حالة التحلل (دكتور هو)

بدأت قصة مسلسل "حالة التحلل" في يناير 1977، عندما طلب محرر السيناريو روبرت هولمز من تيرانس ديكس كتابة قصة تبدأ بها سلسلة "دكتور هو".مع اقتراب الموسم الخامس عشر من مسلسل " دكتور هو"، كان كل من هولمز وديكس قد كتبا مسلسلات مستوحاة من الأدب القوطي لمواسم سابقة، وأعاد ديكس إحياء فكرة سابقة لكتابة قصة مصاصي دماء على غرار دراكولا في إطار خيال علمي، والتي أطلق عليها في الأصل اسم "سادة الساحرات" . ^{[ 4 ]} كما كُلِّف ديكس في الوقت نفسه بكتابة رواية مقتبسة من المسلسل، والتي ستصدرها دار نشر تارجت بوكس . تضمنت المسودة الأصلية للمسلسل ليلا ، الرفيقة آنذاك ، وشهد هبوط الطبيب على كوكب يشبه العصور الوسطى يحكمه نبلاء مصاصو دماء، حيث كان الفلاحون يتجولون ليلاً كزومبي. قدّم ديكس سيناريو الحلقة الأولى من المسلسل، والتي أعيدت تسميتها إلى " طفرات مصاصي الدماء" ، في 25 يناير. بعد ذلك بوقت قصير، اعترض غرايم ماكدونالد، رئيس قسم المسلسلات في بي بي سي ، على إنتاج القصة، خشية أن يُنظر إلى المسلسل على أنه محاكاة ساخرة لتكييف بي بي سي القادم لرواية ستوكر. كلف هولمز ديكس بكتابة "رعب صخرة فانغ" كبديل. ^{[ 5 ]}

أُعيد إحياء سيناريو ديكس في ديسمبر 1979، عندما اكتشف المنتج الجديد جون ناثان-ترنر أن سلفه غراهام ويليامز لم يترك وراءه أي سيناريوهات تقريبًا يمكن استخدامها للموسم الثامن عشر من المسلسل . ^{[ 3 ]} ولأن ناثان-ترنر كان يعلم أن ديكس قد كتب للمسلسل من قبل، فقد كلف ديكس أولًا بكتابة مخطط مُنقح بحلول نهاية الشهر، ثم كتابة سيناريوهات المسلسل، على أن تُسلّم في فبراير. ^{[ 3 ] [ 6 ]} أثناء إعادة كتابة السيناريوهات، دخل ديكس في خلاف مع كريستوفر هـ. بيدميد ، محرر السيناريو الجديد، الذي سعى إلى التركيز أكثر على الجانب العلمي البحت ولم يوافق على إعادة صياغة ديكس لرواية دراكولا . لم يُعجب بيدميد بنبرة الرعب التي تُذكّر بأفلام هامر في المسودة الأولى، ^{[ 7 ]} فشجع ديكس على تصوير مصاصي الدماء كعلماء، والتركيز أكثر على الصراع بين الخرافة والعلم، بينما رغب ديكس في تصويرهم بما يتماشى مع الصور النمطية التقليدية لأفلام الرعب . وقد دفع تأثير بيدميد ديكس إلى ابتكار فكرة أن قلعة مصاصي الدماء كانت في الأصل سفينة فضائية محطمة. ^{[ 3 ]} وتعاون الاثنان لإضافة عنصر جماعة العلماء السرية إلى السيناريو. ^{[ 8 ]}

أمر بيدميد ديكس أيضًا بإضافة عنصرين جديدين إلى تسلسل الأحداث في السيناريو، وهما الرفيق الجديد أدريك وقصة احتجاز التاردس في عالم الفضاء الإلكتروني الأصغر. شعر ديكس أن مفهوم الفضاء الإلكتروني لم يُشرح له بشكل كامل، وكان مترددًا بنفس القدر بشأن كيفية إشراك أدريك، إذ لم يُمنح سوى القليل من التوجيهات وحرية كبيرة في كتابة شخصيته. ^{[ 6 ]} على الرغم من أن المسلسل كان من المقرر عرضه في البداية كثاني حلقة في الموسم، فقد تم تقديمه للسماح بتقديم أدريك. ^{[ 8 ]} اعترض بيدميد على عنوان "طفرة مصاص الدماء" ، معتقدًا أنه لا ينبغي للجمهور أن يعرف فورًا أن الأشرار مصاصو دماء. ^{[ 9 ]} ولدهشة ديكس، أعاد بيدميد تسمية المسلسل إلى "الهدر"، ^{[ 6 ]} على الرغم من تغيير هذا الاسم إلى "حالة التحلل" أثناء التصوير، ^{[ 9 ]} حيث خشي ديكس من أن تتضمن المراجعات السلبية توريةً حول "إضاعة" المسلسل لوقت المشاهدين. ^{[ 8 ]}

تمت الموافقة على نصوص ديكس في 12 مارس 1980. ^{[ 6 ]} مع ذلك، طلب بيدميد وناثان-ترنر إعادة كتابة بعض النصوص لتخفيف حدة عناصر الرعب فيها، ^{[ 10 ]} وشجعا ديكس على دمج عناصر علمية مثل مناقشة قانون غريم ، الذي شعر الكاتب أنه يبطئ وتيرة القصة. ^{[ 11 ]} شعر ديكس أن شخصية K9 قد تم تهميشها في القصص السابقة، فكتب لها دورًا أكبر في الجزء الرابع. وقد أضاف العديد من النكات الداخلية على حساب بيدميد، بما في ذلك تعليق الطبيب الذي يقارن فيه مركبة TARDIS، التي أراد بيدميد أن يستخدمها المسلسل بشكل أكبر، بحافلة. ^{[ 9 ]} أُضيفت المزيد من العناصر التكنولوجية في عمليات إعادة كتابة أخرى في 3 أبريل. ^{[ 12 ]} في 11 أبريل، طالب ماكدونالد بإعادة كتابة مشاهد اعتبرها مخيفة للغاية، بما في ذلك موت مصاصي الدماء والعديد من مشاهد العنف. ^{[ 13 ]}

تواصل ناثان-ترنر مع بيتر موفات ، الذي سبق أن عمل معه في مسلسل " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" ، لعرض إخراج المسلسل، إذ كان المخرج معروفًا بالتزامه بالمواعيد وتخطيطه الدقيق الذي يضمن تقصير مدة التصوير. ^{[ 8 ]} وافق موفات في 10 مارس بناءً على نصوص ديكس، لكنه شعر بخيبة أمل عندما علم أن بيدميد شجعه على تخفيف عناصر الرعب. بعد أن اشتكى موفات لناثان-ترنر، مُنح الإذن بتصوير نسخة أقدم من النص مع الحفاظ على المزيد من عناصر ديكس الأسلوبية، مع حذف بعض أفكار بيدميد، ومنها فكرة فقس مصاصي الدماء من البيض. ^{[ 14 ]} تم اختيار إيمي روبرتس، التي سبق لها العمل في مسلسل "صورة الفيندال" ، كمصممة أزياء، بالتناوب بين المسلسلات مع جون هدسون. تم اختيار نورما هيل، المساعدة السابقة، كمصممة مكياج، بينما انضم توني هاردينغ، الذي عمل في مسلسلين سابقين بالإضافة إلى مسلسل "الكونت دراكولا" على قناة بي بي سي ، لتصميم المؤثرات البصرية. واختيرت كريستين روسكو، التي صممت ديكورات مسلسلي "أهرامات المريخ" و "يد الخوف "، كمصممة ديكورات المسلسل. ^{[ 14 ]}

تم اختيار ماثيو ووترهاوس ، الممثل الصاعد الذي كان من مُحبي المسلسل، لتجسيد شخصية أدريك بحلول نهاية مارس، بعد أن أوصى به مصدران لناثان-ترنر. ^{[ 15 ]} على الرغم من اختلاف تصور فريق الإنتاج عن شخصية أدريك، إلا أن أداء ووترهاوس في تجربة الأداء نال إعجاب الفريق، الذين تعاقدوا معه في 3 أبريل لمدة لا تقل عن 20 حلقة. اصطحب ناثان-ترنر ووترهاوس لتناول الغداء بعد ذلك للتأكد من أن الممثل ليس عضوًا في جمعية مُحبي دكتور هو. ^{[ 13 ]} تجنب موفات ممارسة ناثان-ترنر المعتادة في اختيار ممثلين مشهورين لأدوار الضيوف، واختار بدلاً من ذلك ممثلين بارعين في أدوار الشخصيات الثانوية مثل آرثر هيوليت في دور كالمر. اختار موفات ممثلين مُدربين في المسرح بدلاً من التلفزيون لأداء أدوار "الثلاثة الحكام" لتقديم أداء مُبالغ فيه عمدًا وأسلوب صوتي مُنمق، وصفه بأنه "شكسبير مُبالغ فيه"، واختار في النهاية إمريس جيمس وراشيل ديفيز وويليام ليندسي . ^{[ ٢ ]} وجّه الممثلين الثلاثة للتحرك بأناقة وحركات تشبه حركات راقصي الباليه، لتعزيز التباين مع الأداء الواقعي للفلاحين. ^{[ ١٦ ]} أُسند دور إيفو إلى الممثل الويلزي كلينتون غرين ، بينما أُسند دور مارتا إلى رودا لويس. وكان كل من هيوليت وجيمس وغرين قد عملوا سابقًا مع موفات. ^{[ ١٧ ]}

حرص ديكس، إدراكًا منه لمحدودية الميزانية، على تحديد عدد مواقع التصوير المستخدمة في المسلسل بأحد عشر موقعًا، بما في ذلك تصميم التارديس الداخلي، الذي أُضيف إليه باب وطابعة جديدان. وعلى الرغم من وصف أسلوب روسكو في القصة بالروكوكو، إلا أنها استلهمت تصميم كوكب مصاصي الدماء من العمارة الساكسونية والرومانية . صممت روسكو موقعًا لمدخل البرج قابلًا للتعديل لعرض المنظر الخارجي أو الداخلي. ^{[ 2 ]} واستلهامًا من مون سان ميشيل ، ^{[ 18 ]} كان تصورها لتصميم البرج الداخلي أن تكون الجدران مصنوعة من النحاس المتآكل ليُشبه الحجر جزئيًا. ^{[ 2 ]} إلا أن النتيجة النهائية بدت كالخشب، مما أثار جدالًا مع بيدميد في موقع التصوير. ^{[ 18 ]} صُنعت بعض أجزاء الموقع من عناصر مُعاد طلاؤها من برنامج " ليس أخبار الساعة التاسعة" على قناة BBC2 . ^{[ 18 ]} قام روسكو بتصميم مخبأ المتمردين بعناية لإخفاء حجمه، واستخدم شاشة من إحدى أجهزة سيفاكس التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية كجزء من دعامة الماسح الضوئي. وكان الكهف هو أكبر موقع تصوير، وقد زاد تعقيده الحاجة إلى شاشات زرقاء وأنابيب مخفية للثلج الجاف. ولإضفاء وهم الحجم على قاعة العرش، كلف موفات برسم لوحة زجاجية لسقف موقع التصوير. ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن ظهور أدريك الأول كان في المسلسل السابق، " فول سيركل" ، إلا أن "ستيت أوف ديكاي" كان من المقرر إنتاجه أولاً. لذلك، كان على مصممة الأزياء آمي روبرتس تصميم زي موحد لأدريك يتماشى مع " فول سيركل".في سيناريو فيلم " حالة التحلل" ، أراد ناثان-ترنر توحيد أزياء جميع الممثلين. ^{[ 14 ]} بالنسبة لزي رومانا ، ارتدت لالا وارد بدلة صيد بيج اللون مع صدرية صوفية وقميص أبيض وربطة عنق سوداء. كما صُمم لها ثوب نوم أبيض مزين بخيوط ذهبية مستوحى من أفلام هامر، وذلك للمشهد الذي يحاول فيه مصاصو الدماء التضحية برومانا. صُنعت أزياء مصاصي الدماء من المخمل المبطن، وزُودت بعباءات مسننة تُشبه أجنحة الخفافيش. كما صُمم زيٌّ مشابه لزي مصاصي الدماء من نفس الخامة لأدريك. ^{[ 2 ]} أما بالنسبة لمكياج مصاصي الدماء، فقد استخدمت المصممة نورما هيل كريم أساس لتفتيح بشرة الممثلين مع لمسات حمراء حول العينين وعلى الشفتين. واستُخدمت أسنان أكريليك للأنياب. ^{[ 2 ]} ونظرًا لسوء حالة توم بيكر الصحية، اضطر قسم المكياج إلى تجعيد شعره. ^{[ 19 ]}

تألفت معظم المؤثرات البصرية للمسلسل من نماذج، لا سيما برج مصاص الدماء وسفينته. ^{[ 20 ]} بنى توني هاردينغ نموذجًا للبرج بطول أربعة أقدام من البوليستر، وصوّره لعدة لقطات افتتاحية على فيلم 35 ملم ، ^{[ 21 ]} وزوّد نموذج البرج والقرية بأضواء سلكية صغيرة لإضفاء مزيد من الواقعية. ^{[ 20 ]} ونظرًا لضيق الوقت المتاح لتصوير النماذج، أُعطيت الأولوية للقطات الليلية، لأنها كانت الأصعب إضاءةً. كما بنى هاردينغ نموذجًا لسفينة استطلاع مزودة بصاروخ شيرمولي لمشهد انطلاق الصاروخ. ^{[ 21 ]} وتم تصوير لقطات تحليق نموذج الصاروخ باستخدام أسلاك. ^{[ 20 ]} ونظرًا لضيق المساحة، كان لا بد من إبقاء النموذج في الاستوديو أثناء التصوير مع الممثلين. ^{[ 22 ]} بُني نموذج للحجرة تحت الأرض التي يخرج منها مصاص الدماء العظيم باستخدام طبقات من الجص فوق منصة بها ثقب، أدخل من خلاله مساعد المؤثرات كريس لوسون يده المُغطاة بقفاز. أُضيف ضوء أحمر أسفل الديكور للإشارة إلى طاقة مصاص الدماء العظيم. ^{[ 20 ] [ 21 ]} جُرِّبَت نسختان من مصاص الدماء العظيم، إحداهما كشخصية إضافية ترتدي زيًا، والأخرى كدمية ميكانيكية. قرر موفات عدم استخدام النسخة الأولى، واختار تضمين الثانية، وإن كانت تظهر مشوهة من خلال ماسح كالمر. ولصنع الخفافيش الدعائية، عدّل هاردينغ ألعاب طيور بأجنحة متحركة، أعاد فريق المؤثرات تصميمها لتصبح ذاتية الحركة. نُفِّذ مشهد هبوط خفاش على رقبة رومانا بسحب الخفاش الدعائي بعيدًا بواسطة أسلاك وعكس اللقطات. ^{[ 20 ]} نُفِّذت مؤثرات الشيخوخة السريعة لمصاصي الدماء على تسع مراحل، تضمنت المراحل الخمس الأولى منها طبقات متزايدة من الأطراف الاصطناعية، تلتها استخدام دمى ومضخات تفريغ لإظهار مصاصي الدماء وهم يتحولون إلى غبار. ^{[ 23 ]}

بدأ الإنتاج بتصوير خارجي في 30 أبريل و1 مايو في بورنهام بيتشز بمقاطعة باكينغهامشير ، بمشاركة بيكر وورد إلى جانب إيان راتراي بدور هابريس وثين بيتاني بدور تارك. كان بيكر مريضًا، وكان في البداية فظًا مع موفات لكونه جديدًا على المسلسل، إلى أن قدم له موفات اقتراحات تمثيلية مفيدة. تضمن يوم التصوير الأول تصوير مشاهد ليلية باستخدام مرشح داكن على الكاميرا. وشهد اليوم الثاني تصوير بقية المشهد التشويقي من الجزء الأول، بالإضافة إلى مشهد مواجهة الطبيب ورومانا للمتمردين. ^{[ 24 ]} بناءً على اقتراح بيكر، تم تصوير جرح الطبيب وهو ينزف دمًا أزرق. عندما شاهد ناثان-ترنر اللقطات، أمر في البداية بإعادة تصوير المشهد، لكن نظرًا لضيق الوقت، أمر ببساطة بإزالة لقطة مقرّبة للدم. ^{[ 7 ] [ 24 ]} اكتمل تصوير هجوم الخفافيش في 2 مايو، وبعد ذلك تم تصوير لقطات على سلم برج تهوية لتصوير فتحة تفتيش. ^{[ 24 ]}

بدأت بروفات الاستوديو في 6 مايو في مركز تلفزيون بي بي سي ، مسجلةً بذلك أول يوم عمل لووترهاوس في المسلسل. ^{[ 24 ]} أُعيد ووترهاوس إلى منزله من البروفة لعدم انضمامه إلى نقابة الممثلين "إكويتي"، وقد حُلّت هذه المشكلة في تلك الليلة. أثناء بروفة الخطاب الذي يلقيه الطبيب على المتمردين، ارتجل بيكر بعض الجمل من مسرحية هنري الخامس ، والتي أُضيفت لاحقًا إلى النص. ^{[ 25 ]} سُميت سفينة مصاصي الدماء في البداية " هايبريون" ، ولكن خلال البروفات أُعيد تسميتها إلى " هيدراكس" ، حيث استُخدم الاسم السابق في مسلسل " المتحولون " عام 1972. ^{[ 7 ]} بدأ التسجيل في الاستوديو في 15 مايو في الاستوديو رقم 3 بمركز التلفزيون. خلال هذه الجلسة الأولى، أدى خلاف حول فاتورة إلى استبدال نايجل براكلي، المشغل المعتاد لدمية K9، بمات إيرفين. ^{[ 25 ]} سجّل الطاقم أولًا المشاهد التي تدور أحداثها في مقر المتمردين، ثم تلك التي تدور في غرفة التحكم بسفينة الاستطلاع. ^{[ 19 ]} تلت ذلك بروفات إضافية ابتداءً من 19 مايو، أُضيفت خلالها عناصر أخرى، مثل الإشارة إلى ناسك غاليفري قديم. ^{[ 26 ]} استمر التسجيل من 29 إلى 31 مايو في الاستوديو رقم 6، بدءًا بمشاهد في قاعة العرش، تلتها مشاهد في قبو النوم وممرات البرج. أثناء التصوير بخنجر مزيف خلال الجلسة، أسقط ووترهاوس الخنجر وجرح ساقه به. ^{[ 18 ] [ 27 ]} نسق ستيوارت فيل وآلان تشونتز المشاهد الخطيرة للجلسة، بما في ذلك القتال اليدوي ورمي تاراك عبر الغرفة. ^{[ 22 ]} في اليوم الأخير، أصر بيكر على نطق كلمة "أعشاب" بنطق أمريكي، على الرغم من اعتراض موفات. صُوّرت المؤثرات الخاصة بالنموذج بين جلسات الاستوديو، في 20 و21 مايو، وكذلك في 4 يونيو. ^{[ 28 ]}

شهد تصوير المسلسل صراعاتٍ بين فريق الإنتاج، وخاصةً بين الممثلين الرئيسيين. كانت علاقة بيكر، التي كانت مريضةً أيضاً، وورد متوترةً بشكلٍ متزايدٍ في ذلك الوقت، وكانا ينفصلان تماماً تقريباً بين المشاهد. ^{[ 24 ]} يتذكر ووترهاوس أنه في يومه الأول أخبره موفات عن "الزاوية الزرقاء" و"الزاوية الحمراء" اللتين قُسِّم إليهما موقع التصوير بينهما. ^{[ 27 ]} أثناء تصوير مشهدٍ ينزل فيه الطبيب ورومانا من سلم، ردّ بيكر على اقتراح موفات بأن يساعد الطبيب رومانا على النزول قائلاً إن وارد تستطيع فعل ذلك بنفسها. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، تقاربت وارد وبيكر مجدداً خلال التصوير، ^{[ 21 ]} وبدآ يخططان للزواج. كما بدأت وارد أيضاً بالتخطيط لمغادرة المسلسل أثناء تصويره. ^{[ 28 ]} أدى وجود ووترهاوس وقلة خبرته إلى مزيدٍ من الصراع. في اليوم الأول من البروفات، ترك ووترهاوس انطباعاً سيئاً لدى بيكر بإعطائه نصائح حول المشهد. تذكر ووترهاوس أن بيكر طلب منه "أن يرحل" بعد أن عرّف بنفسه. ردًا على ذلك، مزّق ووترهاوس ملصق بيكر فور وصوله إلى المنزل. ^{[ 25 ]} على الرغم من أن بيكر كان أكثر لطفًا مع ووترهاوس خلال اليوم التالي من البروفات، ^{[ 25 ]} شعر ووترهاوس أنه لا يزال صعب المراس. في اليوم الأخير، واجه ووترهاوس بيكر بأسلوب فظ، فردّ بيكر بالصمت لبقية اليوم. ^{[ 28 ]} انزعج وارد من الممثل الشاب، معتقدًا أنه لم يُدرك حظه الجيد في الحصول على الدور، ^{[ 25 ]} واضطر في إحدى المرات للتدخل في جدال بين ووترهاوس وإيمي روبرتس بسبب ارتداء الممثل زيه في الغداء. ^{[ 19 ]}

بدأ تحرير المسلسل في 3 يونيو، باستخدام معدات كوانتل للمؤثرات البصرية مثل اللون الأخضر لفضاء إي، واللون البرتقالي للكوكب، ولقطات الخفافيش المركبة، المأخوذة من فيلم وثائقي عن الطبيعة بعنوان "عجائب الحيوانات: حدود الحياة" من إنتاج بي بي سي ويونيفرسال، ووحدة أفلام التاريخ الطبيعي التابعة لبي بي سي. انتهت الحلقة الثانية في الأصل بالكشف عن خزانات الدم كنهاية مفتوحة، ولكن تم تمديدها لتنتهي بوصول أوكون، لأن الحلقة كانت قصيرة جدًا. تم حذف مشهد إضافي لتاراك وهو ينقذ رومانا والطبيب من الجزء الثالث. ^{[ 29 ]}

بناءً على طلب موفات، ابتكر مصمم الصوت ديك ميلز صوتًا يشبه صرير الخفافيش باستخدام جهاز توليف موسيقي. سجّل ميلز صوته وأبطأه ليُصوّر موت مصاص الدماء العظيم. ^{[ 22 ]} وللحفاظ على التناسق مع حلقة "الدائرة الكاملة" ، أضاف توم بيكر جملةً في نهاية الجزء الرابع تتحدث عن إعادة أدريك إلى كوكبه الأم ألزاريوس. ^{[ 29 ]} قام بادي كينغزلاند ، الذي تناوب مع بيتر هاول طوال الموسم، بتأليف موسيقى المسلسل. وكان كينغزلاند قد ألّف سابقًا موسيقى مسلسل " دليل المسافر إلى المجرة" على إذاعة بي بي سي 4 ، واستخدم مجموعةً مماثلةً من أجهزة التوليف الموسيقي في مسلسل " حالة التحلل" . ^{[ 22 ]}

حظي مسلسل " حالة التحلل" بتقييمات إيجابية عمومًا، سواءً عند عرضه أو بعد عرضه. فقد وصفه ستانلي إيفلينغ في مراجعته المنشورة في صحيفة "ذا سكوتسمان " بتاريخ 6 ديسمبر بأنه "ترفيه مرعب جيد لجميع الأعمار". ^{[ 31 ]} أثار تصوير المسلسل للخفافيش مصاصة الدماء، وهي من الأنواع المهددة بالانقراض، جدلًا من جانب جماعات حقوق الحيوان. وطالبت الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات ومعهد البيئة الأرضية بإضافة تعليق صوتي لدحض الصورة النمطية للخفافيش مصاصة الدماء ككائنات شريرة، بينما أشار اللورد ميلشيت في خطاب ألقاه في مجلس اللوردات بتاريخ 4 ديسمبر إلى أن المسلسل يتضمن تصويرًا ضارًا لهذه الأنواع على أنها خطيرة على البشر. ^{[ 31 ]}

في مراجعة استعادية نُشرت في مجلة راديو تايمز ، منح مارك براكستون مسلسل "حالة التحلل " أربع نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه من بين أفضل نصوص ديكس. وأشاد براكستون بجودة التصميم والإنتاج، والتناغم بين بيكر وورد، ووصفه بأنه "عودة إلى" حقبة هينشكليف وهولمز ، على الرغم من انتقاده لشخصيات أوكون وكاميلا وزارغو ، وتأثيرات الخفافيش، وتصوير الكائن العظيم. ^{[ 33 ]} وفي مقالٍ له في صحيفة الغارديان عام 2019، وصفه توبي هادوك بأنه "مزيج ذكي من أسطورة مصاصي الدماء والخيال العلمي". ^{[ 34 ]} واعتبر لانس باركين المسلسل "ممتعًا، ولكنه مباشر للغاية"، ومثالًا على "المزيج المتفاوت" للموسم الثامن عشر. ^{[ 35 ]}

أشاد لورانس مايلز وتات وود بمسلسل "حالة التحلل" (State of Decay ) لفهمه "الصلة بين مسلسل دكتور هو وأسلوب سرد قصصي أقدم بكثير"، وقارنا المسلسل بقصة "حظر التجول" التقليدية التي تدور حول ضرورة اختباء الأطفال في منازلهم بعد حلول الظلام، وكتبا أنه "يتطلب من المشاهدين التجمع معًا في مكان دافئ مضاء بالتلفاز". وانتقدا المسلسل لجودة لقطاته النموذجية وأداء ماثيو ووترهاوس. ^{[ 36 ]} ويضعان القصة تاريخيًا كمزيج بين أسلوب كتابة الدراما التلفزيونية التاريخية في السبعينيات، الشائع في المواسم السابقة، والأسلوب البصري " الرومانسي الجديد " الأولي للمسلسل في الثمانينيات. ^{[ 37 ]} وفي كتاب " دكتور هو: الدليل الكامل" (Doctor Who: The Complete Guide) ، منحه مارك كامبل ستة من عشرة، واصفًا إياه بأنه "قصة مصاصي دماء ضعيفة الإخراج وغير متماسكة". انطلاقًا من اعتقاده بضرورة أن يكون الرعب ومصاصو الدماء أكثر وضوحًا، رأى أن فريق الإنتاج أخطأ في عدم رغبته في "اقتباس أعمال هامر ". ^{[ 38 ]} وفي كتابه "تاريخ نقدي لمسلسل دكتور هو على التلفزيون" ، اعتبر جون كينيث موير المسلسل "مخيبًا للآمال"، معتبرًا إياه غير أصيل في استخدامه لصور نمطية عن مصاصي الدماء وعناصر من قصص سابقة. ^{[ 39 ]}

حوّل تيرانس ديكس نصوصه للمسلسل إلى رواية بعنوان " دكتور هو وحالة التدهور" ، إلا أنه بسبب نزاع على حقوق الملكية بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ودار النشر دبليو إتش ألين ، تأخر نشرها إلى سبتمبر 1981. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وصدرت طبعة ورقية من دار نشر تارجت بوكس ​​في يناير 1982. كما صدرت نسخة صوتية منها عام 2016، بصوت جيفري بيفرز وجون ليسون . ^{[ 40 ]} وأنتجت دار نشر بيكويك إنترناشونال نسخة صوتية منفصلة مدتها 55 دقيقة ، مستندة إلى نسخة مختصرة من نصوص ديكس. وقد رواها توم بيكر، وصدرت على شريط كاسيت في يونيو 1981، وأعادت دار نشر ديتو إصدارها عام 1985. ^{[ 40 ]}

صدرت سلسلة "حالة التحلل" على أشرطة VHS في نوفمبر 1997 ضمن مجموعة بعنوان "ثلاثية الفضاء الإلكتروني" ، والتي صدرت لاحقًا على أقراص DVD في يناير 2009. تضمنت نسخة DVD تعليقًا صوتيًا من ووترهاوس وديكس وموفات، بالإضافة إلى فيلم وثائقي عن صناعة السلسلة بعنوان " عشاق مصاصي الدماء: صناعة حالة التحلل" ، إلى جانب ميزات أخرى وملاحظات إنتاجية. ^{[ 40 ]} كما صدرت السلسلة في العدد 86 من مجلة "ملفات دكتور هو - DVD" عام 2012. صدرت المؤثرات الصوتية للخفافيش على أسطوانة BBC LP وشريط كاسيت بعنوان " المؤثرات الصوتية للخيال العلمي رقم 6" عام 1981، والتي أعيد إصدارها بعنوان " المؤثرات الصوتية الأساسية للخيال العلمي، المجلد 1" عام 1992، ثم تحت عنوانها الأصلي عام 2013. وفي عام 2005، أصدر مركز الطوابع أغلفة للسلسلة، وقّع عليها بيكر وورد. ^{[ 40 ]}

• قائمة عناوين مسلسل Doctor Who and the State of Decay في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت