الأبعاد في الزمن

توقف عرض مسلسل دكتور هو مؤقتًا بعد بث الموسم السادس والعشرين عام ١٩٨٩، ^{[ ٤ ]} لكن منتجه، جون ناثان-ترنر ، واصل العمل على مشاريع مختلفة متعلقة بالمسلسل لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشكل مستقل. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} ووفقًا لمذكرات ناثان-ترنر، فقد اقترح في وقت مبكر من عام ١٩٩٠ إنتاج حلقة خاصة من دكتور هو تُعرض مباشرةً على الفيديو احتفالًا بالذكرى الثلاثين للمسلسل في نوفمبر ١٩٩٣. وواصل ناثان-ترنر تقديم عروضه طوال عامي ١٩٩١ و١٩٩٢، وفي مناسبتين قام بحساب تكلفة المشروع لإثبات جدواه الاقتصادية. ^{[ ٧ ]} وفي مذكرة إلى بيني ميلز (رئيسة قسم إنتاج الفيديو في BBC Enterprises ) بتاريخ ١٨ فبراير ١٩٩٢، ذكر الحلقة الخاصة إلى جانب إصدارات فيديو أخرى مقترحة لإحياء ذكرى الذكرى الثلاثين. ^{[ ٨ ]}

في مايو 1993، دعا نيك هاندل، محرر مؤسسة "تشيلدرن إن نيد"، ناثان-ترنر لكتابة مشهد قصير ثلاثي الأبعاد مدته خمس دقائق من مسلسل "دكتور هو" لعرضه في البث التلفزيوني السنوي للمؤسسة . ^{[ 6 ]} فكّر ناثان-ترنر في رفض العرض، لكن وكيله أقنعه بجعل هذا المشهد بمثابة "خاتمة" له، إذ لم تتح له الفرصة لمغادرة " دكتور هو" بشروطه الخاصة عام 1989. ^{[ 23 ] [ 6 ]} بحث ناثان-ترنر عن "كاتب مشارك موهوب، وإن كان قليل الخبرة نسبيًا" قادر على التكيف بحماس مع الطلبات الكثيرة المعتادة في إنتاجات "تشيلدرن إن نيد " . ^{[ 24 ]} تواصل مع ديفيد رودن، وهو كاتب طموح يبلغ من العمر 22 عامًا وليس لديه أي خبرة مهنية، وعرض عليه مهمة كتابة الحلقة الخاصة بالجمعية الخيرية. ^{[ 25 ]} اعتُبرت فكرة رودن الأولية، "الوجهة: المحرقة" ، التي تضمنت الطبيب السابع والعميد ليثبريدج-ستيوارت وهما يقاتلان السايبرمان في كنيسة، مكلفة للغاية بالنسبة للميزانية المخصصة. ^{[ 26 ] [ 27 ]} أراد ناثان-ترنر أن يكون للحلقة الخاصة طابعٌ أكثر حنينًا إلى الماضي، كما أراد إشراك العديد من الوحوش للاستفادة من الأزياء الموجودة. ^{[ 27 ]} وظهرت فكرة أخرى منخفضة التكلفة تدور أحداثها بالكامل داخل التارديس، وتضمنت الطبيب السابع وآيس وهما يواجهان كائنًا فضائيًا يتغذى على الكوابيس. وتضمنت إحدى أفكار القصة غير المكتملة رؤوس جزيرة الفصح . ^{[ 7 ]}

كان يُعتقد في البداية أن الطبيب السابع فقط هو من سيظهر، ولكن احتفاءً بالذكرى الثلاثين القادمة، قرر ناثان-ترنر وهاندل إشراك أكبر عدد ممكن من تجسيدات الطبيب. ^{[ 27 ]} دأب مسلسل دكتور هو على الاحتفال بذكرى مواسمه السابقة بقصص "متعددة الأطباء"؛ ^{[ 28 ] [ 29 ]} وقد تضمنت حلقتا "الأطباء الثلاثة " (1972-1973) و" الأطباء الخمسة " (1983) تفاعل تجسيدات سابقة للطبيب مع التجسيد الحالي. ^{[ 30 ] [ 31 ]} كما طُلب من رودن إشراك أكبر عدد ممكن من المرافقين والوحوش من المسلسل. ^{[ 32 ]} وبناءً على طلب نيكولاس كورتني ، تم تصوير العميد وهو يتفاعل مع الطبيب السادس ، حيث كان كولين بيكر هو بطل دكتور هو الوحيد الذي لم يشارك كورتني معه مشهدًا في المسلسل. ^{[ 33 ] [ 34 ]} أراد ناثان-ترنر تسمية الحلقة الخاصة "أبعاد الزمن الثلاثة" ؛ فغيّر رودن اسمها إلى "أبعاد الزمن" . ^{[ 24 ] [ 35 ]} أُعيدت تسميتها إلى "أبعاد في الزمن " عندما اكتُشف أن "أبعاد الزمن" كانت حلقة من مسلسل " متحف الفضاء " الذي عُرض عام 1965. ^{[ 36 ]}

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٥، ناقش رودن صعوبة تلبية الطلبات العديدة المتعلقة بالسيناريو، مصرحًا بأنه شعر "بضغط شديد" من مطالب ناثان-ترنر، ووصف الحلقة الخاصة المكتملة بأنها "فوضى". ^{[ ٣٨ ]} رفض أنتوني أينلي عرضًا للعودة بدور "السيد " ، ربما بسبب خلاف شخصي مع ناثان-ترنر. ^{[ ٣٩ ]} وبدلاً منه، وافقت كيت أومارا على العودة بدور "راني" ، الشريرة عديمة الرحمة التي جسدتها في "علامة راني" (١٩٨٥) و "الزمن وراني" (١٩٨٧). ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]} أراد فريق إنتاج برنامج الترفيه الخفيف " حفلة منزل نويل" المشاركة في برنامج " أطفال محتاجون" ، لذا حصل برنامج "أبعاد في الزمن" على حلقة إضافية يمكن عرضها خلال ذلك البرنامج. ^{[ ٤٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٧ ]}

اقترح ناثان-ترنر إمكانية دمج العرض الخاص مع مسلسل " إيست إندرز" الشهير على قناة بي بي سي ، تلبيةً لطلب هاندل بضمان تغطية إعلامية. كما أن هذا من شأنه توفير الميزانية من خلال تمكين الإنتاج من التصوير في موقع تصوير ساحة ألبرت الحالي . ^{[ 27 ] [ 23 ]} لم يكن منتج "إيست إندرز"، ليونارد لويس، موافقًا على الفكرة، إذ أن التصوير سيعطل جدول إنتاجه. سمح لناثان-ترنر بيوم واحد فقط للتصوير في ساحة ألبرت، وهو وقت غير كافٍ نظرًا لتعقيدات التصوير بتقنية الأبعاد الثلاثية. ^{[ 43 ]} لذا، كان لا بد من إجراء تعديلات جوهرية على النص. ابتكر رودن سيناريو جديدًا بعنوان "النهاية" ، تدور أحداثه حول صانع الألعاب السماوي في مدينة ملاهي. وقد شارك رودن مؤخرًا في فيلم "ويتجنشتاين " (1993) مع مايكل جوف ، الذي لعب دور صانع الألعاب في المسلسل الذي عُرض عام 1966 ، وشعر أنه قادر على إقناع جوف بإعادة تجسيد الدور. ^{[ 35 ]} اقترح رودن أن صانع الألعاب يمكنه تسهيل قصة متعددة الأطباء عن طريق انتزاع الأطباء المختلفين من مساراتهم الزمنية، ولكن كانت هناك مخاوف من أن يكون ذلك مشابهًا جدًا لقصة "الأطباء الخمسة". ^{[ 44 ]} وفقًا لرودن، وافق غوف في البداية على العودة لكنه رفض لاحقًا، إما بسبب عدم توافره أو عدم اهتمامه بالسيناريو. تم إلغاء "نهاية اللعبة" في النهاية وعاد التطوير إلى "أبعاد في الزمن" . ^{[ 39 ]}

اقترح هاندل تصوير المشهد بتقنية ثلاثية الأبعاد، إذ رغبت مؤسسة "تشيلدرن إن نيد" الخيرية في الظهور بشكل بارز ضمن "أسبوع ثلاثي الأبعاد" الذي خططت له قناة BBC1. ^{[ 23 ]} أُعيدت كتابة السيناريو لإضافة المزيد من الحركة والحركة للاستفادة الكاملة من تأثير بولفريش ثلاثي الأبعاد ، وذلك بعد مراجعة من خبراء ثلاثي الأبعاد من ألمانيا. ^{[ 43 ]} حُذف مشهد افتتاحي يظهر فيه مساعد راني وهو يقبض على سايبيرمان جريح من النسخة المعدلة للسيناريو الصادرة في 1 أغسطس. ^{[ 45 ]} كان من المقرر في الأصل أن يظهر توم بيكر في ساحة ألبرت على غرار الأطباء الآخرين، إلا أنه أراد أن يكون دوره في السيناريو أكثر تميزًا. ^{[ 46 ]} قبل ذلك بعشر سنوات، انسحب من الحلقة الخاصة متعددة الأطباء "الأطباء الخمسة" بسبب استيائه من "لعب 20% فقط من دور [الطبيب]". ^{[ 47 ]} واقترح أن يقدم القصة من خلال مشهد أمام الكاميرا. قام ناثان-ترنر ورودن بتكييف الفكرة لتصبح مشهدًا افتتاحيًا حيث يُحاصر الطبيب الرابع في ثقب أسود ويستغيث بأسياد الزمن طلبًا للمساعدة. ^{[ 46 ]} في اليوم السابق للتصوير، كان توم بيكر لا يزال غير راضٍ عن السيناريو، مما اضطر رودن إلى إعادة كتابة مونولوج الطبيب الرابع على عجل. ^{[ 48 ]}

ظهر الممثلون الخمسة الباقون على قيد الحياة الذين أدّوا دور البطولة في مسلسل دكتور هو في الحلقة الخاصة. في الأعلى: جون بيرتوي ، توم بيكر ، بيتر دافيسون . في الأسفل: كولين بيكر ، سيلفستر مكوي.

كان هاندل يدرك أن عرضًا مشتركًا بين مسلسلَي "دكتور هو" و "إيست إندرز" سيكون من أبرز فعاليات حملة " أطفال محتاجون".خلال حملة التبرعات التلفزيونية، ضغط ناثان-ترنر على فريقي الإنتاج للتوصل إلى اتفاق. اتصل بالممثلة ويندي ريتشارد وعرض عليها فكرة تجسيد شخصية بولين فاولر في مراحل عمرية مختلفة؛ وافقت ريتشارد ، وسرعان ما أبدت الممثلتان ليتيشيا دين وجيليان تايلفورث حماسًا للمشاركة. كما أبدى كل من بام سانت كليمنت ومايك ريد وروس كيمب وستيف ماكفادين اهتمامًا بالمشاركة، وتم إدراجهم في السيناريو. في النهاية، سمح فريق إنتاج مسلسل "إيست إندرز" لفيلم " دايمنشنز إن تايم" بالتصوير لمدة يومين في ساحة ألبرت: 22 و23 سبتمبر. ^{[ 49 ]}

أشارت النسخة المعدلة من السيناريو، الصادرة في 8 سبتمبر، على غلافها إلى ما يلي: "نظراً لكثرة الفنانين المشاركين في هذا المشروع، ومدى توافرهم، فإن هذا السيناريو قابل للتغيير". ولهذا السبب، كُتبت المشاهد بحيث يمكن تبديل أدوار الأطباء ومرافقيهم . ^{[ 50 ]} كان لدى 32 من أصل 34 ممثلاً مشاركاً أعمال تمثيلية أخرى أثناء التصوير. ^{[ 24 ] [ 48 ]} وبموجب اتفاقية بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ونقابة الممثلين ( Equity )، لم يتقاضَ طاقم العمل (والطاقم الفني) أي أجر بشرط عدم إعادة بث أعمالهم أو استغلالها تجارياً. ^{[ 51 ] [ 48 ]}

يضم فيلم "أبعاد في الزمن" جميع الممثلين الخمسة الباقين على قيد الحياة الذين أدوا دور البطولة في مسلسل "دكتور هو" ، بالإضافة إلى عدد من الممثلين الذين لعبوا أدوار المرافقين أو الشخصيات الثانوية. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يجسد فيها توم بيكر وبيتر دافيسون وكولين بيكر شخصية الدكتور في حلقة تلفزيونية منذ مغادرتهم المسلسل. ^{[ 52 ]} ومع ذلك، مع بدء مرحلة ما قبل الإنتاج، لم يكن جميع الممثلين متاحين للتصوير. كان لدى ماكوي ودافيسون التزامات مسبقة، وكان توم بيكر مترددًا في المشاركة لأنه لم يُعجبه السيناريو. واقتُرح أن غياب أي ممثل يمكن تفسيره باحتجازهم في نفق الزمن الخاص بسفينة راني. ^{[ 45 ]} أصبح دافيسون متاحًا قبل التصوير بفترة وجيزة، ^{[ 48 ]} ونُقلت مشاهد ماكوي إلى غرينتش لتناسب جدوله الزمني. ^{[ 53 ]}

لم يتمكن العديد من الممثلين المرافقين من الظهور. كانت كاتي مانينغ خارج البلاد أثناء التصوير، ^{[ 54 ]} وكان كل من ماري تام وفريزر هاينز منشغلين بالتمثيل في برامج أخرى. حلت كارول آن فورد محل هاينز بإشعار مدته يوم واحد فقط. ^{[ 55 ]} وافقت جانيت فيلدينغ على الظهور لكنها اعتذرت لاحقًا لشعورها بعدم الارتياح للعودة إلى التمثيل بعد ثلاث سنوات. ^{[ 56 ]} رفض إيان ماكيلين دور مساعد راني. وفي النهاية، تم اختيار صامويل ويست ، وهو من أشد المعجبين بمسلسل دكتور هو ، للدور، الذي أُطلق عليه اسم سيريان ("السير إيان"). ^{[ 57 ]} شعر آدم ووديات ، وهو من أشد المعجبين بمسلسل دكتور هو ، بخيبة أمل لأن جدول أعماله في الاستوديو حال دون ظهوره بشخصية إيان بيل من مسلسل إيست إندرز . ومع ذلك، فقد ظهر لفترة وجيزة ككومبارس صامت في لقطة الأخوين ميتشل وهما يعبران الملعب. ^{[ 58 ]}

بميزانية قدرها 45,000 جنيه إسترليني، بدأ التصوير في 21 سبتمبر في استوديوهات فاونتن تي في في نيو مالدن . ^{[ 59 ]} صُوّرت مشاهد راني وسيريان أولًا، بينما سُجّل مشهد الطبيب الرابع الوحيد بعد الظهر. ^{[ 60 ] [ 61 ]} كان من المُخطط بناء نموذج مصغر لمركبة تاردس الخاصة براني، مع دمج كيت أومارا ووحدة التحكم باستخدام برنامج CSO ، ولكن نظرًا لصعوبة عملية الدمج بسبب تقنية التصوير ثلاثي الأبعاد، استُخدمت نسخة طبق الأصل من مركبة تاردس التي صُممت خصيصًا لمؤتمر بانوبتيكون 93. صُنعت وحدة التحكم حديثًا من الألياف الزجاجية السوداء باستخدام قوالب وحدة التحكم الأصلية لعام 1983. ^{[ 62 ]}

لم يخلُ التصوير مع توم بيكر من التحديات. كان ناثان-ترنر على دراية باحتمالية رفض توم بيكر ارتداء زي الطبيب الرابع إذا طُلب منه ذلك صراحةً، لذا رتب سرًا لترك الزي في غرفة ملابس الممثل أثناء حديثهما. ^{[ 63 ] [ 64 ]} في موقع التصوير، اقترح توم بيكر أن يصرخ الطبيب الرابع في نهاية مشهده ويلتفت ليكشف عن ثقب رصاصة في وجهه. لم يُعجب ناثان-ترنر بالفكرة، وكحل وسط، أُضيفت كدمة على شكل علامة استفهام إلى خده الأيمن. راجع بيكر حواره أثناء التصوير واختار التحدث في الميكروفون بدلًا من التحدث مباشرةً إلى الكاميرا. ^{[ 64 ]} اختُتم اليوم بتسجيل فنان المؤثرات البصرية مايك تاكر لمؤثرات الانفجارات. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

تم قضاء يومي 22 و23 سبتمبر في تصوير مشاهد في ساحة ألبرت في إلستري . ^{[ 64 ]} تم إطلاق شحنات صغيرة أمام الكاميرا كجزء من تأثير "القفزة الزمنية". ^{[ 60 ]} تم تصوير مشاهد كولين بيكر أولاً، تلتها مشاهد دافيسون. ^{[ 64 ]} جمع أندرو بيتش، المنسق السابق لجمعية محبي دكتور هو ، معجبين يمتلكون أزياء وحوش أصلية ومقلدة لتمثيل حديقة حيوانات راني الفضائية. ^{[ 66 ]} ارتدى هؤلاء المعجبون الأزياء بأنفسهم وتبرعوا بوقتهم مجانًا؛ لعب بيتش نفسه دور سيد الزمن في ساحة ألبرت وفي مركبة راني الفضائية (تارديس). ^{[ 67 ] [ 48 ]} كانت العديد من الأزياء الأصلية القديمة هشة وتحتاج إلى صيانة طوال فترة التصوير. ^{[ 68 ]} تم تصوير مجسم داليك في ساحة ألبرت كجزء من مجموعة الحيوانات، ولكن تم حذفه من المونتاج لأن روجر هانكوك ( وكيل تيري نيشن ) لم يسمح للإنتاج باستخدام الداليك. ^{[ 69 ] [ 70 ]} بدأ بيرتوي تصوير مشاهده بعد الظهر. ^{[ 58 ]} وفقًا لرودن، اشتكى بيرتوي من أنه لم يفهم الحبكة، ولذلك قرأ حواره من لوحات. ^{[ 58 ] [ 71 ]} بدأ التصوير في 23 سبتمبر بسحب رومانا إلى حانة كوين فيك . احتجت لالا وارد وماكفادين وكيمب بالمثل على أنهم لم يفهموا الحبكة. كان بيرتوي الطبيب الوحيد في موقع التصوير في ذلك اليوم. ^{[ 58 ]}

جرت آخر أيام تصوير المشاهد الخارجية، في 24 سبتمبر، في غرينتش. ^{[ 68 ] [ 36 ]} قام طاقم مسلسل " عالم الغد" بتسجيل لقطات من موقع التصوير . بدأ التصوير في كاتي سارك الساعة 8:30 صباحًا بوصول الطبيب السابع وآيس في مركبة تاردس. كان ماكوي منهكًا بعد أدائه في عرض مسرحية " الرجل الخفي" التي افتُتحت حديثًا في مسرح تشرشل في بروملي . ^{[ 72 ]} وفقًا للويز جيمسون ، وصل ماكوي إلى موقع التصوير متأخرًا قليلًا ويعاني من صداع خفيف، ليجد أن الأطباء الآخرين قد أعادوا توزيع العديد من حواراتهم التقنية المعقدة عليه في غيابه . ^{[ 73 ]} استذكر ماكوي حلقة "البُعد المظلم" .أُلغي تصوير المسلسل بتصريحٍ قال فيه: "لا أفهم لماذا لا يستطيع مسؤولو بي بي سي جمعنا معًا مهما كان الثمن، ولكن عندما يُجري جيه إن-تي بضع مكالمات، نكون جميعًا هنا بأحذيتنا اللامعة - نفعل ذلك مجانًا!". تأخر تصوير مشهد بيرتوي وديبورا واتلينغ على متن كاتي سارك بسبب حريق. ارتدت واتلينغ عباءة طويلة لإخفاء ذراعها التي كانت في الجبس - فقد كسرتها قبل أيام قليلة أثناء تزلجها على زلاجات ابن أخيها . بعد ذلك، انتقل طاقم العمل إلى الكلية البحرية الملكية . منح الملازم أول مالكولم فيوتريل فريق الإنتاج تصريحًا بالتصوير في المنطقة شديدة الحراسة مقابل صورة موقعة لكيت أومارا. هناك تم تصوير المشاهد التي تضم العميد ومروحية يونيت. ^{[ 36 ]} على الرغم من أن بيرتوي أراد القفز على متن المروحية بنفسه، إلا أن ناثان-ترنر رفض؛ وقام تيري والش، بديل بيرتوي المعتاد في مشاهد دكتور هو، بأداء المشهد. ^{[ 74 ] [ 75 ]} تناول كورتني، الذي كان لا يزال يرتدي زي العميد، الغداء مع رودن في حانة قريبة، وتعرف عليه النادل. ^{[ 76 ]}

صُوِّرت المشاهد الأخيرة من الحلقة الخاصة في المتحف البحري الوطني ، وبيت الملكة ، والمرصد الملكي . ^{[ 36 ]} أصرّت جيمسون على عدم ارتداء زيّ ليلا الأصلي ، لذا، ونظرًا لضيق الوقت المتاح للتخطيط، استأجر مصمم الأزياء كين ترو زيًّا من أزياء السكان الأصليين لأمريكا . ^{[ 77 ]} كان المشهد الأخير الذي صُوِّر هو أيضًا المشهد الأخير زمنيًا في الحلقة الخاصة الذي يضمّ الطبيب السابع، وآيس، وكي 9. [ ^{36 ] انكسر} مجسم كي 9، الذي يبلغ من العمر ستة عشر عامًا، أثناء التصوير، واضطرّوا إلى سحبه خلال اللقطة بخيط صيد. ^{[ 68 ]}

استمر تصوير نماذج المؤثرات الخاصة من 25 إلى 27 سبتمبر في مركز التلفزيون بلندن . وشمل ذلك محطة راني الفضائية، وقطار 2013 المستقبلي، ورأسي الطبيبين الأول والثاني العائمين. ^{[ 36 ]} كانت الخطة الأصلية تقضي بتصوير الرأسين العائمين باستخدام لقطات موجودة لويليام هارتنيل وباتريك تروتون ، اللذين توفيا قبل سنوات من رسم المشهد. إلا أن تلك المقاطع ثنائية الأبعاد لم يكن من السهل دمجها مع اللقطات ثلاثية الأبعاد المصورة حديثًا، لذا تم نحت دعائم الرأس خصيصًا بواسطة سو مور وستيف مانسفيلد (اللذان سبق لهما تصميم رأس كين الذائب في مسلسل دراغون فاير عام 1987 ) مع شعر مستعار من تصميم ليزلي سميث. ^{[ 62 ]} تم تصوير الجزء الخارجي من محطة راني الفضائية، وهي مركبة تاردس، باستخدام نموذج مقتبس من مسلسل ذا سترينجر من إنتاج بي بي في . ^{[ 60 ] [ 78 ] [ 36 ]} نظرًا لأنّ دعامة الصخرة الضخمة (مركبة راني الفضائية متنكرة) صُنعت قبل يوم واحد فقط من التصوير، لم يكن أمام تاكر سوى يوم واحد لبناء نسخة مصغرة للتصوير في 26 سبتمبر. ^{[ 68 ]} تألفت خلفية مشهد الطبيب الرابع من عناصر مأخوذة من شريط اختبار ثلاثي الأبعاد تم استلامه من ألمانيا. ^{[ 36 ]} تم تصوير مشهد تُحاصر فيه مركبة الطبيب الفضائية في حقل كويكبات، ولكن تم حذفه. ^{[ 68 ]}

قام كيف ماكولوتش ، الذي وضع الموسيقى التصويرية للعديد من حلقات مسلسل دكتور هو في أواخر الثمانينيات، بتأليف حوالي ثماني دقائق من الموسيقى التصويرية للحلقة الخاصة. ^{[ 36 ]}

اقترح رودن على الثنائي الموسيقي "بيت شوب بويز" ، الذي كان صديقًا له، إنتاج توزيع موسيقي جديد لموسيقى مسلسل "دكتور هو" ، لكنهم كانوا مشغولين للغاية. بعد ذلك، تواصل ناثان-ترنر ورودن مع ثنائي البوب ​​" إريجر" ، دون أن يدركا أنهم كانوا في جولة فنية ولم يتلقوا رسائلهما. ^{[ 24 ]} وافق "إريجر" في النهاية، وفي ذلك الوقت كان ناثان-ترنر قد وافق على استخدام توزيع موسيقي من فرقة "سايبرتك" (مايك فيليس وأدريان باك). اقترب فيليس، الذي لعب دور " شيطان البحر" في الحلقة الخاصة، من ناثان ترنر أثناء التصوير في ساحة ألبرت، وأعطاه نسخة الريمكس على شريط كاسيت. تم إصدار الريمكس تجاريًا عام 1994. ^{[ 78 ] [ 24 ] [ 79 ]}

• أينسورث، جون، محرر. (2019). "شادا، أبعاد في الزمن، لعنة الموت المحتوم، وانهيار الزمن". دكتور هو: التاريخ الكامل . العدد  90. بانيني كوميكس ، هاشيت بارتووركس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2057-6048 . 
• بيجنيل، ريتشارد (يناير 2012). بيجنيل، ريتشارد (محرر). "إضاءة البُعد المظلم". لا شيء في نهاية الممر . المجلد  3. الصفحات 87-115 . 
• هادوك، توبي (2015). "ديفيد رودن" . بودكاست توبي هادوك "من يدور؟ ". إنتاج بيغ فينيش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 .
• هاو، ديفيد ج .؛ ووكر، ستيفن جيمس (1999) [1998]. دكتور هو: الدليل: الطبيب السابع . عبر أرشيف الإنترنت . دار نشر فيرجن. رقم ISBN 0-426-20527-8.
• ناثان-ترنر، جون (16 فبراير 1994). "أنا ما أنا عليه...". مجلة دكتور هو . العدد  249. مارفل كوميكس المملكة المتحدة المحدودة. الصفحات 14-19 . 
• بيكسلي، أندرو (11 ديسمبر 2002). "أبعاد في الزمن". مجلة دكتور هو . العدد  324. مارفل كوميكس المملكة المتحدة المحدودة. الصفحات 26-37 . 
• تاكر، مايك (16 فبراير 1994). "لا زمن (وثلاثة أبعاد في الفضاء)". مجلة دكتور هو . العدد  209. مارفل كوميكس المملكة المتحدة المحدودة. الصفحات 40-42 .