صاروخ من القبو

روكيت فروم ذا كريبت هي فرقة بانك روك أمريكية من سان دييغو ، كاليفورنيا ، أسسها جون ريس بالتزامن مع فرقته الأخرى ماث روك ، درايف لايك جيهو . كانت الفرقة نشطة في الأصل من عام 1990 إلى عام 2005، ثم نشطت خلال عام 2011 ومرة ​​أخرى من عام 2013 إلى الوقت الحاضر.

حظيت الفرقة بإشادة النقاد واهتمام شركات الإنتاج الكبرى بعد إصدار ألبومها "Circa: Now!" عام ١٩٩٢ ، مما أدى إلى توقيع عقد تسجيل مع شركة "إنترسكوب ريكوردز" . وشهدت الفرقة طفرة في شعبيتها مع إصدار ألبومي " Scream, Dracula, Scream!" (١٩٩٥) و "RFTC" (١٩٩٨)، بالإضافة إلى العديد من الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة التي صدرت عبر شركات إنتاج مستقلة. إلا أن مبيعات الألبومات لم ترقَ إلى مستوى التوقعات، وسرعان ما حوّلت "إنترسكوب" اهتمامها إلى فرق موسيقية ذات إيرادات أعلى. انفصلت الفرقة عن الشركة، وبعد فترة وجيزة غادر عازف الطبول أتوم ويلارد المجموعة. بعد فترة من الركود في عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٠، والتي شكّل خلالها المغني وعازف الغيتار جون ريس فرقة "Hot Snakes and Sultans" وأطلق شركته "Swami Records" ، وقّعت الفرقة عقدًا مع "Vagrant Records" وانضمت إليها عازفة الطبول روبي مارس . شهدت الفرقة انتعاشًا في طاقتها الإبداعية وأصدرت ألبومين آخرين، لكنها لم تكن غزيرة الإنتاج كما كانت في السابق.

خلال السنوات القليلة التالية، انخرط أعضاء الفرقة بشكل متزايد في مشاريع أخرى، وتراجعت مكانة فرقة "روكيت فروم ذا كريبت" في اهتماماتهم. قرروا حلّ الفرقة عام ٢٠٠٥، وأقاموا حفلاً وداعياً كامل العدد في عيد الهالوين في مسقط رأسهم سان دييغو. إلا أن الفرقة عادت للظهور عام ٢٠١١ في حلقة واحدة من برنامج "يو غابا غابا!" التلفزيوني ، ثم اجتمعت مجدداً عام ٢٠١٣ لتقديم سلسلة من العروض في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا.

كان لفرقة Rocket From the Crypt تأثير كبير على موسيقى الروك البديل، حيث تم الاستشهاد بها كمصدر إلهام لفرق موسيقية مثل Jimmy Eat World و The Get Up Kids و Unbroken . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ الفرقة

تشكيل

بعد تفكك فرقته " بيتشفورك" لموسيقى ما بعد الهاردكور عام ١٩٩٠، أسس ريس فرقتي "روكيت فروم ذا كريبت" و "درايف لايك جيهو" في شهري يوليو وأغسطس من العام نفسه على التوالي. [ ٥ ] كانت فرقة " روكيت فروم ذا كريبت" في الأصل فرقة روك أند رول مستوحاة من موسيقى البانك، وتألفت من ريس، وعازف الغيتار آندي ستاميتس ، وعازف الباس بيت رايشرت، وعازف الطبول شون، والمغنية إيلينا. [ ٦ ] استوحت الفرقة اسمها من فرقة البانك المستقلة " روكيت فروم ذا تومبس" التي كانت قد توقفت عن العمل في سبعينيات القرن الماضي . استمرت هذه التشكيلة لمدة ستة أشهر تقريبًا، وسجلت خلالها ألبومها الأول " بينت آز أ فراجرانس" ، الذي صدر عام ١٩٩١ عن شركة التسجيلات المحلية "كارجو ميوزك" .

في ذلك الوقت، بدأ ريس باستخدام اسم "سبيدو" المستعار عند العمل مع الفرقة. وكان يعزف في الوقت نفسه مع فرقة "درايف لايك جيهو"، التي سجلت ألبومها الأول في نفس الفترة تقريبًا. عندما انتقل شون وإيلينا من سان دييغو، انضم عازف الطبول آدم ويلارد إلى الفرقة تحت اسم "أتوم". [ 6 ] كما اتخذ باقي أعضاء فرقة "ذا روكيت" أسماءً فنيةً، حيث كان ستاميتس يعزف باسم "إن دي" وريتشيرت باسم "بيتي إكس".

بدأت الفرقة أيضاً بارتداء ملابس مسرحية متطابقة، وهي فكرة، وفقاً لريس، كانت نتيجة تأثرهم بالفنانين القدامى، حيث كانت رد فعل على مشهد موسيقى الروك البديل والبانك المحيط بهم:

استُلهمت فكرة ارتداء ملابس متطابقة من مئات فرق موسيقى الروك البديل والسول في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات. أما بين أقراننا؟ فقد بدأنا في حقبة التسعينيات عندما كانت الفرق الموسيقية ترتدي الفانيلا والجينز الممزق : هكذا تحولت موسيقى البانك روك. (...) كان الأمر أشبه بتحول موسيقى البانك روك الأمريكية والهاردكور إلى ما يشبه جمالية السبعينيات المبتذلة، كما تعلمون؟ نظرنا إلى ذلك وقلنا "هذا يبدو سخيفًا". كنا نعلم أننا لا نريد أن يكون لنا أي علاقة به لأنه لا يمثلنا حقًا. لذلك كان هناك نوع من التناقض بين كوننا من عشاق موسيقى البانك روك وعشاق موسيقى الروك أند رول ورغبتنا في الترفيه وتقديم عرض. لكن بالنسبة لنا، كان الأمر منطقيًا تمامًا: لا يمكنك أن تستلهم من بلاك فلاج فحسب ، بل يمكنك أن تستلهم من جيمس براون أيضًا. [ 7 ]

سرعان ما أضافت الفرقة قسمًا للآلات النفخية ، حيث ضمّت عازف الساكسفون بول "أبولو 9" أوبيرن. [ 6 ] واكتسبت الفرقة سمعةً طيبةً بفضل عروضها الحية الإبداعية والحماسية، واتخذت أساليب غير تقليدية لتشجيع تفاعل الجمهور، مثل توزيع كتيبات كلمات الأغاني المصنوعة يدويًا وأدوات إصدار الأصوات. [ 6 ] وأصدرت الفرقة العديد من الأغاني المنفردة على أسطوانات الفينيل في ذلك الوقت، وبدأت تجذب جمهورًا مخلصًا من محبي الموسيقى البديلة. ويتذكر ريس:

كان الأمر سريعًا للغاية؛ ولهذا السبب أحببنا إصدار الأغاني المنفردة مبكرًا. سجلنا بعض الأغاني لألبوم " Sympathy for the Record Industry" ، وبعد أسبوعين، كانت لدينا نسخ جاهزة منها. كانت سرعة الإنجاز مذهلة. وبحلول الوقت الذي تمكن فيه الناس من الحصول عليها، كان ذلك لا يزال أقل من شهر. إنهم يسمعون شيئًا جديدًا تمامًا - هذا شيء نقوم به حاليًا . لقد فعلنا ذلك لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. [ 6 ]

صدر ألبومهم الثاني Circa: Now! عام ١٩٩٢، وتلاه جولتهم الأولى وفيديوهات موسيقية لأغنيتي "Ditchdigger" و"Sturdy Wrist". كما انضم عازف البوق جيسون "JC 2000" كرين إلى قسم آلات النفخ في الفرقة. [ ٦ ] في ذلك الوقت تقريبًا، أعلن ريس في مجلة للمعجبين أن جميع المعجبين الذين يحملون وشمًا لشعار Rocket from the Crypt سيُسمح لهم بدخول حفلات الفرقة مجانًا مدى الحياة، مما جعل وشم شعارهم ظاهرة عالمية. [ ٦ ]

التوقيع مع شركة إنترسكوب

بفضل اهتمام شركات الإنتاج بفرقة "درايف لايك جيهو"، وقّعت كل من "روكيت فروم ذا كريبت" و"درايف لايك جيهو" مع شركة "إنترسكوب ريكوردز" عام ١٩٩٢، [ ٨ ] حيث تفاوضت "روكيت" على صفقة تضمنت حرية تسجيل إصدارات فينيل لشركات إنتاج أخرى. جُمعت العديد من أغاني الفرقة المنفردة على الفينيل وغيرها من النوادر وأُصدرت تحت عنوان " أول سيستمز جو" ، بينما أعادت "إنترسكوب" إصدار ألبوم "سيركا: ناو!" وشجعت الفرقة على مواصلة جولاتها الترويجية للألبوم. مع ذلك، ورغم تشبع السوق، قرر أعضاء الفرقة أخذ استراحة لمدة ستة أشهر عام ١٩٩٤، بينما سجّل ريس ألبومًا ثانيًا وأخيرًا مع "درايف لايك جيهو". [ ٥ ]

بعد فترة توقفهم، شهدت الفرقة طفرةً في طاقتها الإبداعية، أسفرت عن إصدار العديد من الأغاني المنفردة على الفينيل وثلاثية ألبومات في عام ١٩٩٥، بدءًا من الألبوم المصغر " The State of Art is on Fire" وصولًا إلى الألبوم الذي نال استحسان النقاد "Hot Charity " . [ ٥ ] وانطلقت الفرقة في جولة مجانية استمرت ستة أسابيع للترويج لألبوم "Hot Charity " ، حيث تكفلت شركة "إنترسكوب" بتكاليفها، ما أتاح للجماهير حضور جميع حفلات الفرقة في أنحاء الولايات المتحدة مجانًا . تبع ذلك تسجيل ألبومهم الأول مع "إنترسكوب"، وهو الألبوم الذي نال استحسان النقاد " Scream, Dracula, Scream!". [ ٥ ] استغلت الفرقة ميزانية التسجيل الضخمة، فاستعانت بفرق موسيقية وترية ومنتجين موسيقيين لجعل الألبوم يبدو ملحميًا قدر الإمكان، والذي سيُعتبر لاحقًا ذروة إبداعهم. تم تصوير فيديوهات موسيقية للأغاني المنفردة "On a Rope" و"Born in '69" و"Young Livers"، وانطلقت الفرقة في جولات فنية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا . [ 5 ] شهدت الفرقة طفرة في شعبيتها في المملكة المتحدة، حيث دخلت أغنية "On a Rope" قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الثاني عشر، [ 9 ] وحققت نجاحًا كبيرًا على قناة MTV Europe ، مما أكسبها إشادات نقدية واسعة في مجلة NME وأتاح لها فرصة الظهور في برنامج Top of the Pops . كما فازت الفرقة في عام 1996 بجائزة فيليب هول رادار في حفل توزيع جوائز NME. [ 10 ] 

حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا في موسيقى الروك البديل في الولايات المتحدة، حيث عُرضت فيديوهاتها على قناة MTV ، وحظيت بالعديد من المراجعات الإيجابية في الصحافة الموسيقية، سواءً السائدة منها أو المستقلة. وظهرت مقدمة البرامج في MTV ، كينيدي، بوشم شعار الفرقة على كاحلها على شاشة التلفزيون الوطني، واستمر بث أغانيها على الإذاعات وقناة MTV. وفي عام 1996، قامت الفرقة بجولة رئيسية ضخمة، بالإضافة إلى جولات داعمة مع فرقتي Rancid و Soundgarden . واكتسبت الفرقة أيضًا سمعةً طيبةً بفضل سلسلة من الحيل والعروض المسرحية المثيرة للاهتمام، والتي بدت في بعض الأحيان غريبة، مثل إجراء سحوبات خلال العروض الحية، وتدوير عجلة كبيرة لتحديد قائمة الأغاني، ونفث النار على المسرح، وعروض سنوية في عيد الهالوين ورأس السنة، وارتداء أزياء مسرحية متناسقة ومتطورة. وفي أوروبا، قدمت الفرقة برنامجًا منوعًا ألمانيًا، وعروضًا للأطفال وبرامج صباحية، وأجرت مقابلات مع مجلات الموضة.

تغيير في التشكيلة

في عام ١٩٩٨، أصدرت فرقة روكيت فروم ذا كريبت ألبومها RFTC . وانضم إليهم في الجولة المصاحبة للألبوم كريس بريسكوت من فرقتي تانر ونو نايف من سان دييغو ، حيث عزف كعازف إيقاع وعازف لوحة مفاتيح. ورغم أن ردود الفعل كانت إيجابية بشكل عام، وحظيت أغنيتا "بريك إت أب" و"ليبستيك" ببث إذاعي، إلا أن الألبوم لم يحقق مبيعات جيدة. قامت الفرقة بتسوية بعض التزاماتها التعاقدية ثم انفصلت عن شركة الإنتاج. في عام ١٩٩٩، صنّفت مجلة SLAMM الموسيقية في سان دييغو فرقة Rocket كأفضل فرقة في سان دييغو على الإطلاق، وذلك ضمن تغطيتها للفرق المحلية قبيل ليلة رأس السنة ٢٠٠٠. حاولت الفرقة الحفاظ على إبداعها بإصدار ألبوم Cut Carefully and Play Loud في ذلك العام، إلا أن الخلافات بين أعضائها حول توجه الفرقة أدت إلى مغادرة عازف الطبول أتوم ويلارد في أوائل عام ٢٠٠٠ (ليعمل لاحقًا كفني طبول لفرقة Weezer ، ويعزف في فرقة The Special Goodness ، ثم أصبح عازف طبول أساسيًا في كل من فرقتي The Offspring و Angels & Airwaves ). أخذت Rocket استراحة قصيرة، أطلق خلالها ريس شركة التسجيلات الخاصة به Swami Records ، وأصدر مجموعة ثانية من النوادر بعنوان All Systems Go 2 ، بالإضافة إلى ألبومات أولى لفرقتيه الجديدتين Hot Snakes و Sultans .

التسجيل في Vagrant

في عام 2000، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة "Vagrant Records" وبدأت العمل على ألبوم "Group Sounds" ، بمشاركة عازف الطبول جون وورستر من فرقة "Superchunk" كعازف طبول مؤقت. وفي منتصف عملية التسجيل، انضم إليهم عازف الطبول ماريو روبالكابا من سان دييغو، وهو أيضًا متزلج محترف، كعازف طبول دائم، وأطلقوا عليه اسم "Ruby Mars" كاسم فني. وقد منحت إضافة روبالكابا الفرقة طاقة متجددة، وصدر ألبوم "Group Sounds " في عام 2001 وحظي بتقييمات إيجابية. بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة موسيقية، لكن أعضاءها انشغلوا بمشاريع أخرى، وأصبح التركيز على فرقة "Rocket" أقل. في عام 2002، أصدرت "Rocket" ألبومها الاستوديو الأخير " Live From Camp X-Ray" ، وبعدها كرّس ريس المزيد من وقته للتسجيل والجولات مع فرقتي "Hot Snakes" و"Sultans"، بالإضافة إلى التعاقد مع فرق موسيقية وإنتاج أعمالها لصالح شركته "Swami". وقد قلّت عروض "Rocket" بشكل ملحوظ خلال السنوات القليلة التالية.

انفصل

في أغسطس 2005، وبعد تفكك فرقة هوت سنيكس، أعلن ريس أن فرقة روكيت فروم ذا كريبت ستقدم عرضها الأخير في عيد الهالوين في سان دييغو. وصرح ريس بأنه شعر شخصيًا أنه بما أن أعضاء الفرقة لم يعودوا قادرين على مواصلة تدريباتهم اليومية "الشاقة والعسكرية"، و"لقد تعاملنا مع الفرقة بحماس شديد لدرجة أن أي شيء أقل من أسلوبنا السابق يعني أنها لم تعد الفرقة نفسها، إلى حد كبير"، وشعر أن استمرار الفرقة على هذا النحو مضيعة للوقت. [ 11 ]

فكرة أن نكون فرقة تجتمع يوماً واحداً في الأسبوع وتتدرب مرتين قبل العرض - بدا الأمر وكأنه لم يعد ما نسعى إليه. لم يعد الأمر كما كان.

بعد أدائهم الأخير على الساحل الشرقي في نيويورك ، قدموا عرضاً وداعياً أمام جمهور غفير في فندق ويستن هورتون بلازا في وسط مدينة سان دييغو في عيد الهالوين، والذي تم تصويره لإصداره على قرص DVD .

بعد تفكك الفرقة، ركز ريس جهوده على إدارة شركة "سوامي ريكوردز" واستمر بالعزف مع فرقة "ذا سلطانز" حتى تفككها في يناير 2007. ثم أسس فرقة " ذا نايت مارشرز" التي لا يزال يعزف معها. أسس رايشرت شركة "ميرش لاكي" للتجارة الإلكترونية ويديرها. يُدرّس أوبيرن إدارة المشاريع والتسويق في إحدى مدارس سان دييغو الثانوية، بينما غادر كرين سان دييغو بشكل شبه دائم إلى بليز . يواصل ستاميتس العزف مع فرق موسيقية في منطقة سان دييغو مثل "بيهايف آند ذا باراكوداس". أصبح روبالكابا شريكًا في ملكية متجر التسجيلات المستقل "ثيرستي مون ريكوردز" في منطقة هيلكريست بسان دييغو، ويعزف مع فرقتي " إيرثليس " و "أوف!" . كما انضم إلى ريس في فرقة "ذا سلطانز" في عروض متفرقة حتى تفكك الفرقة في يناير 2007.

أصدرت شركة Swami Records نسخة أولية من قرص DVD لحفل وداع فرقة Rocket from the Crypt في أكتوبر 2006، إلا أن حريقًا اندلع في مكاتب شركة Fourth Project، الشركة المنتجة للقرص، أدى إلى تأجيل النسخة النهائية. صدرت النسخة النهائية في فبراير 2008 كمجموعة CD/DVD بعنوان RIP. وفي 28 أغسطس 2008، صدر الجزء الثالث من سلسلة النوادر الخاصة بهم، بعنوان All Systems Go 3. ويجري العمل حاليًا على الجزء الرابع والأخير من سلسلة All Systems Go، والذي سيكون أيضًا مجموعة CD/DVD. [ 12 ]

جمع شمل

اجتمعت فرقة روكيت فروم ذا كريبت مجددًا، مع عازف الطبول آدم ويلارد، في أكتوبر 2011 لمشاركة في إحدى حلقات برنامج الأطفال التلفزيوني يو غابا غابا! [ 13 ] وصرح ريس، الذي يؤدي دورًا متكررًا في البرنامج بشخصية "السوامي"، أن الفرقة "مهتمة فقط بالعزف أمام جمهور يتراوح عدده بين 5 و10 أشخاص تتراوح أعمارهم بين 3 و6 سنوات" وأنها "على الأرجح لن تعزف كفرقة مرة أخرى أبدًا". [ 13 ] وقدّموا أغنية أصلية بعنوان "إنه طاهٍ"، والتي صدرت كأغنية منفردة حصريًا عبر متاجر فولكوم للملابس. [ 14 ] وفي ديسمبر 2012، أعلنت الفرقة عن لم شملها بالكامل، مما أدى إلى إقامة حفلات موسيقية في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وفي مارس 2015، أصدر سوني فينسنت وفرقة روكيت فروم ذا كريبت ألبوم " فينتج بيس ". تم تسجيل الألبوم في الأصل مع فينسنت عام 2003 بعد جولة مع فرقة روكيت فروم ذا كريبت التي كانت بمثابة فرقته الموسيقية، إلا أن الألبوم ظل غير مكتمل وغير مُعدّل حتى بعد اثني عشر عامًا من لم شمل فرقة روكيت فروم ذا كريبت، عندما قرر جون ريس العودة وإكمال الألبوم، الذي قام أيضًا بإنتاجه. [ 20 ]

تستمر الفرقة في العزف بشكل متقطع، وتقدم عرضها السنوي الخاص بعيد الهالوين بانتظام.

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون
  • سبيدو ( جون ريس ) - غيتار، غناء رئيسي (1990-2005، 2011، 2013-حتى الآن)
  • بيتي إكس (بيت رايشرت) - عازف غيتار باس، غناء مساند (1990-2005، 2011، 2013-حتى الآن)
  • ND ( أندي ستاميتس ) - غيتار، غناء مساند (1990-2005، 2011، 2013-حتى الآن)
  • أبولو 9 (بول أوبيرن) - ساكسفون، إيقاع، غناء مساند (1991-2005، 2011، 2013-حتى الآن)
  • JC 2000 (جيسون كرين) - بوق، إيقاع، غناء مساند (1994-2005، 2011، 2013-حتى الآن)
  • روبي مارس ( ماريو روبالكابا ) – طبول (2001-2005، 2013 إلى الوقت الحاضر)
الأعضاء السابقون
  • إلينا (إلينا توريس) – غناء مساند (1990-1991)
  • شون (شون فلين) - طبول (1990-1991)
  • أتوم ( آدم ويلارد ) - طبول (1991-2000، 2011، 2013، 2014)

الجدول الزمني

التشكيلات

(الأعضاء الرسميون فقط مدرجون)
1990-1991 الطلاء كعطر
1991–1994 تقريبًا: الآن! جميع الأنظمة جاهزة
  • سبيدو - عازف غيتار، ومغني رئيسي
  • ND - غيتار، غناء مساند
  • بيتي إكس - عازف غيتار باس، ومغني مساعد
  • أبولو 9 – ساكسفون ، إيقاع ، غناء مساند
  • أتوم - طبول
١٩٩٤–٢٠٠٠، ٢٠١١، ٢٠١٣، ٢٠١٤ حالة الفن مشتعلة صرخة خيرية ساخنة صرخة، دراكولا، صرخة! RFTC قص بعناية واعزف بصوت عالٍ جميع الأنظمة جاهزة ٢
  • سبيدو - عازف غيتار، ومغني رئيسي
  • ND - غيتار، غناء مساند
  • بيتي إكس - عازف غيتار باس، ومغني مساعد
  • أبولو 9 – ساكسفون ، إيقاع، غناء مساند
  • JC 2000 – بوق ، إيقاع، غناء مساند
  • أتوم - طبول
2001–2005، 2013–حتى الآن: تسجيلات حية من معسكر إكس راي (رحمه الله)
  • سبيدو - عازف غيتار، ومغني رئيسي
  • ND - غيتار، غناء مساند
  • بيتي إكس - عازف غيتار باس، ومغني مساعد
  • أبولو 9 – ساكسفون، إيقاع، غناء مساند
  • JC 2000 – بوق، إيقاع، غناء مساند
  • روبي مارس - طبول

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو
سنةعنوانملصق
1991الطلاء كعطرتاجر بضائع/ صائد رؤوس
1992في الفترة: الآن!
1995جمعية خيرية ساخنةصوت مثالي
اصرخ يا دراكولا، اصرخ!إنترسكوب
1998RFTC
2001أصوات المجموعةالمتشرد
2002بث مباشر من معسكر إكس راي

[ 9 ]

مراجع

مراجع عامة

  • بيكوريلي، جون. في الفراغ: تاريخ شفوي قصير وغير مكتمل بشكل مؤسف لفرقة روكيت فروم ذا كريبت. دار النشر البديلة ، فبراير 2006، 72-76 .

الحواشي

  1. براي، رايان (يوليو 2020). "أحيوا روكيت فروم ذا كريبت!" . روك أند رول غلوب . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  2. تاي، فرانشيسكا (5 أبريل 2011). "أسمعك يا أنا" . ذا أوربان واير . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
  3. سكينر، جيمس (27 يوليو/تموز 2009). "إذا كان هذا هو العالم الذي ساهمنا في خلقه، فأنا أعتذر. فرقة ذا غيت أب كيدز، عودوا إلى دياركم" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  4. باودن، سكوت (2015). "مقابلة: روب موران من أنبروكن" . echoesanddust.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٧). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص ١٠٢٤. ISBN   1-85227-745-9.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 بيكوريلي، 73.
  7. هول، توم (20 يناير 2015). "زلزال! جون ريس يتحدث عن موسيقى الروك الساحلية والقيادة مثل ياهو" . ذا كوايتس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  8. "حصريات - بدا الأمر برمته غامضًا نوعًا ما: قصة روكيت من القبو" . مجلة فلتر. 28 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2014 .
  9. 1 2 سترونغ، مارتن سي. (2000). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة الخامسة). إدنبرة: موجو بوكس. الصفحات 818-819 . ISBN   1-84195-017-3.
  10. "1996" . NME . 28 فبراير 1996.
  11. روبرتس، مايكل (30 أبريل 2008). "مقابلة مع جون ريس من فرقة نايت مارشرز" . ويستوورد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2026 .
  12. "روكيت فروم ذا كريبت" تُفصّل ألبوم "أول سيستمز جو 3" . Punknews.org. 18-08-2008 . تاريخ الاسترجاع: 18-08-2008 .
  13. 1 2 "فرقة روكيت فروم ذا كريبت تجتمع مجدداً لأداء عرض يو غابا غابا " . Punknews.org. 2011-11-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-11-07 .
  14. شيلد، مات (10 سبتمبر 2012). "فرقة روكيت فروم ذا كريبت تستقطب فئة الأطفال في سن ما قبل المدرسة بعرض يو غابا غابا! " . نادي AV . تاريخ الاسترجاع: 10 سبتمبر 2012 .
  15. كويل، كريس (12 ديسمبر 2012). "فرقة روكيت فروم ذا كريبت تعلن رسمياً عن لم شملها بجولة أوروبية" . سي بي إس سياتل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
  16. إيكين، ماراه (12 ديسمبر 2012). "فرقة روكيت فروم ذا كريبت تعلن عن أولى مواعيد جولتها لعام 2013" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  17. "تشكيلة الفرق :: مهرجان غروزروك 2013" . Groezrock.be . 12-12-2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 05-02-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-02-2013 . 
  18. "تشكيلة مهرجان رايوت فيست 2013 في شيكاغو" . Articles.redeyechicago.com. 15 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2014 .
  19. "مهرجان ساوندويف 2014" . Soundwavefestival.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  20. "Vintage Piss - Sonny Vincent, Rocket from the Crypt | Songs, Reviews, Credits | AllMusic" . AllMusic .