فيتوريو دي سيكا

فيتوريو دي سيكا (/ dəˈsiːkə / də SEE -kə ، بالإيطالية : [ vitˈtɔːrjo de ˈsiːka ] ؛ 7 يوليو 1901 - 13 نوفمبر 1974) كان مخرجًا وممثلًا سينمائيًا إيطاليًا، وشخصية بارزة في حركة الواقعية الجديدة .

يُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر المخرجين تأثيرًا في تاريخ السينما ، وقد فازت أربعة من أفلامه بجوائز الأوسكار: "شيوشيا" و "سارقو الدراجات " (جائزة فخرية)، بينما فاز فيلما "أمس واليوم وغدًا" و "حديقة فينزي كونتيني" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي . في الواقع، ساهم النجاح النقدي الكبير لفيلمي "شيوشيا" (أول فيلم أجنبي يحظى بهذا التقدير من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ) و "سارقو الدراجات" في تأسيس جائزة أفضل فيلم أجنبي الدائمة. يُعتبر هذان الفيلمان جزءًا من تراث السينما الكلاسيكية. ^{[ 1 ]} وقد صُنِّف فيلم "سارقو الدراجات" كأعظم فيلم على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته مجلة "سايت آند ساوند" لصناع الأفلام والنقاد عام 1952، ^{[ 2 ]} كما أدرجته قناة "ترنر كلاسيك موفيز" ضمن قائمة الأفلام الخمسة عشر الأكثر تأثيرًا في تاريخ السينما. ^{[ 3 ]}

رُشِّح دي سيكا أيضًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم " وداعًا للسلاح" للمخرج الأمريكي تشارلز فيدور عام 1957، المقتبس عن رواية إرنست همنغواي ، وهو فيلم لاقى استحسانًا ضعيفًا من النقاد وفشل تجاريًا. واعتُبر أداء دي سيكا أبرز ما في الفيلم. ^{[ 4 ]}

وُلد دي سيكا في 7 يوليو 1901 في سورا، لاتسيو . ^{[ 5 ]} كان والده، أومبرتو دي سيكا، من جيفوني فالي بيانا ، كامبانيا ؛ وكان صحفيًا، وعمل في سنواته الأخيرة في بنك إيطاليا. ^{[ 6 ]} أما والدته، تيريزا مانفريدي، فكانت من أصول نابولية . عُمِّد دي سيكا في كنيسة سان جيوفاني باتيستا في سورا باسم فيتوريو دومينيكو ستانيسلاو غايتانو سورانو دي سيكا. كانت تربطه علاقة وثيقة بوالده، وأهداه لاحقًا فيلم " أومبرتو دي". بدأ اهتمام فيتوريو بالسينما من خلال مشاركات والده العرضية في الأفلام الصامتة، حيث كان يعزف على البيانو بدلًا من عازفي البيانو. عندما كبر، وصف فيتوريو دي سيكا حالة عائلته في سنواته الأولى بأنها "فقر مأساوي وأرستقراطي". ^{[ 7 ] [ 6 ]}

في عام ١٩١٤، انتقلت العائلة إلى نابولي. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، انتقلوا إلى فلورنسا . وفي نهاية المطاف، استقروا في روما. في سن الخامسة عشرة، بدأ دي سيكا التمثيل في مسرحيات هواة عُرضت في مستشفيات الجنود المتعافين. بدأ دراسة المحاسبة، وفي عام ١٩١٧، حصل، عن طريق صديق العائلة إدواردو بينسيفينغا، على دور صغير في فيلم ألفريدو دي أنتوني "قضية كليمنصو" . ^{[ ٨ ]}

كان شغفه بالمقامرة معروفًا للجميع، وبسببه كان يخسر مبالغ طائلة ويقبل أعمالًا ربما لم تكن لتثير اهتمامه لولا ذلك. ^{[ 29 ]} لم يُخفِ قطّ إدمانه للمقامرة عن أحد؛ بل إنه كان يُسقطه على شخصيات أفلامه، مثل فيلم "الكونت ماكس" (الذي مثّل فيه ولم يُخرجه) وفيلم " ذهب نابولي" ، ^{[ 26 ]} وكذلك في فيلم "الجنرال ديلا روفيري" ، وهو فيلم من إخراج روسيليني ولعب فيه دي سيكا دور البطولة. ^{[ 30 ]}

في عام ١٩٣٧، تزوج فيتوريو دي سيكا من الممثلة جوديث ريسوني ، التي أنجبت ابنتهما إميليا (١٠ فبراير ١٩٣٨ - ٢٣ مارس ٢٠٢١). ^{[ ٣١ ]} وفي عام ١٩٤٢، أثناء تصوير فيلم "شاب من الطبقة العاملة في الدير" ، التقى بالممثلة الإسبانية ماريا ميركادير (ابنة عم رامون ميركادير ، قاتل ليون تروتسكي )، ونشأت بينهما علاقة. لم ينفصل دي سيكا قط عن عائلته الأولى، فقد عاش حياة مزدوجة، واحتفل بالأعياد مرتين. ويُقال إنه في عيد الميلاد ورأس السنة، كان يُؤخر الساعات ساعتين في منزل ميركادير ليتمكن من رفع نخب منتصف الليل مع العائلتين. وافقت ريسوني على إبقاء مظهر الزواج ظاهريًا حتى لا تترك ابنتها يتيمة الأب. بعد طلاقه النهائي من ريسون في فرنسا عام ١٩٥٤، تزوج من ميركادر عام ١٩٥٩ في المكسيك، إلا أن هذا الزواج لم يُعترف به قانونًا في إيطاليا. وفي عام ١٩٦٨، حصل على الجنسية الفرنسية وتزوج ميركادر في باريس. وكان قد أنجب منها ولدين: مانويل (١٩٤٩-٢٠١٤)، الموسيقي والملحن، وكريستيان (مواليد ١٩٥١)، الذي سار على خطى والده كممثل ومخرج. وعندما بلغ كريستيان الثامنة عشرة من عمره، اكتشف الأخوان وجود أخت غير شقيقة لهما، فبدأوا بالتواصل. ^{[ ٣٢ ] [ ١٨ ] [ ٣٣ ]} وواصل براندو دي سيكا، ابن كريستيان وحفيد فيتوريو، مسيرة العائلة الفنية، وأصبح ممثلًا ومخرجًا سينمائيًا. ^{[ ٣٤ ]}

كان ^{كاثوليكياً} رومانياً ^{[ 35 ]} وشيوعياً . ^{[ 36 ] [} 37 ^]

تتذكر بولين كايل :

عندما عُرض فيلم "شوشاين" لأول مرة عام ١٩٤٧، ذهبتُ لمشاهدته وحدي بعد إحدى تلك المشاجرات العاطفية المؤلمة التي تُغرق المرء في حالة من اليأس المُبهم. خرجتُ من السينما والدموع تنهمر من عيني، وسمعتُ صوت فتاة جامعية مُتذمرة تُشتكي لحبيبها قائلةً: "حسنًا، لا أفهم ما هو المميز في هذا الفيلم". مشيتُ في الشارع أبكي بلا وعي، لم أعد متأكدة إن كانت دموعي على المأساة التي تُعرض على الشاشة، أم على اليأس الذي شعرتُ به تجاه نفسي، أم على الشعور بالغربة الذي انتابني تجاه أولئك الذين لم يتمكنوا من تجربة روعة " شوشاين" . فإذا لم يستطع الناس الشعور بـ "شوشاين"، فماذا يُمكنهم أن يشعروا؟ ... علمتُ لاحقًا أن الرجل الذي تشاجرتُ معه ذهب في الليلة نفسها وخرج هو الآخر باكيًا. ومع ذلك ، لم تُقرّبنا دموعنا على بعضنا البعض، وعلى "شوشاين" . فالحياة، كما يُظهر "شوشاين" ، أعقد من أن تُختزل في نهايات سهلة.

يقتبس كايل عن أورسون ويلز قوله: "أشعر أنني لا مثيل لي في التعامل مع الكاميرا. لكن ما يستطيع دي سيكا فعله، لا أستطيع فعله. لقد أعدت تشغيل فيلمه " تلميع الأحذية " مؤخراً، واختفت الكاميرا، واختفت الشاشة، لقد كانت الحياة بكل بساطة..." ^{[ 39 ]}

كتب أندريه بازان : "يصبح سحر نابولي الذي قدمه دي سيكا، بفضل السينما، الرسالة الأكثر شمولاً عن الحب التي سمعها عصرنا منذ تشابلن." ^{[ 40 ]}

حصل فيتوريو دي سيكا على الجائزة الكبرى من مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1971. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

• معجزة في ميلانو
  • حائز على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي
• أومبرتو د.
  • الاختيار الرسمي لمهرجان كان السينمائي
• محطة تيرميني
  • الاختيار الرسمي لمهرجان كان السينمائي
• ذهب نابولي
  • الاختيار الرسمي لمهرجان كان السينمائي
• إيل تيتو
  • حائز على جائزة OCIC من مهرجان كان السينمائي
• آنا دي بروكلين
  • الاختيار الرسمي لمهرجان برلين السينمائي الدولي ^{[ 43 ]}
• لا تشوتشارا
  • الاختيار الرسمي لمهرجان كان السينمائي
• الزواج على الطريقة الإيطالية
  • الاختيار الرسمي لمهرجان موسكو السينمائي الدولي ^{[ 44 ]}
• حديقة فينزي كونتيني
  • الفائز بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي ^{[ 45 ]}
  • الفائز بجائزة Interfilm لمهرجان برلين السينمائي الدولي – جائزة أوتو ديبيليوس السينمائية
• Nastro d'Argento لأفضل مخرج (1946) عن Sciuscià
• جائزة الأوسكار لعام 1947 الجائزة الفخرية للإنتاج الإيطالي لـ Sciuscià (تلميع الأحذية)
• جائزة الأوسكار لعام 1949، جائزة خاصة لأفضل فيلم بلغة أجنبية عن فيلم "لصوص الدراجات".
• جائزة بافتا ( الأكاديمية البريطانية للأفلام ) لأفضل فيلم عام 1950: لصوص الدراجات
• جائزة الأوسكار لعام 1965 لأفضل فيلم بلغة أجنبية عن فيلم Ieri, oggi, domani (الأمس واليوم والغد)
• جائزة الأوسكار لعام 1972 لأفضل فيلم بلغة أجنبية عن فيلم Il giardino dei Finzi-Contini

• برانكليون ، ديفيد (2021). الواقعية الجديدة لسيزار زافاتيني والحياة الآخرة للفكرة: سيرة فكرية . بلومزبري للنشر الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 9781501317002.
• كاردولو، بيرت (2002). فيتوريو دي سيكا: مخرج، ممثل، كاتب سيناريو . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه . ISBN 078641135X.
• كورل، هوارد؛ سنايدر، ستيفن (2000). فيتوريو دي سيكا: وجهات نظر معاصرة . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 080200654X.
• كورتي، روبرتو (2017). أفلام الرعب القوطية الإيطالية، 1970-1979 . ماكفارلاند. ISBN 978-1476629605.
• داريتا ، جون (1 نوفمبر 1983). فيتوريو دي سيكا: دليل للمراجع والموارد . قاعة جي كيه. رقم ISBN 978-0-8161-8468-2.
• مالوزي، جوزيبي (2021). Vittorio De Sica: Visioni di Cinema Quaderni di Visioni Corte Film Festival المجلد. 2 . علي ريبلي. رقم ISBN 9788833468778.
• مارون، غايتانا (2007). موسوعة الدراسات الأدبية الإيطالية: إيه جيه . تايلور وفرانسيس. ص  621. ISBN 9781579583903.
• سيكا، فيتوريو دي (1968). سارق الدراجة: فيلم . سيمون وشوستر.
• سيكا، فيتوريو دي؛ زافاتيني ، سيزار (1969). معجزة في ميلانو . الصحافة أوريون.
• سنايدر، ستيفن؛ كورل، هوارد (1 يناير 2000). فيتوريو دي سيكا: وجهات نظر معاصرة . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-8381-4.

• فيتوريو دي سيكا على موقع IMDb
• نبذة عن المخرج فيتوريو دي سيكا لفيلم " حديقة فينزي-كونتيني" على موقع شركة سوني بيكتشرز إنترتينمنت، تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أبريل 2006
• مراجعة فيتوريو دي سيكا، مقال في صحيفة وول ستريت جورنال، تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2013