روجر ويليامز (جندي)

كان السير روجر ويليامز (1539/1540 - 12 ديسمبر 1595) جنديًا ومرتزقًا ومنظرًا عسكريًا ويلزيًا، خدم القضية البروتستانتية، وحارب ضد الإسبان في عدة جبهات حرب. قال عنه روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول، إنه كجندي كان "لا يُقدّر بثمن". أصبح لاحقًا رفيقًا مقربًا لروبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني ، وبطلًا قوميًا بفضل بطولاته في قتال الرابطة الكاثوليكية . وُصف بأنه "جندي ويلزي عنيد ومتشبث برأيه" وكان "حليفًا مخلصًا لإسكس وعميلًا لها". ^{[ 1 ]}

كان ويليامز، في كتاباته عن فن الحرب، من أشدّ الداعين إلى تحديث الجيوش واستغلال التقنيات العسكرية الحديثة. وقد أشار بعض دارسي شكسبير إلى أنه كان مصدر إلهام شخصية القائد الويلزي فلويلين، ذي الشخصية القوية، في مسرحية هنري الخامس لويليام شكسبير ، وهي شخصية تجمع بين الجدال والولاء المطلق.

وُلد ويليامز في بينروس، مونموثشاير ، وهو ابن توماس ويليامز وزوجته إليانور، ابنة السير ويليام فوغان. ^{[ 2 ]} وذكر أنتوني وود أنه التحق بكلية براسينوز، أكسفورد . ^{[ 3 ]} أمضى معظم حياته جنديًا، لا سيما في أوروبا. ويذكر في كتاباته أن أول تجربة حربية له كانت كخادم تحت قيادة ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول ، حيث شارك في اقتحام سان كوينتين عام 1557. ^{[ 4 ]} يُحتمل أن ويليامز قد سلك طريق الخدمة في إسبانيا قبل أن يرتبط بأعدائها، على الرغم من أن سيدني لي يرى أن هذا الأمر "مشكوك فيه". ^{[ 4 ]} ويُقال إنه رُقّي إلى رتبة عقيد في القوات الإسبانية. ^{[ 5 ]}

بغض النظر عما إذا كان قد خدم إسبانيا أم لا، شارك ويليامز عام 1572 في غارة خلال حصار غوس ، جنوب بيفيلاند ، وهي موقع متقدم تابع للقاعدة الإسبانية الرئيسية في ميدلبيرغ التي كانت محاصرة أيضاً . كان حجم الحامية أكبر بكثير مما توقعوا، وفشلت الهجمة، وقُتل العديد من أفراد الغارة. نجا ويليامز ورولاند يورك بالزحف على بطونهما عبر الخنادق. ^{[ 3 ] [ 6 ]} في عام 1577، انضم إلى حملة جون نوريس من المتطوعين الإنجليز إلى البلدان المنخفضة، وعمل مستشاراً عسكرياً لنوريس. ^{[ 7 ]}

في ثمانينيات القرن السادس عشر، كان في هولندا يقاتل إلى جانب ويليام الصامت ، أمير أورانج، ضد إسبانيا. وشهد اغتيال الأمير عام ١٥٨٤، وساعد في القبض على القاتل ، بالتازار جيرار . ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٥٨٥، انضم إلى قيادة إيرل ليستر في هولندا لمواجهة القوات الإسبانية بقيادة دوق بارما . ورغم أن الحملة لم تكن ناجحة، كتب ليستر: "روجر ويليامز لا يُقدّر بثمن، فهو ليس أكثر شجاعة من كونه حكيمًا وذا حُكم سليم يُسيّر أعماله". ^{[ ٣ ]} وقد منحه ليستر لقب فارس بعد معركة زوتفن عام ١٥٨٦.

كما قاتل إلى جانب ناخب كولونيا البروتستانتي، غيبهارد تروخسيس فون فالدبورغ ، وقاتل مع الجندي الهولندي المرتزق، مارتن شينك فون نيدغين، في وستفاليا . وخلال حصار فينلو عام 1586، كاد شينك وويليامز أن يقتلا دوق بارما.

في عام ١٥٨٧، كان ويليامز وفوجُه في سلويس عندما حاصر دوق بارما المدينة . وبعد دفاعٍ بطولي، أُجبر المدافعون الإنجليز والهولنديون على الاستسلام في الرابع من أغسطس. وقدّم بارما شروطًا سخية؛ فخرجت الحامية بكامل راياتها وأمتعتها وكلّ مظاهر التكريم الحربي. سعى بارما للقاء ويليامز وعرض عليه قيادةً لا يضطر فيها إلى قتال أبناء وطنه أو أتباع دينه. فأجاب ويليامز بأدب أنه إذا قاتل يومًا في خدمة أي جهة أخرى غير ملكته إليزابيث ، فسيكون ذلك في خدمة "بطل القضية البروتستانتية، الملك هنري ملك نافارا ".

كان ويليامز في إنجلترا للمساعدة في القتال ضد الأسطول الإسباني عام 1588. رافق ويليامز السير فرانسيس دريك في الحملة إلى إسبانيا والبرتغال عام 1589، وقاتل لاحقًا إلى جانب الهوغونوت الفرنسيين . التقى إيرل إسكس عام 1589، وتوطدت علاقتهما عندما أرسلتهما الملكة إليزابيث لقيادة جيش كحلفاء لهنري ملك نافارا ضد الرابطة الكاثوليكية خلال الاحتلال الإسباني لبريتاني عام 1592. ^{[ 3 ]} واصل ويليامز خدمته لهنري ضد الرابطة خلال أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن السادس عشر، وحقق نصرًا كبيرًا في معركة أرك . ^{[ 8 ]} بعد عودة إسكس إلى إنجلترا، أصبح ويليامز القائد العام للقوات الإنجليزية الداعمة لهنري والمبعوث الفعلي للملكة. ^{[ 9 ]} بعد ذلك بوقت قصير، استولى على أوميرل بـ 600 رجل فقط. خلال حصار روان عام ١٥٩٢، كاد أن يقتل القائد الألباني الإيطالي جورجيو باستا في قتالٍ فردي، حيث قطع رقبته وأجبره هو ورجاله على الانسحاب من ساحة المعركة. ^{[ ١٠ ]} جعلت هذه الأعمال من ويليامز بطلاً مشهوراً في إنجلترا، ونُشرت كتيباتٌ تُخلّد بطولاته. ^{[ ٨ ]} صرّح السير هنري أومتون بأن الملك هنري كان يُثني كثيراً على ويليامز ورجاله، قائلاً: "لم أسمعه قط يُشيد بأي خدمة أو أي رجل أكثر مما يُشيد به للسير روجر ويليامز وبقية رجاله". ^{[ ١١ ]}

عاد إلى إنجلترا نهائيًا عام ١٥٩٤، لكنه توفي في العام التالي بسبب اعتلال صحته، وأثار رحيله حزنًا شعبيًا واسعًا. أوصى بممتلكاته إلى إيرل إسكس. ودُفن في كاتدرائية القديس بولس بمراسم عسكرية كاملة في جنازة باذخة تكفّل الإيرل بنفقاتها. ^{[ ٥ ] [ ١٢ ]}

كان ويليامز معروفًا بين معاصريه بخبرته في الشؤون العسكرية، وقد ألّف كتاب "مقال موجز في الحرب" (1590)، الذي تضمّن آراءه حول بعض جوانب الانضباط العسكري. كما ألّف كتاب "أخبار من السير روجر ويليامز" (1591). بعد وفاته، نُشرت روايته لتجاربه في هولندا بعنوان " أعمال البلدان المنخفضة" عام 1618. ^{[ 2 ]} قدّم ويليامز تحليلاتٍ مُفصّلة لأساليب وفعالية القوات الهولندية والإسبانية في هولندا، مُشيدًا بانضباط قوات بارما. كما درس أساليب إنشاء تحصينات فعّالة. كان ويليامز من أشدّ المُدافعين عن الأسلحة الجديدة، مُؤكّدًا على ضرورة تكيّف الجيش الإنجليزي مع التكنولوجيا الحديثة، إذ سرعان ما سيُصبح القوس الإنجليزي الطويل التقليدي عتيقًا أمام الأسلحة النارية المُحسّنة. ^{[ 5 ]} جادل بأنّ الجمع بين الأسلحة النارية واستخدام الرماح في القتال المباشر يُمثّل مستقبل الحرب.

وُصف ويليامز بأنه "ويلزيٌّ مُتقد الحماس"، و"فظٌّ في طبعه، عنيدٌ، يفتقر غالبًا إلى ضبط النفس، وأحيانًا يبدو عليه شيءٌ من الجنون"، لكنه كان يُعتبر على نطاق واسع "جنديًا يتمتع بأعلى درجات النزاهة". ^{[ 3 ]} اعتبر آموس ميلر كتابه "مقال موجز في الحرب " أحد أهم المساهمات في النظرية العسكرية في عصره. ^{[ 13 ]} يقول سيدني لي : "تُثبت رسائله وأعماله الأدبية أنه كان يمتلك مفرداتٍ صريحةً وقوية، فضلًا عن فطنةٍ كبيرة كطالبٍ في فن الحرب". ^{[ 4 ]}

بحسب رواية سجلتها جمعية كامدن ، فقد مثل ويليامز ذات مرة أمام الملكة بعريضة كانت ترغب في تجنبها. وعندما ألحّ عليها، صرفته بحجة أن رائحة حذائه الجديد تفوح منه رائحة دباغة قوية.

كان السير روجر ويليامز (وهو ويلزي الأصل، وكان في البداية مجرد خياط، ثم أصبح جنديًا شجاعًا للغاية) يحظى بعلاقة طيبة مع الملكة إليزابيث، فطلب منها مرافقة، وهو ما لم ترَ الملكة أنه مناسب لمنحه إياها؛ لكنه، وقد نفد صبره من الرفض، قرر أن يشن هجومًا آخر؛ فجاء ذات يوم إلى البلاط، وخاطب الملكة، وترقب الوقت المناسب، عندما كانت متفرغة ومرتاحة، بدأ بالتحرك مرة أخرى؛ فلاحظت ذلك على الفور، ولما رأت زوجًا جديدًا من الأحذية على ساقيه، وضعت يدها على أنفها وصاحت: "يا ويليامز، أرجوك ارحل، رائحة حذائك كريهة". فقال: "تبًا، تبًا يا سيدتي، إنها مرافقتي هي التي تنبعث منها الرائحة الكريهة". ^{[ 14 ]}

تتضمن القصة ادعاءً غير معقول بأن ويليامز كان خياطًا قبل أن يصبح جنديًا، وهو ما قد يكون ناتجًا عن سوء فهم للتورية اللفظية لكلمة "suit[e]"، لكن لي يشير إلى أن عائلته، على الرغم من كونها من طبقة النبلاء، كانت فقيرة نسبيًا. ^{[ 4 ]}

لاحظ المؤرخ العسكري الفيكتوري جوليان إس. كوربيت التشابه بين شخصية ويليامز وشخصية فلويلين في مسرحية شكسبير (الضابط الويلزي المتشدد المهووس بـ"الانضباطات" العسكرية في مسرحية هنري الخامس ) ، فكتب أن ويليامز، "بتعصبه المهني، وأسلوبه الكلامي الغريب والقوي، وغروره وشجاعته الباردة، كان فلويلين آخر". ^{[ 15 ]} وبالمثل، يقول لي: "مثل فلويلين شكسبير، كان ويليامز بطبيعته سريع الغضب وصريحًا في كلامه". ^{[ 4 ]}

انطلق الباحث في أعمال شكسبير، ج. دوفر ويلسون، من هذا الاستنتاج ليقترح أن شخصية فلويلين مستوحاة في الواقع من شخصية ويليامز. وأصر ويلسون على أن فلويلين كان "صورة دقيقة لا لبس فيها - صورة حقيقية - للسير روجر ويليامز، الجندي الويلزي الذي رافق إسكس خلال الحملة الفرنسية عام 1592 وتوفي عام 1595، بعد أن رعاه إسكس حتى اللحظة الأخيرة". وادعى ويلسون أن هذا دليل على أن المسرحية روجت لحملة إيرل إسكس إلى أيرلندا عام 1599 : "إن ظهور هذا الصديق القديم [لإسكس] مجددًا في تمثيل مسرحي لمعركة أجينكورت بعد أربع سنوات دليل قوي على أن المسرحية كانت تهدف إلى ربطها بأمل إنجلترا". ^{[ 16 ]} كما زعم ويلسون أن ويليامز هو مؤلف كتيبات مارتن ماربريلات . ^{[ 17 ]}

أقرّ إي كي تشامبرز بأن "ويلسون قدّم حجّة وجيهة لإيجاد سمات الجندي الويلزي السير روجر ويليامز في فلويلين". ^{[ 18 ]} وقد أيّد هذا الربط بعض المعلقين الآخرين. ^{[ 1 ]} لاحظ العديد من النقاد أنه على الرغم من أن تصوير شخصية فلويلين ربما تأثر بويليامز، إلا أن هناك إشكالية كبيرة في مساواة الاثنين، لأن فلويلين كان مدافعًا قويًا عن التقاليد العسكرية، على عكس ويليامز الذي كان من دعاة التحديث. ويبدو أن مناظرات فلويلين مع زملائه تُحاكي الحرب الكلامية بين ويليامز ومنتقديه، لكن فلويلين يؤيد موقف خصم ويليامز الرئيسي، السير جون سميث. ^{[ 19 ] [ 20 ]}