معركة زوتفن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة زوتفن في 22 سبتمبر 1586، بالقرب من قرية وارنسفيلد ومدينة زوتفن في هولندا ، خلال حرب الثمانين عامًا والحرب الإنجليزية الإسبانية (1585-1604) . وقد دارت رحاها بين قوات المقاطعات الهولندية المتحدة ، المدعومة من الإنجليز، ضد القوات الإسبانية. في عام 1585، وقّعت إنجلترا معاهدة نونسوتش مع مجلس الولايات العامة الهولندي ، ودخلت رسميًا الحرب ضد إسبانيا. عُيّن روبرت دادلي، إيرل ليستر ، حاكمًا عامًا لهولندا، وأُرسل إليها على رأس جيش إنجليزي لدعم المتمردين الهولنديين. عندما حاصر أليساندرو فارنيزي، دوق بارما وقائد جيش فلاندرز الإسباني ، مدينة راينبرغ خلال حرب كولونيا ، حاصر ليستر بدوره مدينة زوتفن، في مقاطعة خيلدرلاند وعلى الضفة الشرقية لنهر آيسل .

كانت زوتفن ذات أهمية استراتيجية بالغة لفارنيزي، إذ سمحت لقواته بجمع تبرعات الحرب من منطقة فيلوه الغنية . ولذلك، أبقى بعض القوات تحاصر راينبرغ وسار لفك الحصار عن المدينة. في البداية، قام فارنيزي شخصيًا بتزويد زوتفن بالمؤن، ولكن مع استمرار الحصار الإنجليزي الهولندي، جمع قافلة كبيرة أوكل مهمة إيصالها إلى المدينة إلى ألفونسو فيليكس دي أفالوس أكينو إي غونزاغا، ماركيز ديل فاستو /غواستو. [ 2 ] علم ليستر بذلك عندما تم اعتراض رسول أرسله فارنيزي إلى فرانسيسكو فيردوغو ، المسؤول عن زوتفن. نصب الإنجليز والهولنديون كمينًا شارك فيه العديد من الفرسان والنبلاء الإنجليز. في النهاية، نجح الإسبان في إيصال القافلة سالمة إلى زوتفن بعد معركة ضارية. هُزمت القوات الإسبانية، المؤلفة أساسًا من إيطاليين وألبانيين ، على يد القوات الإنجليزية بقيادة إيرل إسكس . إلا أن المشاة الإسبانية صمدت في مواقعها وأوصلت القافلة إلى زوتفن. ومن هناك، وبفضل تعزيزات من فيردوغو، أجبرت القوات الإسبانية الإنجليز على التراجع.

تم تأمين زوتفن للإسبان، إلا أن الإنجليز تمكنوا في الأسابيع التالية من الاستيلاء على حصن إسباني رئيسي، وهو حصن زوتفن ، الواقع على ضفة نهر آيسل مقابل المدينة. لكن معظم المكاسب الإنجليزية تبددت عندما انضم الحاكمان الإنجليزيان لديفينتر وحصن زوتفن، بعد أشهر، إلى صفوف الإسبان وسلموا مناصبهم إلى فارنيزي.

خلفية

في عام ١٥٨٥، وضعت الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا المقاطعات المتحدة لهولندا تحت حمايتها، ووقّعت معاهدة نونسوتش مع مجلس الولايات العام. أرسلت إنجلترا ٥٠٠٠ جندي مشاة و١٠٠٠ فارس إلى الأراضي المنخفضة، وعُيّن روبرت دادلي، إيرل ليستر، حاكمًا عامًا لهولندا. [ ٣ ] وبسبب قيادته لجيوش غير مدربة وذات رواتب متدنية، لم يتمكن ليستر من منع جيش فلاندرز بقيادة أليساندرو فارنيزي من الاستيلاء على مدن غراف وفينلو ونويس ، على الرغم من نجاحه في الاستيلاء على أكسل . [ ٣ ]

روبرت دادلي، إيرل ليستر (حوالي 1580-1585). من دائرة ويليام سيجار

عندما حاصر فارنيزي راينبرغ في سبتمبر 1586، زحف جيش ليستر نحو زوتفن واستولى على موقع إسباني على الضفة اليسرى لنهر آيسل . [ 4 ] وفي 18 سبتمبر، أقام ليستر جسرًا عائمًا فوق نهر آيسل واتخذ مواقع على الضفة اليمنى، محاصرًا بذلك زوتفن. [ 4 ] تألف جيش ليستر الأنجلو-هولندي من 8000 جندي مشاة - معظمهم من الإنجليز والاسكتلنديين، بالإضافة إلى 1400 جندي أيرلندي - و3000 فارس. [ 5 ] قاد روبرت ديفيرو، إيرل إسكس ، سلاح الفرسان، وجون نوريس المشاة، وويليام بيلهام المعسكر، الذي كان يقيم فيه جيبهارد تروخسيس فون فالدبورغ ، رئيس أساقفة كولونيا المخلوع ، ومانويل، ابن رئيس دير كراتو ، المطالب بالعرش البرتغالي. [ 5 ]

أليساندرو فارنيزي (حوالي 1590). انطون كلايسنس

فور تلقيه نبأ الحصار، أرسل فارنيزي حاكم فريزلاند ، فرانسيسكو فيردوغو ، إلى بوركولو برفقة 400 جندي مشاة وسريتين من سلاح الفرسان ، كما أرسل نائبه يوهان بابتيستا فون تاكسيس إلى زوتفن برفقة 600 جندي مشاة وسريتين من سلاح الفرسان. [ 6 ] ومع استمرار الحصار، أبقى فارنيزي بعض القوات لحصار راينبرغ، وقام شخصيًا بتزويد زوتفن بـ 600 فارس وقافلة من 300 عربة قمح. [ 7 ] كان ليستر في ديفينتر آنذاك، ولكن عند تلقيه نبأ اقتراب فارنيزي، عاد إلى معسكر زوتفن. ووجد عند وصوله أن الكونت فيليب من هوهنلوه-نوينشتاين والكونت ويليام لويس من ناساو-ديلينبورغ قد حصّنا الجيش على تل على الضفة اليمنى لنهر آيسل. [ 8 ] أُبلغت ليستر بالطرق المحتملة التي قد يحاول الجيش الإسباني من خلالها إمداد المدينة، ولكن بسبب سوء فهم لم يتم نشر أي قوات لحراسة الطرق. [ 8 ]

بقيادة فارنيزي نفسه وفرانسيسكو فيردوغو، غادرت القوات الإسبانية بوركولو ليلًا، ومرت بجوار بلدة لوخيم الهولندية ، ووصلت إلى زوتفن عبر طريق ضيق تحيط به غابة كثيفة. [ 9 ] صلى فارنيزي في كنيسة القديسة والبورغيس، ثم صعد إلى برجها لمراقبة الجيش الإنجليزي. وفي صباح اليوم التالي، عُقد مجلس حرب بعد استجواب ضابط اسكتلندي أسير كشف عن خطط ليستر وقوته. [ 10 ] فكر فارنيزي في إمكانية الدفاع عن المدينة بنفسه، لكن فيردوغو ثناه عن ذلك تجنبًا لـ"إعطاء ملكة إنجلترا سمعة سيئة بأن أمير بارما كان أشبه بسجين داخل زوتفن". [ 11 ] عاد فارنيزي إلى بوركولو، وأوكل قيادة المدينة إلى فيردوغو، وأرسل تاكسيس لحراسة حصن قريب. [ 11 ] وبينما استمر الحصار، سار بجيشه إلى لينغن لاعتراض فيلق من الفرسان الذين كان يتم تجنيدهم في ألمانيا بأوامر من إليزابيث الأولى. لكن عندما وصل، كان الفرسان قد تفككوا بسبب عدم دفع الأجور. [ 12 ]

معركة

حصار ليستر لزوتفين وشمعدان زوتفين عام 1586. مجهول

الاستعدادات

للحفاظ على حامية زوتفن، جمع فارنيزي ما يكفي من الطعام لإطعام 4000 رجل لمدة ثلاثة أشهر في بلدات غروينلو ، وأولدنزال ، ولينغن، ومونستر . [ 11 ] وبينما كان هذا الطعام يُنقل إلى بوركولو، شُكِّلت قافلة كبيرة لإعادة تزويد زوتفن. أسند فارنيزي قيادة المهمة إلى ألفونسو فيليكس دي أفالوس أكينو إي غونزاغا، ماركيز ديل فاستو، الذي وضع تحت إمرته حراسة قوامها 2500 جندي مشاة - 1000 منهم إسبان - و600 فارس إيطالي وألباني ، وفقًا للمؤرخ اليسوعي فاميانو سترادا ، [ 11 ] أو 600 جندي مشاة و300 فارس فقط كما ادعى المؤرخ والجندي الإسباني ألونسو فاسكيز، الذي كان شاهد عيان. [ 13 ] في 21 سبتمبر، أرسل فارنيزي رسالة إلى فيردوغو يأمره فيها بمغادرة زوتفن مع ألف رجل، والالتقاء بالقافلة، وتسليمها إلى المدينة. إلا أن رسول فارنيزي اعتُقل قرب لوخيم، وعلم ليستر بأمر القافلة. [ 14 ] وبإقناع من أحد المقربين إليه، الكابتن رولاند يورك ، أعدّ كمينًا. [ 15 ] [ 16 ] كان يورك قد خدم لسنوات في جيش الولايات الهولندية قبل أن يُسجن بتهمة التظاهر بتسليم ديندرموند للإسبان. [ 8 ] وعندما سقطت بروكسل في يد فارنيزي، أُطلق سراحه وانضم إلى ليستر، الذي كسب ثقته. [ 8 ]

انتظر ليستر القافلة الإسبانية قرب قرية وارنسفيلد الصغيرة ، على بُعد نصف ميل من زوتفن. [ 4 ] وبدعم من إيرل إسكس، والسير جون نوريس، والسير ويليام ستانلي ، واللورد ويلوبي ، وابن أخيه الشاعر ورجل البلاط السير فيليب سيدني ، وويليام راسل ، قاد ليستر 1500 جندي مشاة و200 فارس، وفقًا لما ذكره الباحث الإنجليزي المعاصر إدوارد غريمستون . [ 4 ] ويرفع فاميانو سترادا هذه الأعداد إلى 3000 جندي مشاة و400 فارس، [ 14 ] بينما يرفعها ألونسو فاسكيز إلى حوالي 8000 جندي، كان العديد منهم من قدامى المحاربين الفرنسيين تحت قيادة الكونت ويليام لويس من ناساو-ديلينبورغ. [ 13 ] من جهة أخرى، يُقلل المؤرخ الأمريكي جون لوثروب موتلي ، من القرن التاسع عشر، من قوة الجيش الإنجليزي إلى 200 فارس و300 حامل رماح، مع إضافة أن "قوة مشاة أكبر بكثير كانت مُحتفظ بها في الاحتياط وعلى أهبة الاستعداد". [ 17 ] كان الجنود الإنجليز، على عكس الهولنديين، حريصين على الاشتباك مع القوات الإسبانية. [ 8 ] أخبر رولاند يورك ليستر أنه يفهم التكتيكات الإسبانية، وأن الإسبان لا يُضاهون الجنود الإنجليز. [ 8 ]

شكّل ليستر جيشه على طريق ضيق وعميق، متخذًا المرتفع الذي تحصّن فيه الهولنديون خلفه. نشر فرسانه في سربين، وشكّل كتيبة مشاة كبيرة، ووضع ما بين 300 و350 من رماة الرماح المتقدمين بقيادة السير ويليام ستانلي واللورد أودلي [ 18 ] على جانب الطريق، وحوط الطريق بصفوف من رماة البنادق والبنادق القديمة . [ 13 ] ولأن صباح 22 سبتمبر كان ضبابيًا للغاية، التقى الإنجليز بالقافلة قبل الموعد المتوقع. فتح الفرسان الإسبان الطريق، وتبعتهم كتيبة مشاة، وصفوف من رماة البنادق على جانبي العربات، وبعض الفرسان لإغلاق الطريق. [ 14 ] أبقى ديل فاستو جزءًا من فرسانه بالقرب من لوخيم لحراسة مؤخرة القافلة. [ 19 ] في تمام الساعة الثامنة  صباحًا، عندما تجاوز الإسبان، بقيادة الماركيز ديل فاستو نفسه، وارنسفيلد، بدأ ستانلي واللورد أودلي مناوشات مع طليعة القوات الإسبانية. [ 18 ] بعد الاشتباكات الأولى، هاجم إيرل إسكس الإسبان بسلاح الفرسان الإنجليزي، وهو يصيح: "اتبعوني أيها الرفاق الأعزاء، من أجل شرف إنجلترا وملكة إنجلترا!" [ 20 ]

كمين

الكولونيل فرانسيسكو فيردوغو (حوالي 1590-1600). فنان مجهول، المدرسة الإيطالية

صدّ الإنجليز طليعة الجيش الإسباني في الهجوم الأول، [ 21 ] لكن رماة الرماح الإسبان بقيادة القائدين بيدرو مانريك ومانويل دي فيغا، من كتيبتي فرانسيسكو أرياس دي بوباديلا وخوان ديل أغويلا ، شكّلوا المدافعين في تشكيل سرب، وحافظوا على الطريق مفتوحًا أمام العربات. ومع فرار سائقي العربات في بداية المعركة، اضطر رماة البنادق الإسبان إلى شغل مواقعهم، وجلبوا العربات باتجاه زوتفن. [ 22 ] هاجم رماة رماح ستانلي السرب الإسباني، لكنهم صُدّوا بدفعة الرماح . ومع اقتراب المعركة من زوتفن، لاحظ فرانسيسكو فيردوغو نيران البنادق، فأمر بتحميل عربة بالبارود والرصاص، وأرسلها إلى رماة البنادق الإسبان. [ 23 ] في هذه الأثناء، هاجم سلاح الفرسان الإنجليزي رماح الإسبان من أحد جناحيه. رغم نجاحهم في اختراق الصفين أو الثلاثة صفوف الأمامية، لم يتمكن رجال إسكس من التوغل أكثر. [ 23 ] شن الإنجليز هجومين آخرين على السرب، لكنهم صُدّوا بنفس الطريقة. [ 23 ]

لتخفيف الضغط على المشاة الإسبان، جمع الماركيز ديل فاستو فرسانه وهاجم مشاة ستانلي، لكنهم صُدّوا بدورهم. وكاد يُقتل عندما هاجمه جندي إنجليزي بفأس ، لكن فارسًا إسبانيًا خفيفًا يُدعى أريناس [ 23 ] أنقذه بطعنه الإنجليز برمحه. [ 24 ] انسحب ديل فاستو من القتال والتقى بفيردوغو ويوهان بابتيستا فون تاكسيس، اللذين خرجا من زوتفن مع عدة قوات للانضمام إلى المعركة. وفي الوقت نفسه الذي كانوا يتحدثون فيه، هاجمت القوات الإنجليزية دون جدوى حصن زوتفن على الجانب الآخر من نهر آيسل، والذي كان يدافع عنه الكونت هيرمان فان دن بيرغ مع بعض الرجال. [ 25 ] للحظة، ظن فيردوغو أن المناوشة داخل زوتفن وأن سكان المدينة قد ثاروا ضد القوات الإسبانية القليلة التي تركها خلف الأسوار. [ 26 ] ارتكب ليستر نفس الخطأ، إذ اعتقد أن الفريزونيين بقيادة الكونت ويليام لويس من ناساو-ديلينبورغ كانوا يقاتلون ضد الإسبان داخل زوتفن. [ 26 ]

خلال الفوضى، وصلت قوات الفرسان التي تركها ديل فاستو، والتي ضمت السرايا الإيطالية والإبيرية بقيادة أبيو كونتي، وحنيبال غونزاغا، وجورج كريشيا ، وماركيز بنتيفوليو ، ونيكولو سيفيس، [ 27 ] إلى زوتفن. هاجم الكونت حنيبال غونزاغا والقائد الألباني جورج كريشيا الإنجليز بمفردهما، دون أوامر من ديل فاستو. ترجّل كريشيا من على حصانه وأُسر على يد اللورد ويلوبي، [ 21 ] بينما تلقى غونزاغا، الذي لم يكن يرتدي خوذته ، جرحًا خطيرًا في رقبته وسقط عن حصانه. [ 26 ] من الجانب الإنجليزي، أصيب فيليب سيدني، حاكم فليسنجن ، بجروح قاتلة في ساقه في الهجوم الأخير. [ 24 ] ثم لجأت قوات الفرسان الإسبانية إلى الاحتماء خلف المشاة، الذين صدوا قوات الفرسان الإنجليزية. تمكن فيردوغو، بدعم من القائد الألباني نيكولاو باستا والمفوض العام الإسباني لسلاح الفرسان إيفانجيليستا دي لاس كويفاس، من استعادة النظام في صفوف الإسبان. ولما رأى القادة الإنجليز والهولنديون انضباط رجال فيردوغو وديل فاستو، لم يستأنفوا القتال وبدأوا بالانسحاب إلى معسكرهم. [ 28 ] لكن حفنة من رماة الرماح الإسبان، بمن فيهم بعض الضباط ذوي الرتب المتدنية، عصوا أوامرهم وبدأوا بمطاردة الإنجليز. [ 28 ]

التداعيات

نصب تذكاري للسير فيليب سيدني في المكان الذي أصيب فيه بجروح قاتلة

وصف الجندي الإسباني ألونسو فاسكيز معركة زوتفن بأنها "إحدى أفضل المعارك التي شهدتها فلاندرز حتى ذلك الحين". [ 29 ] ولأعوام طويلة، كان من الشائع بين الإسبان والهولنديين وصف أي معركة شرسة بأنها "حارة كمعركة زوتفن". [ 30 ] ووفقًا لجون لوثروب موتلي، "ربما كان التاريخ سينسى هذه المعركة لولا الحزن الذي خيّم على ساحة المعركة والذي أنهى مسيرة سيدني اللامعة". [ 30 ] يُزعم أن سيدني خلع درعه عندما رأى أن ويليام بيلهام لا يرتديه. [ 31 ] ومع ذلك، بحلول تسعينيات القرن السادس عشر، كان جنود سلاح الفرسان يرتدون دروعًا أقل مما كانوا يرتدونه في السابق، وهذا، بدلًا من تضامن سيدني مع رفيقه، كلفه حياته. [ 31 ] نُقل سيدني إلى مدينة أرنهيم للتعافي، لكنه توفي بعد ثلاثة أسابيع بسبب الغرغرينا ، إذ عجز الجراحون عن استخراج الرصاصة. [ 32 ] يختلف المؤرخون حول عدد الخسائر التي تكبدها كلا الجانبين خلال المعركة. يزعم موتلي مقتل 13 فارسًا و22 جنديًا مشاة من الجانب الإنجليزي، مقابل ما يُقدّر بنحو 200 رجل من الجانب الإسباني. [ 1 ] من جهة أخرى، زعم فاسكيز أن الإسبان "انتصروا بخسائر طفيفة، بعد أن جرحوا وقتلوا العديد من الأشخاص على يد المتمردين". [ 33 ]

في الثاني عشر من أكتوبر، وللمرة الثالثة، قام فارنيزي شخصيًا بتزويد حامية زوتفن بالإمدادات، كما فعل في المرة الأولى. لاحقًا، أعاد فيردوغو إلى فريزلاند، وترك يوهان بابتيستا فون تاكسيس مسؤولًا عن زوتفن. بعد ذلك، اتخذ الجيش الإسباني مواقعه الشتوية . عندما انتقل فارنيزي إلى بروكسل لقضاء الشتاء هناك، واصل إيرل ليستر حصار زوتفن. [ 34 ] لم يتمكن من الاستيلاء على المدينة، لكنه نجح في احتلال عدة حصون خلف نهر آيسل، بما في ذلك حصن زوتفن، الذي استولى عليه إدوارد ستانلي، شقيق ويليام ستانلي، و12 جنديًا آخر على حين غرة. [ 34 ] بعد ذلك بوقت قصير، اتخذ الإنجليز والهولنديون أيضًا مواقعهم الشتوية. عُيّن السير ويليام ستانلي قائدًا لديفينتر ، والسير جون بوروز قائدًا لدوسبرغ ، ورولاند يورك قائدًا لحصن زوتفن. [ 35 ] قوبل تعيين ستانلي ويورك بالريبة من قبل الولايات الهولندية، لأن ستانلي كان كاثوليكيًا علنًا، ويورك رجلًا ذا طبعٍ منحل. [ 36 ] أعرب ليستر عن ثقته الكاملة بالجنديين، لكن في عام 1587 انضم ستانلي ويورك إلى الجانب الإسباني، وسلموا ديفينتر وشمعة زوتفن إلى تاكسيس. [ 3 ]

لم تُؤدِّ تصرفات ستانلي ويورك إلى إهدار مكاسب حملة 1586 فحسب، بل قوّضت أيضًا سمعة ليستر وثقة الولايات الهولندية في القوات الإنجليزية. [ 37 ] قررت الولايات الهولندية تعيين الكونت موريس من ناساو حاكمًا عامًا لهولندا، وفيليب من هوهنلوه نائبًا له. [38] مع خسارة ديفينتر وزوتفن، تمكّن الإسبان من فرض ضرائب حرب في مقاطعات أوتريخت وأوفرايسل وجيلدرلاند . [ 39 ] بقيت زوتفن وديفينتر تحت السيطرة الإسبانية حتى استيلاء موريس من ناساو عليهما عام 1591. [ 40 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 موتلي، ص 54
  2. ↑ لويس ليوكينور. ممتلكات الهاربين الإنجليز في عهد ملك إسبانيا ووزرائه. 1595
  3. 1 2 3 راندال، الصفحات 790-791
  4. 1 2 3 4 غريمستون، ص 926
  5. 1 2 سترادا، ص 406
  6. ↑ سترادا، ص 407
  7. ↑ سترادا، ص 408
  8. 1 2 3 4 5 6 لو كليرك، ص 128
  9. ↑ فاسكيز، الصفحات 210-211
  10. ↑ فاسكيز، ص 211
  11. 1 2 3 4 سترادا، ص 409
  12. ↑ فاسكيز، ص 215
  13. 1 2 3 فاسكيز، ص 217
  14. 1 2 3 سترادا، ص 410
  15. ↑ موتلي، ص 49
  16. ↑ بودارت، ص 100
  17. ↑ موتلي، ص 48
  18. 1 2 رايت، ص 316
  19. ↑ فاسكيز، ص 218
  20. ↑ موتلي، ص 50
  21. 1 2 موتلي، ص 51
  22. ↑ فاسكيز، ص 219
  23. 1 2 3 4 فاسكيز، ص 220
  24. 1 2 موتلي، ص 52
  25. ↑ فاسكيز، ص 221
  26. 1 2 3 فاسكيز، ص 222
  27. ↑ بنتيفوليو، ص 284
  28. 1 2 فاسكيز، ص 223
  29. ↑ " واحدة من أفضل الفصائل التي لديها هذه الأزمنة الممتعة تعيش في فلاندز ". فاسكيز، ص. 218
  30. 1 2 موتلي، ص 55
  31. 1 2 ستيوارت، ص 312
  32. ↑ ستيوارت، ص 316
  33. ^ " Quedando vencedores con muy poca pérdida, habiéndoleherido y degollado á los Rebeldes muy Mucha gente ". فاسكيز، ص. 224
  34. 1 2 موتلي، ص 60
  35. ↑ موتلي، ص 61
  36. ↑ موتلي، الصفحات 155-156
  37. ↑ موتلي، ص 178
  38. ↑ موتلي، ص 188
  39. ↑ موتلي، ص 238
  40. ↑ فان نيمويجن، ص 155

مراجع