندوراس عام ١٩٨٥. [ ٩ ] وفي نهاية المطاف، تم إسقاط الاقتراح عندما رفض معظم أعضاء الكونغرس دعمه. [ ١٠ ]

لقد سعى مرتين للحصول على ترشيح حزبه للترشح للرئاسة، وفي كلتا المرتين فشل في الفوز بالانتخابات الداخلية لترشيح حزبه، وكانت المرة الأخيرة في عام 2008 لصالح نائب الرئيس السابق إلفين سانتوس ، الذي فاز بترشيح الحزب الليبرالي للانتخابات الرئاسية في نوفمبر 2009. [ 6 ]

رئيس المؤتمر الوطني

ترأس ميشيلتي المؤتمر الوطني لهندوراس من 25 يناير 2006 [ 11 ] حتى 28 يونيو 2009. وعلى الرغم من أنه كان عضواً في نفس الحزب الذي ينتمي إليه مانويل زيلايا، إلا أنه كان هناك صراع بين السياسيين قبل الأزمة الدستورية .

الرئاسة المؤقتة (2009-2010)

وجه مكتب وزارة الداخلية اتهامات لمانويل زيلايا بانتهاك الدستور والقوانين والأوامر القضائية. وأصدرت المحكمة العليا مذكرة توقيف بحقه . وفي صباح يوم الأحد الموافق 28 يونيو/حزيران 2009، ألقت القوات العسكرية القبض على الرئيس زيلايا ورحّلته إلى كوستاريكا. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

بعد قراءة رسالة استقالة الرئيس مانويل زيلايا أمام الكونغرس الوطني لهندوراس ، والتي نفى زيلايا لاحقًا كتابتها، أُقيل زيلايا من منصبه كرئيس للجمهورية، بتصويت رفع الأيدي في الكونغرس الوطني، في 28 يونيو. وقد وافق الكونغرس بالإجماع، بموجب المواد 1 و2 و3 و4 و205 و220 والفقرات الفرعية 20 و218 و242 و321 و322 و323 من دستور الجمهورية، على ما يلي: [ 17 ]

  • نرفض انتهاكات زيلايا المتكررة للدستور والقوانين والأوامر القضائية.
  • قم بإزالة زيلايا من المنشور، و
  • تسمية رئيس الكونغرس الحالي روبرتو ميشيلتي لإكمال الفترة الدستورية التي تنتهي في 27 يناير 2010.
متظاهر لدعم ميشيليتي

ينص الدستور الهندوراسي على أن يتولى رئيس الكونغرس، روبرتو ميشيلتي، منصب رئيس الدولة المؤقت منذ أن استقال نائب الرئيس إلفين إرنستو سانتوس في ديسمبر 2008 للترشح للرئاسة.

شهدت فترة حكم ميشيلتي مظاهرات مؤيدة ومعارضة له، على الرغم من أن المظاهرات المؤيدة له لم تواجه أي قمع عنيف من قبل الشرطة. [ 18 ]

على الصعيد المحلي، حظيت حكومته بدعم منظمات مثل الاتحاد المدني الديمقراطي، وعارضتها "المقاومة" .

كان الدعم الدولي لحكومة ميشيلتي ضئيلاً. وقد أدانت ردود الفعل الرسمية من العديد من القادة الدوليين الإطاحة بالرئيس زيلايا، ودعا الكثير منهم إلى إعادته إلى منصبه. وأعلنت منظمة الدول الأمريكية أنها لن تعترف بأي حكومة أخرى غير حكومة مانويل زيلايا. [ 19 ]

رفضت الولايات المتحدة الإطاحة بزيلايا في بيانات صادرة عن الرئيس باراك أوباما ، ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ، وسفيرها لدى هندوراس هوغو لورينس . [ 20 ] كما أدان الاتحاد الأوروبي الإطاحة بزيلايا. ودعا الرئيس الكوبي راؤول كاسترو إلى عودة الديمقراطية إلى هندوراس. [ 21 ] وصرح الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز بأنه وضع قوات بلاده المسلحة في حالة تأهب، [ 22 ] وتعهد باتخاذ إجراء عسكري في حال تعرض سفارة فنزويلا أو مبعوثها لدى هندوراس لأي أذى. [ 23 ] [ 24 ]

اختُطف ابن شقيق ميشيلتي، إنزو ميشيلتي، البالغ من العمر 25 عامًا، وعُثر عليه مقتولًا في أواخر أكتوبر 2009، على الرغم من عدم العثور على أي دليل يربط هذه الجريمة بالأحداث السياسية الجارية. [ 25 ] [ 26 ]

وتشمل الوفيات التي يُزعم ارتباطها بالعنف في أعقاب الانقلاب، إيزيس أوبيد موريلو مينسياس البالغة من العمر 19 عامًا، والتي أُطلق عليها النار في رأسها في 5 يوليو عندما كانت طائرة زيلايا تحاول الهبوط في مطار تونكونتين ؛ [ 27 ] [ 28 ] زعيم الفلاحين البالغ من العمر 40 عامًا وعضو حزب التوحيد الديمقراطي رامون غارسيا في 12 يوليو، بعد أن أجبره أشخاص مجهولون على النزول من الحافلة؛ [ 27 ] يُزعم أن بيدرو ماجديل مونيوز سلفادور، البالغ من العمر 23 عامًا، اعتُقل من قبل الشرطة خلال احتجاجات مناهضة للانقلاب، ونُقل إلى مركز شرطة إل بارايسو في 24 يوليو/تموز، حيث يُزعم أنه عُثر عليه في الساعة 6:30 صباح اليوم التالي مصابًا بـ 42 طعنة. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ، كما يُزعم أن روجر أبراهام فاليخو سوريانو، مدرس المرحلة الثانوية البالغ من العمر 38 عامًا، أُطلق عليه النار في رأسه على يد قوات الأمن خلال احتجاجات في 31 يوليو/تموز، وتوفي في 1 أغسطس/آب. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

لعب الرئيس الكوستاريكي أوسكار أرياس دور الوسيط في المحادثات بين حكومة هندوراس ومانويل زيلايا في محاولة لإيجاد حل سياسي. وقدّم اتفاقًا من سبع نقاط، يدعو إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية. كان زيلايا يرغب في العودة إلى الرئاسة، وحذّرت المحكمة العليا من أن الكونغرس وحده هو المخوّل بمنحه العفو. [ 35 ] وافق ممثلو زيلايا على اقتراح أرياس "من حيث المبدأ"، لكن ممثلي ميشيلتي اعترضوا على النقطة الأساسية المتمثلة في عودة زيلايا إلى السلطة في هندوراس. [ 35 ]

في رسالة مفتوحة إلى صحيفة وول ستريت جورنال نُشرت في 27 يوليو/تموز 2009، سرد روبرتو ميشيلتي أسباب الحكومة الهندوراسية ومبرراتها لعزل زيلايا. وادعى ميشيلتي في رسالته أن عزل زيلايا من منصبه حظي بتأييد المحكمة العليا (15-0)، وأغلبية ساحقة من الكونغرس، والمحكمة الانتخابية العليا، ومحكمة القانون الإداري، ومفوض حقوق الإنسان المستقل، والمرشحين الرئاسيين الرئيسيين عن الحزبين الليبرالي والوطني، وكاردينال هندوراس الكاثوليكي. كما ذكر ميشيلتي أن الأمر لم يكن "انقلابًا عسكريًا" لأن الجيش كان ينفذ أوامر صادرة عن محكمة عليا مدنية ، وأن زيلايا استُبدل بشخص مدني من خط الخلافة المنصوص عليه في الدستور. [ 36 ]

في 21 أغسطس/آب 2009، أوفدَت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان وفداً مؤلفاً من ستة أعضاء، قدّم تقريراً بالاتهامات التي تلقّاها. وأُبلغ الوفد بمزاعم وقوع مواجهات عنيفة واعتقالات تعسفية. بل إن أحدهم اتهم الشرطة بالاغتصاب. وزعم آخرون أن قضاةً تعرّضوا للتهديد بالسلاح. واستناداً إلى الإفادات التي تلقّاها، خلص الوفد إلى وجود "جوّ من الترهيب يعيق ممارسة حرية التعبير". [ 37 ]

في 11 مارس/آذار 2010، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تقريرها السنوي عن حقوق الإنسان، والذي جاء فيه: "في 28 يونيو/حزيران، أطاح الجيش بالقوة بالرئيس خوسيه مانويل زيلايا ونفاه، وأصبح رئيس الكونغرس روبرتو ميشيلتي باين زعيماً لنظام حكم فعلي. وحتى انقلاب 28 يونيو/حزيران، كانت البلاد ديمقراطية دستورية متعددة الأحزاب، ويبلغ عدد سكانها حوالي ثمانية ملايين نسمة..." و"على الرغم من أن الانقلاب كان سلمياً، إلا أن الأحداث اللاحقة ذات الصلة أسفرت عن خسائر في الأرواح، فضلاً عن فرض النظام الفعلي قيوداً على حرية التنقل والتجمع والتعبير". [ 38 ] وفي بيان صحفي رسمي نُشر على موقعها الإلكتروني، ذكرت السفارة الأمريكية في تيغوسيغالبا ما يلي:

قبل انقلاب 28 يونيو/حزيران 2009، واجهت هندوراس تحديات جسيمة في مجال حماية حقوق الإنسان، وسجلت أحد أعلى معدلات جرائم القتل في نصف الكرة الغربي، وبدا أن بعض عمليات القتل ذات دوافع سياسية. وتدهور مناخ حقوق الإنسان بشكل ملحوظ عقب الانقلاب، لا سيما فيما يتعلق باحترام حقوق النساء، وأفراد الأقليات العرقية، والأقليات الجنسية، والفئات الضعيفة الأخرى. وخلال فترة حكم النظام القائم بحكم الأمر الواقع، وقعت حوادث أسفرت عن خسائر في الأرواح، واستخدام مفرط للقوة، بما في ذلك ضرب قوات الأمن للمتظاهرين، والاعتداءات الجنسية، فضلاً عن انتهاكات خطيرة أخرى لحقوق الإنسان. وتدخل النظام القائم بحكم الأمر الواقع بشكل كبير في حرية التنقل، وتكوين الجمعيات، والتعبير، والتجمع. [ 39 ]

بحسب موقع السفارة الأمريكية، فقد أعربوا "للمدعي العام الهندوراسي، وأفراد من قوات الأمن، ومفوض حقوق الإنسان، وغيرهم، عن قلقهم البالغ إزاء انتهاكات حقوق الإنسان المبلغ عنها". [ 40 ]

بحسب أحدث استطلاع رأي أجرته مؤسسة غرينبيرغ كوينلار روسلر للأبحاث خلال الفترة من 9 إلى 13 أكتوبر، اعتبر 48% من سكان هندوراس أداء ميشيلتي جيداً أو ممتازاً، بينما اعتبره 50% سيئاً أو ضعيفاً. [ 41 ]

جرت الانتخابات العامة لعام 2009، كما هو مخطط لها، في 29 نوفمبر. فاز مرشح الحزب الوطني ، بورفيريو لوبو سوسا ، على مرشح الحزب الليبرالي، إلفين سانتوس ، بنسبة 56.56% من الأصوات. وتولى لوبو سوسا منصبه رئيسًا للبلاد في 27 يناير 2010. [ 42 ]

مشرّع مدى الحياة

في يناير/كانون الثاني 2010، منح الكونغرس الهندوراسي ميشيلتي صفة "مشرّع مدى الحياة". إلا أن هذا التعيين لم يمنحه حصانة من الملاحقة القضائية، كما ذكرت بعض وسائل الإعلام الدولية. [ 43 ]

الاعتداء على ابنته

في 5 نوفمبر 2013، تعرضت ابنة ميشيلتي لإطلاق نار أثناء قيادتها سيارتها برفقة سائقها وحراسها المسلحين، لكنها لم تُصب بجروح خطيرة. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تومسون، جينجر (8 أغسطس 2009). "شبح الحرب الباردة يعود للظهور في هندوراس" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  2. مالكين، إليزابيث، نيويورك تايمز ، 28 يونيو 2009، الحاكم المؤقت روبرتو ميشيلتي يشير بيده خلال مؤتمر صحفي في تيغوسيغالبا يوم الاثنين. رفعت السلطات الهندوراسية حظر التجول يوم الأحد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011.
  3. ^ "Zelaya niega que hayafirmado renuncia" [ زيلايا ينفي التوقيع على الاستقالة ] (بالإسبانية). العالمية. 28 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2014 .
  4. «رئيس هندوراس يُنفى» . ياهو نيوز/وكالة فرانس برس. 29 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2009 .
  5. "الكونغرس إيليج روبرتو ميشيليتي كرئيس جديد لهندوراس عبر طرد مانويل زيلايا" [ الكونغرس ينتخب روبرتو ميشيليتي رئيسًا جديدًا لهندوراس بعد طرد مانويل زيلايا ] . راديو كاراكول (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .
  6. 1 2 3 4 "ميشيلتي الهندوراسي يحظى بالإعجاب والاستهجان في آن واحد" . ميامي هيرالد. 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2009 .
  7. 1 2 3 "الهجرة السوداء إلى الولايات المتحدة و"الحزب الليبرالي"" . Bergamonews.it. 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2009. "
  8. ألتمان، هوارد (30 يونيو 2009). "للقائد المؤقت صلات بمدينة تامبا" . تامبا باي أونلاين. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009.
  9. «ميشيليتي حاول تغيير دستور هندوراس عام 1985» . إذاعة فنزويلا الوطنية. 12 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2009 .
  10. ^ "Micheletti.jpg (صورة)" . 3.bp.blogspot.com . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  11. ^ "Junta Directiva del Congreso Nacional" [ توجيه المؤتمر الوطني لهندوراس ] . المؤتمر الوطني لهندوراس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2009 .
  12. ""Mel" Zelaya enfrenta 18 delitos en tribunales " . إل هيرالدو. 1 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2009.
  13. "20 عامًا من الإجازة في Mel si vuelve" . لا برينسا. 30 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2009.
  14. "Micheletti podría asumir en Honduras" [ ميشيليتي يمكن أن يتولى السلطة في هندوراس ] (بالإسبانية). 28 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2010.
  15. ^ “Micheletti sería el nuevo Presidente de Honduras” (بالإسبانية). Diario Digital de noticias de السلفادور. 28 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2009.
  16. «المؤتمر الهندوراسي يعيّن رئيساً مؤقتاً» . CNN.com. 28 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  17. ^ "الكونغرسو ديستيتيي مانويل زيلايا" . لا تريبونا. 29 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. "الجيش يستخدم القوة "الوحشية" ضد الاحتجاجات المناهضة للانقلاب في هندوراس" . بلومبيرغ. 30 يونيو 2009.
  19. مالكين، إليزابيث (29 يونيو 2009). "إطاحة بالرئيس الهندوراسي في انقلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  20. "الوضع في هندوراس" . وزارة الخارجية الأمريكية. 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009.
  21. «كوبا تدين الانقلاب في هندوراس» . granma.cu. 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011.
  22. "مربع حقائق: ردود الفعل على الانقلاب في هندوراس" . رويترز. 28 يونيو 2009.
  23. "بينبيكس - اللاعبون الرئيسيون في انقلاب هندوراس" . رويترز. 1 يوليو 2009.
  24. "يشجع شافيز "derrocar" a quien ocupe el lugar de Zelaya" [ يوعد شافيز بـ "الإطاحة" بمن يحل محل زيلايا ] (بالإسبانية). هوي بوليفيا. 29 يونيو 2009.
  25. ^ "هندوراس: Asesinan a sobrino de Micheletti" . لا برينسا. 25 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2009 .
  26. ^ "المحقق مورتي دي سوبرينو دي ميشيليتي" . هيرالدو. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2009 .
  27. 1 2 لجنة أسر المحتجزين المفقودين في هندوراس (COFADEH) (15 يوليو 2009). "Informe Preliminar de COFADEH sobre la situación de DD.HH. en el marco del golpe de Estado en Honduras" (بالإسبانية). حقوق الإنسان ديريشوس. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2009 .
  28. فيغيروا، لورا (13 يوليو 2009). "مقتل مراهق هندوراسي يدفع حركة الشباب" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. «زعيم هندوراسي منفي يقوم برحلة ثانية إلى الحدود» . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009.
  30. ^ إيمانويلسون ، ديك (28 يوليو 2009). "Atentado con Bomba en sede de sindicato hondureño" (بالإسبانية). معلومات ثالثة. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2009 .
  31. ^ كوفاديه (26 يوليو 2009). "بيان بشأن مقتل بيدرو ماجديل مونيوز سلفادور" . حقوق الإنسان ديريشوس. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2009 .
  32. «البعثة الدولية تدين القمع الوحشي للمظاهرات السلمية» . وكالة أنباء أمريكا اللاتينية. 30 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2009 .
  33. ^ “Hieren a Manifante en Tegucigalpa” (بالإسبانية). دياريو التيمبو. 30 تموز/يوليه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2009 .
  34. ^ “فاليس مايسترو سيجويدور دي زيلايا هيردو دورانتي مارشا أون هندوراس” (بالإسبانية). التيمبو. 1 آب/أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2009 .
  35. 1 2 "مفاوضات هندوراس تتعثر بسبب حكومة الوحدة الوطنية" . سي تي في (كندا). 28 يوليو 2009.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ميشيلتي بين، روبرتو (27 يوليو 2009). "المسار المستقبلي لهندوراس" . صحيفة وول ستريت جورنال.
  37. "ملاحظات أولية حول زيارة لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان إلى هندوراس" . لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان . 21 أغسطس/آب 2009. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2009 .
  38. وزارة الخارجية الأمريكية، 11 مارس 2010، تقرير حقوق الإنسان لعام 2009: هندوراس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011.
  39. سفارة الولايات المتحدة في تيغوسيغالبا، هندوراس، وزارة الخارجية الأمريكية تصدر تقرير عام 2009 عن حقوق الإنسان (11 مارس/آذار 2010). مؤرشف بتاريخ 13 أبريل/نيسان 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Honduras.usembassy.gov. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل/نيسان 2011.
  40. «بيانات صحفية 2010، وزارة الخارجية الأمريكية تصدر تقرير 2009 عن حقوق الإنسان» . سفارة الولايات المتحدة في تيغوسيغالبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .
  41. "استبيان تكرار استخدام الأدوية في هندوراس، 9-13 أكتوبر 2009" (ملف PDF) . مؤسسة غرينبيرغ كوينلار روسلر للأبحاث. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 نوفمبر 2009.
  42. "Son cuatro años. Ni un día más, ni un día menos" [ لقد مرت أربع سنوات. لا يزيد يوما ولا ينقص يوما ] . هيرالدو (بالإسبانية). 27 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ^ "الرئيس ميتشيليتي لا يعاني من جوع" . هيرالدو . 15 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2011 .
  44. "Si lo hacen conmigo no importa, no con mi hija": ميشيليتي