عالم روكانون

عالم روكانون هي رواية خيال علمي للكاتبة الأمريكية أورسولا ك. لو غوين ، وهي روايتها الأولى. نُشرت عام ١٩٦٦، ضمن سلسلة "إيس دابل" إلى جانب رواية "حكم كار-تشي" لأفرام ديفيدسون . [ ١ ] [ أ ] تُعدّ هذه الرواية واحدة من عدة أعمال للو غوين تدور أحداثها في نفس العالم وتربطها علاقات بين الشخصيات والتاريخ، وهي أعمال أطلق عليها القراء اسم " دورة هاينش" . [ ٣ ] [ ٤ ]

يعود بطل الرواية، عالم الأعراق غافرال روكانون، من "رابطة العوالم"، إلى كوكب فومالهوت الثاني بعد انتهاء الحجر الصحي عليه، ليقود دراسة متقدمة أخرى لـ"أشكال الحياة ذات الذكاء العالي" (أو "الهيلفس"). مع بداية الرواية، تهاجم فصيلة متمردة من الرابطة سفينة روكانون بعنف، فتودي بحياة جميع زملائه، وبتنبؤها بغزو وشيك، تُهدد مستقبل الكائنات الحية الواعية على الكوكب. يتفاعل روكانون مع ثلاثة من هذه الكائنات، وهي:

  • أنجيار الطويل القامة، الإقطاعي، الأرستقراطي
  • نوعان أقصر قامة، يتمتعان بذكاء مماثل:
    • التقنيون والصناع من سكان الكهوف، الغديميار
    • الفييا غير التكنولوجية، ذات القدرات التخاطرية الاستعمارية. [ 5 ]

الهدف هو محاربة كل من العناصر الكوكبية القاسية والكائنات الواعية الأخرى لإنجاز مهمة - وهي استدعاء الرابطة البعيدة لصد الغزو.

في سياق تطوير القصة، تُقدّم لو غوين مصطلح "أنسيبل" كتقنية أساسية (وعنصر حبكة) تسمح بالتواصل الفوري عبر مسافات شاسعة. وقد شاع استخدام هذا المصطلح لاحقًا في أدب الخيال العلمي، بما في ذلك من قِبل الروائي أورسون سكوت كارد وغيره. [ 6 ]

ملخص الحبكة

مقدمة: العقد

تبدأ الرواية بمقدمة تدور أحداثها قبل سنوات عديدة من أحداثها الرئيسية، بعنوان "العقد" (مأخوذة من قصة مستقلة نُشرت سابقًا بعنوان "مهر أنجيار"). [ 2 ] تستنكر سيملي، وهي شابة وزوجة أحد نبلاء شعب أنجيار، حال زوجها وعشيرتها بسبب فقرهم، نتيجةً لتقييدهم من غنائم الحرب، الذي فرضه عليهم سادة نجوم فضائيون زاروا الأرض. تتذكر سيملي عقدًا ثمينًا، إرثًا عائليًا ذا قيمة عظيمة، فقدته إحدى الأجناس الواعية الأخرى على الكوكب، فتنطلق سرًا على ظهر جواد ريحي - وهو نوع كبير مجنح أليف يشبه القطط - لاستعادة إرثها، من أجل مستقبل سيدها وعائلتها.

تتواصل سيملي مع فصيلة من الكائنات الحية البدائية، تُدعى غديميار، والتي فهمت أن الإرث قد سُرق منها، فتنزل معهم إلى مسكنهم تحت الأرض. على الرغم من أن هذه الفصيلة كانت تحظى بتفضيل سادة النجوم - إذ تم اختيارهم ليكونوا وسطاء بين سادة النجوم والكائنات الحية على الكوكب، ومُنحوا وسائل للتواصل مع سادة النجوم - إلا أن غديميار أبدوا احترامًا للسيدة أنجيار المهيبة، ووافقوا على اصطحاب سيملي إلى من يحملون إرثها. ومع تقدمها، يتضح أن الوسيلة التي يتواصل بها غديميار مع سادة النجوم هي مركبة فضائية آلية وضعها سادة النجوم - وهم علماء زائرون من "رابطة العوالم" الأكثر تقدمًا بين النجوم - تحت تصرف غديميار، الذين اعتبروهم الأكثر قدرة تكنولوجيًا من بين الكائنات الحية على الكوكب.

لذا، تنطلق سيملي في رحلة فضائية من كوكب مجهول الاسم، بدائي تقنيًا، إلى متحف خارج كوكب الأرض يضم قطعًا أثرية إثنوغرافية جمعها مساحو الرابطة، غافريل روكانون وآخرون. ينبهر علماء المسح الذين توظفهم بلقاء هذا الكائن الواعي الجميل، ويوافقون بسعادة على إعادة القطعة الأثرية إليها، ثم تسهيل عودتها إلى أنغيار. لسوء الحظ، فإن تمدد الزمن المصاحب لرحلتها يعني أنه على الرغم من قصر مدتها بالنسبة لسيملي، فقد مرت 16 عامًا على كوكبها، ومع سيدها وعائلتها. تعود سيملي بغنيمتها، وتستقبلها امرأة عجوز لا تعرفها، لكنها صديقة مقربة من حياتها قبل المغادرة. تعلم أن سيدها وزوجها قد هلك في معركة دارت في غيابها، وأن ابنتها الصغيرة التي تركتها أصبحت الآن امرأة بالغة.

سيد النجوم، والرحالة، والخاتمة

تتبع الرواية بعد ذلك غافريل روكانون، أحد علماء الإثنولوجيا الذين التقوا بسيملي في المتحف. بعد سنوات من لقائه بسيملي، ينطلق روكانون في مهمة إثنولوجية إلى كوكبها، فومالهوت 2. وبفضل جهود روكانون، فُرض حظر استكشافي على الكوكب لحماية ثقافات السكان الأصليين. دون علمه هو وزملائه، يحتضن الكوكب قاعدة لعدو رابطة العوالم: عالم شاب يُدعى فاراداي، انطلق في مسيرة من الحروب والغزوات بين النجوم، واختار هذا العالم "البدائي" موقعًا لقاعدة سرية. بعد أن دمر هذا العدو سفينته ورفاقه، ينطلق روكانون للعثور على قاعدتهم ليُبلغ الرابطة بوجودهم باستخدام جهاز الإنذار الخاص بالعدو . عليه أن يعتمد على التحالفات مع الأنواع الواعية على الكوكب، وعليه أن يستخدم وسائل سفر أخرى، بما في ذلك المشي وركوب القوارب وركوب الخيل على ظهور الخيول الطائرة، وهي حيوانات لاحمة كبيرة مجنحة تشبه القطط، تعيش في أنجيار.

يخوض روكانون رحلة طويلة محفوفة بالمخاطر برفقة سبعة رفاق مخلصين  : موجين (حفيد سيملاي)، وكيو (فيان نجا من تدمير قريته على يد العدو)، وأربعة رجال من أولجيور، أبرزهم ياهان. تأخذهم رحلتهم جنوبًا، حيث يُتوقع وجود قاعدة العدو، عبر أراضٍ شاسعة، حيث يصادفون ثقافات وأنواعًا مختلفة من الكائنات الحية على الكوكب، ويواجهون تهديدات وعقبات عديدة لا علاقة لها بالعدو الذي ينوي مواجهته. في نهاية المطاف، يتعرف روكانون، بالإضافة إلى رفاقه الشبيهين بالبشر، على الليوار من أنجيار، أربعة أنواع أخرى تُضاف إلى "المساعدين" الخمسة الذين تم تحديدهم سابقًا: غديميار الشبيه بالأقزام، وفيا الشبيهة بالجان، والمخلوقات المجنحة الكابوسية، وكيمهرير الشبيهة بالقوارض. ومع تقدم الأحداث، تؤثر تجارب روكانون بشكل متزايد على شخصيته، مما يجعله أكثر انسجامًا مع ثقافة الكوكب مما كان عليه في دوره السابق كشخصية متطورة بين النجوم. قبل المواجهة النهائية، يخوض روكانون مواجهةً شديدة مع كيانٍ ما في كهفٍ على سفح جبل. وهناك، في مقابل "تقديم نفسه للكوكب"، يحصل على موهبة التخاطر الذهني ، وهو شكلٌ من أشكال التخاطر أكثر شيوعًا لدى شعب غديميار. [ 7 ]

أخيرًا، وبعد رحلة شاقة عبر نصف الكرة الأرضية، ومعاناة خسائر فادحة، يصل الفريق إلى معقل العدو، الواقع في أرض مجهولة لروكانون والأنجيار، ويسكنها أقارب بعيدون للأنجيار. يتخلى روكانون عن دوره كبطل العصر البرونزي ، الذي أُجبر عليه تدريجيًا خلال معظم أحداث الرواية، ويعود إلى دوره كعميل بارع في حضارة بين النجوم. يستخدم قدراته على التخاطر لوضع خطة والتسلل بنجاح إلى قاعدة العدو، راكبًا إحدى سفن الفضاء الأسرع من الضوء. يستخدم هذه السفينة لإرسال رسالة، عبر جهاز الإرسال الخاص بها، لتنبيه قيادته في أقرب قاعدة لرابطة العوالم، مُبلغًا إياهم بطبيعة القاعدة وتصميمها وموقعها على الكوكب.

ينجو روكانون على ظهر حصانه، غير متأكد حتى اللحظة الأخيرة من وصول رسالته، ومن قدرته على الابتعاد عن القاعدة بما يكفي للبقاء على قيد الحياة. بعد ذلك بوقت قصير، يرى روكانون وميضًا ضوئيًا يدل على تدمير القاعدة - فقد استجابت الرابطة لرسالته بسفينة فضائية أسرع من الضوء (FTL) بدون طيار، لتدمير منشأة العدو. [ ب ] وبسبب قدرته التخاطرية الجديدة، يشعر روكانون بصدمة موت ألف رجل في تلك اللحظة.

بعد إتمام مهمته، تقاعد روكانون مع شعب أنجيار في القارة الجنوبية، محاطًا بأناسٍ متعاطفين، بمن فيهم المرأة التي سيتزوجها. وعندما وصل رجال الإنقاذ من الرابطة بعد تسع سنوات، وجدوه قد فارق الحياة. [ ج ] لم يكن ليعلم أن الكوكب قد سُمّي باسمه نتيجةً لتواصله المنقذ.

الأهمية الأدبية والنقد

يجمع كتاب "عالم روكانون" مع جزئيه الثاني والثالث بين مشاعر الخيال العلمي البريطانية الناشئة من الموجة الجديدة وصور النوع الأدبي الأمريكي الراسخة واهتمامات لو غوين الأنثروبولوجية المميزة في قصة عن الفقدان والصداقة والعزلة والفداء والحب. [ 8 ]

يشير الباحث في أدب الخيال العلمي، آندي سوير، إلى أن رواية "عالم روكانون"، إلى جانب "كوكب المنفى" و "مدينة الأوهام"، تُظهر معاناة لو غوين ككاتبة ناشئة في سعيها للوصول إلى عالم قصصي مقنع، فريد، لا يُنسى، ومباشر. [ 9 ] تلتزم عناصر "عالم روكانون" ارتباطًا وثيقًا بعناصر الفانتازيا الملحمية ، حيث يشبه شعب الطين الأقزام، ويشبه شعب فيا الجان، لا سيما في حواراتهم. إضافةً إلى ذلك، يُلاحظ أن "عالم روكانون" فانتازيا مُقنّعة بشكل طفيف، حيث يسهل على القراء تفسير الشخصيات الأسطورية على أنها شخصيات من مستقبل العالم الحقيقي. [ 10 ]

ناقشت الباحثة في الأدب البولندي أنيتا كاليك العمل في سياق مفاهيم الآخرية والمركزية البشرية . [ 11 ]

وصف روبرت سيلفربيرغ الرواية بأنها "أوبرا فضائية فائقة، ممتعة وحيوية ... قصيرة، سريعة السرد، مبتكرة وذات أسلوب أدبي رفيع." [ 12 ]

تاريخ النشر

نُشرت رواية "عالم روكانون" في البداية دون مقدمة، لكن لو غوين كتبت مقدمة لطبعة هاربر آند رو ذات الغلاف المقوى عام 1977. كما صدرت " عالم روكانون" ضمن مجموعة كتب جماعية لنادي الكتاب عام 1978، إلى جانب روايتي "كوكب المنفى" و "مدينة الأوهام"، في مجلد بعنوان " ثلاث روايات هاينيش" ، وفي مجلد آخر عام 1996 ضمّ الروايات نفسها بعنوان " عوالم المنفى والوهم". [ 13 ]

للمزيد من القراءة

  • بيتنر، جيمس دبليو. (نوفمبر 1978). "إقناعنا بالفرح وتعليمنا كيف نسبح: حكايات أورسينيان للكاتبة لو غوين"" دراسات الخيال العلمي . 5 (3): 215– 242. JSTOR 4239199 . 
  • بلوم، هارولد، محرر. (1986). أورسولا ك. لو غوين (  الطبعة الأولى). نيويورك: دار تشيلسي هاوس. ISBN 978-0-87754-659-7.
  • ريد، سوزان إليزابيث (1997). تقديم أورسولا لو جوين . نيويورك، نيويورك: توين. رقم ISBN 9780805746099.
  • وايت، دونا (1999). الرقص مع التنانين: أورسولا ك. لو غوين والنقاد . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: دار كامدن هاوس. ISBN 978-1-57113-034-1.
  • ليندو، ساندرا ج. (2012). رقصة التاو: لو غوين والتطور الأخلاقي . دار نشر كامبريدج سكولارز. ISBN 9781443843027تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016 .

الحواشي

  1. ظهرت المقدمة، بعنوان "قلادة سيملي"، لأول مرة كقصة مستقلة بعنوان "مهر أنجيار"، في مجلة Amazing Stories في سبتمبر 1964. [ 2 ]
  2. لا يمكن للحياة أن تستمر في السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء في عالم هاينش، لذلك يجب أن تكون جميع سفن السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء غير مأهولة.
  3. هناك تأخير لمدة 9 سنوات لأنه في عالم هاينش، يجب على الكائنات الحية أن تسافر بسرعة أقل من سرعة الضوء.

مراجع

  1. قائمة عناوين عالم روكانون في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
  2. ١ ٢ قصص مذهلة، سبتمبر ١٩٦٤، محتويات المنشور في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
  3. كادن، مايكل (2005)، أورسولا ك. لو غوين ما وراء النوع الأدبي: قصص للأطفال والكبار ، روتليدج، doi : 10.4324/9780203997116، ص 28.
  4. ستينجرز، إيزابيل، "أورسولا ك. لو غوين، التفكير بأسلوب الخيال العلمي"، دراسات بالغراف في العلوم والثقافة الشعبية: إرث أورسولا ك. لو غوين ، سبرينغر، ص 121-136 ، doi : 10.1007/978-3-030-82827-1_8 ، ص 127.
  5. انظر الاقتباس الافتتاحي للكتاب، من "دليل الجيب المختصر العملي لأشكال الحياة الذكية" الخيالي، لو غوين، عالم روكانون، المرجع السابق.
  6. كوينون، مايكل. "أنسيبل" . كلمات العالم . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 .
  7. برناردو، سوزان م.؛ مورفي، غراهام ج. (30 سبتمبر 2006). أورسولا ك. لو غوين: دليل نقدي . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر . ص 17. ISBN  978-0313-027307تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026. يكتب بيتر نيكولز أنه "عندما كرّس نفسه أخيرًا للكوكب، تلقى [روكانون] في المقابل هبة 'التواصل الذهني' أو التخاطر" .
  8. برناردو، سوزان م. ومورفي، غراهام ج. أورسولا ك. لو غوين: دليل نقدي ، (ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود برس، 2006)، الصفحة 16.
  9. سوير، آندي (2011). مورس، دونالد إي.؛ ماتولكسي، كالمان (محرران). الخيال الأسطوري لروبرت هولدستوك: مقالات نقدية حول أعماله الروائية . لندن، المملكة المتحدة: ماكفارلاند وشركاه. ص 77. 
  10. سوير، آندي الخيال الأسطوري لروبرت هولدستوك: مقالات نقدية عن الخيال ، تحرير مورس، دونالد إي. وماتولكسي، كالمان (لندن: ماكفارلاند وشركاه، 2011)، صفحة 77.
  11. ^ أنيتا كاليك (2017). " " " Pan Lodowego Ogrodu " Jarosława Grzędowicza، czyli o (nie)możliwości utopii" (باللغة البولندية). Ośrodek Badawczy Facta Ficta. ص 225 – 252 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 . 
  12. "الكتب"، مجلة كوزموس ، نوفمبر 1977، صفحة 72.
  13. برناردو، سوزان م. ومورفي، غراهام ج. أورسولا ك. لو غوين: دليل نقدي ، (ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود برس، 2006)، الصفحة 18.

مصادر

  • برناردو، سوزان م.؛ مورفي، غراهام ج. (2006). أورسولا ك. لو غوين: دليل نقدي (  الطبعة الأولى). ويستبورت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-33225-8.
  • بلوم، هارولد، محرر. (1986). أورسولا ك. لو غوين (  الطبعة الأولى). نيويورك: دار تشيلسي هاوس. ISBN 978-0-87754-659-7.
  • كادن، مايك (2005). أورسولا ك. لو غوين ما وراء النوع الأدبي: قصص للأطفال والكبار (  الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0-415-97218-5.
  • لو غوين، أورسولا ك. (مايو 1992). لغة الليل (  طبعة منقحة). هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06-016835-3.
  • لو جوين، أورسولا ك. (1978). ثلاث روايات هاينيش (  الطبعة الأولى). نيلسون دوبلداي. آسين B000H6R3Q6 . 
  • لو غوين، أورسولا ك. (1996). عوالم المنفى والوهم (  الطبعة الأولى). نيويورك: أورب. ISBN 978-0-312-86211-4.
  • مورس، دونالد إي.؛ ماتولكسي، كالمان (2011). الخيال الأسطوري لروبرت هولدستوك: مقالات نقدية حول أعماله الروائية (  الطبعة الأولى). لندن: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-4942-2.
  • سبيفاك، شارلوت (1984). أورسولا ك. لو غوين (  الطبعة الأولى). بوسطن: دار نشر توين. رقم ISBN 978-0-8057-7430-6.