ريتشارد وايتينغ (رئيس الدير)

كان ريتشارد وايتنج O.SB (1461 - 15 نوفمبر 1539) راهبًا إنجليزيًا وآخر رئيس دير جلاستونبري .

تولى وايتينغ إدارة دير غلاستونبري إبان حل الأديرة (1536-1541) في عهد الملك هنري الثامن ملك إنجلترا . أمر الملك بإعدامه شنقًا وتقطيعًا بعد إدانته بالخيانة العظمى لولائه لروما. وتعتبره الكنيسة الكاثوليكية شهيدًا ، وقد طوّبته في 13 مايو 1895.

وُلد ريتشارد وايتنج بالقرب من رينجتون . تلقى تعليمه في دير جلاستونبري، ثم في نزل الرهبان في كامبريدج، ^{[ 1 ]} وتخرج بدرجة الماجستير في عام 1483. ^{[ 2 ]}

رُسِّم وايتينغ شماسًا عام 1500 وكاهنًا عام 1501. ^{[ 2 ]} عاد إلى كامبريدج عام 1505 ليحصل على درجة الدكتوراه. عمل كمسؤول عن إدارة سكن الطلاب ودورات المياه وخزانة ملابس الجماعة في غلاستونبري. ^{[ 1 ]}

بعد وفاة رئيس دير غلاستونبري، ريتشارد بير ، في فبراير 1525، انتخبت الجماعة خليفته وفقًا لاتفاقية رسمية ، تُخوّل اختيار شخصية ذات رتبة أعلى  ، وهي في هذه الحالة الكاردينال توماس وولسي . حصل وولسي على إذن الملك هنري للتصرف، واختار ريتشارد وايتينغ. اتسمت السنوات العشر الأولى من حكم وايتينغ بالازدهار والسلام. ^{[ 3 ]} كان قائدًا روحيًا رزينًا وعطوفًا، ومديرًا كفؤًا لشؤون الدير اليومية. ^{[ 2 ]} تشير الروايات المعاصرة إلى أن وايتينغ كان يحظى بتقدير كبير.

كان الدير الذي ترأسه وايتينغ من أغنى الأديرة وأكثرها نفوذاً في إنجلترا. سكن الدير المسوّر نحو مئة راهب، حيث تلقى أبناء النبلاء والأعيان تعليمهم قبل التحاقهم بالجامعة. ^{[ 4 ]} وبصفته رئيس دير غلاستونبري، كان وايتينغ أحد نبلاء المملكة ومسؤولاً عن إدارة عقارات شاسعة.

وقّع وايتينغ موافقته على قانون السيادة عندما عُرض عليه وعلى رهبانه لأول مرة عام ١٥٣٤. أرسل هنري ريتشارد لايتون لفحص وايتينغ وسكان الدير الآخرين. وجد لايتون أن الأمور على ما يرام، لكنه علّق سلطة رئيس الدير على بلدة غلاستونبري . وصدرت له "أوامر" بسيطة بشأن إدارة ممتلكات الدير. أُبلغ وايتينغ مرارًا وتكرارًا على مر السنين اللاحقة أن الدير في مأمن من الحل. ^{[ ٢ ]} مع ذلك، أدى قانون قمع الأديرة لعام ١٥٣٥ إلى حل الأديرة الصغيرة، وكان بمثابة تحذير لما قد يحمله المستقبل.

بحلول يناير 1539، كان دير غلاستونبري الدير الوحيد المتبقي في مقاطعة سومرست . رفض رئيس الدير، وايتينغ، تسليم الدير، الذي لم يكن مشمولاً بقانون قمع الأديرة الصغيرة. ^{[ 4 ]} في 19 سبتمبر من ذلك العام، وصل المفوضون الملكيون، لايتون وريتشارد بولارد وتوماس مويل ، إلى هناك دون سابق إنذار بأمر من توماس كرومويل ، على الأرجح للبحث عن ثغرات وتسهيل إغلاق الدير. كان المفوضون يتوقعون العثور على كنوز كبيرة في غلاستونبري، ولكنهم لم يجدوا سوى القليل نسبيًا، فشرعوا في تفتيش أكثر دقة، حيث عثروا على نقود وأوانٍ فضية مخبأة في خزائن محكمة. كما انتشرت شائعة مفادها أن قطعًا أخرى نُقلت إلى عقارات وأراضٍ أخرى تابعة للدير. ^{[ 1 ]}

أُرسل وايتينغ، الذي كان قد أصبح ضعيفًا ومتقدمًا في السن، إلى برج لندن ليُستجوب من قبل كرومويل نفسه. ^{[ 5 ]} لا تزال التهمة الدقيقة التي اعتُقل على أساسها، والتي أُعدم بموجبها لاحقًا، غير مؤكدة، على الرغم من أن قضيته تُشار إليها عادةً على أنها خيانة عظمى. من الواضح أن كرومويل تصرف كقاضٍ وهيئة محلفين: ففي مخطوطته "الذكريات" نجد المدخلات التالية:

بند: إرسال بعض الأشخاص إلى برج لندن لمزيد من التحقيق مع رئيس دير غلاستون... بند: محاكمة رئيس دير غلاستون في غلاستون وإعدامه هناك أيضاً مع أقواله... بند: على أعضاء المجلس الإدلاء بشهادتهم ضد رئيس دير غلاستون، ريتشارد بولارد، ولويس فورستيو (فورستيل)، وتوماس مويل.

كتب السفير الفرنسي مارياك في 25 أكتوبر: "لقد تم وضع رئيس دير غلاستونبري مؤخرًا في برج لندن، لأنه عند الاستيلاء على كنوز الدير التي تقدر قيمتها بـ 200 ألف تاج، وجدوا كتابًا مكتوبًا يتضمن حججًا لصالح الملكة كاثرين ." ^{[ 2 ]}

بصفته عضوًا في مجلس اللوردات، كان ينبغي إدانة وايتينغ بموجب قانون برلماني صدر لهذا الغرض، لكن إعدامه كان أمرًا واقعًا قبل انعقاد البرلمان. أُعيد وايتينغ إلى غلاستونبري مع بولارد، ووصل إلى ويلز في 14 نوفمبر. ويبدو أنه جرت محاكمة، وأُدين بتهمة "سرقة كنيسة غلاستونبري". في اليوم التالي، السبت 15 نوفمبر، نُقل إلى غلاستونبري مع اثنين من رهبانه، أمين صندوق الكنيسة جون ثورن، وخادم الكنيسة روجر جيمس، حيث رُبط الثلاثة على حواجز وسُحبوا بالخيول إلى قمة تل غلاستونبري المطل على المدينة. وهناك شُنقوا وسُحلوا وقُطعت أوصالهم، ووُضع رأس وايتينغ فوق البوابة الغربية ^{[ 4 ]} للدير المهجور آنذاك، وعُرضت أطرافه في ويلز وباث وإيلتشستر وبريدج ووتر . ^{[ 3 ]}

تم تطويب وايتينغ من قبل البابا ليو الثالث عشر في 13 مايو 1895. ^{[ 6 ]}

كان وايتينغ موضوع رواية بعنوان " آخر رئيس دير في غلاستونبري " (1883)، من تأليف أوغسطين ديفيد كريك .

في عام 2023، تم تسمية منطقة رعوية تابعة لأبرشية كليفتون الكاثوليكية الرومانية تكريماً لوايتينغ. ^{[ 7 ]}

• هيو فارينغدون ، آخر رئيس دير ريدينغ
• توماس مارشال ، آخر رئيس دير سانت جون، كولشيستر
• شهداء كارثوسيان

• آخر رئيس دير غلاستونبري ومقالات أخرى ، فرانسيس أيدان غاسكيه ، 1908، أرشيف الإنترنت (تم استرجاعه في مايو 2023)
• أفالون الملك آرثر: قصة غلاستونبري ، جيفري آش ، 1957.
• تذكر ريتشارد وايتينغ (وثائق غلاستونبري: 1) بقلم جيه إف كوزينز، غلاستونبري، 2007
• "استعادة ذكرى ريتشارد وايتينغ" بقلم زوي داي، مجلة أفالون ، العدد 37، شتاء 2007