أورسون سكوت كارد

أورسون سكوت كارد (مواليد 24 أغسطس 1951) كاتب أمريكي اشتهر بأعماله في الخيال العلمي . اعتبارًا من عام 2024هو الشخص الوحيد الذي فاز بجائزتي هوغو ونيبولا في عامين متتاليين ، حيث حصد الجائزتين عن روايته " لعبة إندر " (1985) وجزئها الثاني " المتحدث باسم الموتى" (1986). وقد صدر فيلم مقتبس من "لعبة إندر" ، شارك كارد في إنتاجه، عام 2013. كما كتب كارد سلسلة "حكايات ألفين ميكر " (1987-2026) الحائزة على جائزة لوكاس للخيال . تتميز أعمال كارد الروائية بشخصيات ذات قدرات استثنائية تتخذ قرارات صعبة ذات عواقب وخيمة. وقد كتب كارد أيضًا تعليقات سياسية ودينية واجتماعية في مقالاته وكتاباته الأخرى؛ وأثار جدلاً وانتقادات بسبب معارضته العلنية للمثلية الجنسية .

وُلد كارد، وهو حفيد بريغهام يونغ ، في ريتشلاند، واشنطن ، ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ونشأ في يوتا وكاليفورنيا . خلال دراسته في جامعة بريغهام يونغ ، عُرضت مسرحياته على خشبة المسرح . خدم في البرازيل كمبشر لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وترأس مسرحًا محليًا لمدة صيفين. نُشر لكارد 27 قصة قصيرة بين عامي 1978 و1979، وفاز بجائزة جون دبليو كامبل لأفضل كاتب جديد عام 1978. حصل على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة يوتا عام 1981، وبدأ كتابة الروايات في مجالات الخيال العلمي والفانتازيا والواقعية والتاريخية منذ عام 1979. واصل كارد الكتابة بغزارة، ونشر أكثر من 50 رواية و45 قصة قصيرة. ^[³^]

يُدرّس كارد اللغة الإنجليزية في جامعة جنوب فرجينيا ؛ وقد ألّف كتابين عن الكتابة الإبداعية ، ويعمل كعضو لجنة تحكيم في مسابقة كتّاب المستقبل . كما درّب العديد من الكتّاب الناجحين في "معسكراته الأدبية المكثفة".

حياة

الطفولة والتعليم

وُلد أورسون سكوت كارد في 24 أغسطس 1951 في ريتشلاند، واشنطن . ^{[ 4 ]} وهو ابن بيغي جين (ني بارك) وويلارد ريتشاردز كارد، والثالث بين ستة أبناء، والشقيق الأكبر للملحن والموزع الموسيقي آرلين كارد . ^{[ 5 ]} تنحدر عائلة كارد من أصول مورمونية رائدة . ومن بين أسلافه بريغهام يونغ ، وتشارلز أورا كارد ، وزينا ب. يونغ كارد ، وزينا يونغ كارد براون ، وهيو ب. براون . ^{[ 6 ]}

عندما كان كارد يبلغ من العمر شهرًا واحدًا، انتقلت عائلته إلى سان ماتيو، كاليفورنيا ، ليبدأ ويلارد كارد مشروعًا تجاريًا في مجال رسم اللافتات. وعندما بلغ الثالثة من عمره، انتقلت العائلة إلى سولت ليك سيتي، يوتا ، ليكمل والده دراسته الجامعية. ثم انتقلت العائلة إلى سانتا كلارا، كاليفورنيا ، عندما كان كارد في السادسة من عمره؛ ومكثوا هناك سبع سنوات بينما كان والده يكمل دراسته العليا ويعمل أستاذًا في كلية سان خوسيه الحكومية . في المدرسة، التحق كارد بفصول للطلاب الموهوبين، لكنه كان أكثر اهتمامًا بدراسة الموسيقى - فقد كان يعزف على الكلارينيت والهورن الفرنسي. كان قارئًا نهمًا، يقرأ الروايات التاريخية والكتب الواقعية والأدب الكلاسيكي. ^{[ 7 ]} في سن العاشرة، كتب قصته الأولى، والتي كانت تدور حول طفل ذكي يتعرض لاعتداء من المتنمرين ويصاب بتلف في الدماغ . مواجهة إندر مع ستيلسون في رواية "لعبة إندر" مستوحاة من هذه القصة. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٦٤، انتقل كارد وعائلته إلى ميسا، أريزونا ، حيث شارك في مناظرات صورية في المرحلة الإعدادية. وفي عام ١٩٦٧، انتقلت العائلة إلى أوريم، يوتا ، حيث كان والده يعمل في جامعة بريغام يونغ . التحق كارد بالمدرسة التجريبية التابعة للجامعة، حيث درس مقررات المرحلة الثانوية ومقررات تمهيدية للجامعة قبل تخرجه في عام واحد. عند بدء دراسته الجامعية، كان ينوي التخصص في علم الآثار، لكن بعد أن ازداد اهتمامه بالمسرح، بدأ بكتابة النصوص المسرحية، فكتب عشر مسرحيات أصلية وأعاد كتابة مسرحيات طلاب آخرين. استندت معظم مسرحياته إلى تاريخ المورمون وكتبهم المقدسة؛ وكانت إحداها من الخيال العلمي. من خلال مراقبة لغة جسد الجمهور، كان يستطيع معرفة ما إذا كان الجمهور مهتمًا بنصوصه. ^{[ ٨ ]}^{[ ٩ ]} خلال دراسته للمسرح، بدأ بتنقيح النصوص، وتكييف القصص الخيالية لإنتاج مسرح القراءة ، وكتابة مسرحيات من فصل واحد ومسرحيات طويلة، وقد أنتج العديد منها مخرجون من أعضاء هيئة التدريس في جامعة بريغام يونغ. ^{[ 10 ]} شجع تشارلز ويتمان ، أستاذ كارد في كتابة المسرحيات، طلابه على كتابة مسرحيات ذات طابع مورموني. ^{[ 11 ]} درس كارد الشعر مع كلينتون ف. لارسون في جامعة بريغهام يونغ. ^{[ 12 ]} كما كتب قصصًا قصيرة، نُشرت لاحقًا في كتاب "ملحمة وورثينغ" . ^{[ 13 ]}

قبل تخرجه، عمل كارد مبشرًا لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في البرازيل بدءًا من عام ١٩٧١. وخلال فترة تبشيره، كتب مسرحية بعنوان " طاولات حجرية ". ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٥ ]} عاد من مهمته التبشيرية عام ١٩٧٣ وتخرج من جامعة بريغهام يونغ عام ١٩٧٥، حاصلاً على درجة البكالوريوس بامتياز في المسرح. ^{[ ١٦ ]}^{[ ١٤ ]} بعد تخرجه، أسس فرقة مسرح وادي يوتا، التي قدمت عروضًا مسرحية لمدة صيفين في "القلعة"، وهو مدرج خارجي يعود إلى حقبة الكساد الكبير . ^{[ ١٧ ]} بعد أن تراكمت عليه الديون بسبب نفقات المسرح المجتمعي، ^{[ ١٨ ]} عمل كارد بدوام جزئي كمصحح لغوي في مطبعة جامعة بريغهام يونغ ، ثم انتقل للعمل بدوام كامل كمحرر نصوص. ^{[ ١٩ ]} في عام ١٩٨١، أكمل كارد درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من جامعة يوتا، حيث درس على يد فرانسوا كاموان ونورمان كاونسل. بدأ برنامج الدكتوراه في جامعة نوتردام، لكنه انسحب منه ليتفرغ لمشاريعه الكتابية الأكثر ربحية. ^{[ 20 ]}^{[ 11 ]}

الحياة الشخصية

في عام ١٩٧٧، تزوج كارد من كريستين ألين، ^{[ ٢١ ]} ابنة المؤرخ المورموني جيمس ب. ألين . ^{[ ١١ ]} التقى الاثنان عندما كانت كريستين ضمن جوقة عرضٍ جوالٍ أخرجه كارد قبل مهمته التبشيرية. تواعدا بعد انتهاء مهمة كارد، وأُعجب كارد بذكائها الحاد. ^{[ ٢٢ ]}^{: ١:٣٠}

أنجب الزوجان خمسة أطفال خلال زواجهما؛ توفي ابنهما تشارلز، المصاب بالشلل الدماغي ، عن عمر يناهز 17 عامًا؛ وتوفيت ابنتهما إيرين في يوم ولادتها. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} تُعدّ قصة كارد القصيرة " الأولاد الضائعون" سيرة ذاتية إلى حد كبير، لكنها تتضمن وفاة طفل خيالي. قالت كارين فاولر، إحدى قارئات ورشة كارد، إن كارد تظاهر بتجربة حزن الأب الذي فقد طفله. ردًا على ذلك، أدرك كارد أن القصة تعبّر عن حزنه وصعوبة تقبله لإعاقة تشارلز. ^{[ 3 ]}^{: 119} صرّح كارد بأنه نادرًا ما يتحدث عن تشارلز وإيرين لأن حزنه لم يتلاشَ مع مرور الوقت. ^{[ 22 ]}^{: 1:35:15}

يعيش كارد وزوجته في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية . قامت ابنتهما إميلي، برفقة كاتبين آخرين، بتحويل قصص كارد القصيرة " صفقوا وغنوا" ، و" حلقة الحياة" ، و "ضريح الأغاني" إلى مسرحية بعنوان " التظاهر بأنهم بشر" . ^{[ 25 ]} أصيب كارد بجلطة دماغية خفيفة في الأول من يناير/كانون الثاني 2011، وتعافى تمامًا. ^{[ 23 ]}^{[ 26 ]}

أعمال

الأعمال المبكرة

في عام ١٩٧٦، أصبح كارد محررًا مساعدًا لمجلة "إنسين" الصادرة عن كنيسة قديسي الأيام الأخيرة، وانتقل إلى مدينة سولت ليك . ^{[ ٢٧ ]} أثناء عمله في "إنسين" ، نشر كارد أول عمل روائي له، ^{[ ٢٨ ]} وهي قصة قصيرة بعنوان "جيرت فرام" ، والتي ظهرت في عدد يوليو ١٩٧٧ من "إنسين" تحت اسم مستعار هو بايرون والي. ^{[ ٢٩ ]}^{: ١٥٧} بين عامي ١٩٧٨ و١٩٨٨، كتب كارد أكثر من ٣٠٠ مسرحية صوتية مدة كل منها نصف ساعة حول تاريخ كنيسة قديسي الأيام الأخيرة ، والعهد الجديد ، ومواضيع أخرى لصالح "ليفنج سكريبتشرز" في أوجدن ، يوتا. ^{[ ٣٠ ]}

بدأ كارد كتابة قصص الخيال العلمي القصيرة لأنه شعر أنه يستطيع بيع قصصه القصيرة في هذا النوع الأدبي بسهولة أكبر من غيرها. ^{[ 31 ]} رُفضت قصته القصيرة الأولى، "المُصلِح" ، في البداية من قِبَل مجلة "أنالوج ساينس فيكشن آند فاكت" . رفض بن بوفا ، محرر "أنالوج" ، إعادة كتابة القصة، لكنه طلب من كارد تقديم عمل خيال علمي. ^{[ 32 ]} ردًا على ذلك، كتب كارد القصة القصيرة " لعبة إندر "، التي نشرها بن بوفا في عدد أغسطس 1977 من "أنالوج ". ^{[ 33 ]} ترك كارد مجلة "إنسين" عام 1977 وبدأ مسيرته المهنية ككاتب مستقل عام 1978. ^{[ 34 ]}^{[ 3 ]}^{: 122} استمر بن بوفا في العمل مع كارد لنشر قصصه، وأصبحت زوجة بوفا، باربرا بوفا، وكيلة كارد الأدبية، وهو تطور أثار انتقادات بسبب احتمال وجود تضارب في المصالح. ^[³⁵^] تم نشر تسع من قصص الخيال العلمي لكارد، بما في ذلك Malpractice و Kingsmeat و Happy Head ، في عام 1978. ^[³⁶^]

استوحى كارد روايته "عصفور ميكال المغرد" من رواية "لعبة إندر" ، حيث تتناول كلتاهما طفلاً يتمتع بمواهب خاصة ويعاني من اضطرابات عاطفية عندما يسعى الكبار لاستغلال قدراته. ^{[ 37 ]} وصلت "عصفور ميكال المغرد" إلى القائمة النهائية لجائزة نيبولا عام 1978 وجائزة هوغو عام 1979، وكلاهما في فئة "القصة القصيرة". ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} فاز كارد بجائزة جون دبليو كامبل لأفضل كاتب جديد عام 1978 عن قصصه المنشورة في ذلك العام؛ وساهمت هذه الجائزة في انتشار قصصه عالميًا. ^{[ 40 ]} نُشرت قصة "سوناتا منفردة" في عدد عام 1979 من مجلة أومني ، ورُشحت لجائزتي هوغو ونيبولا عن فئة القصة القصيرة. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} نُشرت ثماني عشرة قصة لكارد عام 1979. ^{[ 43 ]}

يتناول كتاب كارد الأول المنشور، "اسمعا يا أمي وأبي...": الشباب يسترجعون ذكريات نشأتهم (1977)، موضوع تربية الأطفال. وقد حصل على دفعات مقدمة لمخطوطتي روايتي " نوم حار" و "كوكب يُدعى الخيانة" ، اللتين نُشرتا عام 1979. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} وصف كارد لاحقًا روايتيه الأوليين بأنهما "هاويتان"، وأعاد كتابتهما لاحقًا. ^{[ 46 ]} عرضت إحدى دور النشر شراء رواية مقتبسة من رواية " عصفور ميكال المغرد " ، فقبل كارد العرض؛ وحملت الرواية النهائية عنوان "سيد الأغاني" (1980). ^{[ 47 ]} قام كارد بتحرير مختارات قصصية خيالية بعنوان " تنانين النور" (1980) و "تنانين الظلام" (1981)، وجمع قصصه القصيرة في كتاب "سوناتا منفردة وقصص أخرى " (1981). في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، ركّز كارد على كتابة أعمال أطول، ولم ينشر سوى عشر قصص قصيرة بين عامي 1980 و1985. ونشر بعض الأعمال غير الروائية الموجهة لجمهور المورمون، ومنها قاموس ساخر بعنوان " لغة القديسين" ، مما أدى إلى منعه مؤقتًا من النشر في مجلات الكنيسة. ^{[ 48 ]} كتب كارد ملحمة الفانتازيا " أمل هارت " (1983) ورواية تاريخية بعنوان "امرأة القدر " (1984)، والتي أعيد نشرها لاحقًا بعنوان "قديسون" وفازت بجائزة أفضل رواية من جمعية أدب المورمون عام 1985. ^{[ 43 ]} أعاد كتابة أحداث رواية " نوم حار" ونشرها بعنوان "سجل وورثينغ" (1983)، والتي حلت محل " نوم حار" ومجموعة القصص القصيرة التي تدور أحداثها في نفس العالم، "كابيتول" (1979). ^{[ 20 ]} أدى الركود الاقتصادي في أوائل ثمانينيات القرن العشرين إلى صعوبة الحصول على عقود لنشر كتب جديدة، فعاد كارد إلى العمل بدوام كامل كمحرر كتب في مجلة "كومبيوت!" التي كانت تتخذ من غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية مقرًا لها، وذلك لمدة تسعة أشهر في عام 1983. ^{[ 49 ]} وفي أكتوبر من ذلك العام، عرض توم دوهرتي على كارد عقدًا لسلسلة "ألفين ميكر" التي كان قد اقترحها ، مما سمح له بالعودة إلى الكتابة الإبداعية بدوام كامل. ^{[ 50 ]}

أواخر ثمانينيات القرن العشرين: لعبة إندر وقصص قصيرة

تدور أحداث رواية كارد القصيرة " لعبة إندر" (1977 ) حول فتى صغير يخضع لتدريب عسكري استعدادًا لحرب الفضاء. وقد وسّع كارد القصة لتصبح رواية تحمل نفس الاسم، وروى قصة إندر البالغ في روايته "المتحدث باسم الموتى" . وعلى النقيض من وتيرة أحداث "لعبة إندر" السريعة ، تتناول "المتحدث باسم الموتى" موضوعي الصدق والنضج. ^{[ 51 ]} حازت كلتا الروايتين ، "لعبة إندر" و "المتحدث باسم الموتى" ، على جائزتي هوغو ونيبولا ، ليصبح كارد بذلك أول كاتب يفوز بأهم جائزتين في أدب الخيال العلمي لعامين متتاليين. ^[⁵²^]^[⁵³^] ووفقًا لكارد، فقد استاء بعض أعضاء رابطة كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا (SFWA) من حصوله على جائزة نيبولا أثناء تحريره لتقرير جوائز نيبولا . وعلى إثر ذلك، غادر كارد الرابطة. ^[⁵⁴^] وقد حضر كارد العديد من مؤتمرات الخيال العلمي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. عقد عدة اجتماعات "إحياء إنسانية علمانية" في المؤتمرات، ساخرًا من اجتماعات الإحياء الإنجيلية . ^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]^[⁴⁸^]

واصل كارد كتابة القصص القصيرة والمقالات، ونشر مجموعتين قصصيتين: "كاردوغرافيا" (1987) و "أهل الهامش" (1989). أُعيد نشر روايته القصيرة " العين بالعين" مع رواية قصيرة أخرى من دار نشر تور ، وفازت بجائزة هوغو لأفضل رواية قصيرة عام 1988. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} بين عامي 1987 و1989، حرر كارد ونشر مجلة " شورت فورم" المتخصصة في مراجعات قصص الخيال العلمي القصيرة . ^{[ 48 ]}^{[ 59 ]} كما كتب "الشخصيات ووجهة النظر" (1988) و "كيفية كتابة الخيال العلمي والفانتازيا" (1990). ^{[ 60 ]} وقدّم كارد أيضًا نصائح حول الكتابة في مقابلة نُشرت في مجلة "ليدينج إيدج" العدد 23 عام 1991. ^{[ 61 ]} وكتب سيناريو نسخة محدثة من مسرحية "هيل كومورا" عام 1988. ^{[ 62 ]}

استلهم كارد من ملحمة " ملكة الجنيات" لسبنسر ، فكتب قصيدته الطويلة "برنتيس ألفين والمحراث عديم الفائدة" ، مستخدمًا لغةً عاميةً وأسلوبًا شائعًا في زمن جوزيف سميث. أصبحت هذه القصيدة، إلى جانب الرواية القصيرة " نهر هاتراك" ، ^{[ 63 ]} أساسًا لرواية " الابن السابع" (1987)، وهي أول كتاب في سلسلة "حكايات ألفين ميكر" ، وهي رواية خيالية تعيد سرد قصة جوزيف سميث . في هذه الرواية التاريخية البديلة، يُولد ألفين ميكر، الابن السابع لابن سابع، بقدرات سحرية غير عادية تجعله "صانعًا". يتشابه ألفين مع جوزيف سميث في العديد من الجوانب. بعد " الابن السابع " ، كتب كارد روايتي "النبي الأحمر" و "برنتيس ألفين" ، اللتين تركزان على تفاعل المستوطنين مع السكان الأصليين والعبيد، على التوالي. ^{[ 60 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} تتخذ السلسلة من أخلاقيات البيئة المستدامة موضوعًا رئيسيًا، متناولةً الطرق التي يؤثر بها البشر على البيئة في الأمريكتين. ^{[ 63 ]} تتشابه حياة ألفين ميكر مع حياة جوزيف سميث في جوانب عديدة. فازت رواية "الابن السابع" بجائزة الخيال الأسطوري عام 1988، ورُشِّح لها الكتابان التاليان. ^{[ 66 ]} تُمنح هذه الجوائز للكتب التي تُجسِّد "روح جماعة إنكلينغز ". ^{[ 67 ]} أشاد النقاد برواية " الابن السابع " لابتكارها أسطورة أمريكية من التجربة والمعتقدات الأمريكية. ^{[ 68 ]} ووفقًا للناقد الأدبي يوجين إنجلاند ، تُثير السلسلة تساؤلات حول ماهية مهمة النبي الديني تحديدًا. كما تُشكِّك السلسلة في الفرق بين النبي والساحر، وبين الدين والسحر. ^{[ 69 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، كتب كارد أيضًا رواية "Wyrms " (1987)، وهي رواية تدور حول استعمار كوكب، ونقّح رواية " A Planet Called Treason" التي نُشرت بعنوان "Treason" . ^{[ 60 ]} كما حوّل فيلم جيمس كاميرون "The Abyss" إلى رواية . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

أعمال من تسعينيات القرن العشرين

كتب كارد بغزارة في تسعينيات القرن العشرين، بما في ذلك العديد من الكتب ومجموعة القصص القصيرة "خرائط في مرآة " (1990). وواصل كارد سلسلة "لعبة إندر" بروايتي "الإبادة" (1991) و" أبناء العقل" (1996)، اللتين تركزان على جين، وهي ذكاء اصطناعي يطور وعيًا ذاتيًا. واعتُبرت هاتان الروايتان أقل جودة من سابقتيهما، ووصفهما ناقد الخيال العلمي غاري ويستفال بأنهما "مطولتان بشكل مفرط". ^{[ 72 ]}^{[ 53 ]}

بينما اختتمت رواية "أبناء العقل" سلسلة "لعبة إندر" الأولى، بدأ كارد سلسلة كتب أخرى وواصل الكتابة في سلسلة "حكايات ألفين ميكر". تُعدّ " ملحمة العودة إلى الوطن" اقتباسًا خياليًا علميًا لكتاب "كتاب مورمون" . ^{[ 73 ]} نُشرت أجزاء السلسلة: " ذاكرة الأرض" ، و "نداء الأرض" ، و "سفن الأرض" ، و "سقوط الأرض" ، و "مولود الأرض" بين عامي 1992 و1995. ^{[ 74 ]} فاز كتاب "ألفين الرحالة" (1995)، وهو الكتاب الرابع في سلسلة "حكايات ألفين ميكر"، بجائزة لوكاس، ورُشّح كتاب " لهيب القلب " (1998) للجائزة نفسها. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

كتب كارد عدة روايات مستقلة في التسعينيات. تتناول رواية "باست واتش: فداء كريستوفر كولومبوس " (1996) موضوع السفر عبر الزمن وكريستوفر كولومبوس . ^{[ 77 ]} تعاون كارد مع الفنان دوغ تشيانغ، رسام سلسلة حرب النجوم، في رواية "روبوتا " ^[⁷⁸^] ومع كاثرين هـ . كيد في رواية "لوفلوك" . ^[⁷⁹^] أما رواية "لوست بويز " (1992) فهي قصة رعب ذات خلفية شبه سيرة ذاتية. ^[⁸⁰^] وتمثل روايتا "تريجر بوكس" (1996) و "هومبودي" (1998) تجربة كارد في أدب الرعب. رواية "إنشانتمنت " (1999) هي رواية خيالية مستوحاة من النسخة الروسية من " الجميلة النائمة" . ^[⁸¹^]^[⁸²^] وتتناول قصة زوجين يتعلمان حب بعضهما بعد الزواج. صرّح كارد قائلاً: "لقد وضعت كل حبي لزوجتي في [ إنشانتمنت ]". ^[²²^]^:^1:06

سلسلة الظل والكتابات اللاحقة

في عام ١٩٩٩، أطلق كارد سلسلة "الظلال" الفرعية في عالم لعبة إندر، والتي تُروى من وجهة نظر شخصيات أخرى. هذه الروايات هي: ظل إندر ، وظل المهيمن ، ودمى الظلال ، وظل العملاق ، وظلال في الطيران ، حيث تُشكل الأخيرة جسراً إلى الكتاب الأخير "الظل الأخير" ، وهو أيضاً تكملة لرواية " أبناء العقل" . ^{[ ٨٣ ]}^{[ ٨٤ ]} أشاد ويستفال بسلسلة الظلال ، قائلاً إنها "نُفذت ببراعة ومهارة". ^{[ ٥٣ ]} كتب كارد سلاسل فرعية أخرى: سلسلة من القصص القصيرة بعنوان " اللقاءات الأولى "، وروايات "حرب الهدايا " ، ^{[ ٨٥ ]} و "إندر في المنفى" . ^{[ ٨٦ ]}^{[ ٨٧ ]} وضع آرون جونستون وكارد تصوراً للقصص التي تُشكل مقدمة لعبة إندر ، مُدركين أن العديد منها سيكون أفضل في شكل رواية، لكنهما نشراها أولاً على شكل قصص مصورة من خلال مارفل . نُشرت سلسلة القصص المصورة "الأرض المحترقة" و"الضربة الصامتة" في عامي 2011 و2012. [ 88 ] [ ^{89 ] [}^{90 ] شارك}^{كارد وجونستون في} كتابة روايات السلسلة بين عامي 2012 و2019، وهي: " الأرض غافلة" ، و "الأرض مشتعلة "، و "الأرض تستيقظ" ، و "السرب" ، و "الخلية" . تُعد رواية "أبناء الأسطول" الرواية الأولى في سلسلة جديدة بعنوان " مدرسة الأسطول" . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 90 ]}

أثناء كتابة كارد لسلسلة "الظل" ، ألّف أيضًا روايات قصيرة وروايات طويلة وسلسلة كتب تُركّز على النساء في الكتاب المقدس. تشمل سلسلة " نساء سفر التكوين" لكارد روايات "سارة" (2000)، و "رفقة" (2002)، و "راحيل وليئة" (2004). ^{[ 93 ]} كتب كارد ثلاث روايات قصيرة في العقد الأول من الألفية الثانية؛ " فتى الفضاء " (2007) هي قصة للأطفال، و" والد هاملت" (2008) هي إعادة سرد لمسرحية هاملت لشكسبير ، و "والد الحجر" (2008) هي أول قصة تدور أحداثها في عالم "ميثيرماج". ^[⁹⁴^]^[⁹⁵^]^[⁹⁶^] "مدينة الكريستال" (2003) هي الكتاب السادس في سلسلة "صانع ألفين". ^[⁶³^]

كتب كارد سلسلتين من روايات الفانتازيا للشباب في العقد الثاني من الألفية. تدور أحداث سلسلة "ميثيرميجز" حول مراهق نشأ في ضيعة سحرية في ريف فرجينيا، وتضم " البوابة المفقودة" (2011)، و "سارق البوابة" (2013)، و "أبو البوابة" (2015). ^{[ 91 ]} أما ثلاثية "باثفايندر" فتتألف من "باثفايندر" (2010)، و "الآثار" (2012)، و "الزوار " (2014)، وتتبع قصة شاب قادر على تغيير الماضي. ^{[ 97 ]}^{[ 91 ]} كما كتب كارد العديد من روايات الفانتازيا الحضرية، منها "شارع السحر" (2005) و "الضائع والموجود " (2019)، وكلاهما يتناول مراهقين يتمتعون بقوى خارقة. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

ألّفت كارد رواية عيد الميلاد " هدية زانا" (2004)، التي نُشرت في الأصل تحت اسم مستعار. ^{[ 100 ]} ونُشرت رواية " مدينة منقسمة بسبب عيد الميلاد " و"فيلم عيد ميلاد هولمارك نثري" في عام 2018. ^{[ 101 ]} أما رواية " إجراءات جراحية " (2007)، وهي رواية إثارة طبية شاركت في كتابتها مع آرون جونستون، فهي مقتبسة من سيناريو كتبه جونستون، والمستوحى بدوره من رواية كارد " سوء الممارسة الطبية" . ^{[ 102 ]}

ألعاب الفيديو والكتب المصورة والتلفزيون

في تسعينيات القرن الماضي، ساهم كارد في كتابة حوارات ألعاب الفيديو من نوع "التأشير والنقر" مثل "سر جزيرة القرد" و "الحفر" و "نيو هانتر" ، وهي لعبة إطلاق نار على مسار محدد. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} واستمر تعاونه في كتابة سيناريوهات ألعاب الفيديو في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث عمل مع كاميرون دايتون على لعبة ^" أدفنت رايزينغ " [ ¹⁰⁵^]^[¹⁰⁶^] ووضع الخطوط العريضة لقصة " شادو كومبلكس" ، وهي مقدمة لأحداث روايتيه "إمباير" و "هيدن إمباير ". تدور أحداث الروايات واللعبة حول حرب أهلية في المستقبل القريب في الولايات المتحدة، تندلع بعد مقاومة المدنيين لانقلاب يساري في البيت الأبيض . ^[⁵³^]^[¹⁰⁷^]^[¹⁰⁸^]

كتب كارد سيناريوهات لسلسلة القصص المصورة المكونة من مجلدين "ألتيميت آيرون مان" . ^{[ 109 ]} وتعاون مع ابنتيه إميلي وزينا في الرواية المصورة "لادرتوب" ، ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} ومع آرون جونستون لكتابة سلسلة من ستة أجزاء من قصص "دراغون إيج" المصورة. ^{[ 112 ]} وفي عام 2017، كتب كارد وأنتج وشارك في ابتكار مسلسل تلفزيوني بعنوان "إكستينكت" لصالح قناة BYU TV ، والذي عُرض لموسم واحد قبل إلغائه. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

التكيفات

تم تحويل العديد من أعمال كارد إلى قصص مصورة. نشرت دار دابل براذرز برودكشنز نسخًا مصورة من روايتي "النبي الأحمر" و "الديدان" عام ٢٠٠٦. ^{[ ١١٥ ]} كتب آرون جونستون نسخًا مصورة من روايتي "إندر في المنفى" و "المتحدث باسم الموتى ". ^{[ ١١٦ ]} نشرت مارفل سلسلتين قصيرتين من "لعبة إندر" ، جُمعتا في رواية مصورة تحمل الاسم نفسه ؛ كتب كريس يوست السيناريو ورسم باسكوال فيري . ^[^١١٧^]^[^١١٨^] قام مايك كاري بتحويل سلسلتين قصيرتين من القصص المصورة إلى "ظل إندر" ، وجُمعت القصص المصورة في " مجموعة ظل إندر الكاملة" . ^[^١١٩^] جُمعت سلسلة من القصص القصيرة، بعضها مستوحى من قصص كارد القصيرة في عالم إندر، في "لعبة إندر: حرب الهدايا" . ^[^١٢٠^]^[^١٢١^]^[^١٢٢^]

منذ نشر رواية "لعبة إندر" عام ١٩٨٥، كان كارد مترددًا في منح ترخيص حقوق الفيلم والتحكم الفني للرواية. أتيحت له فرصتان لبيع حقوق " لعبة إندر" لاستوديوهات هوليوود، لكنه رفض عندما برزت خلافات إبداعية. ^{[ ١٢٣ ]}^{[ ١٢٤ ]} أعلن كارد في فبراير ٢٠٠٩ أنه انتهى من كتابة سيناريو لشركة " أود لوت إنترتينمنت" ، وأنهم بدأوا بتشكيل فريق الإنتاج. ^{[ ١٢٥ ]} في ٢٨ أبريل ٢٠١١، أُعلن أن شركة "سوميت إنترتينمنت" قد تولت توزيع الفيلم، وانضمت شركة "ديجيتال دومين" إلى "أود لوت إنترتينمنت" في دور الإنتاج المشترك. ^{[ ١٢٦ ]} كتب كارد العديد من نسخ سيناريو الفيلم، ^{[ ١٢٧ ]} لكن في النهاية كتب المخرج جافين هود السيناريو. وكان كارد منتجًا مشاركًا للفيلم. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} على موقع Rotten Tomatoes ، يقول الإجماع النقدي: "على الرغم من أن فيلم Ender's Game ليس مثيرًا للتفكير تمامًا مثل الكتاب، إلا أنه لا يزال يقدم عددًا جديرًا بالثناء من مشاهد الخيال العلمي المثيرة ذات التمثيل الجيد والكتابة المتينة." ^{[ 131 ]}

أعمدة صحفية

منذ عام ٢٠٠١، تضمنت تعليقات كارد أعمدة سياسية بعنوان "مراقبة الحرب" ^{[ ١٣٢ ]} و "مراقبة العالم" ^{[ ١٣٣ ]} و"العم أورسون يُراجع كل شيء"، والتي نُشرت في صحيفة "جرينسبورو راينوسيروس تايمز" حتى عام ٢٠١٩. ^{[ ١٣٤ ]}^{[ ١٣٥ ]} يُقدم عمود "العم أورسون يُراجع كل شيء" مراجعات شخصية للأفلام وتعليقات على مواضيع أخرى. كما يظهر هذا العمود على موقع كارد الإلكتروني، الذي يحمل عنوان "هاتراك ريفر". ^{[ ١٣٦ ]} من عام ٢٠٠٨ إلى عام ٢٠١٥، كتب كارد عمودًا عن الشؤون الدينية والثقافية لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في صحيفة "ناوفو تايمز" ، والذي نُشر عبر موقع "هاتراك ريفر". ^{[ ١٣٧ ]}

التأثيرات والأسلوب

التأثيرات

خلال طفولته، كان كارد قارئًا نهمًا. قرأ أدب الأطفال الكلاسيكي والروايات الشعبية. ^{[ 138 ]} كان كتابه المفضل رواية " الأمير والفقير" لمارك توين، وقرأ موسوعة "وورلد بوك" العائلية كاملةً. كما قرأ قصص الخيال العلمي في المختارات الأدبية وروايات الخيال العلمي. ^{[ 7 ]}^{[ 139 ]}^{[ 35 ]} ويعزو كارد الفضل بشكل خاص إلى رواية "صانع الألحان" للويد بيغل جونيور ، لما لها من تأثير كبير على حياته. ^{[ 7 ]} وكثيرًا ما يشير كارد إلى أعمال روبرت أ. هاينلاين وجيه آر آر تولكين كمصادر إلهام. ^{[ 140 ]} ويعزو كارد الفضل إلى روايات سي إس لويس الدفاعية في " سجلات نارنيا" و "رسائل سكروبتيب" ^{[ 141 ]}^{: 1:17:50،} لما لها من تأثير في تشكيل حياته ومسيرته المهنية. ^{[ 142 ]} في عام 2014، صرّح كارد بأن إسحاق أسيموف وراي برادبري كانا من المؤثرين الواعيين على كتاباته، إلى جانب اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس وأعمال ويليام شكسبير . ^{[ 143 ]} خلال دراسته الجامعية، قرأ كارد الأدب الكلاسيكي والخيال العلمي والفانتازيا. ^{[ 140 ]} استلهم كارد رواية "برنتيس ألفين والمحراث عديم الفائدة" الأصلية من شعر سبنسر . ^{[ 64 ]}^{[ 144 ]} تتجلى تأثيرات الكاثوليكية البرتغالية والبرازيلية، التي تعرّف عليها كارد خلال مهمته التبشيرية في البرازيل، في روايتيه " الظل" و "المتحدث" . ^{[ 14 ]} ذكر كارد أن كتاباته تحسّنت بعد تدريسه ورش عمل في الكتابة مع جاي وينتورث، ومن ورش عمل ألجيس بودريس في "كتّاب المستقبل" . ^{[ 11 ]}

كان لانتماء كارد إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة تأثيرٌ كبيرٌ على كتاباته، رغم أنه حاول في البداية فصل معتقداته الدينية عن أعماله الروائية. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} وذكرت سوزان ريد، الباحثة في أدب الخيال العلمي، ^{[ 147 ]} أن خلفية كارد الدينية واضحةٌ في شخصياته الرئيسية المتكررة التي تُصوّر المسيح، وفي "الجدية الأخلاقية" التي تتسم بها أعماله. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} لا تُشير كتب كارد في الخيال العلمي إلى ديانة قديسي الأيام الأخيرة بشكلٍ مباشر، لكنها "تُقدّم للقراء المُتمعّنين رؤىً آسرةً ومؤثرةً في عمقها الديني". ^{[ 150 ]} لم يُعلّق قراء رواية "كوكب يُدعى الخيانة" من غير المنتمين إلى كنيسة قديسي الأيام الأخيرة على المواضيع الدينية؛ ومع ذلك، لم يُعجب الناقد ساندي ستروبهار، المنتمي إلى الكنيسة، بالعنف والجنس الصريحين في الرواية، وذكر أن الروابط مع قديسي الأيام الأخيرة "غير مُبرّرة". ^{[ 150 ]} انتقد ديك بتلر رواية "كوكب يُدعى الخيانة " لافتقارها إلى مواضيع وأفكار الإنجيل، ودافع اثنان آخران من نقاد الكنيسة عن كارد. ^{[ 151 ]} وفقًا لمايكل كولينجز ، الناقد الذي يُقرّ بتقديره العميق لكارد، ^{[ 152 ]} فإنّ معرفة اللاهوت المورموني ضرورية لفهم أعمال كارد فهمًا كاملًا، إذ يُشير إلى أنّ مراحل حياة "الخنازير" في رواية "المتحدث باسم الموتى " تُطابق مراحل الحياة في خطة الخلاص لدى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . ^{[ 153 ]} وفي مقالٍ نُشر في مجلة "صنستون "، لاحظ كريستوفر سي. سميث هذا التشابه أيضًا، مُشيرًا إلى أنّ "الخنازير" تتكاثر "بشكلٍ أبديّ تقريبًا" في المرحلة الأخيرة من نموّها. ^{[ 154 ]} تتناول روايتا "لعبة إندر " و "المتحدث باسم الموتى" موضوعات دينية شائعة في لاهوت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، ولكن دون إشاراتٍ صريحةٍ كثيرةٍ إلى الدين. ^{[ 155 ]} لا تُحاول سلسلة "ألفين ميكر" شرح تاريخ المورمون، بل تستخدمه لدراسة علاقة شخصياته بالله. ^{[ 156 ]} صرّح كارد بأنّ عضويته في الكنيسة تُؤثّر على قيمه الجماعية ، وتحديدًا تقديم التضحيات الشخصية من أجل مصلحة المجتمع. يُعدّ تقديم الأفراد للتضحيات من أجل مجتمعهم موضوعاً رئيسياً في أعماله. ^{[ 157 ]}

تُعدّ ملحمة عودة كارد تجسيدًا دراميًا لكتاب مورمون . وصف يوجين إنجلاند الروايات الخمس الأولى بأنها "أدب رفيع". تعرّض كارد لانتقادات من أعضاء كنيسة قديسي الأيام الأخيرة بتهمة "السرقة الأدبية" لكتاب مورمون واستخدامه بطريقة غير لائقة. دافع كارد عن خياراته قائلاً إن الخيال التأملي هو النوع الأدبي الأنسب لاستكشاف القضايا اللاهوتية والأخلاقية. ^{[ 158 ]} كما يتخيل كارد في ملحمة عودة كارد قصصًا خلفية وتفسيرات لـ"الظواهر الشاذة" في كتاب مورمون، مما يجعل العمل الروائي بمثابة عمل دفاعي عن المورمون . ^{[ 159 ]} على الرغم من أن النساء لسن شخصيات بارزة في كتاب مورمون، إلا أن كارد يُبرزهن في روايته. ^{[ 160 ]} وصف أحد النقاد غير المنتمين لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة الملحمة بأنها "مقروءة" ولكنها تفتقر إلى الأفكار الجديدة. ^{[ 161 ]} قال ناقد آخر، غير مدرك لعلاقتها بكتاب مورمون، إنها تشبه الكتاب المقدس. ^{[ 162 ]}

أسلوب

نظرًا لأن كارد بدأ مسيرته الكتابية بكتابة السيناريوهات، تُعتبر أعماله المبكرة سهلة الفهم وسريعة الإيقاع، بشخصيات جيدة، لكنها تفتقر إلى التميز الأسلوبي. ووفقًا لكاتب سيرته ريتشارد بلايلر ، وصف عدد من النقاد أسلوبه بأنه خالٍ من المشاعر، أو على العكس، غير متحيز، تاركًا للقراء حرية استخلاص استنتاجاتهم الخاصة حول مشاعرهم تجاه القصة. ^{[ 163 ]} على الرغم من تصنيف كارد في البداية ككاتب خيال علمي واقعي لنشره في مجلة Analog ، ^{[ 164 ]} إلا أن خياله العلمي يركز أكثر على شخصياته من تركيزه على تفاصيل التكنولوجيا المستقبلية. ^{[ 163 ]} قال أحد النقاد إن كارد ضعيف في رسم الشخصيات، مشيرًا إلى أن شخصيتي بيتر وفالنتين في رواية "لعبة إندر " "غير قابلتين للتصديق على الإطلاق". ^{[ 165 ]} وبينما لاحظ ويستفال أن بعض قصص كارد المبكرة كانت نمطية، إلا أنه أشاد بالعديد منها، واصفًا إياها بأنها تُظهر "أصالة واضحة". ^{[ 166 ]} كان العنف الصريح في أعماله الروائية المبكرة مثيرًا للجدل. أثارت المشاهد المتكررة لرجال وفتيان عراة "تساؤلات حول الصور ذات الطابع المثلي"، وفقًا لويستفال. ^{[ 167 ]} وذكر كولينجز أن القصص المبكرة "خطوات أساسية في تطور أعمال كارد الروائية". ^{[ 168 ]} يستخدم كارد أسلوبًا شائعًا في أدب الإثارة الرخيصة عندما يشير إلى الشخصيات بصفة مميزة في مظهرها أو شخصيتها. ^{[ 53 ]} كما تستخدم قصص كارد الخيالية أيضًا استعارات شائعة في هذا النوع الأدبي. ^{[ 169 ]}

يستشهد كارد بكتاب مورمون كمصدر إلهام هام في كتاباته؛ فعادته في بدء الجمل بأدوات الربط مستوحاة من هذا الكتاب. ^{[ 170 ]} وتتوازى الأساليب الأدبية في رواية " النوم الحارق" مع تلك الموجودة في كتاب مورمون. ^{[ 171 ]} وقد صرّح كولينجز بأن محاكاة " النوم الحارق " للغة كتاب مورمون تجعلها رواية مورمونية "بطبيعتها". وقد جمع كارد عدة قصص من وورثينج ونقّح " النوم الحارق " ليُصدر "سجلات وورثينج" ، التي لا تُحاكي لغة كتاب مورمون بنفس قدر " النوم الحارق" . ^[¹⁷²^]

المواضيع التي تتناولها أعماله

منقذ عبقري من الأطفال

أحد المواضيع الرئيسية في أعمال كارد هو الطفل الموهوب الذي يعيش في عزلة عن الآخرين، ولكنه يتمتع بموقع فريد يُمكّنه من مساعدة مجتمعه أو إنقاذه. هذه الشخصيات ذات القدرات الاستثنائية تحقق مصيرها "بالانضباط والمعاناة". ^{[ 173 ]} غالبًا ما يكون أبطاله الموهوبون أطفالًا متأملين. ^{[ 174 ]} تتميز أعمال كارد بتعاون الأطفال والبالغين، وهو أمر غير مألوف. ^{[ 167 ]} تبدو شخصياته "حقيقية"، وعليها أن تنمو وتتحمل المسؤوليات، وغالبًا ما تضحي بنفسها لتحسين مجتمعاتها. ^{[ 163 ]} هذه التضحية خيار صعب، لا يبدو فيه أي من الخيارات جيدًا بشكل واضح. ^{[ 175 ]} يتمتع هؤلاء الأبطال بقدرات غير عادية، تُعدّ نعمة ونقمة في آن واحد. الأبطال، المعزولون عن عائلاتهم وأصدقائهم، يتواصلون بشكل أفضل مع البالغين مقارنةً بالشباب الآخرين؛ وعندما يكبرون، غالبًا ما يُرشدون الشباب الموهوبين الآخرين. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} يتبع ألفين ميكر هذا النمط؛ فقدراته السحرية غير عادية للغاية، ويستخدمها لإنقاذ شعبه. ^{[ 144 ]}

بحسب كولينجز، فإن أبطال كارد هم "شخصيات مسيحية وحيدة ومتلاعبة" تقدم تضحيات يمكن تفسيرها على أنها إعلان عن مبادئ. تنشأ مشاكل الأسرة والمجتمع عندما لا يُقبل الأفراد قبولًا كاملًا أو عندما لا تتعاون المجتمعات مع بعضها البعض ضمن وحدات أكبر. ^{[ 178 ]}^{[ 53 ]} غالبًا ما تحاول إحدى الجماعات قتل جماعة أخرى أو استعبادها، لكن صراعهم يخفّ عندما يحاولون فهم بعضهم البعض. ^{[ 179 ]} يتخذ الأبطال خيارات تنقذ شخصًا أو مجموعة من الأشخاص. ^{[ 175 ]} في قصة "سمندل الخزف" ، تُنقذ فتاة بواسطة سمندل سحري؛ هذا الفعل يعيد إليها قدرتها على الحركة لكنها تكتسب بعض صفات السمندل. ^{[ 180 ]} في قصة "لحم الملك" ، يقوم الراعي باستئصال اللحم من البشر دون ألم لإنقاذهم من أن يلتهمهم أسيادهم الفضائيون بالكامل. إن عنف إزالة أجزاء من الناس يشبه عنف التوبة. ^{[ 181 ]} يذكر كولينجز أن جزءًا من هذه القصة "يمكن أن يكون بمثابة حكمة لجميع أعمال كارد الروائية؛ ففي دائرة من القوى المتعارضة، يجب على إحدى الشخصيات الرئيسية أن تقرر ما إذا كانت ستصبح، مثل إندر ويغين ، "منقذًا أو نبيًا أو على الأقل شهيدًا" . ^{[ 182 ]}

تُذكّرنا القصة القصيرة الأصلية "لعبة إندر" بروايات هاينلاين الموجهة للشباب، إذ تدور حول شابٍّ يتمتع بمواهب استثنائية، ويتلقى التوجيه من مُرشدٍ صارمٍ تؤثر خياراته على البشرية جمعاء. ^{[ 166 ]} تستحضر المواقف والخيارات في سلسلة إندر عددًا من المواضيع الفلسفية، بما في ذلك قواعد الحرب، وعلم نفس التجسيد ، وأخلاقيات الأنثروبولوجيا وعلم الأجناس الغريبة ، وأخلاقيات التلاعب بالأطفال. ^{[ 183 ]} على الرغم من أن كارد وصف رواية " الرأس السعيد " (1978) بأنها مُخجلة، إلا أنها استبقت أدب الخيال العلمي السايبربانك ، حيثُ تدور حول قاضٍ مُحققٍ قادرٍ على استعادة الذكريات مع الشهود. تتميز كلٌّ من روايتي "ألف موت" (1978) و "سوناتا منفردة" (1979) بأبطالٍ يتمردون على عوالمهم البائسة. ^{[ 184 ]}

السياسة الأمريكية

في مقال نُشر في مايو 2013 بعنوان "أحداث غير محتملة"، والذي قدمه كارد كتجربة في كتابة القصص الخيالية، ^{[ 185 ]} وصف كارد مستقبلًا بديلًا يحكم فيه الرئيس باراك أوباما كديكتاتور على غرار هتلر أو ستالين ، مستخدمًا قوة شرطة وطنية خاصة به مؤلفة من شباب عاطلين عن العمل؛ وكان أوباما وزوجته ميشيل سيعدلان الدستور الأمريكي للسماح للرؤساء بالبقاء في السلطة مدى الحياة، كما هو الحال في نيجيريا وزيمبابوي وألمانيا النازية . ^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁷^] في المقال، الذي نُشر لأول مرة في صحيفة "ذا راينوسيروس تايمز" ، عزا كارد نجاح أوباما إلى كونه "رجلًا أسود يتحدث كرجل أبيض (هذا ما يقصدونه بوصفه "فصيحًا" و"خطيبًا بارعًا"). ^[¹⁸⁸^]^:⁶⁶ وقد لاقى المقال انتقادات من الصحفيين بسبب تلميحاته إلى عرق أوباما وإشارته إلى "العصابات الحضرية". ^[¹⁸⁹^]^[¹⁹⁰^]^[¹⁹¹^] قام ديف شيلينغ، كاتب في موقع فايس، بإدراج المقال في ملخصه "هذا الأسبوع في العنصرية" بعد عدة أشهر من نشره. ^[¹⁹²^]

رواية "الإمبراطورية " (2006) تتناول الحرب الأهلية بين المتطرفين التقدميين والمحافظين في أمريكا. وصلت الرواية إلى القائمة النهائية لجائزة بروميثيوس ، التي تمنحها جمعية المستقبليين الليبرتاريين.^{[ 193 ]} ذكرت مجلة "ببلشرز ويكلي" أن "الخطاب اليميني يطغى على منطق القصة والشخصيات" في الرواية.^{[ 194 ]} وأشارت مراجعة أخرى من " ببلشرز ويكلي" إلى أن "تحيز كارد المحافظ يتسرب إلى" الرواية.^{[ 195 ]} وفي موقع "إس إف ريفيوز" ، انتقد توماس فاغنر ميل كارد إلى "التظاهر بغرور بأنه فوق كل شيء"، أو ادعاء الاعتدال بينما يتبنى آراءً محافظة في وسائل الإعلام.^{[ 196 ]} وفي مقابلة مع مجلة "ميثاكسيس ريفيو" في أبريل 2021، صرّح كارد بأنه يكتب الروايات "بدون أجندة واعية".^{[ 197 ]}

المثلية الجنسية

في كتابات كارد الروائية، تظهر شخصيات مثلية في سياقات فسرها بعض النقاد على أنها معادية للمثلية. في مقال لها في موقع "صالون" ، سردت آجا رومانو "المضمون الضمني المعادي للمثلية" لشخصيات في أربعة من كتب كارد. ^{[ 198 ]} في رواية "سونغ ماستر "، يقع رجل في حب مغنٍّ مخصي يبلغ من العمر 15 عامًا في مجتمع يمارس الشذوذ الجنسي مع الأطفال . يحمل اتحادهما الجنسي "دلالات مقززة" تجعل المراهق "غير قادر على ممارسة الجنس مرة أخرى". ^{[ 198 ]} وفيما يتعلق برواية "سونغ ماستر" ، كتب كارد أنه لم يكن يحاول تصوير الجنس المثلي على أنه جميل. وكتبت رومانو أن "المحور الرئيسي للحبكة في الرواية يتمحور حول معاقبة الجنس المثلي". ^{[ 198 ]} في سلسلة "هوم كومينغ ساغا" ، يتزوج زدوراب، وهو شخصية مثلية، وينجب أطفالًا من أجل مصلحة المجتمع. وتشير رومانو إلى أن زدوراب لا يتوقف عن كونه مثليًا بعد زواجه، لكن الإنجاب هو الأهم في مجتمع الرواية. يدافع يوجين إنجلاند عن زدوراب، مُجادلاً بأنه شخصية مُتعاطفة اكتشفت أن ميولها المثلية كانت مُحددة بمستويات هرمونات والدتها أثناء الحمل. ولذلك، لا يُصوّر كارد المثلية كصفة شخصية يُمكن محوها أو عكسها. ومع ذلك، فهو يُصوّر بشكل إيجابي شخصية تكبتها بنشاط: فبينما يتزوج زدوراب وينجب أطفالاً، يرى أن اختياره أن يُصبح أباً كان مُتعمداً للغاية وليس "نابعاً من غريزة فطرية". ^{[ 199 ]}

تُعيد رواية كارد القصيرة " والد هاملت" الصادرة عام ٢٠٠٨ تخيّل الخلفية الدرامية لمسرحية شكسبير " هاملت" . في هذه الرواية، تعرّض أصدقاء هاملت للاعتداء الجنسي في طفولتهم على يد والده المُتحرّش بالأطفال ، ثمّ أصبحوا مثليين جنسيًا في مرحلة البلوغ. أثارت الرواية استياءً عامًا واسعًا، وتلقّت دور النشر سيلاً من الشكاوى. ^{[ ٢٠٠ ]}^{[ ٢٠١ ]} انتقدت مجلة "ببلشرز ويكلي" المتخصصة في النشر عمل كارد، مُشيرةً إلى أن هدفه الرئيسي هو محاولة الربط بين المثلية الجنسية والتحرّش بالأطفال. ^{[ ٢٠٢ ]} ردّ كارد بأنه لم يربط بين المثلية الجنسية والتحرّش بالأطفال، مُوضحًا أن والد هاملت في روايته كان مُتحرّشًا بالأطفال، لكنه لا يُظهر أي انجذاب جنسي للبالغين من أيٍّ من الجنسين. ^{[ ٢٠٣ ]}

وجهات نظر شخصية

سياسة

انضم كارد إلى الحزب الديمقراطي الأمريكي عام 1976، وقد وصف نفسه مرارًا وتكرارًا بأنه ديمقراطي من أنصار موينيهان أو من أنصار الحزب الديمقراطي المعتدل ، وكان آخرها عام 2020. ^{[ 157 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{: 0:58:09} دعم كارد المرشح الجمهوري للرئاسة جون ماكين عام 2008، ^{[ 206 ]} ثم نيوت غينغريتش عام 2012. ^{[ 207 ]} وفي عام 2016، شارك في حملة "صوّت لترامب رغماً عنك " وصوّت وفقًا لذلك. ^{[ 205 ]}^{: 1:01:10} بحسب موقع صالون ، فإن آراء كارد قريبة من التوجهات المحافظة الجديدة ، ^{[ 198 ]} وقد وصف نفسه بأنه محافظ أخلاقي. ^{[ 208 ]}^{[ 157 ]} كان كارد من أشد المؤيدين لحرب الولايات المتحدة على الإرهاب . ^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} في مقابلة أجراها بن شابيرو عام 2020 ، صرّح كارد بأنه ليس محافظًا لأن لديه معتقدات لا تتوافق مع البرامج المحافظة التقليدية، بما في ذلك رغبته في قوانين هجرة ليبرالية، وضبط حيازة الأسلحة، وإلغاء عقوبة الإعدام. ^{[ 205 ]}^{: 0:58:49} وفي عام 2000، قال كارد إنه "يعتقد أن للحكومة دورًا هامًا في حمايتنا من الرأسمالية". ^{[ 211 ]}

المثلية الجنسية

أعلن كارد علنًا دعمه للقوانين التي تجرّم المثلية الجنسية وزواج المثليين . ^{[ 198 ]}^{[ 212 ]} نُشرت مقالة كارد عام 1990 بعنوان "رجل متغير: منافقو المثلية الجنسية" لأول مرة في مجلة "صنستون " ^{[ 213 ]} ، وأُعيد نشرها في مجموعته من المقالات غير الروائية " راوي قصص في صهيون" . ^{[ 214 ]} في المقالة، جادل بأن القوانين التي تجرّم السلوك المثلي لا ينبغي "تطبيقها بشكل عشوائي على أي شخص يُضبط متلبسًا بانتهاكها، بل [تُستخدم فقط] عند الضرورة لتوجيه رسالة واضحة [إلى] أولئك الذين ينتهكون قواعد المجتمع بشكل صارخ". مع ذلك، كتب كارد في مقدمة طبعة مُعاد طباعتها من مقالته أنه منذ عام 2003، عندما قضت المحكمة العليا الأمريكية بعدم دستورية تلك القوانين، "لم يعد لديه أي اهتمام بتجريم الأفعال المثلية". ^{[ 215 ]} كما شكك كارد في مقال نُشر عام 2004 في فكرة أن المثلية الجنسية سمة فطرية أو وراثية بحتة ، وأكد أن مجموعة من العوامل البيئية تساهم أيضاً في تطورها، بما في ذلك الاعتداء. ^{[ 216 ]}

صرح كارد بأنه لا حاجة لتقنين زواج المثليين، وأنه يعارض الجهود المبذولة لتحقيق ذلك. ^{[ 216 ]} وفي عام 2008، كتب في مقال رأي في صحيفة ديزيريت نيوز (صحيفة تابعة لكنيسة قديسي الأيام الأخيرة) أن العلاقات بين الأزواج المثليين ستختلف دائمًا عن العلاقات بين الأزواج من الجنسين المختلفين، وأنه إذا قالت الحكومة خلاف ذلك، فإن "المتزوجين من جنسين مختلفين" سيعملون على "تدمير تلك الحكومة" باعتبارها "عدوهم اللدود"، وأن "الدستور المجنون، وليس الزواج، هو الذي سيموت". ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} وفي عام 2012، أيد كارد التعديل الأول لدستور ولاية كارولاينا الشمالية ، وهو إجراء اقتراع لحظر زواج المثليين في الولاية، قائلاً إن تقنين زواج المثليين يمثل منحدرًا زلقًا سيجعل اليسار السياسي من خلاله "تدريس القيم التقليدية في المدارس أمرًا غير قانوني". ^{[ 219 ]} في عام 2009، انضم كارد إلى مجلس إدارة المنظمة الوطنية للزواج ، وهي جماعة تُناهض زواج المثليين. ^{[ 220 ]} استقال كارد من المجلس في منتصف عام 2013. ^{[ 221 ]} في يوليو 2013، بعد أسبوع من إصدار المحكمة العليا الأمريكية حكمين يعترفان بزواج المثليين، نشر كارد في مجلة إنترتينمنت ويكلي بيانًا قال فيه إن قضية زواج المثليين أصبحت غير ذات جدوى بسبب قرار المحكمة العليا بشأن قانون الدفاع عن الزواج (DOMA). ^{[ 222 ]}

كان لآراء كارد تداعيات مهنية. ففي عام ٢٠١٣، اختير ككاتب ضيف لسلسلة قصص " مغامرات سوبرمان " المصورة الجديدة من دي سي كوميكس ، ^[^٢٢٣^] لكن الجدل الدائر حول آرائه بشأن المثلية الجنسية دفع الرسام كريس سبراوس إلى مغادرة المشروع. وجمعت عريضة إلكترونية للمطالبة بسحب القصة أكثر من ١٦٠٠٠ توقيع، ما دفع دي سي كوميكس إلى تعليق قصة كارد إلى أجل غير مسمى. ^[^٢٢٤^]^[^٢٢٥^] وبعد بضعة أشهر، اقترحت منظمة " جيكس آوت " غير الربحية المعنية بحقوق المثليين ^[^٢٢٦^] مقاطعة الفيلم المقتبس من رواية "لعبة إندر" ، واصفةً آراء كارد بأنها "معادية للمثليين"، ^[^٢٢٧^]^[^٢٢٨^] ما دفع استوديو ليونزغيت السينمائي إلى النأي بنفسه علنًا عن آراء كارد. ^[^٢٢٩^]

الجوائز والإرث

في عام ١٩٩٢، فاز كارد بجائزة إدوارد إي. سميث التذكارية . وفي عام ٢٠٠٨، فاز بجائزة مارغريت إدواردز من جمعية المكتبات الأمريكية ، والتي تُمنح لكاتب واحد ومجموعة أعمال محددة تقديرًا لـ"مساهماته البارزة والدائمة في أدب اليافعين"، ^{[ ٢٣٠ ]} وذلك لمساهمته في الكتابة للمراهقين؛ وقد اختارت عمله لجنة من أمناء مكتبات اليافعين . ^{[ ٢٣١ ]} صرّح كارد بأنه لم يكن متأكدًا من ملاءمة عمله للجائزة لأنه لم يُسوّق قط على أنه "أدب يافعين". ^{[ ٢٣٢ ]} في العام نفسه، فاز كارد بجائزة الإنجاز مدى الحياة للكتاب المورمون في جوائز ويتني . ^{[ ٢٣٣ ]} في عام ٢٠٠٢، أُدرجت رواية "ظل الهيمنة" ضمن قائمة أفضل كتب جمعية المكتبات الأمريكية لليافعين . ^{[ ٢٣٤ ]}

حصلت مكتبة هارولد بي. لي على أوراق أورسون سكوت كارد، التي تشمل أعماله وملاحظاته الكتابية ورسائله. افتُتحت المجموعة رسميًا عام ٢٠٠٧. ^{[ ٢٣٥ ]}^{[ ٢٣٦ ]}^{[ ٢٣٧ ]} وقد أشار كلٌّ من ستيفاني ماير وبراندون ساندرسون وديف وولفرتون إلى أعمال كارد باعتبارها مصدر إلهام رئيسي لهم. ^{[ ٢٣٨ ]}^{[ ٢٣٩ ]}^{[ ٢٤٠ ]} بالإضافة إلى ذلك، ألهم كارد رواية ليندسي إليس " نهاية البديهية" . ^{[ ٢٤١ ]}

أنشطة أخرى

منذ عام ١٩٩٤، عمل كارد كعضو لجنة تحكيم في مسابقة "كتّاب المستقبل" ، وهي مسابقة قصص الخيال العلمي والفانتازيا للكتّاب الهواة. ^{[ ٢٤٢ ]} وفي أواخر عام ٢٠٠٥، أطلق كارد مجلة "أورسون سكوت كارد للطب بين المجرات" ، وهي مجلة إلكترونية متخصصة في الخيال العلمي والفانتازيا. ^{[ ٢٤٣ ]} وفي عام ٢٠٠٥، قبل كارد تعيينًا دائمًا كأستاذ متميز في جامعة جنوب فرجينيا في بوينا فيستا، فرجينيا ، وهي كلية صغيرة للفنون الحرة . ^{[ ٢٤٤ ]} وقد شغل كارد عضوية مجالس إدارة عدد من المنظمات، بما في ذلك محطة التلفزيون العامة UNC-TV (منذ عام ٢٠١٣ وحتى الآن) ^{[ ٢٤٥ ]} والمنظمة الوطنية للزواج (من عام ٢٠٠٩ إلى عام ٢٠١٣). ^{[ ٢٤٦ ]}

قدّم كارد دورةً في كتابة الرواية بجامعة بيبردين ، برعاية مايكل كولينجز . بعد ذلك، صمّم كارد دوراته الخاصة في الكتابة، والتي أطلق عليها اسم "دورة العم أورسون في الكتابة" و"معسكر تدريب أدبي". ^{[ 11 ]} وقد حضر معسكر كارد الأدبي كلٌّ من إريك جيمس ستون ، وجيمي فورد ، وبرايان ماكليلان ، وميت إيفي هاريسون ، وجون براون . ^{[ 247 ]} كما يُعدّ لوك ريد، مؤسس مجموعة كوديكس للكتاب ، أحد خريجي معسكر الكتاب الأدبي. ^{[ 248 ]} وكان كارد ضيف شرف خاصًا و/أو ضيف شرف أدبي ومتحدثًا رئيسيًا في ندوة "الحياة والكون وكل شيء" المتخصصة في فنون الخيال العلمي والفانتازيا، وذلك في ست مناسبات على الأقل: 1983، 1986، 1987، 1997، 2008، 2014. ^{[ 249 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ «كتاب من تأليف أورسون سكوت كارد، المولود في ريتشلاند، يُحوّل إلى فيلم من بطولة هاريسون فورد» . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
↑ "نبذة عن أورسون سكوت كارد" . www.hatrack.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
1 2 3 كارد، أورسون سكوت (1990). خرائط في مرآة: القصص القصيرة لأورسون سكوت كارد . نيويورك: ORB. ISBN 9780765308405تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
↑ تايسون 2003 ، ص 165.
↑ ويلت 2006 ، ص 77.
↑ ويلت 2006 ، ص 13.
1 2 3 تايسون 2003 ، ص. xv.
1 2 تايسون 2003 ، ص. xvi.
↑ كارد، أورسون سكوت. "حول أورسون سكوت كارد" .
↑ ويلت 2006 ، ص 36-37.
1 2 3 4 5 كارد، أورسون سكوت. "لماذا أُدرّس في جامعة إس في يو... ولماذا جامعة إس في يو مهمة" . مجلة ميريديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.
↑ "أورسون سكوت كارد ورود ماكوين والشعر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
↑ تايسون 2003 ، ص. 21؛ 166.
1 2 3 تايسون 2003 ، ص. xvii.
↑ "أورسون سكوت كارد" . صحيفة واشنطن بوست . 3 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
↑ غروغر، جينا (13 نوفمبر 2000). "أورسون سكوت كارد يزور جامعة بريغام يونغ" . صحيفة ذا ديلي يونيفرس . جامعة بريغام يونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
↑ ويلت 2006 ، ص 38-42.
↑ فان نيم 1988 ، ص 3.
↑ ويلت 2006 ، ص 41-43.
1 2 تايسون 2003 ، ص. xx.
↑ تايسون 2003 ، ص 166.
1 2 3 "أورسون سكوت كارد (لوي فري - غذاء العقل من قلب أمريكا)" . أرشيفات فيندي. 18 يناير 2019.
1 2 مانير، تيري (31 أكتوبر 2013). "أورسون سكوت كارد يتحدث عن لعبة إندر في مقابلة نادرة" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
↑ تايسون 2003 ، الصفحات xx–xxi.
↑ "التظاهر بأنهم أشخاص" . شركة هاتراك ريفر إنتربرايزز.
↑ منشورات لوكاس (5 يناير 2011). "أخبار لوكاس على الإنترنت » أورسون سكوت كارد يُصاب بجلطة دماغية خفيفة" . Locusmag.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
↑ ويلت 2006 ، ص 43.
↑ هول، أندرو (8 أبريل 2017). "جوائز الإنجاز مدى الحياة: أورسون سكوت كارد وسوزان إليزابيث هاو" . فجر يوم أكثر إشراقًا: أدب المورمون في القرن الحادي والعشرين . جمعية رسائل المورمون . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
↑ كولينجز، مايكل ر. (1990). على صورة الله: الموضوع، وتجسيد الشخصيات، والمناظر الطبيعية في أعمال أورسون سكوت كارد الروائية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 031326404X.
↑ فان نيم 1988 ، ص 5.
↑ فان نيم 1988 ، ص. 2؛ 5.
↑ فان نيم 1988 ، ص 2-4.
↑ ويلت 2006 ، ص 42-43.
↑ ويلت 2006 ، ص 43، 48.
1 2 لوبوف 1991 ، ص. 121.
↑ كولينجز 2001 ، ص 12، 292-294.
↑ ويلت 2006 ، ص 56.
↑ "جوائز هوغو لعام 1979" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
↑ "sfadb: جوائز نيبولا 1979" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
↑ ويلت 2006 ، ص 48-49.
↑ "جوائز نيبولا 1980" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . لوكاس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
↑ "جوائز هوغو لعام 1980" . الجمعية العالمية للخيال العلمي. 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
1 2 كولينجز 2001 ، ص. 13.
↑ ويلت 2006 ، ص 47.
↑ كولينجز 2001 ، ص 12.
↑ ويلت 2006 ، ص 51-52.
↑ ويلت 2006 ، ص 54.
1 2 3 "أورسون سكوت كارد: بارع في العديد من المهن". لوكاس . 20 (6): 56-58 . يونيو 1987.
↑ ويلت 2006 ، ص 60-61.
↑ ويلت 2006 ، ص 62-63.
^ وستفال 1998 ، ص. 182-183.
↑ "حائز على جائزتي هوغو ونيبولا" . جوائز نيبولا . رابطة كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
1 2 3 4 5 6 كلوت، جون. "كارد، أورسون سكوت". في كلوت، جون؛ لانغفورد، ديفيد؛ نيكولز، بيتر؛ سليت، غراهام (محررون). موسوعة الخيال العلمي ( الطبعة الثالثة). SFE.
↑ ويلت 2006 ، ص 96.
↑ " معلومات البرنامج - بوبس سلاكتايم فانهاوس: BSTF 917 - اجتماع إحياء الإنسانية العلمانية لأورسون سكوت كارد" . www.radio4all.net
↑ كارد، أورسون سكوت. "اجتماع الإحياء العلماني الإنساني" . search.lib.byu.edu .
↑ "جوائز هوغو لعام 1988" . الجمعية العالمية للخيال العلمي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
↑ كولينجز 2001 ، ص 15.
↑ كارد، أورسون سكوت؛ فان نيم، مارك ل. "النموذج المختصر" . search.lib.byu.edu .
1 2 3 كولينجز 2001 ، ص 15-16.
↑ سكوت، أورسون (1991). "مقابلة". مجلة ليدينج إيدج . العدد 23. جامعة بريغام يونغ.
↑ غيتس، كروفورد. "متعة تأليف موسيقى كومورا" . معهد ماكسويل . مجلة دراسات كتاب مورمون. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007.
1 2 3 أوزيفيتش 2008 ، ص. 209.
1 2 كولينجز 2014 ، ص. 32.
↑ إنجلترا 1990 ، ص 57.
↑ "جمعية صناعة الأساطير: المرشحون النهائيون لجائزة الخيال الأسطوري" . www.mythsoc.org .
↑ "جمعية صناعة الأساطير: جوائز صناعة الأساطير" . www.mythsoc.org .
↑ أوزيفيتش 2008 ، ص 205.
↑ إنجلترا 1990 ، ص 58؛ 62.
↑ تايسون 2003 ، ص. 21؛ 33.
↑ لينغ، فان (24 سبتمبر 1989). "ردٌّ ينبثق من "الهاوية""" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019. "
^ ويستفال 1998 ، ص. 183-184.
↑ إنجلترا 1994 ، ص 59.
↑ كولينجز 2001 ، ص 16-17.
↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1996" . عوالم بلا نهاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1999" . عوالم بلا نهاية .
↑ كولينجز 2014 ، ص 362.
↑ ليندر، برايان (17 يونيو 2012). "روبوتا دوغ تشيانغ" . IGN . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
↑ هول، أندرو (17 ديسمبر 2015). "في ذكرى: كاثرين هـ. كيد" . فجر يوم أكثر إشراقًا: أدب المورمون في القرن الحادي والعشرين . رابطة رسائل المورمون . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
↑ تايسون 2003 ، ص 125-127.
↑ كولينجز 2001 ، ص 263-267، 273-275.
↑ تايسون 2003 ، ص 127-135.
↑ بيترسون، ماثيو (12 نوفمبر 2009). "أورسون سكوت كارد - مقابلة إذاعية عبر الإنترنت مع المؤلف" . برنامج ساعة المؤلف الإذاعي.
↑ كارد، أورسون (5 أبريل 2020). "ربما يخرج من هذا خير ما" . نهر هاتراك . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
↑ ليثجو، دينيس (16 ديسمبر 2007). "مراجعة كتاب: "حرب الهدايا: قصة إندر"" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019. "
↑ كولينجز 2014 ، ص 197.
↑ "حروب النمل: الضربة الصامتة" . www.aaronwjohnston.com . 3 فبراير 2016.
↑ "حروب الفورميك: الأرض المحترقة (2011)" . مارفل إنترتينمنت.
↑ "حروب الفورميك: الضربة الصامتة (2011 - 2012)" . مارفل إنترتينمنت.
1 2 كارد، أورسون سكوت؛ جونستون، آرون (2012). الأرض غافلة: حرب الفورميك الأولى . نيويورك: تور. ص 366-368 . ISBN 9780765329042.
1 2 3 كارد، أورسون سكوت. "مكتبة أورسون سكوت كارد" . www.hatrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
↑ بوير، جيري (17 نوفمبر 2017). "أبناء الأسطول: أفضل أعمال أورسون سكوت كارد منذ لعبة إندر" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
↑ تايسون 2003 ، ص 79-94.
↑ "Subterranean Press Space Boy" . subterraneanpress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
↑ كارد، أورسون سكوت (2008). "والد هاملت". في كاي، مارفن (محرر). الرباعية الشبحية . نيويورك: تور. ISBN 9780765312518تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
↑ "أورسون سكوت كارد: ستون فاذر" . www.sfsite.com . موقع الخيال العلمي.
↑ كارد، أورسون سكوت (3 نوفمبر 2015). ثلاثية باثفايندر . دار نشر مارغريت ك. ماك إلدرري. رقم ISBN 9781481457729تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
↑ هالي، كارولين. "ضائع وموجود" . www.nyjournalofbooks.com .
↑ كارد، أورسون سكوت (2005). سجل فهرس شارع السحر . مكتبة هارولد ب. لي. ISBN 9780345416896.
↑ كارد، أورسون سكوت (2 نوفمبر 2008)، العم أورسون يستعرض كل شيء: بين عن البيسبول وثلاثيات باركر ، شركة هاتراك ريفر إنتربرايزز ، تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011
↑ كولينجز، مايكل (6 نوفمبر 2018). "مراجعة كتاب: كتاب أورسون سكوت كارد الجديد أشبه بفيلم عيد ميلاد من إنتاج هولمارك، لكنه أفضل" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة .
↑ "الإجراءات الجراحية" . www.publishersweekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
↑ "مقابلة مع الكاتب أورسون سكوت كارد" . موقع غيمينغ توداي. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2007 .
↑ "NeoHunter (1996)" . MobyGames . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ فيتكا، ويليام (25 يناير 2005). "معاينة اللعبة: أدفنت رايزينغ" . سي بي إس نيوز . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
↑ وايس، داني (23 يونيو 2005). "مراجعة لعبة فيديو: "Advent Rising"" . أخبار إن بي سي . NBCNews. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019. "
↑ كاسترو، آدم-تروي (14 ديسمبر 2012). "نستعرض لعبة Shadow Complex: هل هي أفضل لعبة صيفية؟" . Syfy Wire . Syfy. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
↑ "فيديو Shadow Complex لجهاز Xbox 360 - يوميات المطورين" . فيديو IGN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2009.
↑ ويلت 2006 ، ص 84.
↑ هادوك، مارك (17 أكتوبر 2011). "مراجعة كتاب: أورسون سكوت كارد يتعاون مع ابنته لإنشاء 'Laddertop'"" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة .
↑ "مراجعة كتاب القصص المصورة: Laddertop، المجلد 1، من تأليف أورسون سكوت كارد، وإيميلي جانيس كارد، وزينا كارد، وهونويل أ. إيباردولازا. دار نشر تور/سيفن سيز، 10.99 دولار أمريكي، غلاف ورقي (192 صفحة)، رقم ISBN 978-0-7653-2460-3" . PublishersWeekly.com .
↑ جونستون، آرون (4 فبراير 2016). "دراغون إيج" . www.aaronwjohnston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
↑ سكريبنر، هيرب (5 يناير 2018). "لن يتم تجديد مسلسل الخيال العلمي "Extinct" الذي تعرضه قناة BYUtv لموسم ثانٍ" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
↑ «قناة BYUtv تستعين بأورسون سكوت كارد، المعروف بمواقفه المعادية للمثليين، لإنشاء وكتابة وإنتاج مسلسلها الجديد» . صحيفة سولت ليك تريبيون . 15 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2019 .
↑ "لعبة إندر تصل إلى عالم القصص المصورة - IGN" .
↑ جونستون، آرون. "الروايات المصورة" . www.aaronwjohnston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
↑ إكستروم، ستيف (6 أكتوبر 2008). "كريس يوست: تقديم إندر ويغين إلى عالم القصص المصورة" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
↑ كارد، أورسون سكوت (2013). "سجل فهرس لعبة إندر" . search.lib.byu.edu . مكتبة هارولد بي. لي . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
↑ كارد، أورسون سكوت (2012). "سجل فهرس مجموعة ظلال إندر النهائية" . search.lib.byu.edu . مكتبة هارولد ب. لي.
↑ "GCD :: العدد :: لعبة إندر: حرب الهدايا" . www.comics.org . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
↑ "لعبة إندر: مازر في السجن (متوفر الآن)" . www.aaronwjohnston.com . 21 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
↑ "سلسلة قصص إندرز: حرب الهدايا (مارفل 2009) المصورة" . www.mycomicshop.com . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020 .
↑ بيترسون، جيف (4 نوفمبر 2013). "فيلم "لعبة إندر" كان يستحق الانتظار . صحيفة ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2019 .
↑ لورانس، برايس (16 يوليو 2013). "أورسون سكوت كارد: إشادة بعمل مخرج فيلم "لعبة إندر" ومسؤولي الإنتاج السينمائي" . صحيفة ذا ديلي يونيفرس . جامعة بريغام يونغ . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2019 .
↑ "تشكيل فريق إنتاج الفيلم" . شركة تيلسوابر . 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
↑ ماكناري، ديف (28 أبريل 2011). "ساميت يلعب لعبة إندر"" . متنوع .
↑ سنو، شين. "أورسون سكوت كارد يتحدث عن لعبة إندر في مقابلة نادرة" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
↑ زيتشيك، ستيفن (20 سبتمبر 2010). "غافين هود يتطلع إلى لعب دور في فيلم "لعبة إندر""" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ "النقاد والمجتمع و"لعبة إندر": مقابلة مع أورسون سكوت كارد" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة . 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
↑ لورانس، برايس (16 يوليو 2013). "أورسون سكوت كارد: إشادة بعمل مخرج فيلم 'لعبة إندر'" . الكون الرقمي . جامعة بريغام يونغ. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013.
↑ "لعبة إندر (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
↑ هول، أندرو (9 نوفمبر 2013). "هذا الأسبوع في أدب المورمون، 9 نوفمبر 2013" . فجر يوم أكثر إشراقًا: أدب المورمون في القرن الحادي والعشرين . رابطة رسائل المورمون . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
↑ كارد، أورسون سكوت. "مراقبة العالم" . www.ornery.org . صحيفة ذا أورنري أمريكان. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
↑ باكلي، بوب (30 أبريل 2013). "صحيفة راينوسيروس تايمز ستغلق أبوابها بعد 20 عامًا" . فوكس 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
↑ ابحث عن "العم أورسون"صحيفة راينو تايمز في غرينسبورو .
↑ كارد، أورسون سكوت. "العم أورسون يستعرض كل شيء" . هاتريك ريفر: الموقع الرسمي لأورسون سكوت كارد . شركة هاتريك ريفر . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2019 .
↑ "ناوفو تايمز - أورسون سكوت كارد" . www.nauvootimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
↑ ويلت 2006 ، ص 19-21.
↑ ويلت 2006 ، ص 20.
1 2 كولينجز 2014 ، ص. 31.
↑ بودكاست Drinkin' Bros #617 - مؤلف سلسلة لعبة إندر، أورسون سكوت كارد ، 10 يونيو 2020، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2021
↑ كولينجز 2014 ، ص 24.
↑ كارد، أورسون سكوت (صيف 2013). "مقابلة موجزة مع أورسون سكوت كارد (إجابات موسعة)" . تور. ص 2:45. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
1 2 سامويلسون 1996 ، ص. 912.
↑ ويلت 2006 ، ص 12-15، 95.
↑ كولينجز 2014 ، ص 18.
↑ "ريد، سوزان إليزابيث 1944- | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com .
↑ كولينجز 2014 ، ص 38.
↑ ريد 1998 ، ص 50؛ 37.
1 2 كولينجز 2014 ، ص 55-57.
↑ كولينجز 2014 ، ص 57-58.
↑ كولينجز 2001 ، ص 11.
↑ كولينجز 2014 ، ص 67، 69.
↑ سميث 2011 ، ص 54.
↑ كولينجز 2014 ، ص 72.
↑ كولينجز 2014 ، ص 85.
1 2 3 عسكر، جمشيد غازي (31 أكتوبر 2013). "النقاد والمجتمع و'لعبة إندر': مقابلة مع أورسون سكوت كارد" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
↑ إنجلترا 1994 ، الصفحات 59-61.
↑ سميث 2011 ، ص 54-56.
↑ إنجلترا 1994 ، الصفحات 70-71.
↑ ويستفال 1998 ، ص 185.
↑ ريد 1998 ، ص 50.
1 2 3 بليلر 1989 ، ص. 134-135.
↑ ويستفال 2005 ، ص 197.
↑ نيكول 1992 ، ص 130.
1 2 وستفال 1998 ، ص 181-182.
1 2 Westfahl 1998 ، ص. 179.
↑ كولينجز 2014 ، ص 22-23.
↑ تايسون 2003 ، ص 160-161.
↑ ويلت 2006 ، ص 22.
↑ كولينجز 2014 ، ص 61-63.
↑ كولينجز 2014 ، ص 64، 67.
↑ بيسويك 1989 ، ص 52.
^ لوبوف 1991 ، ص 120-121.
1 2 تايسون 2003 ، ص. 157.
↑ تايسون 2003 ، ص 158.
↑ كولينجز 2014 ، ص 15.
↑ كولينجز 2014 ، ص 94.
↑ تايسون 2003 ، ص 159-160.
↑ كولينجز 2014 ، ص 95-96.
↑ كولينجز 2014 ، ص 96-98.
↑ كولينجز 2014 ، ص 36.
↑ WittkowerRush 2013 ، ص. 35؛ 48؛ 65؛ 112.
↑ ويستفال 1998 ، ص 180.
↑ كارد، أورسون سكوت (9 مايو 2013). "أحداث غير محتملة" . صحيفة ذا أورنري أمريكان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
↑ تشايلد، بن (16 أغسطس 2013). "مؤلف لعبة إندر، أورسون سكوت كارد، يقارن أوباما بهتلر" . صحيفة الغارديان .
↑ هورن، جون (15 أغسطس 2013). ""مؤلف رواية "لعبة إندر" يقارن أوباما بهتلر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ كارد، أورسون سكوت (16 مايو 2013). "مراقبة الحضارة: أحداث غير متوقعة" . صحيفة راينوسيروس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
↑ فلورين، دانيال (16 أغسطس 2013). "مستقبل أورسون سكوت كارد البديل" . باثيوس .
↑ والدمان، بول (16 أغسطس 2013). "الفن المشكوك في أخلاقيته على الشاشة الكبيرة: كيف نحكم على فيلم مقتبس من كتاب كتبه شخص ذو آراء سياسية بغيضة؟" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت ".
↑ «تعيين الكاتب المثير للجدل أورسون سكوت كارد في مجلس إدارة قناة UNC-TV» . صحيفة وينستون-سالم جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2013.
↑ شيلينغ، ديف (16 أغسطس 2013). "أورسون سكوت كارد هو رسميًا أكثر مؤلفي الخيال العلمي عنصرية" . Vice.com .
↑ "جمعية المستقبليين الليبرتاريين" . lfs.org . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
↑ "مراجعة كتاب روائي: إمباير لأورسون سكوت كارد" . PublishersWeekly.com . نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
↑ كارد، أورسون سكوت (2006). الإمبراطورية . ماكميلان. ISBN 9780765316110.
↑ "إمباير / أورسون سكوت كارد ☆☆" . www.sfreviews.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
↑ سميستاد، جون (18 أبريل 2021). "لعبة إندر وما بعدها: مقابلة مع أورسون سكوت كارد" . مراجعة ميثاكسيس .
1 2 3 4 5 رومانو، أجا (8 مايو 2013). "تاريخ أورسون سكوت كارد الطويل في رهاب المثلية" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
↑ إنجلترا 1994 ، ص 73.
↑ فلود، أليسون (8 سبتمبر 2011). "غضب عارم إزاء رواية هاملت التي تصور الملك العجوز كمثلي جنسي ومتحرش بالأطفال: دار نشر تتلقى سيلاً من الشكاوى بشأن رواية أورسون سكوت كارد "والد هاملت""." . صحيفة الغارديان .
↑ " ردّ مكتب المستشار الخاص على تصريحات كاذبة حول والد هاملت (أورسون سكوت كارد) - سبتمبر 2011" . Hatrack.com . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2013 .
↑ "مراجعة لكتاب والد هاملت" . مجلة بابليشرز ويكلي . 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
↑ كارد، أورسون سكوت. "مكتب المستشار الخاص يرد على تصريحات كاذبة حول والد هاملت" . www.hatrack.com . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2021 .
↑ كارد، أورسون سكوت (6 سبتمبر 2012). "بريميوم راش، 50 شيئًا، حيوانات قاتلة، هاربش" . راينوسيروس تايمز .
1 2 3 شابيرو، بن (24 مايو 2020). "برنامج بن شابيرو، حلقة خاصة ليوم الأحد، الحلقة 96" . ذا ديلي واير. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
↑ بطاقة (4 نوفمبر 2008). "وورلد ووتش - هذا العام الانتخابي الممتاز - الأمريكي العنيد" . Ornery.org. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
↑ بطاقة (1 ديسمبر 2011). " هوغو ، سكورسيزي، رومني، وجينغريتش" . العم أورسون يراجع كل شيء . Hatrack.com.
↑ بطاقة (20 ديسمبر 2009). "وورلد ووتش - كتاب سارة بالين - الأمريكية العنيدة" . Ornery.org. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
↑ كارد، أورسون سكوت (6 نوفمبر 2006). "القضية الوحيدة في يوم الانتخابات هذا" . RealClearPolitics من Rhinoceros Times .
↑ كارد، أورسون سكوت (15 يناير 2006). "العراق - الرحيل أم البقاء؟" . صحيفة راينوسيروس تايمز. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
↑ مينكويتز، دونا (3 فبراير 2000). "مؤلفي المفضل، أسوأ مقابلة أجريتها: كنتُ أُعجب بشدة بكاتب الخيال العلمي المورموني ذي النزعة العسكرية، أورسون سكوت كارد، حتى التقينا" . صالون . لم تُجرَّب الشيوعية الحقيقية قط! أود أن أرى توسيعًا لضوابط الحكومة، وقوانين تمنع الرأسمالية من مكافأة السلوك الأكثر جشعًا واستغلالًا. أعتقد أن للحكومة دورًا هامًا في حمايتنا من الرأسمالية. أشعر بالخجل من مجتمعنا بسبب معاملته للفقراء. إحدى المشكلات العميقة في مجتمع المورمون هي أن المورمون، على مدى السنوات الخمس والسبعين الماضية، قد تبنوا الرأسمالية بشكلٍ صادم.
↑ «جماعة مقرها نيويورك تدعو إلى مقاطعة فيلم خيال علمي بسبب آراء مؤلفه حول حقوق المثليين» . سي بي إس نيويورك . 9 يوليو 2013.
↑ كارد، أورسون سكوت (فبراير 1990). "رجل متغير: منافقو المثلية الجنسية" (ملف PDF) . مجلة صنستون : 44-45 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2017 .
↑ إنجلترا 1994 ، ص 71.
↑ كارد، أورسون سكوت. "منافقو المثلية الجنسية - أورسون سكوت كارد" . www.nauvoo.com .
1 2 كارد، أورسون سكوت. "زواج المثليين والحضارة" . مجلة "ذا أورنري أميركان " . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ كوين، أناليزا (10 يوليو 2013). "أخبار الكتب: مؤلفة رواية "لعبة إندر" ترد على تهديدات المقاطعة" . NPR .
↑ كارد، أورسون سكوت (24 يوليو/تموز 2008). "أورسون سكوت كارد: ليس من وظيفة الدولة إعادة تعريف الزواج" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2023 .
↑ تقارير الموظفين (7 مايو 2012). "المؤلف: تعديل قانون الزواج يهدف إلى فرض 'قيم معادية للدين' على الأطفال" . LGBTQ Nation . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2020 .
↑ رومانو، آجا (7 مايو 2013). "تاريخ أورسون سكوت كارد الطويل في رهاب المثلية: تكريماً لإصدار الإعلان الترويجي لفيلم "لعبة إندر"، نظرة على بعض التصريحات الأكثر إثارة للجدل لمخرج الخيال العلمي" . صالون .
↑ سييبلي، مايكل (12 يوليو 2013). "آراء الكاتب حول زواج المثليين تُؤجّج الدعوات للمقاطعة" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ لي، ستيفان (8 يوليو 2013). "مؤلف رواية "لعبة إندر" يرد على منتقديه: قضية زواج المثليين "غير ذات جدوى"." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
↑ بيبلز، جيس (12 فبراير 2013). "دي سي كوميكس ترد على ردود الفعل الغاضبة بسبب توظيف كاتب مناهض للمثليين" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
↑ ترويت، برايان (5 مارس 2013). "رسام يترك سلسلة قصص سوبرمان المصورة لأورسون سكوت كارد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
↑ ماكميلان، غرايم (5 مارس 2013). "تأجيل قصة أورسون سكوت كارد المثيرة للجدل عن سوبرمان" . Wired.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
↑ "Geeks OUT" . Geeks OUT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
↑ تشايلد، بن (9 يوليو 2013). "نشطاء يدعون إلى مقاطعة رواية لعبة إندر بسبب آراء المؤلف المعادية للمثليين" . صحيفة الغارديان . لندن.
↑ كيلوغ، كارولين (11 يوليو/تموز 2013). "آراء أورسون سكوت كارد المعادية للمثليين تدفع إلى مقاطعة فيلم 'لعبة إندر'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو/تموز 2013 .
↑ تشيني، ألكسندرا (12 يوليو 2013). "استوديو يُعلن معارضته لمؤلف رواية "لعبة إندر" بشأن حقوق المثليين" . صحيفة وول ستريت جورنال .
↑ "جائزة مارغريت أ. إدواردز" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
↑ «تكريم أورسون سكوت كارد بجائزة إدواردز تقديراً لمساهمته القيّمة في أدب اليافعين» . جمعية المكتبات الأمريكية . ١٧ مارس ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ "نظرة إلى الماضي" . YALSA. ALA. تاريخ الوصول: 13 أكتوبر 2013. فاز كارد بجائزة إدواردز في الذكرى السنوية العشرين عام 2008، عندما طلبت YALSA من الفائزين السابقين التعبير عن آرائهم حول تجربتهم. نُشرت بعض تصريحات كارد المباشرة على الإنترنت مع التأملات المُجمّعة، لكن نصوص خطابات القبول متاحة للأعضاء فقط.
↑ "خطاب أورسون سكوت كارد عند استلامه جائزة ويتني" . Mormontimes.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
↑ "ظل المهيمن" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
↑ "أوراق أورسون سكوت كارد 1966-(مستمرة)" . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2016 .
↑ بيترسون، جانيس (13 سبتمبر 2007). "مؤلف يكسب رزقه من خلال 'الأكاذيب'"صحيفة ديلي هيرالد ، بروفو، يوتا. مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2016 .
↑ "أورسون سكوت كارد 1951-حتى الآن" . عوالم أدبية: إضاءة العقل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
↑ نيفاريز، ليزا أ.، محررة. (2013). مصاص الدماء يذهب إلى الجامعة : مقالات عن التدريس مع الموتى الأحياء . ماكفارلاند. ص 145. ISBN 978-0786475544.
↑ "نبذة عن براندون" . براندون ساندرسون . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
↑ دودج. (10 ديسمبر 2003). "مقابلة مع الكاتب ديفيد وولفرتون" . ووتمانيا . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006.
↑ رونر، جيف (21 يوليو 2020). "في الرواية الأولى لنجم يوتيوب، تفشل إدارة بوش في التواصل مع الكائنات الفضائية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
↑ "الكاتب القاضي - السيرة الذاتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
↑ "عرض أورسون سكوت كارد الطبي بين المجرات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2006 .
↑ كيد، كاثرين هـ. (16 مايو 2005). "مؤلفة بارزة تنضم إلى هيئة التدريس في جامعة إس في يو" . مجلات ميريديان . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
↑ فاين، ترافيس (9 سبتمبر 2013). "تعيين أورسون سكوت كارد في مجلس إدارة قناة UNC-TV - News-Record.com: سياسة ولاية نورث كارولينا" . News-Record.com . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2013 .
↑ لابيدوس، جولييت (20 يوليو 2013). "مقاطعة لعبة إندر" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ وودبري، كاثلين دالتون. "ورشة عمل كتّاب نهر هاتراك" . hatrack.com .
↑ كارد، أورسون سكوت. "منشورات لمتدربين سابقين في معسكرات التدريب" . hatrack.com .
↑ "الحياة والكون وكل شيء 32: ندوة ماريون ك. "دكتور" سميث حول الخيال العلمي والفانتازيا" (ملف PDF) . دار نشر جامعة LTUE. 1 فبراير 2014.

المراجع

بيسويك، نورمان (1989). "أمبليك وما بعده: جوانب من أورسون سكوت كارد". مؤسسة . 45 (ربيع 1989).
بلييلر، ريتشارد (1989). "كارد، أورسون سكوت". في فليتشر، مارلين ب.؛ ثورسون، جيمس ل. (محرران). دليل القارئ لأدب الخيال العلمي في القرن العشرين . شيكاغو ولندن: جمعية المكتبات الأمريكية. ISBN 9780838905043.
كولينجز، مايكل (2001). راوي القصص: أورسون سكوت كارد . دار نشر أوفرلوك كونكشن. رقم ISBN 1892950499.
كولينجز، مايكل ر. (2014). أورسون سكوت كارد: اختراق القلب الرقيق . كريت سبيس. ISBN 978-1-4991-2412-5.
إنجلترا، يوجين (1994). "أورسون سكوت كارد: كتاب مورمون بين التاريخ والخيال العلمي" . مجلة دراسات المورمون . 6 (2). جامعة بريغام يونغ .
إنجلترا، يوجين (1990). "أورسون سكوت كارد: كيف يستخدم كاتب خيال علمي عظيم كتاب مورمون. مراجعة الأعمال: أهل الهامش. حكايات ألفين ميكر، بما في ذلك هذه المجلدات: الابن السابع. النبي الأحمر. برنتيس ألفين بقلم أورسون سكوت كارد". مراجعة الكتب عن كتاب مورمون . 2 .
لوبوف، ريتشارد أ. (1991). "كارد، أورسون سكوت". في واتسون، نويل؛ شيلينجر، بول إي. (محرران). كتّاب الخيال العلمي في القرن العشرين ( الطبعة الثالثة). شيكاغو ولندن: دار سانت جيمس للنشر.
نيكول، تشارلز (مارس 1992). "مورمون ومامون". دراسات الخيال العلمي . 19 (1): 128-130 . doi : 10.1525/sfs.19.1.128 . JSTOR 4240132 .
أوزيفيتش، ماريك (2008). أرض واحدة، شعب واحد: سلسلة الخيال الأسطوري لأورسولا ك. لو غوين، لويد ألكسندر، مادلين لينغل، وأورسون سكوت كارد . ماكفارلاند وشركاه، رقم ISBN 9780786431359.
ريد، سوزان إليزابيث (1998). "أستاذ جديد: أورسون سكوت كارد". تقديم أدب الخيال العلمي للشباب . دار نشر توين. رقم ISBN 080571653X.
سميث، كريستوفر سي. (مارس 2011). "الخيال العلمي المقدس: أورسون سكوت كارد كصانع أساطير المورمون" (ملف PDF) . صنستون .
سامويلسون، سكوت (1996). "حكايات ألفين ميكر". في: شيبي، تي. أ.؛ سوبتشاك، أ. ج. (محرران). دليل ماكجيل لأدب الخيال العلمي والفانتازيا . المجلد 4. باسادينا، كاليفورنيا: دار سالم للنشر.
تايسون، إديث س. (2003). أورسون سكوت كارد: كاتب رواية "الخيار الرهيب" . لانثام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0810847906.
فان نيم، مارك ل. (1988). "كاتب العام: أورسون سكوت كارد" . في: كولينز، روبرت أ.؛ لاثام، روبرت (محرران). مراجعة كتب الخيال العلمي والفانتازيا السنوية 1988. ويستبورت: مكلر. ISBN 0887362494تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
ويستفال، غاري (1998). "أورسون سكوت كارد". في: بلييلر، ريتشارد (محرر). كتّاب الخيال العلمي: دراسات نقدية لأهم المؤلفين من أوائل القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا ( الطبعة الثانية). تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 0684805936.
ويستفال، غاري (2005). "الخيال العلمي الواقعي". في: سيد، ديفيد (محرر). دليل الخيال العلمي . وايلي. ISBN 1405112182.
ويلت، إدوارد (2006). أورسون سكوت كارد: مهندس العوالم البديلة . بيركلي هايتس، نيوجيرسي: دار إنسلو للنشر. ISBN 0766023540.
ويتكوور، دي إي؛ راش، لوسيندا، محرران. (2013). لعبة إندر وفلسفتها: الإبادة الجماعية هي لعب أطفال . أوبن كورت. ISBN 9780812698343.

للمزيد من القراءة

فهرس كارد: الخيال العلمي والفانتازيا لأورسون سكوت كارد ، مايكل ر. كولينجز ، دار هيباتيا للنشر، 1987، رقم ISBN 0-940841-01-0
أعمال أورسون سكوت كارد: ببليوغرافيا مشروحة ودليل ، مايكل ر. كولينجز وبودن كلارك ، 1997
الراوي: الدليل الرسمي لأعمال أورسون سكوت كارد ، مايكل ر. كولينجز، دار نشر أوفرلوك كونكشن، 2001، رقم ISBN 1-892950-26-X
هيلستروم، كيفن، محرر. (2004). السيرة الذاتية اليوم: مؤلفون، المجلد 14 (ملف PDF) . ديترويت، ميشيغان: أومنيغرافيكس. ISBN 0780806522تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
ستوت، دبليو. برايان (1 يوليو 1989). "الابن السابع؛ النبي الأحمر؛ برنتيس ألفين أورسون سكوت كارد" . مجلة دراسات جامعة بريغام يونغ الفصلية . 29 (3): 114. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
أورسون سكوت كارد في قائمة الكتب على الإنترنت
أورسون سكوت كارد في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
أورسون سكوت كارد في موسوعة الخيال العلمي
أورسون سكوت كارد في موسوعة الخيال
أورسون سكوت كارد على موقع IMDb
بطاقة أورسون سكوت في قاعدة بيانات MLCA
أوراق أورسون سكوت كارد، المخطوطة رقم 1756، ضمن مجموعات إل. توم بيري الخاصة ، جامعة بريغام يونغ
يضم معرض أورسون سكوت كارد عدة نسخ ممسوحة ضوئياً لمخطوطات من أوراق أورسون سكوت كارد الموجودة في مجموعات إل. توم بيري الخاصة ، جامعة بريغام يونغ

[1] «كتاب من تأليف أورسون سكوت كارد، المولود في ريتشلاند، يُحوّل إلى فيلم من بطولة هاريسون فورد» . صحيفة تري-سيتي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

[2] "نبذة عن أورسون سكوت كارد" . www.hatrack.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .

[mapsinmirror-3] 1 2 3 كارد، أورسون سكوت (1990). خرائط في مرآة: القصص القصيرة لأورسون سكوت كارد . نيويورك: ORB. ISBN 9780765308405تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .

[FOOTNOTETyson2003165-4] تايسون 2003 ، ص 165.

[FOOTNOTEWillett200677-5] ويلت 2006 ، ص 77.

[FOOTNOTEWillett200613-6] ويلت 2006 ، ص 13.

[FOOTNOTETyson2003xv-7] 1 2 3 تايسون 2003 ، ص. xv.

[FOOTNOTETyson2003xvi-8] 1 2 تايسون 2003 ، ص. xvi.

[9] كارد، أورسون سكوت. "حول أورسون سكوت كارد" .

[FOOTNOTEWillett200636–37-10] ويلت 2006 ، ص 36-37.

[SVU-11] 1 2 3 4 5 كارد، أورسون سكوت. "لماذا أُدرّس في جامعة إس في يو... ولماذا جامعة إس في يو مهمة" . مجلة ميريديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.

[12] "أورسون سكوت كارد ورود ماكوين والشعر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .

[FOOTNOTETyson2003xxi;_166-13] تايسون 2003 ، ص. 21؛ 166.

[FOOTNOTETyson2003xvii-14] 1 2 3 تايسون 2003 ، ص. xvii.

[15] "أورسون سكوت كارد" . صحيفة واشنطن بوست . 3 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .

[16] غروغر، جينا (13 نوفمبر 2000). "أورسون سكوت كارد يزور جامعة بريغام يونغ" . صحيفة ذا ديلي يونيفرس . جامعة بريغام يونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .

[FOOTNOTEWillett200638–42-17] ويلت 2006 ، ص 38-42.

[FOOTNOTEVan_Name19883-18] فان نيم 1988 ، ص 3.

[FOOTNOTEWillett200641–43-19] ويلت 2006 ، ص 41-43.

[FOOTNOTETyson2003xx-20] 1 2 تايسون 2003 ، ص. xx.

[FOOTNOTETyson2003166-21] تايسون 2003 ، ص 166.

[vindy-22] 1 2 3 "أورسون سكوت كارد (لوي فري - غذاء العقل من قلب أمريكا)" . أرشيفات فيندي. 18 يناير 2019.

[:0-23] 1 2 مانير، تيري (31 أكتوبر 2013). "أورسون سكوت كارد يتحدث عن لعبة إندر في مقابلة نادرة" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .

[FOOTNOTETyson2003xx–xxi-24] تايسون 2003 ، الصفحات xx–xxi.

[25] "التظاهر بأنهم أشخاص" . شركة هاتراك ريفر إنتربرايزز.

[26] منشورات لوكاس (5 يناير 2011). "أخبار لوكاس على الإنترنت » أورسون سكوت كارد يُصاب بجلطة دماغية خفيفة" . Locusmag.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .

[FOOTNOTEWillett200643-27] ويلت 2006 ، ص 43.

[28] هول، أندرو (8 أبريل 2017). "جوائز الإنجاز مدى الحياة: أورسون سكوت كارد وسوزان إليزابيث هاو" . فجر يوم أكثر إشراقًا: أدب المورمون في القرن الحادي والعشرين . جمعية رسائل المورمون . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .

[image-29] كولينجز، مايكل ر. (1990). على صورة الله: الموضوع، وتجسيد الشخصيات، والمناظر الطبيعية في أعمال أورسون سكوت كارد الروائية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 031326404X.

[FOOTNOTEVan_Name19885-30] فان نيم 1988 ، ص 5.

[FOOTNOTEVan_Name19882;_5-31] فان نيم 1988 ، ص. 2؛ 5.

[FOOTNOTEVan_Name19882–4-32] فان نيم 1988 ، ص 2-4.

[FOOTNOTEWillett200642–43-33] ويلت 2006 ، ص 42-43.

[FOOTNOTEWillett200643,_48-34] ويلت 2006 ، ص 43، 48.

[FOOTNOTELupoff1991121-35] 1 2 لوبوف 1991 ، ص. 121.

[FOOTNOTECollings200112,_292–294-36] كولينجز 2001 ، ص 12، 292-294.

[FOOTNOTEWillett200656-37] ويلت 2006 ، ص 56.

[38] "جوائز هوغو لعام 1979" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[39] "sfadb: جوائز نيبولا 1979" . www.sfadb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .

[FOOTNOTEWillett200648–49-40] ويلت 2006 ، ص 48-49.

[Loc80-41] "جوائز نيبولا 1980" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . لوكاس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .

[Hugo80-42] "جوائز هوغو لعام 1980" . الجمعية العالمية للخيال العلمي. 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .

[FOOTNOTECollings200113-43] 1 2 كولينجز 2001 ، ص. 13.

[FOOTNOTEWillett200647-44] ويلت 2006 ، ص 47.

[FOOTNOTECollings200112-45] كولينجز 2001 ، ص 12.

[FOOTNOTEWillett200651–52-46] ويلت 2006 ، ص 51-52.

[FOOTNOTEWillett200654-47] ويلت 2006 ، ص 54.

[locus-48] 1 2 3 "أورسون سكوت كارد: بارع في العديد من المهن". لوكاس . 20 (6): 56-58 . يونيو 1987.

[FOOTNOTEWillett200660–61-49] ويلت 2006 ، ص 60-61.

[FOOTNOTEWillett200662–63-50] ويلت 2006 ، ص 62-63.

[FOOTNOTEWestfahl1998182–183-51] وستفال 1998 ، ص. 182-183.

[52] "حائز على جائزتي هوغو ونيبولا" . جوائز نيبولا . رابطة كتّاب الخيال العلمي والفانتازيا في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .

[CluteSF-53] 1 2 3 4 5 6 كلوت، جون. "كارد، أورسون سكوت". في كلوت، جون؛ لانغفورد، ديفيد؛ نيكولز، بيتر؛ سليت، غراهام (محررون). موسوعة الخيال العلمي ( الطبعة الثالثة). SFE.

[FOOTNOTEWillett200696-54] ويلت 2006 ، ص 96.

[55] " معلومات البرنامج - بوبس سلاكتايم فانهاوس: BSTF 917 - اجتماع إحياء الإنسانية العلمانية لأورسون سكوت كارد" . www.radio4all.net

[56] كارد، أورسون سكوت. "اجتماع الإحياء العلماني الإنساني" . search.lib.byu.edu .

[Hugo88-57] "جوائز هوغو لعام 1988" . الجمعية العالمية للخيال العلمي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .

[FOOTNOTECollings200115-58] كولينجز 2001 ، ص 15.

[59] كارد، أورسون سكوت؛ فان نيم، مارك ل. "النموذج المختصر" . search.lib.byu.edu .

[FOOTNOTECollings200115–16-60] 1 2 3 كولينجز 2001 ، ص 15-16.

[61] سكوت، أورسون (1991). "مقابلة". مجلة ليدينج إيدج . العدد 23. جامعة بريغام يونغ.

[maxwelli-62] غيتس، كروفورد. "متعة تأليف موسيقى كومورا" . معهد ماكسويل . مجلة دراسات كتاب مورمون. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007.

[FOOTNOTEOziewicz2008209-63] 1 2 3 أوزيفيتش 2008 ، ص. 209.

[FOOTNOTECollings201432-64] 1 2 كولينجز 2014 ، ص. 32.

[FOOTNOTEEngland199057-65] إنجلترا 1990 ، ص 57.

[66] "جمعية صناعة الأساطير: المرشحون النهائيون لجائزة الخيال الأسطوري" . www.mythsoc.org .

[67] "جمعية صناعة الأساطير: جوائز صناعة الأساطير" . www.mythsoc.org .

[FOOTNOTEOziewicz2008205-68] أوزيفيتش 2008 ، ص 205.

[FOOTNOTEEngland199058;_62-69] إنجلترا 1990 ، ص 58؛ 62.

[FOOTNOTETyson2003xxi;_33-70] تايسون 2003 ، ص. 21؛ 33.

[71] لينغ، فان (24 سبتمبر 1989). "ردٌّ ينبثق من "الهاوية""" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019. "

[FOOTNOTEWestfahl1998183–184-72] ويستفال 1998 ، ص. 183-184.

[FOOTNOTEEngland199459-73] إنجلترا 1994 ، ص 59.

[FOOTNOTECollings200116–17-74] كولينجز 2001 ، ص 16-17.

[75] "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1996" . عوالم بلا نهاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .

[76] "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1999" . عوالم بلا نهاية .

[FOOTNOTECollings2014362-77] كولينجز 2014 ، ص 362.

[78] ليندر، برايان (17 يونيو 2012). "روبوتا دوغ تشيانغ" . IGN . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .

[79] هول، أندرو (17 ديسمبر 2015). "في ذكرى: كاثرين هـ. كيد" . فجر يوم أكثر إشراقًا: أدب المورمون في القرن الحادي والعشرين . رابطة رسائل المورمون . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .

[FOOTNOTETyson2003125–127-80] تايسون 2003 ، ص 125-127.

[FOOTNOTECollings2001263–267,_273–275-81] كولينجز 2001 ، ص 263-267، 273-275.

[FOOTNOTETyson2003127–135-82] تايسون 2003 ، ص 127-135.

[83] بيترسون، ماثيو (12 نوفمبر 2009). "أورسون سكوت كارد - مقابلة إذاعية عبر الإنترنت مع المؤلف" . برنامج ساعة المؤلف الإذاعي.

[84] كارد، أورسون (5 أبريل 2020). "ربما يخرج من هذا خير ما" . نهر هاتراك . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .

[85] ليثجو، دينيس (16 ديسمبر 2007). "مراجعة كتاب: "حرب الهدايا: قصة إندر"" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019. "

[FOOTNOTECollings2014197-86] كولينجز 2014 ، ص 197.

[87] "حروب النمل: الضربة الصامتة" . www.aaronwjohnston.com . 3 فبراير 2016.

[88] "حروب الفورميك: الأرض المحترقة (2011)" . مارفل إنترتينمنت.

[89] "حروب الفورميك: الضربة الصامتة (2011 - 2012)" . مارفل إنترتينمنت.

[Earth_Unaware-90] 1 2 كارد، أورسون سكوت؛ جونستون، آرون (2012). الأرض غافلة: حرب الفورميك الأولى . نيويورك: تور. ص 366-368 . ISBN 9780765329042.

[Cardindex-91] 1 2 3 كارد، أورسون سكوت. "مكتبة أورسون سكوت كارد" . www.hatrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .

[92] بوير، جيري (17 نوفمبر 2017). "أبناء الأسطول: أفضل أعمال أورسون سكوت كارد منذ لعبة إندر" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .

[FOOTNOTETyson200379–94-93] تايسون 2003 ، ص 79-94.

[94] "Subterranean Press Space Boy" . subterraneanpress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .

[95] كارد، أورسون سكوت (2008). "والد هاملت". في كاي، مارفن (محرر). الرباعية الشبحية . نيويورك: تور. ISBN 9780765312518تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[96] "أورسون سكوت كارد: ستون فاذر" . www.sfsite.com . موقع الخيال العلمي.

[97] كارد، أورسون سكوت (3 نوفمبر 2015). ثلاثية باثفايندر . دار نشر مارغريت ك. ماك إلدرري. رقم ISBN 9781481457729تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .

[98] هالي، كارولين. "ضائع وموجود" . www.nyjournalofbooks.com .

[99] كارد، أورسون سكوت (2005). سجل فهرس شارع السحر . مكتبة هارولد ب. لي. ISBN 9780345416896.

[100] كارد، أورسون سكوت (2 نوفمبر 2008)، العم أورسون يستعرض كل شيء: بين عن البيسبول وثلاثيات باركر ، شركة هاتراك ريفر إنتربرايزز ، تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011

[101] كولينجز، مايكل (6 نوفمبر 2018). "مراجعة كتاب: كتاب أورسون سكوت كارد الجديد أشبه بفيلم عيد ميلاد من إنتاج هولمارك، لكنه أفضل" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة .

[102] "الإجراءات الجراحية" . www.publishersweekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .

[GamingToday-103] "مقابلة مع الكاتب أورسون سكوت كارد" . موقع غيمينغ توداي. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2007 .

[104] "NeoHunter (1996)" . MobyGames . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[105] فيتكا، ويليام (25 يناير 2005). "معاينة اللعبة: أدفنت رايزينغ" . سي بي إس نيوز . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .

[106] وايس، داني (23 يونيو 2005). "مراجعة لعبة فيديو: "Advent Rising"" . أخبار إن بي سي . NBCNews. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019. "

[107] كاسترو، آدم-تروي (14 ديسمبر 2012). "نستعرض لعبة Shadow Complex: هل هي أفضل لعبة صيفية؟" . Syfy Wire . Syfy. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .

[108] "فيديو Shadow Complex لجهاز Xbox 360 - يوميات المطورين" . فيديو IGN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2009.

[FOOTNOTEWillett200684-109] ويلت 2006 ، ص 84.

[110] هادوك، مارك (17 أكتوبر 2011). "مراجعة كتاب: أورسون سكوت كارد يتعاون مع ابنته لإنشاء 'Laddertop'"" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة .

[111] "مراجعة كتاب القصص المصورة: Laddertop، المجلد 1، من تأليف أورسون سكوت كارد، وإيميلي جانيس كارد، وزينا كارد، وهونويل أ. إيباردولازا. دار نشر تور/سيفن سيز، 10.99 دولار أمريكي، غلاف ورقي (192 صفحة)، رقم ISBN 978-0-7653-2460-3" . PublishersWeekly.com .

[112] جونستون، آرون (4 فبراير 2016). "دراغون إيج" . www.aaronwjohnston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .

[113] سكريبنر، هيرب (5 يناير 2018). "لن يتم تجديد مسلسل الخيال العلمي "Extinct" الذي تعرضه قناة BYUtv لموسم ثانٍ" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .

[114] «قناة BYUtv تستعين بأورسون سكوت كارد، المعروف بمواقفه المعادية للمثليين، لإنشاء وكتابة وإنتاج مسلسلها الجديد» . صحيفة سولت ليك تريبيون . 15 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2019 .

[115] "لعبة إندر تصل إلى عالم القصص المصورة - IGN" .

[116] جونستون، آرون. "الروايات المصورة" . www.aaronwjohnston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .

[117] إكستروم، ستيف (6 أكتوبر 2008). "كريس يوست: تقديم إندر ويغين إلى عالم القصص المصورة" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .

[118] كارد، أورسون سكوت (2013). "سجل فهرس لعبة إندر" . search.lib.byu.edu . مكتبة هارولد بي. لي . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .

[119] كارد، أورسون سكوت (2012). "سجل فهرس مجموعة ظلال إندر النهائية" . search.lib.byu.edu . مكتبة هارولد ب. لي.

[120] "GCD :: العدد :: لعبة إندر: حرب الهدايا" . www.comics.org . قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .

[121] "لعبة إندر: مازر في السجن (متوفر الآن)" . www.aaronwjohnston.com . 21 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .

[122] "سلسلة قصص إندرز: حرب الهدايا (مارفل 2009) المصورة" . www.mycomicshop.com . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020 .

[123] بيترسون، جيف (4 نوفمبر 2013). "فيلم "لعبة إندر" كان يستحق الانتظار . صحيفة ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2019 .

[124] لورانس، برايس (16 يوليو 2013). "أورسون سكوت كارد: إشادة بعمل مخرج فيلم "لعبة إندر" ومسؤولي الإنتاج السينمائي" . صحيفة ذا ديلي يونيفرس . جامعة بريغام يونغ . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2019 .

[Taleswapper,_Inc2-125] "تشكيل فريق إنتاج الفيلم" . شركة تيلسوابر . 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .

[126] ماكناري، ديف (28 أبريل 2011). "ساميت يلعب لعبة إندر"" . متنوع .

[wired_rare_interview2-127] سنو، شين. "أورسون سكوت كارد يتحدث عن لعبة إندر في مقابلة نادرة" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .

[Zeitchik-128] زيتشيك، ستيفن (20 سبتمبر 2010). "غافين هود يتطلع إلى لعب دور في فيلم "لعبة إندر""" . لوس أنجلوس تايمز .

[129] "النقاد والمجتمع و"لعبة إندر": مقابلة مع أورسون سكوت كارد" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة . 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .

[universebyu_20130716-130] لورانس، برايس (16 يوليو 2013). "أورسون سكوت كارد: إشادة بعمل مخرج فيلم 'لعبة إندر'" . الكون الرقمي . جامعة بريغام يونغ. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013.

[131] "لعبة إندر (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .

[132] هول، أندرو (9 نوفمبر 2013). "هذا الأسبوع في أدب المورمون، 9 نوفمبر 2013" . فجر يوم أكثر إشراقًا: أدب المورمون في القرن الحادي والعشرين . رابطة رسائل المورمون . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .

[133] كارد، أورسون سكوت. "مراقبة العالم" . www.ornery.org . صحيفة ذا أورنري أمريكان. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .

[134] باكلي، بوب (30 أبريل 2013). "صحيفة راينوسيروس تايمز ستغلق أبوابها بعد 20 عامًا" . فوكس 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .

[135] ابحث عن "العم أورسون"صحيفة راينو تايمز في غرينسبورو .

[136] كارد، أورسون سكوت. "العم أورسون يستعرض كل شيء" . هاتريك ريفر: الموقع الرسمي لأورسون سكوت كارد . شركة هاتريك ريفر . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2019 .

[137] "ناوفو تايمز - أورسون سكوت كارد" . www.nauvootimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .

[FOOTNOTEWillett200619–21-138] ويلت 2006 ، ص 19-21.

[FOOTNOTEWillett200620-139] ويلت 2006 ، ص 20.

[FOOTNOTECollings201431-140] 1 2 كولينجز 2014 ، ص. 31.

[141] بودكاست Drinkin' Bros #617 - مؤلف سلسلة لعبة إندر، أورسون سكوت كارد ، 10 يونيو 2020، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2021

[FOOTNOTECollings201424-142] كولينجز 2014 ، ص 24.

[143] كارد، أورسون سكوت (صيف 2013). "مقابلة موجزة مع أورسون سكوت كارد (إجابات موسعة)" . تور. ص 2:45. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .

[FOOTNOTESamuelson1996912-144] 1 2 سامويلسون 1996 ، ص. 912.

[FOOTNOTEWillett200612–15,_95-145] ويلت 2006 ، ص 12-15، 95.

[FOOTNOTECollings201418-146] كولينجز 2014 ، ص 18.

[147] "ريد، سوزان إليزابيث 1944- | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com .

[FOOTNOTECollings201438-148] كولينجز 2014 ، ص 38.

[FOOTNOTEReid199850;_37-149] ريد 1998 ، ص 50؛ 37.

[FOOTNOTECollings201455–57-150] 1 2 كولينجز 2014 ، ص 55-57.

[FOOTNOTECollings201457–58-151] كولينجز 2014 ، ص 57-58.

[FOOTNOTECollings200111-152] كولينجز 2001 ، ص 11.

[FOOTNOTECollings201467,_69-153] كولينجز 2014 ، ص 67، 69.

[FOOTNOTESmith201154-154] سميث 2011 ، ص 54.

[FOOTNOTECollings201472-155] كولينجز 2014 ، ص 72.

[FOOTNOTECollings201485-156] كولينجز 2014 ، ص 85.

[lib-157] 1 2 3 عسكر، جمشيد غازي (31 أكتوبر 2013). "النقاد والمجتمع و'لعبة إندر': مقابلة مع أورسون سكوت كارد" . ديزيريت نيوز . كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.

[FOOTNOTEEngland199459–61-158] إنجلترا 1994 ، الصفحات 59-61.

[FOOTNOTESmith201154–56-159] سميث 2011 ، ص 54-56.

[FOOTNOTEEngland199470–71-160] إنجلترا 1994 ، الصفحات 70-71.

[FOOTNOTEWestfahl1998185-161] ويستفال 1998 ، ص 185.

[FOOTNOTEReid199850-162] ريد 1998 ، ص 50.

[FOOTNOTEBleiler1989134–135-163] 1 2 3 بليلر 1989 ، ص. 134-135.

[FOOTNOTEWestfahl2005197-164] ويستفال 2005 ، ص 197.

[FOOTNOTENicol1992130-165] نيكول 1992 ، ص 130.

[FOOTNOTEWestfahl1998181–182-166] 1 2 وستفال 1998 ، ص 181-182.

[FOOTNOTEWestfahl1998179-167] 1 2 Westfahl 1998 ، ص. 179.

[FOOTNOTECollings201422–23-168] كولينجز 2014 ، ص 22-23.

[FOOTNOTETyson2003160–161-169] تايسون 2003 ، ص 160-161.

[FOOTNOTEWillett200622-170] ويلت 2006 ، ص 22.

[FOOTNOTECollings201461–63-171] كولينجز 2014 ، ص 61-63.

[FOOTNOTECollings201464,_67-172] كولينجز 2014 ، ص 64، 67.

[FOOTNOTEBeswick198952-173] بيسويك 1989 ، ص 52.

[FOOTNOTELupoff1991120–121-174] لوبوف 1991 ، ص 120-121.

[FOOTNOTETyson2003157-175] 1 2 تايسون 2003 ، ص. 157.

[FOOTNOTETyson2003158-176] تايسون 2003 ، ص 158.

[FOOTNOTECollings201415-177] كولينجز 2014 ، ص 15.

[FOOTNOTECollings201494-178] كولينجز 2014 ، ص 94.

[FOOTNOTETyson2003159–160-179] تايسون 2003 ، ص 159-160.

[FOOTNOTECollings201495–96-180] كولينجز 2014 ، ص 95-96.

[FOOTNOTECollings201496–98-181] كولينجز 2014 ، ص 96-98.

[FOOTNOTECollings201436-182] كولينجز 2014 ، ص 36.

[FOOTNOTEWittkowerRush201335;_48;_65;_112-183] WittkowerRush 2013 ، ص. 35؛ 48؛ 65؛ 112.

[FOOTNOTEWestfahl1998180-184] ويستفال 1998 ، ص 180.

[185] كارد، أورسون سكوت (9 مايو 2013). "أحداث غير محتملة" . صحيفة ذا أورنري أمريكان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .

[186] تشايلد، بن (16 أغسطس 2013). "مؤلف لعبة إندر، أورسون سكوت كارد، يقارن أوباما بهتلر" . صحيفة الغارديان .

[187] هورن، جون (15 أغسطس 2013). ""مؤلف رواية "لعبة إندر" يقارن أوباما بهتلر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[rhino-188] كارد، أورسون سكوت (16 مايو 2013). "مراقبة الحضارة: أحداث غير متوقعة" . صحيفة راينوسيروس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .

[189] فلورين، دانيال (16 أغسطس 2013). "مستقبل أورسون سكوت كارد البديل" . باثيوس .

[190] والدمان، بول (16 أغسطس 2013). "الفن المشكوك في أخلاقيته على الشاشة الكبيرة: كيف نحكم على فيلم مقتبس من كتاب كتبه شخص ذو آراء سياسية بغيضة؟" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت ".

[191] «تعيين الكاتب المثير للجدل أورسون سكوت كارد في مجلس إدارة قناة UNC-TV» . صحيفة وينستون-سالم جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 9 سبتمبر 2013.

[192] شيلينغ، ديف (16 أغسطس 2013). "أورسون سكوت كارد هو رسميًا أكثر مؤلفي الخيال العلمي عنصرية" . Vice.com .

[193] "جمعية المستقبليين الليبرتاريين" . lfs.org . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .

[194] "مراجعة كتاب روائي: إمباير لأورسون سكوت كارد" . PublishersWeekly.com . نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .

[195] كارد، أورسون سكوت (2006). الإمبراطورية . ماكميلان. ISBN 9780765316110.

[196] "إمباير / أورسون سكوت كارد ☆☆" . www.sfreviews.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .

[197] سميستاد، جون (18 أبريل 2021). "لعبة إندر وما بعدها: مقابلة مع أورسون سكوت كارد" . مراجعة ميثاكسيس .

[Romano-198] 1 2 3 4 5 رومانو، أجا (8 مايو 2013). "تاريخ أورسون سكوت كارد الطويل في رهاب المثلية" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .

[FOOTNOTEEngland199473-199] إنجلترا 1994 ، ص 73.

[Guardian-200] فلود، أليسون (8 سبتمبر 2011). "غضب عارم إزاء رواية هاملت التي تصور الملك العجوز كمثلي جنسي ومتحرش بالأطفال: دار نشر تتلقى سيلاً من الشكاوى بشأن رواية أورسون سكوت كارد "والد هاملت""." . صحيفة الغارديان .

[hatrack.com-201] " ردّ مكتب المستشار الخاص على تصريحات كاذبة حول والد هاملت (أورسون سكوت كارد) - سبتمبر 2011" . Hatrack.com . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2013 .

[202] "مراجعة لكتاب والد هاملت" . مجلة بابليشرز ويكلي . 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .

[CardHamFather-203] كارد، أورسون سكوت. "مكتب المستشار الخاص يرد على تصريحات كاذبة حول والد هاملت" . www.hatrack.com . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2021 .

[204] كارد، أورسون سكوت (6 سبتمبر 2012). "بريميوم راش، 50 شيئًا، حيوانات قاتلة، هاربش" . راينوسيروس تايمز .

[Shapiro-205] 1 2 3 شابيرو، بن (24 مايو 2020). "برنامج بن شابيرو، حلقة خاصة ليوم الأحد، الحلقة 96" . ذا ديلي واير. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.

[206] بطاقة (4 نوفمبر 2008). "وورلد ووتش - هذا العام الانتخابي الممتاز - الأمريكي العنيد" . Ornery.org. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .

[romney&gingrich-207] بطاقة (1 ديسمبر 2011). " هوغو ، سكورسيزي، رومني، وجينغريتش" . العم أورسون يراجع كل شيء . Hatrack.com.

[moral_conservative-208] بطاقة (20 ديسمبر 2009). "وورلد ووتش - كتاب سارة بالين - الأمريكية العنيدة" . Ornery.org. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .

[209] كارد، أورسون سكوت (6 نوفمبر 2006). "القضية الوحيدة في يوم الانتخابات هذا" . RealClearPolitics من Rhinoceros Times .

[210] كارد، أورسون سكوت (15 يناير 2006). "العراق - الرحيل أم البقاء؟" . صحيفة راينوسيروس تايمز. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .

[211] مينكويتز، دونا (3 فبراير 2000). "مؤلفي المفضل، أسوأ مقابلة أجريتها: كنتُ أُعجب بشدة بكاتب الخيال العلمي المورموني ذي النزعة العسكرية، أورسون سكوت كارد، حتى التقينا" . صالون . لم تُجرَّب الشيوعية الحقيقية قط! أود أن أرى توسيعًا لضوابط الحكومة، وقوانين تمنع الرأسمالية من مكافأة السلوك الأكثر جشعًا واستغلالًا. أعتقد أن للحكومة دورًا هامًا في حمايتنا من الرأسمالية. أشعر بالخجل من مجتمعنا بسبب معاملته للفقراء. إحدى المشكلات العميقة في مجتمع المورمون هي أن المورمون، على مدى السنوات الخمس والسبعين الماضية، قد تبنوا الرأسمالية بشكلٍ صادم.

[212] «جماعة مقرها نيويورك تدعو إلى مقاطعة فيلم خيال علمي بسبب آراء مؤلفه حول حقوق المثليين» . سي بي إس نيويورك . 9 يوليو 2013.

[hypocrites-213] كارد، أورسون سكوت (فبراير 1990). "رجل متغير: منافقو المثلية الجنسية" (ملف PDF) . مجلة صنستون : 44-45 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2017 .

[FOOTNOTEEngland199471-214] إنجلترا 1994 ، ص 71.

[215] كارد، أورسون سكوت. "منافقو المثلية الجنسية - أورسون سكوت كارد" . www.nauvoo.com .

[OrneryAmerican-216] 1 2 كارد، أورسون سكوت. "زواج المثليين والحضارة" . مجلة "ذا أورنري أميركان " . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[npr-217] كوين، أناليزا (10 يوليو 2013). "أخبار الكتب: مؤلفة رواية "لعبة إندر" ترد على تهديدات المقاطعة" . NPR .

[:2-218] كارد، أورسون سكوت (24 يوليو/تموز 2008). "أورسون سكوت كارد: ليس من وظيفة الدولة إعادة تعريف الزواج" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2023 .

[219] تقارير الموظفين (7 مايو 2012). "المؤلف: تعديل قانون الزواج يهدف إلى فرض 'قيم معادية للدين' على الأطفال" . LGBTQ Nation . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2020 .

[Salon-220] رومانو، آجا (7 مايو 2013). "تاريخ أورسون سكوت كارد الطويل في رهاب المثلية: تكريماً لإصدار الإعلان الترويجي لفيلم "لعبة إندر"، نظرة على بعض التصريحات الأكثر إثارة للجدل لمخرج الخيال العلمي" . صالون .

[cieply-221] سييبلي، مايكل (12 يوليو 2013). "آراء الكاتب حول زواج المثليين تُؤجّج الدعوات للمقاطعة" . صحيفة نيويورك تايمز .

[inside_movies-222] لي، ستيفان (8 يوليو 2013). "مؤلف رواية "لعبة إندر" يرد على منتقديه: قضية زواج المثليين "غير ذات جدوى"." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .

[223] بيبلز، جيس (12 فبراير 2013). "دي سي كوميكس ترد على ردود الفعل الغاضبة بسبب توظيف كاتب مناهض للمثليين" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .

[224] ترويت، برايان (5 مارس 2013). "رسام يترك سلسلة قصص سوبرمان المصورة لأورسون سكوت كارد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .

[225] ماكميلان، غرايم (5 مارس 2013). "تأجيل قصة أورسون سكوت كارد المثيرة للجدل عن سوبرمان" . Wired.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .

[226] "Geeks OUT" . Geeks OUT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .

[227] تشايلد، بن (9 يوليو 2013). "نشطاء يدعون إلى مقاطعة رواية لعبة إندر بسبب آراء المؤلف المعادية للمثليين" . صحيفة الغارديان . لندن.

[228] كيلوغ، كارولين (11 يوليو/تموز 2013). "آراء أورسون سكوت كارد المعادية للمثليين تدفع إلى مقاطعة فيلم 'لعبة إندر'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو/تموز 2013 .

[229] تشيني، ألكسندرا (12 يوليو 2013). "استوديو يُعلن معارضته لمؤلف رواية "لعبة إندر" بشأن حقوق المثليين" . صحيفة وول ستريت جورنال .

[230] "جائزة مارغريت أ. إدواردز" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .

[edwards-231] «تكريم أورسون سكوت كارد بجائزة إدواردز تقديراً لمساهمته القيّمة في أدب اليافعين» . جمعية المكتبات الأمريكية . ١٧ مارس ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩ .

[232] "نظرة إلى الماضي" . YALSA. ALA. تاريخ الوصول: 13 أكتوبر 2013. فاز كارد بجائزة إدواردز في الذكرى السنوية العشرين عام 2008، عندما طلبت YALSA من الفائزين السابقين التعبير عن آرائهم حول تجربتهم. نُشرت بعض تصريحات كارد المباشرة على الإنترنت مع التأملات المُجمّعة، لكن نصوص خطابات القبول متاحة للأعضاء فقط.

[233] "خطاب أورسون سكوت كارد عند استلامه جائزة ويتني" . Mormontimes.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .

[234] "ظل المهيمن" . جمعية المكتبات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .

[235] "أوراق أورسون سكوت كارد 1966-(مستمرة)" . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2016 .

[236] بيترسون، جانيس (13 سبتمبر 2007). "مؤلف يكسب رزقه من خلال 'الأكاذيب'"صحيفة ديلي هيرالد ، بروفو، يوتا. مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2016 .

[237] "أورسون سكوت كارد 1951-حتى الآن" . عوالم أدبية: إضاءة العقل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .

[238] نيفاريز، ليزا أ.، محررة. (2013). مصاص الدماء يذهب إلى الجامعة : مقالات عن التدريس مع الموتى الأحياء . ماكفارلاند. ص 145. ISBN 978-0786475544.

[239] "نبذة عن براندون" . براندون ساندرسون . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .

[240] دودج. (10 ديسمبر 2003). "مقابلة مع الكاتب ديفيد وولفرتون" . ووتمانيا . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006.

[241] رونر، جيف (21 يوليو 2020). "في الرواية الأولى لنجم يوتيوب، تفشل إدارة بوش في التواصل مع الكائنات الفضائية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .

[WritersofFuture-242] "الكاتب القاضي - السيرة الذاتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[243] "عرض أورسون سكوت كارد الطبي بين المجرات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2006 .

[244] كيد، كاثرين هـ. (16 مايو 2005). "مؤلفة بارزة تنضم إلى هيئة التدريس في جامعة إس في يو" . مجلات ميريديان . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .

[245] فاين، ترافيس (9 سبتمبر 2013). "تعيين أورسون سكوت كارد في مجلس إدارة قناة UNC-TV - News-Record.com: سياسة ولاية نورث كارولينا" . News-Record.com . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2013 .

[jl-246] لابيدوس، جولييت (20 يوليو 2013). "مقاطعة لعبة إندر" . صحيفة نيويورك تايمز .

[247] وودبري، كاثلين دالتون. "ورشة عمل كتّاب نهر هاتراك" . hatrack.com .

[248] كارد، أورسون سكوت. "منشورات لمتدربين سابقين في معسكرات التدريب" . hatrack.com .

[LTUE_program_#32-249] "الحياة والكون وكل شيء 32: ندوة ماريون ك. "دكتور" سميث حول الخيال العلمي والفانتازيا" (ملف PDF) . دار نشر جامعة LTUE. 1 فبراير 2014.

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[

[

[

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[

[

[

[

[ ٨٣ ]

[ ٨٤ ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

89 ] [

90 ] شارك

كارد وجونستون في

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗