رون بوتلين (هوكي الجليد)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان رونالد جيمس بوتلين (8 أغسطس 1925 - 24 سبتمبر 2014) مسؤولًا تنفيذيًا كنديًا في رياضة هوكي الجليد . شغل منصب رئيس دوري هوكي غرب كندا (WCHL) من عام 1968 إلى عام 1971، حين انفصل الدوري عن الرابطة الكندية لهوكي الهواة (CAHA) بسبب خلافاتٍ نشأت عن اتفاقية دوري الهوكي الوطني (NHL) بشأن اختيار اللاعبين الهواة . كما شغل منصب رئيس الاتحاد الكندي للهوكي من عام 1968 إلى عام 1970، والذي تأسس كهيئة وطنية لإدارة رياضة هوكي الجليد للناشئين في كندا، في معارضةٍ للرابطة الكندية لهوكي الهواة. سعى بوتلين إلى رفع الحد الأدنى للسن الذي فرضه دوري الهوكي الوطني، والتفاوض على شروط مالية أفضل لفرق الناشئين التي تُخرّج لاعبين محترفين في المستقبل. انتقد بوتلين الرابطة الكندية لهوكي الهواة لإنفاقها المفرط على الإدارة، ورغب في أن تُحدد الفرق سياسة الهوكي بدلًا من المسؤولين المنتخبين. لقد تفاوض على اتفاقية لإعادة توحيد دوري الهوكي الغربي (WCHL) مع دوري الهوكي الكندي (CAHA) في عام 1970، حيث حصل دوري الهوكي الغربي على تمثيل مباشر في مجلس الناشئين التابع لدوري الهوكي الكندي، وعائد مالي أفضل للاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت، وتلقى منحًا للتطوير من دوري الهوكي الوطني (NHL). 

سبق لبوتلين أن قدم برنامجًا إذاعيًا رياضيًا، وكان عضوًا مؤسسًا ورئيسًا لاحقًا لنادي مشجعي كالجاري . أسس فريق كالجاري سبيرز المستقل لهوكي الجليد للكبار عام 1964، والذي انضم إلى دوري هوكي الجليد للكبار في غرب كندا عام 1965. بعد أن وصل فريق سبيرز إلى نهائي كأس آلان عام 1967 ، ساعد في تأسيس دوري للكبار مقره في غرب كندا ، والذي ضم منتخب كندا الوطني لهوكي الجليد للرجال في جدوله. باع فريق سان أنطونيو سبيرز عام 1968. بعد انتهاء فترة عمله مع دوري هوكي الساحل الغربي، شغل منصب المدير التنفيذي لهيئة الرياضة في ألبرتا من عام 1973 إلى عام 1977، وأدار أول دورة ألعاب صيفية في ألبرتا عام 1974، وأول دورة ألعاب شتوية في ألبرتا عام 1976. ثم أصبح المدير الإداري لجمعية ألعاب مقاطعة كولومبيا البريطانية التي أشرفت على دورة الألعاب الصيفية والشتوية في مقاطعة كولومبيا البريطانية حتى عام 1987، ثم نسق احتفالات ولاية واشنطن بالذكرى المئوية لتأسيسها عام 1989. وفي وقت لاحق، أمضى 21 عامًا في تنظيم موكب سانتا كلوز السنوي ومواكب يوم فيكتوريا في مدينة فيكتوريا، مقاطعة كولومبيا البريطانية .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد رونالد جيمس بوتلين في 8 أغسطس 1925 في كالجاري ، ألبرتا. [ 1 ] شارك جده جيمس في مسيرة شرطة الخيالة الشمالية الغربية غربًا عام 1874. [ 2 ] درس بوتلين في جامعة ألبرتا ، ثم أصبح أمينًا على الإفلاس ، ومالكًا لشركة في كالجاري. [ 3 ] عُرفت شركته باسم "سنترال ليكويديشن ليمتد"، [ 4 ] وساعدته على تكوين ثروة شخصية. [ 1 ]

كان بوتلين مدربًا للبيسبول خلال خمسينيات القرن العشرين، [ 2 ] وانتُخب نائبًا لرئيس جمعية ألبرتا للبيسبول السريع عام 1953. [ 5 ] وقدّم مع آرثر رايان سميث برنامجًا إذاعيًا أسبوعيًا للهواة في مجال الرياضة على محطة CFAC ، [ 4 ] بالإضافة إلى دوري "هوت ستاف" ضمن بث مباريات دوري الهوكي الغربي في أواخر خمسينيات القرن العشرين. [ 2 ] وكان بوتلين عضوًا مؤسسًا في نادي كالجاري بوستر ، وشغل منصب رئيسه من عام 1961 إلى عام 1963، ثم عُيّن لاحقًا مديرًا فخريًا مدى الحياة للنادي. [ 4 ]

فريق كالجاري سبيرز وهوكي الكبار

واجهة الساحة الخارجية
حظيرة ستامبيد في كالجاري

أسس بوتلين فريق كالجاري سبيرز كفريق مستقل لهوكي الجليد للكبار عام 1964، بعد حلّ فريق كالجاري ستامبيدرز . [ 1 ] [ 2 ] لم يكن فريق سبيرز جزءًا من أي دوري، ولعب مباريات استعراضية خلال موسم 1964-1965. بلغ متوسط ​​حضور جماهير الفريق 3000 مشجع في كل مباراة على أرضه، وهو ما ازداد بعد انضمامه إلى تصفيات رابطة هوكي الهواة في ألبرتا (AAHA). [ 6 ] تم دمج هوكي الكبار في ألبرتا في دوري هوكي الكبار في ألبرتا خلال يونيو 1965. [ 7 ] دُعي فريق سبيرز للانضمام إلى دوري ألبرتا المُنشأ حديثًا، كما دُعي أيضًا للانضمام إلى دوري هوكي الكبار في غرب كندا (WCSHL) الذي كان مقره في كل من ألبرتا وساسكاتشوان. درس بوتلين العروض المقدمة من كلا الدوريين، واختار الانضمام إلى دوري هوكي الكبار في غرب كندا. [ 6 ] أنهى فريق سبيرز موسم 1965-1966 من دوري WCSHL في المركز الأول، لكنه خسر أمام فريق درامهيلر ماينرز في الأدوار الإقصائية للدوري. [ 8 ]

بحسب وكالة الصحافة الكندية ، أدخل بوتلين نهجًا احترافيًا على رياضة الهوكي للهواة في كالجاري . [ 9 ] فقد وزّع الأرباح في نهاية الموسم على اللاعبين بدلًا من دفع رواتب، ووفر لهم مزايا طبية، وساعدهم في إيجاد وظائف بدوام جزئي في كالجاري، ونقل الفريق جوًا إلى المباريات الخارجية البعيدة لتجنب ضياع الوقت في وظائفهم. [ 9 ] لعب فريق سبيرز مبارياته على أرضه في ملعب ستامبيد كورال ، وكان الفريق الوحيد في دوري WCSHL الذي تُبث جميع مبارياته، سواءً على أرضه أو خارجها، عبر الراديو. [ 9 ] فكّر بوتلين في وقت من الأوقات في إدارة فريق هوكي محترف، لكن المناقشات لم تتجاوز المراحل التمهيدية. [ 10 ]

خلال موسم 1966-1967 من دوري هوكي غرب كندا للهواة (WCSHL)، أيدت رابطة هوكي الهواة الكندية (CAHA) احتجاج رابطة هوكي الهواة في ساسكاتشوان (SAHA) بأن فريق سبيرز استخدم لاعبين غير مؤهلين تم تسجيلهم بعد الموعد النهائي في 31 ديسمبر. ردّ بوتلين باتخاذ إجراءات قانونية ضد رابطة هوكي الهواة في ألبرتا (AAHA)، التي زعم أنها منحت الإذن بالتعاقدات. [ 11 ] أيدت المحكمة العليا في ألبرتا قرار رابطة هوكي الهواة في ألبرتا الأصلي بأن كلا اللاعبين مؤهلان، لكن سكرتير ومدير رابطة هوكي الهواة الكندية، غوردون جوكس، نفّذ قرارات الإيقاف لعدم صدور أي أمر قضائي ضد الرابطة. [ 12 ] أنهى فريق سبيرز الموسم في المركز الأول، وفاز بكأس تي بي باتون كبطل لغرب كندا ، لكنه خسر في نهائي كأس آلان عام 1967 أمام فريق دروموندفيل إيجلز على لقب البطولة الوطنية. [ 1 ] [ 8 ] تجاوز عدد الحضور في كالجاري خلال الموسم 100,000 مشجع. [ 13 ]

كأس فضي على شكل وعاء بمقبضين كبيرين، مثبت على قاعدة سوداء
كانت كأس آلان بمثابة كأس البطولة لهوكي الجليد للهواة الكبار في كندا.

في مايو 1967، اقترح بوتلين إنشاء دوري هوكي رئيسي لكبار السن في غرب كندا، وتوقع أن يبدأ الدوري ذو المستوى الأعلى نشاطه في موسم 1967-1968. ودعا منتخب كندا الوطني لهوكي الجليد للرجال، ومقره وينيبيغ ، ومنتخب الولايات المتحدة الوطني لهوكي الجليد للرجال، ومقره سانت بول، مينيسوتا، للمشاركة في الدوري إلى جانب فرق من كالجاري وإدمونتون وساسكاتون وريجينا . وسعى إلى الحصول على التزام طويل الأمد من المنتخبات الوطنية، ورغب في تعزيز قوائم فرق الأندية الأخرى لتحقيق منافسة متوازنة. [ 14 ] واقترح أن يستخدم الدوري قواعد هوكي الجليد الدولية وأن يكون بمثابة قاعدة مواهب للمنتخبات الوطنية، [ 15 ] ودعا لاحقًا منتخب فنلندا الوطني لهوكي الجليد للرجال لخوض سلسلة من المباريات الاستعراضية في الدوري المقترح. [ 16 ] في يونيو 1967، انقسم الدوري إلى دوريين منفصلين لكبار السن، احتفظ كلاهما باسم WCSHL. [ 17 ]

عرض بوتلين فريق كالجاري سبيرز للبيع في أغسطس 1967، وكان ينوي قبول منصب رئيس الدوري الجديد. [ 18 ] عمل بوتلين متحدثًا رسميًا باسم الدوري الجديد، وكان يأمل في أن تلعب العديد من المنتخبات الوطنية الأوروبية مباريات ضد الدوري. [ 19 ] في وقت لاحق من شهر أغسطس، قرر بوتلين الاحتفاظ بملكية الفريق. ووقع اتفاقية جديدة لاستخدام الجليد مع نادي كورال، واستعان بشركاء للمساعدة في إدارة الفريق، وحوّل نظام الدفع إلى رواتب اللاعبين بدلًا من تقسيم أرباح نهاية العام. [ 20 ] لاحقًا، اختار بوتلين عدم قبول منصب رئيس الدوري، لكنه شعر أن الكنديين سيبدون اهتمامًا باستخدام قواعد اللعب الدولية وتعيين ثلاثة حكام على الجليد للمباريات. [ 21 ]

سعى بوتلين لتعيين مدير عام متفرغ لفريق سبيرز بعد استقالة مارف فانغوتسينوفن في مارس 1968، عقب أربعة مواسم قضاها مع الفريق. [ 22 ] في أبريل 1968، كان دوري هوكي غرب كندا (WCSHL) مُهددًا بالإغلاق، وفكّر بوتلين في الانضمام إلى دوري الهوكي الدولي الغربي (WILH) الذي كانت فرقه الرئيسية تتخذ من كولومبيا البريطانية وواشنطن مقرًا لها. [ 23 ] صرّح بوتلين بأنه سيترك هوكي الكبار في يونيو 1968، لأنه شعر أن مستقبل هوكي الجليد للناشئين أفضل. [ 24 ] يُقال إنه طلب 12,000 دولار كندي لبيع فريق سبيرز، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. قدّمت مجموعة أخرى من المُلّاك عرضًا إلى دوري هوكي ألبرتا للكبار في يوليو 1968، لإنشاء فريق يُسمى كالغاري ستامبيدرز، والذي سيستخدم لاعبين أحرارًا من فريق سبيرز. [ 25 ] باع بوتلين الفريق لاحقًا بعد إدارته لأربعة مواسم. [ 1 ] [ 2 ]

دوري هوكي غرب كندا

كأس فضي على شكل وعاء بمقبضين كبيرين، مثبت على قاعدة سوداء عريضة محفور عليها أسماء الفرق على ألواح فضية
كانت بطولة كأس الذكرى تمثل بطولة الهوكي للناشئين في كندا، وكانت تخضع لسيطرة اتحاد الهوكي الكندي.

في 8 يونيو 1968، غيّر دوري هوكي غرب كندا للناشئين اسمه إلى دوري هوكي غرب كندا (WCHL)، وانضم إلى اتحاد الهوكي الكندي (CHA) الذي تأسس كهيئة وطنية لإدارة هوكي الجليد للناشئين، وذلك في معارضة لاتفاقية اتحاد الهوكي الكندي (CAHA) ودوري الهوكي الوطني (NHL) بشأن اختيار اللاعبين الهواة . عُيّن بوتلين رئيسًا لكلا المنظمتين، وظلّ يتقاضى راتبًا ثابتًا ونفقات بدلًا من راتب أساسي. [ 26 ]

عارض بوتلين هيكل رابطة هوكي كاليفورنيا (CAHA) الذي يعتمد على مسؤولين منتخبين يحددون سياسة الهوكي دون أن يكونوا مرتبطين بأي فريق، [ 27 ] وكان يرى أنه "ينبغي السماح للفرق داخل الرابطة بتحديد مصيرها". [ 28 ] وكان هدفه الرئيسي من الرابطة هو السعي لتحقيق عائد مالي أفضل لجهود فرقها، ورغب في زيادة الأموال المخصصة للفرق لتغطية نفقات السفر إلى نهائي كأس ميموريال . [ 29 ]

رأى بوتلين أنه وفقًا لاتفاقية اختيار اللاعبين الهواة في دوري الهوكي الوطني مع رابطة هوكي كندا (CAHA)، يجب أن تتلقى رابطة هوكي غرب كندا (WCHL) مدفوعات التطوير المقابلة للاعبيها. [ 30 ] ردّ دوري الهوكي الوطني بأنه لن يتعامل مع اللاعبين المرتبطين بعقود مع فرق رابطة هوكي كندا (CHA) بسبب الدعاوى القضائية المحتملة، وأنه لا ينوي تعزيز العلاقة مع رابطة هوكي كندا. [ 31 ] ادّعى بوتلين أن فرق رابطة هوكي كندا لم تواجه أي مشكلة في توقيع عقود مع اللاعبين على الرغم من تجاهل دوري الهوكي الوطني لها. [ 32 ]

أراد بوتلين أن يكون لرابطة هوكي الجليد الغربية (WCHL) دورٌ أكبر في خدمة المجتمع، وأن تُقيم دورات تدريبية للاعبي هوكي الجليد الناشئين ومدربيهم وإدارييهم. [ 30 ] كان يؤمن بأهمية تعليم اللاعبين، فوضع جدول مباريات الدوري لتقليل أيام غيابهم عن المدرسة. كان مُصرًّا على ضرورة إجراء تغييرات، وأراد أن يُثبت لرابطة هوكي الجليد الكندية (CAHA) أن رابطة هوكي الجليد الكندية (CHA) تسير على الطريق الصحيح. [ 29 ] كما ادّعى أن المجلس الوطني للياقة البدنية يُريد جهةً أخرى لإدارة هوكي الناشئين في كندا، وكان يُخطط لتقديم مُلخص إلى المجلس للحصول على منحة تشغيلية. [ 33 ]

سعى بوتلين إلى توسيع نطاق رابطة هوكي كندا (CHA) شرقًا، واستهدف دوري هوكي الناشئين في غرب أونتاريو (WOJHL). قدّم عرضًا لمدة 20 دقيقة للدوري في اجتماع عُقد في سارنيا ، وأقنع خمسة فرق من الدوري بالانضمام إلى رابطة هوكي كندا. [ 34 ] كما سعى إلى ضم دوري هوكي الناشئين في مدن الحدود ، [ 35 ] والتقى بدوري هوكي الناشئين في شمال أونتاريو ، وحاول إقناع دوري هوكي الناشئين في كولومبيا البريطانية (BCJHL) بالانضمام إلى رابطة هوكي كندا. [ 27 ]

موسم 1968-1969

صورة من داخل اللعبة
مباراة المنتخب الكندي ضد الاتحاد السوفيتي عام 1967

واصل بوتلين هجومه الكلامي على رابطة هوكي كندا (CAHA) خلال موسم 1968-1969، بينما تجاهلته الرابطة في معظم الأحيان. [ 36 ] وذكر أن الرابطة كانت تفكر في التوسع لتشمل هوكي الجليد للصغار بالإضافة إلى هوكي الجليد للناشئين، في محاولة "لتغيير نمط الهوكي في كندا". [ 37 ] وانتقد بوتلين الرابطة لقبولها قرار دوري الهوكي الوطني (NHL) بخفض الحد الأدنى للسن، معتبرًا ذلك "خطوة لتسريع جني المال من اللاعبين الشباب". [ 38 ] ورأى أنه يجب الضغط على دوري الهوكي الوطني لدفع المزيد من المال للاعبين الذين يختارهم، وأن الرابطة تهدر الكثير من المال على الإدارة، وهو ما كان من الممكن إنفاقه على فرقها. [ 38 ]

رفضت رابطة هوكي الجليد الكندية (CAHA) طلبات السماح لفرق دوري هوكي الجليد الغربي (WCHL) بخوض مباريات استعراضية ضد المنتخب الكندي الوطني لهوكي الجليد للرجال. وادعى بوتلين أن القرار يُعد تمييزًا ضد دوري هوكي الجليد الغربي، ووصف دوريه بأنه يضم "شبابًا كنديين مهذبين وذوي سلوك حسن"، وأكد أن "المنتخب الكندي محترف بكل المقاييس". [ 37 ] ورأى أن منحة الحكومة الكندية البالغة 200 ألف دولار للمنتخب الوطني تُعد إهدارًا لأموال دافعي الضرائب، نظرًا لأن الفريق لن يحقق أي فوز، ولكنه رأى أن للحكومة دورًا أكبر في إدارة شؤونه. [ 39 ]

في أكتوبر 1968، أصدرت رابطة هوكي كاليفورنيا (CAHA) بيانًا بصرف مدفوعات التطوير من مسودة اختيار اللاعبين الهواة لدوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 1968. وقد أغفل البيان مدفوعات اللاعبين الذين تم اختيارهم من دوري الهوكي الغربي (WCHL) عندما كان الدوري خاضعًا لسلطة CAHA. [ 40 ] رفضت CAHA صرف المدفوعات لاعتقادها أن جميع الفرق الخاضعة لسلطتها قد توقفت عن العمل. [ 41 ] في يناير 1969، أعلن بوتلين عن اتخاذ إجراءات قانونية ضد CAHA للمطالبة بمدفوعات التطوير من NHL، والتي بلغت 13,200 دولار. [ 42 ]

أرادت فرق شرق كندا اختبار مدى قانونية العقد الذي استخدمته رابطة هوكي كندا (CHA). [ 43 ] صرّح بوتلين بأنه سيتخذ إجراءات قانونية ضد رابطة هوكي كيبيك للهواة ، ودوري هوكي كيبيك للناشئين ، وفريق سوريل التابع لها ، لاستخدامهم لاعبين اثنين مرتبطين بعقد مع فريق وينيبيغ جيتس . [ 44 ] وقد اختار عدم الطعن في عقد رابطة هوكي كندا أمام المحكمة نظرًا لاختلاف القانون المدني في كيبيك عن بقية كندا. [ 45 ] وتم اختبار عقد رابطة هوكي كندا مرة أخرى عندما سمح دوري هوكي مانيتوبا للناشئين لفريق دوفين كينغز باستخدام بوتش غورينغ ، الذي كان قد وقّع عقدًا مع فريق وينيبيغ جيتس. [ 46 ] كما غادر ميرف هاني فريق جيتس لينضم إلى دوفين كينغز. وذكر بوتلين أن دوري هوكي غرب كندا (WCHL) سيسعى للحصول على أمر قضائي لمنع كليهما من اللعب، وأن رابطة هوكي كندا ستطالب بتعويضات من دوفين كينغز ورابطة هوكي مانيتوبا للهواة . [ 47 ]

توقع بوتلين أن تتوسع رابطة هوكي غرب كندا (WCHL) لتشمل مقاطعة كولومبيا البريطانية في الموسم التالي، وأشار إلى أن فانكوفر كانت تبحث بنشاط عن لاعبين، وأنه كان يرغب أيضًا في وجود فرق في فيكتوريا ونيو ويستمنستر . وأعرب عن أمله في وجود ثلاثة فرق على الأقل في كل مقاطعة من مقاطعات غرب كندا، وكان يطمح في نهاية المطاف إلى رؤية دوري للناشئين يمتد عبر كندا بأكملها. [ 48 ]

البطولة الوطنية

قميص هوكي فريق فلين فلون بومبرز وصورة بوبي كلارك
كان فريق فلين فلون بومبرز أبطال دوري WCHL ودوري CHA لموسم 1968-1969 ( يظهر قميص بوبي كلارك وصورته) .

كان فريقا فلين فلون بومبرز من دوري هوكي الجليد الغربي (WCHL) وسانت توماس بارونز من دوري هوكي الجليد للناشئين في أونتاريو (WOJHL) بطلَي الدوريين على التوالي، والتقيا في نهائي بطولة هوكي الجليد الكندية (CHA) بين الشرق والغرب على كأس الأب أثول موراي . وقد رُتّبت البطولة بنظام الأفضل من أربع مباريات، على أن تبدأ في سانت توماس، أونتاريو . وكانت هذه البطولة أول بطولة وطنية كندية لهوكي الجليد للناشئين لا تخضع لاختصاص اتحاد هوكي الجليد الكندي (CAHA). [ 49 ] كما وجّه بوتلين تحديًا لاتحاد هوكي الجليد الكندي (CAHA) لإقامة مباراة بين بطل كأس ميموريال لعام 1969 وبطل بطولة هوكي الجليد الكندية (CHA). [ 50 ]

خلال المباراة الرابعة من السلسلة التي أُقيمت في 5 مايو/أيار في قاعة ويتني فوروم بمدينة فلين فلون ، رفض فريق البارونز استكمال المباراة بعد شجارٍ على الجليد خلال الشوط الثاني. مُنحت المباراة لفريق بومبرز الذي كان متقدمًا في السلسلة بنتيجة 3-1 بعد أربع مباريات. [ 51 ] انسحب فريق البارونز من السلسلة حرصًا على سلامة اللاعبين، وغادروا إلى سانت توماس رغم وجود مباراة مقررة لهم في 7 مايو/أيار في فلين فلون. [ 52 ]

وصفت وكالة الصحافة الكندية فريق البارونز بأنه أقل مستوى من فريق بومبرز التابع لدوري هوكي الساحل الغربي (WCHL) في هذه السلسلة. وهدد بوتلين بأن رابطة هوكي الساحل الغربي (CHA) ستصادر أصول الفريق إذا لم يلعب البارونز المباراة الخامسة، مشيرًا إلى أن تكلفة تنظيم السلسلة تتراوح بين 10,000 و12,000 دولار. [ 53 ] وفي وقت لاحق، منح السلسلة لفريق بومبرز وأوقف البارونز عن اللعب، [ 54 ] وصرح بأن أي أموال يتم تحصيلها من السلسلة ستُستخدم لتغطية النفقات. [ 55 ] ووافق بوتلين لاحقًا على عدم إيقاف الفريق وترك الأمر لدوري هوكي الساحل الغربي للناشئين (WOJHL) ليتولى مسألة التأديب. [ 56 ]

موسم 1969-1970

واجهة المبنى الخارجية
بدأ بوتلين العديد من الإجراءات القانونية التي تم البت فيها في المحكمة العليا في ألبرتا في كالجاري (المبنى في الصورة) .

في مايو 1969، أصدرت رابطة هوكي الجليد الكندية (CAHA) مقترحًا لإعادة الهيكلة يقضي بإنشاء ثلاثة مجالس منفصلة لهوكي الجليد للصغار، وهوكي الجليد للناشئين، وهوكي الجليد للكبار، على أن تتألف هذه المجالس من رجال أعمال في مجال الهوكي ومشغلي الفرق؛ وهو ما طالب به بوتلين. [ 57 ] في 30 يوليو، أعلن بوتلين ورئيس رابطة هوكي الجليد الكندية، إيرل داوسون، عن اتفاق مبدئي يقضي بانضمام دوري هوكي الجليد الغربي (WCHL) إلى رابطة هوكي الجليد الكندية. [ 58 ] تم اختيار عشرين لاعبًا من دوري هوكي الجليد الغربي في مسودة اختيار اللاعبين الهواة لدوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 1969، مما زاد من قيمة مدفوعات المسودة المتنازع عليها، مع تحديد موعد للنظر في دعوى قضائية بشأن أموال مسودة عام 1968 أمام المحكمة العليا في ألبرتا في أغسطس 1969. [ 59 ] نفى بوتلين مسؤوليته عن الخلاف بين دوري هوكي الجليد الغربي ورابطة هوكي الجليد الكندية في الحرب الكلامية التي نشبت بينه وبين داوسون. [ 60 ] وحتى 16 سبتمبر 1969، لم تكن رابطة هوكي الجليد الكندية قد وافقت على الاتفاق. [ 61 ]

في الرابع من أكتوبر، صرّح بوتلين بأن دوري هوكي الساحل الغربي (WCHL) سيبدأ موسمه خارج نطاق اختصاص رابطة هوكي أونتاريو (CAHA)، وأصرّ على عقد اجتماع مشترك مع دوري الهوكي الوطني (NHL) ورابطة هوكي أونتاريو لمناقشة لاعبي دوري هوكي الساحل الغربي الذين وقّعوا عقودًا مع فرق دوري الهوكي الوطني. [ 62 ] ثم اجتمع مجددًا مع رابطة هوكي أونتاريو للتفاوض على تسوية، لكنه استأنف الإجراءات القانونية للمطالبة بمدفوعات اختيار اللاعبين في دوري الهوكي الوطني عندما فشلت المفاوضات. [ 63 ] بعد ذلك، بدأ دوري هوكي الساحل الغربي ورابطة هوكي أونتاريو منافسةً للتعاقد مع لاعبي كل منهما، فيما وصفه بوتلين بأنه ردّ فعل انتقامي من رابطة هوكي أونتاريو لإعلانها الحرب على دوري هوكي الساحل الغربي. [ 64 ]

أعلن بوتلين ورابطة هوكي الساحل الغربي (WCHL) عن خطة لتقاسم عائدات بيع التذاكر، حيث تُقدّم المدن الكبرى الدعم للمدن الأصغر. [ 65 ] حاول بوتلين توسيع نطاق رابطة هوكي الساحل الغربي غربًا بدعوة فريق فيكتوريا كوغارز من رابطة هوكي كولومبيا البريطانية للناشئين (BCJHL) للانضمام. [ 66 ] على الرغم من جهوده، واجه التوسع غربًا تشكيكًا من بعض مالكي الفرق في المدن العريقة نظرًا لانخفاض مستوى الفرق الجديدة، وازدياد الوقت الذي يقضيه اللاعبون بعيدًا عن الدراسة للسفر لمسافات أطول. [ 67 ] أرادت رابطة هوكي غرب أونتاريو للناشئين (WOJHL) الاستمرار في بطولة CHA التي تُقام بين الشرق والغرب، وشعرت أن فرقها أقوى من الموسم السابق. لم يوافق بوتلين على إقامة نهائي وطني بسبب أحداث العام الماضي، ومخاوفه بشأن عدم توازن المواهب. [ 68 ]

انتهى اجتماع عُقد في 9 مارس 1970 بين رابطة هوكي غرب الولايات المتحدة (WCHL) ورابطة هوكي وسط كاليفورنيا (CAHA) لحل جميع الخلافات بعد 15 دقيقة فقط. أفاد بوتلين أن رابطة CAHA أصرت على قبول رابطة WCHL نفس الشروط المطبقة على روابط الناشئين الأخرى الخاضعة لسلطتها، بدلاً من الاعتراف بمظالم رابطة WCHL. [ 69 ] وادعى لاحقًا أن مسؤولي رابطة CAHA أرادوا إعادة التفاوض على كل تفصيل، ووصف الاجتماع بأنه "مهزلة بكل معنى الكلمة". [ 70 ]

موسم 1970-1971

صورة الكأس
كانت كأس الرئيس هي الكأس الرسمية لبطولة دوري الهوكي الغربي (WCHL).

ادّعى بوتلين أن دوري هوكي الساحل الغربي (WCHL) أصبح الآن مشروعًا بقيمة مليون دولار، وأن أعداد الحضور ارتفعت من 429 ألفًا خلال موسم 1968-1969 إلى 530 ألفًا خلال موسم 1969-1970. كما أضاف الدوري فريق ميديسن هات تايغرز كفريق توسعي، ورحّب بفريق ريجينا باتس الذي انتقل من دوري ساسكاتشوان للهوكي للناشئين . [ 71 ] وأوضح أن مسودة التوسع القادمة لدوري هوكي الساحل الغربي صُممت لضمان قدرة الفرق الجديدة على المنافسة في عامها الأول، وسمحت للفرق القائمة بحماية ستة لاعبين فقط قبل بدء عملية الاختيار. [ 72 ]

اقتربت رابطة هوكي غرب كندا (WCHL) ورابطة هوكي كندا للناشئين (CAHA) من إعادة التوحد في مايو 1970. وناقشت CAHA مجددًا إعادة هيكلة لجنتها، واقترحت تقسيم هوكي الناشئين إلى مستويين، وهو ما ذكر بوتلين أنه يثير اهتمام WCHL. [ 73 ] قضت المحكمة العليا في ألبرتا لصالح WCHL بدفع 13,200 دولار كمدفوعات تطوير من CAHA، وأكدت أن الفرق مؤهلة لهذه المدفوعات بناءً على بنود اتفاقية CAHA-NHL. ودرس بوتلين اتخاذ إجراءات قانونية أخرى للحصول على 40,700 دولار إضافية من مسودة NHL لعام 1969. [ 74 ]

في 20 يونيو 1970، تم تمديد عقد بوتلين كرئيس لرابطة هوكي غرب أونتاريو (WCHL) لمدة عامين إضافيين. [ 75 ] ووقعت رابطة هوكي كندا (CAHA) ورابطة هوكي غرب أونتاريو (WCHL) اتفاقية انتساب لمدة عامين في 24 يونيو 1970. وحصلت رابطة هوكي غرب أونتاريو (WCHL) بموجبها على تمثيل مباشر في مجلس الناشئين التابع لرابطة هوكي كندا (CAHA)، ودفعت رسوم تسجيل ثابتة لكل فريق بدلاً من نسبة مئوية من إيرادات التذاكر. وانضمت رابطة هوكي غرب أونتاريو (WCHL) إلى دوري المستوى الأول، وتأهلت تلقائيًا لنهائي كأس ميموريال، وحصلت على منح تطوير بقيمة 100,000 دولار لموسم 1970-1971. وسُمح لرابطة هوكي غرب أونتاريو (WCHL) بضم أربعة لاعبين فوق السن القانونية في الموسم المقبل، ثم خُفّض العدد إلى لاعبين اثنين. ووافقت رابطة هوكي غرب أونتاريو (WCHL) على الالتزام بشروط الإقامة الخاصة برابطة هوكي كندا (CAHA)، وأن تقتصر على نقل ستة لاعبين بين فروع رابطة هوكي كندا (CAHA) غرب أونتاريو، وأن يُسمح لها باختيار لاعبين اثنين كحد أقصى من فريق المستوى الثاني. كان من المتوقع أن تلتزم رابطة هوكي غرب الولايات المتحدة (WCHL) بأي اتفاقيات مستقبلية بين رابطة هوكي كندا (CAHA) ورابطة هوكي الولايات المتحدة الوطنية (NHL)، وقد وافقت رابطة هوكي كندا على توزيع الأموال المتبقية من عملية اختيار اللاعبين الجدد. كما وافقت رابطة هوكي غرب الولايات المتحدة على عدم توسيع فرقها أو نقلها إلى أسواق أخرى دون موافقة رابطة هوكي كندا. وتم حلّ رابطة هوكي كندا لاحقًا. [ 76 ]

في أغسطس 1970، أعلن بوتلين عن اتفاقية انتساب مع دوري BCJHL من المستوى الثاني، حيث سيقوم دوري WCHL بتدريب أفضل لاعبيه الواعدين وتوفير الدعم المالي والخبرة في مجال استكشاف المواهب. كما سعى إلى التفاوض على اتفاقيات مماثلة مع دوريات أخرى من المستوى الثاني في ألبرتا وساسكاتشوان ومانيتوبا. [ 77 ]

نشبت خلافات بين بوتلين ورابطة هوكي كاليفورنيا (CAHA) حول انتقال اللاعبين من دوريات أخرى إلى دوري هوكي الساحل الغربي (WCHL)، وهُدِّد دوري هوكي الساحل الغربي بالطرد من رابطة هوكي كاليفورنيا. وكان الخلاف يدور حول عدد اللاعبين الذين تجاوزوا السن القانونية في دوري هوكي الساحل الغربي، واللاعبين الذين كانوا سابقًا في فرق رابطة هوكي أونتاريو (OHA) والذين تم الاستغناء عنهم تلقائيًا. [ 78 ] لم تستخدم رابطة هوكي كاليفورنيا أحكام الاستغناء التلقائي في موسم 1970-1971، واضطر بوتلين إلى إيجاد ترتيبات بديلة لتسوية النزاعات بين دوري هوكي الساحل الغربي والفرق الأخرى. [ 79 ]

استقال بوتلين من منصبه كرئيس لرابطة هوكي الساحل الغربي (WCHL) في 21 يونيو 1971، وكان غير راضٍ عن أسلوب إدارة بعض مالكي الفرق. كان حذرًا بشأن التوسع في مقاطعة كولومبيا البريطانية، وصرح بأن العديد من مالكي الفرق أجروا المفاوضات دون علمه. كما صرح برغبته في الابتعاد عن رياضة الهوكي، على الرغم من التقارير التي أشارت إلى اهتمامه بإدارة فريق فانكوفر في الرابطة. [ 80 ] كان يعتقد أنه سيحصل على ثقة الرابطة لو طلب ذلك، وكان متبقيًا عام واحد في عقده. [ 81 ]

رياضات أخرى في عام 1972

واجهة المبنى الخارجية
قصر الرياضة في ملعب لينين المركزي في موسكو

كان بوتلين رئيسًا لمهرجان مباراة كل النجوم في دوري كرة القدم الكندية ، الذي أقيم في ملعب ماكماهون في كالجاري في 28 يونيو 1972. [ 82 ] [ 83 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1972، حضر بوتلين المباريات الأربع الأخيرة من سلسلة القمة التي أقيمت في موسكو . وروى أنه عند وصوله إلى المطار، "كنا نبحث عن موظفي الجمارك المعتادين، لكننا لم نرَ سوى جنود مسلحين. لقد كانت دكتاتورية في تلك الأيام". [ 1 ] [ 84 ] ووجد بوتلين سكان موسكو ودودين رغم التواجد الأمني ​​المكثف. وخلال المباريات التي أقيمت في قصر الرياضة بملعب لينين المركزي ، لاحظ بوتلين أن المتفرجين كانوا هادئين للغاية، وعندما وقف الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف ، لم يكن يُسمع سوى صوت الزلاجات على الجليد. [ 1 ] [ 84 ]

مدير رياضة ألبرتا

أصبح بوتلين المدير التنفيذي بدوام جزئي لهيئة الرياضة في ألبرتا بحلول أكتوبر 1973، وأعلن أن أول دورة ألعاب صيفية في ألبرتا ستُقام في كالجاري في الفترة من 22 إلى 25 أغسطس 1974. [ 85 ] وانتقد اللجنة الأولمبية الكندية التي أعلنت لاحقًا أن دورة الألعاب الأولمبية للناشئين ستُقام في إدمونتون في الفترة من 10 إلى 16 أغسطس، بعد الإعلان عن دورة الألعاب الصيفية في ألبرتا. [ 86 ] وفي مايو 1974، عيّنه بيتر لوغيد، رئيس وزراء ألبرتا ، ليكون أول مدير تنفيذي بدوام كامل لهيئة الرياضة في ألبرتا. [ 2 ] [ 87 ]

كان بوتلين يطمح إلى مشاركة الرياضيين الهواة الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و80 عامًا في الألعاب الصيفية. فقام بجولة ترويجية وعقد مؤتمرات صحفية لزيادة الاهتمام بالحدث. وخططت الألعاب لتوفير الإقامة والطعام للرياضيين المقيمين خارج المدن الكبرى لتشجيع المشاركة من جميع مناطق ألبرتا، بالإضافة إلى إنشاء أقسام للهواة على المستويين الوطني والدولي، فضلًا عن قسم عام للهواة على مستوى المقاطعة. [ 88 ] وتوقع مشاركة 40,000 رياضي، بتكلفة 180,000 دولار. وشملت الميزانية 100,000 دولار دفعتها حكومة المقاطعة، والباقي من مساهمات القطاع الخاص ومدينة كالجاري. [ 89 ]

منظر جوي للمدينة
بانف، ألبرتا

لم تُقم دورة ألعاب شتوية في عام 1975 لتجنب التنافس مع دورة الألعاب الشتوية الكندية لعام 1975 في ليثبريدج . [ 89 ] اختار بوتلين مدينة ريد دير في ألبرتا لاستضافة دورة الألعاب الصيفية لعام 1975، [ 90 ] ومدينة بانف في ألبرتا لاستضافة أول دورة ألعاب شتوية في ألبرتا والتي أقيمت في مارس 1976. [ 91 ]

أعلن بوتلين عن اختيار مدينة ميديسن هات لاستضافة دورة ألعاب ألبرتا الشتوية عام 1978، وتوقع أن ترتفع ميزانية التشغيل إلى 200 ألف دولار أمريكي لاستضافة 50 ألف رياضي. كما أعرب عن أمله في زيادة تبرعات القطاع الخاص، بفضل اللوائح الجديدة التي تسمح بمساهمات أكبر من الشركات. [ 92 ]

ألعاب كولومبيا البريطانية

انتقل بوتلين من كالجاري إلى فيكتوريا عام 1977، وعُيّن مديرًا لجمعية ألعاب كولومبيا البريطانية المُنشأة حديثًا ، والتي ستشرف على دورة الألعاب الصيفية ودورة الألعاب الشتوية في كولومبيا البريطانية . [ 2 ] صرّح بأن كولومبيا البريطانية كانت أول مقاطعة كندية تُحاول استضافة دورة ألعاب صيفية وشتوية سنوية بدءًا من عام 1978. وقدّمت حكومة المقاطعة 180 ألف دولار أمريكي لدورة الألعاب الصيفية الافتتاحية، مع خطط لتمويل مشروع إرثي يصل إلى 70 ألف دولار أمريكي في الموقع المُضيف. وأوضح أن اختيار موقع دورة الألعاب الصيفية سيتم وفقًا للمرافق المُتاحة. [ 93 ] أدّى إضرابٌ نظّمه موظفو كلية نيو كاليدونيا في برينس جورج، كولومبيا البريطانية، إلى سعي بوتلين لإيجاد أماكن إقامة بديلة للرياضيين في دورة الألعاب الشتوية لكولومبيا البريطانية عام 1981. [ 94 ] اعتاد بوتلين أن يُعلن أن كل نسخة من الألعاب هي "الأفضل على الإطلاق". [ 95 ] انفصل عن جمعية ألعاب كولومبيا البريطانية بالتراضي بعد انتهاء عقده عام 1987. [ 96 ]

الاحتفال المئوي لولاية واشنطن

ناقش بوتلين مع ولاية واشنطن في أواخر عام 1986 استعداده لقبول منصب تنسيق الألعاب الشتوية والصيفية احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس الولاية في عام 1989. وقد ترك منصبه في كولومبيا البريطانية عندما تلقى عرضاً مالياً أفضل من واشنطن. [ 96 ]

منظر للمدينة والجبال
أفق مدينة ويناتشي، واشنطن

أُقيمت دورة الألعاب الشتوية بشكل رئيسي في مدينة ويناتشي ، مع بعض المواقع في مدينتي ليفنوورث وشيلان . [ 1 ] أقرّ بوتلين بصعوبات جمع التمويل نظرًا لكونها فعالية تُقام للمرة الأولى، والمنافسة من فعاليات الاحتفال بالذكرى المئوية الأخرى في الولاية على رعاية الشركات. وقد أبرم اتفاقيات مع قناتي KXLY-TV و KIRO-TV لبثّ الألعاب، مما أدى إلى اهتمام شركات أخرى. تم اختيار الفعاليات بما يتناسب مع المرافق القائمة لتقليل التكاليف. [ 97 ] حظيت الألعاب بتغطية إعلامية أقل بسبب منافسة دورة ألعاب النوايا الحسنة لعام 1990. ساهمت البثوث التلفزيونية الإضافية من قِبل قناتي KAPP و KVEW في جمع ميزانية قدرها 341,000 دولار. [ 98 ] توقع بوتلين حضور 1,700 رياضي، يتنافسون في 23 رياضة. [ 99 ] وصف بوتلين دورة الألعاب المئوية بأنها "مهرجان رياضي، يجمع الناس من جميع الأعمار ومستويات المهارة". [ 98 ]

سعى بوتلين إلى جمع 341 ألف دولار لتشغيل دورة الألعاب الصيفية، على أن يتم تمويلها من رعاية الشركات وضرائب الولاية. وذكر أن الرعاية المتوقعة لم تتحقق، لكن دورة الألعاب الصيفية يمكن أن تستفيد من فائض قدره 40 ألف دولار تم الإبلاغ عنه من دورة الألعاب الشتوية. [ 100 ] كان من المقرر إقامة دورة الألعاب الصيفية في سبوكان ، إلا أن بوتلين استقال قبل ذلك بسبب نقص التمويل وتقليص حجم دورة الألعاب الصيفية. [ 1 ]

منظم موكب في فيكتوريا

صورة لحشد على العشب
حشود غفيرة تتجمع في مبنى برلمان مقاطعة كولومبيا البريطانية بمدينة فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، احتفالاً بيوم فيكتوريا

أمضى بوتلين السنوات الـ 21 الأخيرة من حياته في تنظيم موكب سانتا كلوز السنوي وموكب يوم فيكتوريا في مدينة فيكتوريا، مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 2 ] [ 3 ] وقد استعان بيل بينيت ، رئيس وزراء كولومبيا البريطانية، ببوتلين لتنظيم هذه الفعاليات بموارد مالية محدودة. تمكّن بوتلين من إدارة الفعاليات دون استخدام جهاز كمبيوتر، واستقطب سلسلة متاجر البقالة المحلية "آيلاند فارمز" كراعٍ رئيسي. وأشادت صحيفة "تايمز كولونيست" ببوتلين لدوره في زيادة شعبية موكب عيد الميلاد عندما تم تحويله إلى فعالية مضاءة ليلاً، وهو ما رأى أنه سيفيد الشركات في منطقة وسط المدينة نتيجةً لتسوق رواد الموكب. [ 3 ]

الحياة والموت

كان بوتلين صديقًا لرئيس دوري الهوكي الوطني كلارنس كامبل ، وكانا يلتقيان كثيرًا خلال فترة توقف الدوري. كان بوتلين متزوجًا من شيرلي، وأنجب منها ابنتين. [ 2 ] عانى من مشاكل في القلب ومشاكل صحية أخرى في أواخر حياته. [ 3 ] توفي في 24 سبتمبر 2014، عن عمر يناهز 89 عامًا في فيكتوريا. [ 1 ] [ 2 ] سبقته زوجته إلى الوفاة، وكان من المقرر إقامة حفل تأبين له في 18 أكتوبر 2014. [ 2 ] [ 101 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاوثورن، توم (27 سبتمبر 2014). "رون بوتلين" . الرياضيون المستبعدون . ووردبريس . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سليد، داريل (26 يونيو 2014). "وفاة رائد رياضي من كالجاري في مقاطعة كولومبيا البريطانية عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  3. 1 2 3 4 بيل، جيف؛ هارنيت، سيندي (25 سبتمبر 2014). "رون بوتلين، روح وقلب مواكب فيكتوريا، يرحل عن عمر يناهز 89 عامًا" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  4. 1 2 3 العشاء السنوي الحادي والثلاثون للرياضيين (ملف PDF) ، نادي كالجاري بوستر، 10 مارس 1986، الصفحات 1، 3، 5 ، تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 
  5. ↑ "إد كوربيت يصدّ كرة ألبرتا السريعة؛ 'يُطلق العنان' لـ"دودلبوغز" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 5 أكتوبر 1953. ص 3. 
  6. 1 2 "سبيرز يفكرون" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 21 يونيو 1965. ص 6. 
  7. ^ "اجتماع خاص للهوكي" . بريد الطبول . درومهيلر، ألبرتا. 9 يونيو 1965. ص. 1. 
  8. 1 2 كورولوك، كوركي (2 مايو 1967). “كالغاري سبيرز يفخر بسجل الهوكي الرائع” . وينيبيج فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص. 22. 
  9. 1 2 3 "بدلات احترافية للهواة" . براندون صن . براندون، مانيتوبا. 7 فبراير 1967. ص 7. 
  10. ↑ "إدمونتون تتفاوض لإعادة نادي المحترفين" . براندون صن . براندون، مانيتوبا. 8 فبراير 1967. ص 7. 
  11. ↑ "سبيرز يعتزم اتخاذ إجراءات قانونية ضد CAHA" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 28 فبراير 1967. ص 12. 
  12. ↑ "المحكمة العليا تصدر حكماً لصالح توتنهام" . براندون صن . براندون، مانيتوبا. 11 مارس 1967. ص 11. 
  13. ↑ "المالية تسرق الطوابع" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 14 يناير 1972. ص 44. 
  14. ↑ "ناتس آي سينيور لوب" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 18 مايو 1967. ص 59. 
  15. ↑ "الناشونالز سيساعدون في توفير الكوادر لدوري كبار السن" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 27 مايو 1967. ص 53. 
  16. ↑ "قد ينضم الأوروبيون إلى حلقة كبار السن" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 يونيو 1967. ص 29. 
  17. ↑ "دوريان لكبار السن في رياضة الهوكي الغربية" . ماكجريجور هيرالد . ماكجريجور، مانيتوبا. 15 يونيو 1967. ص 6. 
  18. ↑ "نادي كالجاري سبيرز معروض للبيع الآن" . براندون صن . براندون، مانيتوبا. 3 أغسطس 1967. ص 31. 
  19. ↑ بينيت، جاك (22 أغسطس 1967). "رابطة غرب كندا لها آلية عمل فريدة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 20. 
  20. ↑ "رون بوتلين سيظل مالكًا لفريق سبيرز" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 30 أغسطس 1967. ص 13. 
  21. ↑ "القواعد الدولية لدوري WCSHL" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 26 أكتوبر 1967. ص 5. 
  22. ↑ "فريق سبيرز يبحث عن مدير عام بدوام كامل" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 29 مارس 1968. ص 26. 
  23. ↑ "سبيرز يسعى للانضمام إلى دوري الهوكي الغربي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 17 أبريل 1968. ص 55. 
  24. ↑ "فريق ويست جونيورز يغير اسمه" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 يونيو 1968. ص 56. 
  25. ↑ "سكان كالجاري يتقدمون بطلب للانضمام إلى ASHL" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 6 يوليو 1968. ص 5. 
  26. ↑ "فريق ويست جونيورز يغير اسمه" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 يونيو 1968. ص 56. 
  27. 1 2 "حلقة بي سي تهدد بالانفصال" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 24 يونيو 1968. ص 9. 
  28. ↑ "انضمام رابطة أونتاريو إلى مجموعة CHA" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 13 يونيو 1968. ص 10. 
  29. 1 2 مارشال، برايان (8 أغسطس 1968). "رون بوتلين من شركة CHA يتوقع مستقبلًا مشرقًا لمحطة WCHL" . براندون صن . براندون، مانيتوبا. ص 6. 
  30. 1 2 "رابطة غرب كندا تحدد الخطط المستقبلية" . براندون صن . براندون، مانيتوبا. 10 يونيو 1968. ص 7. 
  31. ↑ فيبوند، جيم (22 يونيو 1968). "المحترفون يسحقون تشا" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 54. 
  32. ↑ "بوتلين واثقة" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 20 أغسطس 1968. ص 6. 
  33. ↑ "المجلس يشجع الرابطة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 13 أغسطس 1968. ص 40. 
  34. ↑ ديفيس، رين (5 مارس 1969). "رابطة الإسكان الكندية تحظى بشعبية كبيرة في الشرق" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 49. 
  35. ↑ "بوتلين يرى الخطط تتعثر" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 12 يوليو 1968. ص 9. 
  36. ↑ بريسكو، بوب (24 أكتوبر 1968). "جزء آخر من متاعب CHA–CAHA: المال يدخل الصورة الآن" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 61. 
  37. 1 2 "القوميون يمارسون التمييز ضد تشا-بوتلين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 5 أكتوبر 1968. ص 64. 
  38. 1 2 "بوتلين يهاجم سياسات CAHA" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 4 أكتوبر 1968. ص 29. 
  39. ↑ "بوتلين يدّعي أن منحة الحزب الوطني مضيعة للمال" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 13 ديسمبر 1968. ص 50. 
  40. ↑ بريسكو، بوب (24 أكتوبر 1968). "جزء آخر من متاعب CHA–CAHA: المال يدخل الصورة الآن" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 61. 
  41. ↑ بريسكو، بوب (7 نوفمبر 1968). "من وجهة نظر اتحاد هوكي الجليد الكندي: فرق هوكي الجليد الكندية أصبحت الآن منتهية الصلاحية" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 54. 
  42. ↑ "رابطة جديدة تخطط لاتخاذ إجراء قانوني" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 20 يناير 1969. ص 18. 
  43. ↑ بريسكو، بوب (5 نوفمبر 1968). "خطوة بوتلينز لن تعزز قضية جمعية الحفاظ على التراث الثقافي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 36. 
  44. ↑ بريسكو، بوب (4 نوفمبر 1968). "بوتلين يريد احترام الاتفاقيات" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 39. 
  45. ↑ بريسكو، بوب (26 نوفمبر 1968). "هيئة الطيران المدني تختار تجاهل لاعبي جيتس السابقين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 38. 
  46. ↑ بريسكو، بوب (10 فبراير 1969). "معركة قانونية حول الطعن؟" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 20. 
  47. ↑ بريسكو، بوب (11 فبراير 1969). "حادثة غورينغ هي الموضوع الرئيسي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 53. 
  48. ↑ ديفيس، رين (8 مارس 1969). "محطة WCHL التالية في كولومبيا البريطانية؟" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 58. 
  49. ↑ "القاذفات والبارونات في نهائي الشرق والغرب" . براندون صن . براندون، مانيتوبا. 28 أبريل 1969. ص 7. 
  50. ↑ "بوتلين تُصدر تحديًا لـ CHA" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 6 مايو 1969. ص 25. 
  51. ↑ "الشرق ينسحب من نهائيات الهوكي" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 6 مايو 1969. ص 1. 
  52. ↑ ديفيس، رين (7 مايو 1969). "الأثرياء يعودون إلى ديارهم على الإعانات" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 60. 
  53. ↑ ديفيس، رين (6 مايو 1969). "فلين فلون تُمنح جائزة أفضل مباراة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 25. 
  54. ↑ "مخزٍ، يقول بوتلين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 7 مايو 1969. ص 60. 
  55. ↑ "القاذفات ستعود إلى سانت توماس" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 8 مايو 1969. ص 55. 
  56. ↑ "البارونات يحصلون على وقت للتفكير ملياً" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 14 مايو 1969. ص 63. 
  57. ↑ "قد تسعى منظمة CAHA إلى السلام" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 20 مايو 1969. ص 9. 
  58. ↑ "WCHL - CAHA يصالحان" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 31 يوليو 1969. ص 6. 
  59. ↑ «رئيس اتحاد الهوكي الكندي ينتقد تخصيص أموال دوري الهوكي الوطني» . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. 17 يونيو 1969. ص 4. 
  60. ↑"Butlin Denies Causing Rift". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. September 6, 1969. p. 58.
  61. ↑"AJHL Head Man Denies Threat". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. September 16, 1969. p. 54.
  62. ↑"Door Is Open, But Money Stops Entry". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. October 4, 1969. p. 63.
  63. ↑"Junior Outlaws Will Use Court". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. October 17, 1969. p. 30.
  64. ↑"Ontario Juniors Declare War". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. October 11, 1969. p. 58.
  65. ↑"Gate plan announced". Brandon Sun. Brandon, Manitoba. August 20, 1969. p. 8.
  66. ↑"WCHL invites Victoria". Brandon Sun. Brandon, Manitoba. January 31, 1970. p. 6.
  67. ↑Bridge, Finn (February 4, 1970). "The Mad Hatter". Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. p. 2.
  68. ↑Davis, Reyn (November 28, 1969). "East-West Final Is Up To WCHL". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. p. 47.
  69. ↑"The Gap Grows Wider". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. March 9, 1970. p. 18.
  70. ↑"Meeting was 'a farce'". Brandon Sun. Brandon, Manitoba. March 9, 1970. p. 7.
  71. ↑"Pats Must Clear Arena". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. May 21, 1970. p. 59.
  72. ↑Imlach, Punch (April 16, 1970). "Punch Imlach". Victoria Daily Colonist. Victoria, British Columbia. p. 17.
  73. ↑"Delegates Stomp Out Of CAHA Meeting". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. May 28, 1970. p. 62.
  74. ↑"Judge Supports WCHL But Raps The System". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. May 29, 1970. p. 41.
  75. ↑"Monday Meeting To Decide Rift". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. June 20, 1970. p. 54.
  76. ↑O'Shaughnessy, Mike (June 25, 1970). "CAHA And WCHL Sign Two-Year Agreement". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. p. 55.
  77. ↑ "انضمام WCHL إلى BC" صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 21 أغسطس 1970. ص 27. 
  78. ↑ "حرب CAHA–WCHL مشتعلة من جديد" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 2 أكتوبر 1970. ص 22. 
  79. ↑ "تم إصدار المحتويات" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 14 أكتوبر 1970. ص 13. 
  80. ↑ "أجار مرشح محتمل" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 21 يونيو 1971. ص 40. 
  81. ↑ «كان سيحصل على تصويت الثقة، كما يقول بوتلين» . براندون صن . براندون، مانيتوبا. 22 يونيو 1971. ص 6. 
  82. ↑ سميث، موريس (3 يونيو 1972). "استراحة: أفضل من والده" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 58. 
  83. ↑ "مباراة نجوم دوري كرة القدم الكندية 22 ضد فريق كالجاري ستامبيدرز 23" . دوري كرة القدم الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2013 .
  84. 1 2 هاوثورن، توم (5 سبتمبر 2012). "في المدرجات لهدف القرن" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  85. ↑ "ألعاب ألبرتا تُقام في كالجاري" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 12 أكتوبر 1973. ص 48. 
  86. ↑ "رون بوتلين قلق" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 4 يناير 1974. ص 9. 
  87. ↑ "باختصار..." براندون صن . براندون، مانيتوبا. 18 مايو 1974. ص 10. 
  88. ↑ هانتر، كلارك (7 يونيو 1974). "المشاركة هي مفتاح أول دورة ألعاب صيفية" . ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. ص 19. 
  89. 1 2 كافانا، دارسي (7 يونيو 1974). "عمود دارسي كافانا" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. ص 7. 
  90. ↑ كافانا، دارسي (15 أغسطس 1974). "عمود دارسي كافانا" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. ص 5. 
  91. ↑ «أفضل عرض في الشارع، كما يقول علي» . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. 13 مايو 1975. ص 51. 
  92. ↑ ماركس، ميليندا (5 أبريل 1977). "اختيار مدينة ميديسن هات موقعًا للألعاب الشتوية" . صحيفة ميديسن هات نيوز . ميديسن هات، ألبرتا. ص 1. 
  93. ↑ "اهتمام كبير بأولى ألعاب كولومبيا البريطانية" . صحيفة فيكتوريا ديلي كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. 21 سبتمبر 1977. ص 52. 
  94. ↑ "إضراب طلاب الجامعات يُفسد دورة الألعاب الشتوية في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 27 فبراير 1981. ص 22. 
  95. ↑ "نفس قصة الألعاب القديمة" . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 24 فبراير 1983. ص 17. 
  96. 1 2 الجمعة، 10 يوليو 1987 — جلسة الصباح ، البرلمان الرابع والثلاثون، المجلد 1، الدورة ( طبعة هانسارد للدورة التشريعية لعام 1987 )، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: برلمان كولومبيا البريطانية ، ص 2392 ، تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020   
  97. ↑ "تباطؤ جمع التبرعات للألعاب" . نشرة والا والا يونيون . والا والا، واشنطن. 11 نوفمبر 1988. ص 13. 
  98. 1 2 "الرياضيون يتوافدون على ويناتشي للمشاركة في دورة الألعاب المئوية" . نشرة والا والا يونيون . والا والا، واشنطن. 20 فبراير 1989. ص 13. 
  99. ↑ "رغم الصعوبات المالية، انطلقت دورة الألعاب الشتوية المئوية" . صحيفة والا والا يونيون بوليتين . والا والا، واشنطن. 24 فبراير 1989. ص 14. 
  100. ^ “إحاطة” . نشرة والا والا الاتحاد . والا والا، واشنطن. 23 مارس 1989. ص. 16. 
  101. ↑ "رونالد جيمس بوتلين" . حدائق ماكول . 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .