رومانا ( دكتور هو )

في رواية "حصاد الدم" المرخصة من سلسلة "مغامرات فيرجن الجديدة" للكاتب تيرانس ديكس ، تغادر رومانا الثانية الفضاء الإلكتروني وتعود إلى غاليفري بمساعدة الطبيب السابع . وفي رواية "أوبرا غوث" للكاتب بول كورنيل ، من سلسلة "مغامرات مفقودة" المكملة ، تُمنح مقعدًا في المجلس الأعلى لسادة الزمن. وفي رواية " نهايات سعيدة " من سلسلة "مغامرات جديدة" ، وهي أيضًا من تأليف كورنيل، يُكشف أن رومانا أصبحت رئيسة غاليفري . وتنعكس رئاسة رومانا في الروايات اللاحقة وفي ظهورها (بصوت وارد) في المسلسلات الصوتية من إنتاج "بيغ فينيش برودكشنز" . كما تظهر ظهورًا خاطفًا في رواية " الطبيعة البشرية" في رؤية. وتظهر رومانا أيضًا في رواية "بطل الزمن" غير المرخصة، وهي رواية خيالية من تأليف المعجبين ، في دور رئيسة سادة الزمن.

تم تسليط الضوء على ظهور رومانا في رواية " الأطباء الثمانية" الصادرة عام 1997 ، حيث ساعدت الطبيب الثامن المُتجدد حديثًا في إنقاذ تجسيده الرابع من مجموعة من مصاصي الدماء في أعقاب أحداث " حالة التحلل ". وقد تم تضمين هذا الظهور في إعلان ترويجي لمجموعة "دكتور هو" المُعاد إطلاقها ، والذي عُرض ضمن عدد من فيديوهات بي بي سي في الفترة 1997-1998. واستخدم الإعلان الترويجي مقطعًا من حلقة " مصير الداليك" لتوضيح شخصية رومانا.

كما تم استكشاف فترة رومانا مع الطبيب في العديد من الروايات، والتي تتضمن مغامرات إضافية لتجسيدها الأول عندما تحول القوى الخارجية جهودها للعثور على مفتاح الزمن ومغامرات عامة لتجسيدها الثاني قبل مغادرتها في الفضاء الإلكتروني.

رومانا الثالث

في روايات مغامرات الطبيب الثامن الصادرة عن دار نشر بي بي سي ، تخضع رومانا لعملية تجديد ثانية، وتكون تجسيدها الجديد (رومانا الثالثة، التي استوحي مظهرها من ممثلة الأفلام الصامتة لويز بروكس ) أقل تعاطفًا وأكثر قسوة من التجسيدين السابقين. يلاحق هذا التجسيد الثالث الطبيب الثامن في قصة تتعلق بحرب المستقبل، وهي حرب بين سادة الزمن وعدو لم يُكشف عن هويته بعد، ساعيًا إلى استخدام رفيقته الجديدة كومباشن - التي تحولت عن غير قصد إلى مركبة تاردس من النوع 102 في أعقاب تدمير سفينة الطبيب - كأداة تكاثر لمركبات التاردس الواعية الجديدة في حرب المستقبل. بعد رفض الطبيب السماح لأسياد الزمن باستعباد كومباشن، انطلق هو وكومباشن ورفيقه فيتز كريينر هاربين بين حلقتي "ظلال أفالون" و "خلية الأجداد" ، حيث أسفرت المواجهة الأخيرة على متن مركبة تاردس الأصلية التي يُعتقد أنها دُمرت عن تدمير غاليفري، ومحو أسياد الزمن من التاريخ بأثر رجعي. يشير مشهد استرجاعي في رواية "سجلات غاليفري"، وهي الرواية الأخيرة من سلسلة مغامرات الطبيب الثامن، إلى أن رومانا قُتلت على يد جنود فصيل بارادوكس قبل تدمير غاليفري مباشرة. مع ذلك، يُلمح سيمون ميسينغهام في رواية " قبر فالديمار " إلى أن رومانا قد تكون واحدة من قلة من أسياد الزمن الذين نجوا من هذه الكارثة، ربما في تجسد رابع. وتشير "سجلات غاليفري" نفسها إلى أن الطبيب سيعيد غاليفري في النهاية، ويستعيد جميع أسياد الزمن الموتى الذين حُفظت عقولهم في المصفوفة، قبل تدميرها مرة أخرى في حرب الزمن .

ظهرت رومانا الثانية باسم مستعار في سلسلة من المسرحيات الصوتية التي أنتجتها شركة BBV في أوائل الألفية الثانية . في هذه السلسلة، لعبت لالا وارد دور شخصية ظهرت مع K9 في عالم موازٍ مجهول. تُدعى هذه الشخصية "السيدة" (وهو الاسم الذي أطلقه K9 على رومانا في المسلسل التلفزيوني). ونظرًا لوضع حقوق نشر غير معتاد، حيث تمكنت BBV من ترخيص K9 دون رومانا أو عناصر أخرى من مسلسل دكتور هو ، لم يُذكر اسم "السيدة" صراحةً باسم رومانا. ولأسباب مماثلة، يُطلق على العالم الموازي (الذي يُقصد به بوضوح أن يعكس نفي رومانا في الفضاء الإلكتروني) اسم "عالم مصغر" في غلاف السلسلة.

في سلسلة قصص دكتور هو الصوتية من إنتاج شركة بيغ فينيش، انضمت وارد إلى الطبيب السادس ( كولين بيكر ) في قصة "عنصر نهاية العالم" ، حيث تشغل رومانا منصب رئيسة غاليفري. تكشف القصة أن رومانا الثانية اختُطفت على يد الداليك بعد فترة وجيزة من توليها الرئاسة، وبقيت أسيرة لمدة عشرين عامًا قبل أن تتمكن من الفرار، والتقت بالطبيب لفترة وجيزة قبل أن تعود إلى منصبها. كما تظهر رومانا الثانية مع الطبيب الثامن ( بول ماكغان ) في النسخة المُعاد إنتاجها عام 2003 من "شادا" ، وهي مسرحية صوتية من إنتاج بيغ فينيش لموقع دكتور هو التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مصحوبة برسوم متحركة بتقنية ماكروميديا ​​فلاش ، بالإضافة إلى ظهورها في "نيفرلاند " و "زاغريوس" . في الآونة الأخيرة، ظهرت مع الطبيب الخامس في The Chaos Pool ، الجزء الأخير من ثلاثية Key 2 Time ، حيث تم الكشف عن أن تجديد رومانا كان ناتجًا جزئيًا على الأقل عن تحولها إلى الجزء السادس الجديد من مفتاح الزمن، ويختتم التسجيل الصوتي بنقل جوهر الجزء مرة أخرى إلى أسترا لإنقاذ حياة رومانا قبل أن يدمر الطبيب المفتاح إلى الأبد.

في نيفرلاند ، تلتقي رومانا بالطبيب الثامن بينما ينتشر داء الزمن المضاد في الكون. تسافر مع سادة زمن آخرين إلى الكون المضاد على أمل إيجاد طريقة لوقف تدفق داء الزمن المضاد. لكن هناك، يتركها المنسق فانسيل لشعب نيفر، أولئك الذين محاهم سادة الزمن من الوجود، والذين يخططون لإرسال داء الزمن المضاد إلى غاليفري. مع ذلك، تساعد الطبيب على تفعيل التارديس وإيقاف داء الزمن المضاد. في الجزء الثاني من هذه القصة ، زاجريوس ، تُجبر رومانا الثانية على نفي الطبيب الثامن من الكون لأنه أصبح يشكل خطرًا عليه بعد إصابته بقوى "داء الزمن المضاد". بعد ذلك، تظهر في عدد من المسرحيات الصوتية مع رفيقة الطبيب السابقة ليلا (التي تؤدي دورها لويز جيمسون ) تحت عنوان غاليفري .

In the audio series, Romana has to contend with the emergence of a terrorist group known as Free Time, which wants to break the technological monopoly on time travel and threatens not just Gallifrey, but its time travel-capable allies. Romana's progressive policies, including opening the academy to non-Gallifreyans, also face opposition from more conservative elements. Complicating this is the escape of an ancient evil called Pandora from the Matrix in the paradoxical form of Romana's first incarnation (played once again by Mary Tamm). Both Romana and the Pandora entity proclaim themselves Imperiatrix of Gallifrey, provoking a civil war. At the war's end, Romana destroys Pandora by trapping her in the Matrix and destroying it. She is also removed from the Presidency. With Gallifrey on the brink of economic and social collapse, as well as in danger of being overrun by a Free Time virus, Romana and her friends flee through several alternate universes. Romana encounters many versions of Gallifrey worse than her own, before finally becoming trapped in one. This Gallifrey is similar, but without the ability to time travel. After their President Romana is assassinated, she assumes her identity, regaining her office, albeit in a different universe. She is eventually able to return to her universe with a cure for the Free Time virus, although the audios then lead into early strikes by the Daleks that are apparently intended to foreshadow the Time War.

Big Finish's spin-off line The Companion Chronicles has featured new performances by both Ward and Tamm in a number of stories set within their respective continuities.

Tamm reprised the role of Romana for the final time alongside Tom Baker for a second series of original audio dramas (the first series having featured Leela) set after the Key to Time era. Recorded several months before Tamm's death in 2012, the first of these, The Auntie Matter, was released in January 2013, with a total of seven plays being released up until July 2013.

في يوليو 2013، أُعلن أن جولييت لانداو ستؤدي دور رومانا في تجسيد مستقبلي لصالح شركة بيغ فينيش. ^{[ 9 ]} ظهرت هذه النسخة من رومانا في "رينيسانس " ، الفصل الثالث من "غاليفري 6" ، الذي صدر في أكتوبر 2013، وقيل إنها قادمة من آلاف السنين في المستقبل. أعادت لانداو تجسيد هذه النسخة من رومانا لاحقًا في الدراما الصوتية "لونا رومانا" في يناير 2014، وهي جزء من سلسلة "كومبانيون كرونيكلز " من إنتاج بيغ فينيش ؛ كما تؤدي لانداو دور رومانا الأولى بدلًا من ماري تام الراحلة في هذه القصة، حيث يهدف السرد إلى تقديم رومانا لانداو وهي تسترجع أحداث رحلات تجسيدها الأول مع الطبيب. ولتجنب الخلط بينها وبين شخصيتها السابقة، تتطوع رومانا المستقبلية هذه لاستخدام اسم "ليدي تري" (مأخوذ من أحد المقاطع الوسطى من اسمها الكامل) . عاد لاندو إلى تجسيد الدور مجددًا في "غاليفري: تدخل الأرض" ، وهو جزءٌ من سلسلة "غاليفري" صدر في يناير 2015. تُكشف هذه القصة في الجزء اللاحق " خطوط العدو" لتصوير ما يحدث بعد فترة وجيزة من إجبار تجسيد وارد على التجدد، حيث تجد غاليفري نفسها على شفا حرب أخرى. إلا أن إيرفينغ براكسياتيل يمنع التجدد، فتُعكس هذه الأحداث، بما فيها وجود تجسيد لاندو نفسه.

في نوفمبر 2013، أُعلن أن لالا وارد ستُعيد تجسيد دور رومانا الثانية إلى جانب الطبيب الرابع السابق توم بيكر وجون ليسون بدور K9 في عملين صوتيين مُقتبسين من روايتي غاريث روبرتس "المغامرة المفقودة" بعنوان " رومانسية الجريمة" و "الطريقة الإنجليزية للموت" في يناير 2015، على أن يتبعهما سلسلة من المغامرات الجديدة في عامي 2016 و2017. ^{[ 10 ]} كما عادت لالا وارد لتجسيد دور رومانا الثانية في "غاليفري: خطوط العدو " عام 2016، و "غاليفري: حرب الزمن الأولى" عام 2018، و "غاليفري: حرب الزمن الثانية" عام 2019، و "غاليفري: حرب الزمن الثالثة" عام 2020، و "غاليفري: حرب الزمن الرابعة" عام 2021. إلى جانب "غاليفري"، ظهرت رومانا الثانية أيضًا في سلسلة تدور أحداثها أثناء سفرها مع الطبيب وأدريك في الفضاء الإلكتروني، وهي القصة المفقودة "عقد يوم القيامة" ، و "الثامن من مارس 2: حماة الزمن" .

الموسم السادس عشر (رومانا 1)

• عملية ريبوس
• كوكب القراصنة
• أحجار الدم
• أندرويدات تارا
• قوة كرول
• عامل هرمجدون

الموسم 17 (رومانا 2)

• مصير الداليك
• مدينة الموت
• المخلوق من الحفرة
• كابوس عدن
• قرون نيمون
• شادا (لم يتم إكمالها أو إرسالها)

الموسم 18 (رومانا 2)

• خلية الترفيه
• ميغلوس
• دائرة كاملة
• حالة التدهور
• بوابة المحاربين

احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين

• " الأطباء الخمسة " (لقطات من شادا ) (رومانا 2)

احتفالاً بالذكرى الثلاثين

• أبعاد في الزمن (رومانا ٢)

BBV

• K9: الخيار (ظهور باسم مستعار)
• K9: البحث (ظهور باسم مستعار)

إنتاجات بيج فينيش

رومانا الأولى

• غاليفري: أكاذيب
• غاليفري: باندورا
• غاليفري: التمرد
• غاليفري: إمبيرياتريكس
• غاليفري: مولودة من جديد
• لصوص من سيف
• حماقة فيريل
• غاليفري: مولودة من جديد
• حكايات من القبو
• مسألة العمة
• رمال الحياة
• الحرب ضد آل لان
• قاضي جالكسار
• أشباح الأعماق
• عقد الداليك
• المرحلة النهائية
• لونا رومانا

رومانا الثانية

• عنصر نهاية العالم (مع الطبيب السادس )
• نيفرلاند (مع الطبيب الثامن )
• زاجريوس (مع الطبيب الثامن؛ بالإضافة إلى صور ثلاثية الأبعاد مبنية على الأطباء الخامس والسادس)
• شادا (بث مباشر على BBCi ، صدر لاحقًا على قرص مضغوط)
• غاليفري: سلاح الاختيار
• غاليفري: المربع الأول
• غاليفري: التحقيق
• غاليفري: غض الطرف
• غاليفري: أكاذيب
• غاليفري: روح
• غاليفري: باندورا
• غاليفري: التمرد
• غاليفري: إمبيرياتريكس
• غاليفري: الكسور
• غاليفري: الحرب
• غاليفري: الاستيلاء
• غاليفري: قنبلة العقل
• غاليفري: باناسيا
• الناس الجميلون
• بركة الفوضى (مع الطبيب الخامس )
• تأثير بيراليس
• غزو ​​الفضاء الإلكتروني
• غاليفري: مولودة من جديد
• غاليفري: مفككة
• غاليفري: الإبادة
• غاليفري: إلى الأبد
• غاليفري: الإبادة
• غاليفري: عصر النهضة
• غاليفري: الصعود
• لونا رومانا
• غاليفري: خطوط العدو

رومانا المستقبلية (المعروفة أيضًا باسم تري)

• غاليفري: عصر النهضة
• غاليفري: الصعود
• لونا رومانا
• غاليفري: تدخل الأرض

• سبعة إلى واحد
• المحتال العجوز

مغامرات العذراء المفقودة

• أوبرا قوطية من تأليف بول كورنيل (رومانا الثانية؛ تتفاعل لفترة وجيزة مع الطبيب الخامس)
• رواية الجريمة الرومانسية بقلم غاريث روبرتس (رومانا 2)
• كتاب "الطريقة الإنجليزية للموت" بقلم غاريث روبرتس (رومانا 2)
• ظل وينغ تشيانغ بقلم ديفيد أ. ماكنتي (رومانا 1)
• الحرب المهذبة بقلم غاريث روبرتس (رومانا 2)

فيرجن نيو أدفنتشرز

• حصاد الدم بقلم تيرانس ديكس (رومانا 2؛ يلتقي بالطبيب السابع)
• نهايات سعيدة بقلم بول كورنيل (رومانا 2؛ يلتقي بالطبيب السابع)
• لونجبارو بواسطة مارك بلات (رومانا الثاني؛ يعين مهمة للطبيب السابع)

مغامرات الطبيب الثامن

• الأطباء الثمانية بقلم تيرانس ديكس (رومانا الثانية؛ يلتقي بالطبيب الثامن عندما يزور الطبيب الرابع)
• ظلال أفالون بقلم بول كورنيل (رومانا الثالثة؛ تصبح عدوة الطبيب الثامن)
• الخلية السلفية بقلم بيتر أنجيليدس وستيفن كول (رومانا 3؛ تنتهي بوفاتها الظاهرة)

مغامرات الطبيب السابق

• قبر فالديمار من تصميم سيمون ميسينغهام (رومانا الأولى؛ قد يظهر أيضًا في نسخة لاحقة)
• قلب التارديس بقلم ديف ستون (رومانا 1؛ لفترة وجيزة بحضور الطبيب الثاني )
• مهرجان الموت لجوناثان موريس (رومانا 2)

• "زجاج" بقلم تارا سامز ( رحلات قصيرة )
• "عودة العناكب" بقلم غاريث روبرتس ( المزيد من الرحلات القصيرة )
• "مناسبات خاصة 1: الإسفنجة غير الشريرة" بقلم غاريث روبرتس وكلايتون هيكمان ( رحلات قصيرة وخطوات جانبية )
• "مناسبات خاصة 2: هل تحب أي شخص بما فيه الكفاية؟" بقلم نورمان آشبي ( رحلات قصيرة وخطوات جانبية )
• "مناسبات خاصة 3: من الأفضل الحذر: من الأفضل توخي الحذر" بقلم ستيف بورفورد ( رحلات قصيرة وخطوات جانبية )
• "مناسبات خاصة 4: اللعب بالألعاب" بقلم ديفيد أغنيو ( رحلات قصيرة وخطوات جانبية )
• "كنتُ وحشًا!!!" بقلم جوزيف ليدستر ( رحلات قصيرة: الأبراج )
• "العجوز الكاذبة في خزانة الملابس" بقلم مارك ميشالوفسكي ( رحلات قصيرة: رفقاء )
• "قضاء الوقت" بقلم لانس باركين ( رحلات قصيرة: سماء فولاذية )
• "يا ظلام" لجون بينز ( رحلات قصيرة: سماء فولاذية )
• "قصة سيد الزمن" بقلم إيان ماكلولين وكلير بارتليت ( رحلات قصيرة: تداعيات )
• "الأشياء الصغيرة" بقلم بول بيردسلي ( رحلات قصيرة: كنز عيد الميلاد )
• "أجراس الموت الصاخبة" لجوناثان موريس ( رحلات قصيرة: كنز عيد الميلاد )
• "الزمن الحاضر" بقلم إيان بوتر ( رحلات قصيرة: كنز عيد الميلاد )
• "شركة الخاطبين" بقلم بول ماغرز ( رحلات قصيرة: الخطايا السبع المميتة )
• "الحياة من العدم" بقلم كيث آر إيه ديكانديدو ( رحلات قصيرة: وجهة براغ )
• "استراتيجية غلارن" بقلم برايان دولي ( رحلات قصيرة: لقطات )
• "جميعهم دافئون في أسرّتهم" بقلم سكوت آلان وودارد ( رحلات قصيرة: أشباح عيد الميلاد )
• "الملكة الصالحة، الملكة السيئة، أنا الملكة، أنتِ الملكة" بقلم تيري أوزبورن ( رحلات قصيرة: جودة القيادة )
• "فتات الخبز" بقلم جيمس موران ( رحلات قصيرة: عمليات الإرسال )

• "رعب على زابوي" بقلم بول كرومبتون ( دكتور هو السنوي 1980 ) - التجسيد الأول
• "السلاح" من تأليف بول كرومبتون ( دكتور هو السنوي 1980 ) - التجسيد الأول
• "لكل كلب يومه" بقلم ميل باول ( دكتور هو السنوي 1981 ) - التجسيد الثاني
• "الضحايا" من تأليف دان أبنيت ، وكولين أندرو، وإينيد أورك ( مجلة دكتور هو 212-214) – النسخة الثانية
• "الجزء السابع" من تأليف غاريث روبرتس، وبول بيرت ، وإليتا فيل ( مجلة دكتور هو، العدد الصيفي الخاص، 1995) - النسخة الأولى