روس-شاير

كانت روس-شاير (تُلفظ /ˈrɒs.ʃaɪər/؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية: Siorrachd Rois ) ، أو مقاطعة روس ، مقاطعةً تقع في المرتفعات الاسكتلندية . تحدها ساذرلاند من الشمال وإنفرنيس - شاير من الجنوب، بالإضافة إلى حدود معقدة مع كرومارتيشاير ، وهي مقاطعة تتألف من العديد من الجيوب أو الجزر المعزولة المنتشرة في جميع أنحاء أراضي روس-شاير. كان للبر الرئيسي ساحل شرقي على خليج موراي وساحل غربي على مينش . سُميت روس-شاير نسبةً إلى معظم مقاطعة روس القديمة ، وشملت أيضًا جزيرة لويس في جزر هبريدس الخارجية . وكانت دينغوال عاصمة المقاطعة .

أُلغيت مقاطعة روس-شاير عام 1889، وضُمّت إلى مقاطعة كرومارتيشاير لتشكيل مقاطعة جديدة تُسمى روس وكرومارتي . تُعدّ المنطقة الآن جزءًا من منطقة مجلس المرتفعات الاسكتلندية ، باستثناء الأجزاء الواقعة في جزر هبريدس الخارجية، والتي تقع ضمن نطاق هبريدس الخارجية. استمرّ البريد الملكي في استخدام اسم روس-شاير كمقاطعة بريدية (بما في ذلك المناطق التي كانت سابقًا ضمن كرومارتيشاير) حتى توقف العمل بالمقاطعات البريدية عام 1996.

تاريخ

تُوثَّق مقاطعة روس منذ القرن العاشر. قبل ذلك، كانت المنطقة الجزء الشمالي من مقاطعة موراي . كان نهر بيولي يُحدِّد الحدود بين موراي وروس في القرن العاشر ، وهو ما كان يُمثِّل أيضًا أقصى امتداد جنوبي للسيادة النرويجية آنذاك. ادَّعى التاج الاسكتلندي سيادة روس وكايثنيس المجاورة ( التي كانت تضم آنذاك ساذرلاند ) من النرويج عام 1098، إلا أن عملية إرساء سلطة اسكتلندية فعّالة على المنطقة استغرقت سنوات عديدة. في حين قُسِّمت موراي جنوبًا إلى مقاطعات (مناطق يُديرها عمدة ) خلال القرن الثاني عشر، وُضِعت روس وكايثنيس في ذلك الوقت تحت الولاية القضائية الاسمية لعمدة إنفرنيس (إحدى المقاطعات الثلاث التي أُنشئت لتغطية مقاطعة موراي) بدلًا من تعيين عمدة خاص بهما. [ 1 ]

أطلال قلعة دينغوال ، مقر إيرلات روس

بحلول منتصف القرن الثالث عشر، كان هناك شريفان في كرومارتي ودينغوال ، وكلاهما ضمن مقاطعة روس، ولكن يبدو أن نطاق اختصاص كل منهما كان محدودًا حول هاتين المدينتين، بدلًا من المناطق الأوسع التي تُمنح عادةً للشريفات. ولذلك، ظل شريف إنفرنيس مسؤولًا عن معظم روس وكايثنيس. أما منصب شريف دينغوال فلم يستمر. [ 2 ]

بعد هزيمة التاج للتمرد عام 1475 على يد جون ماكدونالد ، سيد الجزر وإيرل روس ، ضُمّت سيادة الجزر بالكامل إلى مملكة اسكتلندا. ونتيجةً لذلك، وُسّعت مقاطعة إنفرنيس لتشمل جزر هبريدس الخارجية وبعض جزر هبريدس الداخلية (ولا سيما جزيرة سكاي ). وفي عام 1504، أقرّ قانون برلماني بأن مقاطعة إنفرنيس كانت كبيرة جدًا بحيث لا تسمح بإدارة العدالة بفعالية، فأعلن روس وكايثنيس مقاطعتين منفصلتين، على أن يكون مقرّ عمدة روس إما في دينغوال أو تاين . [ 3 ]

تم إلغاء ذلك القانون لمعظم الأغراض في عام 1509، وعادت روس مرة أخرى إلى رتبة عمدة إنفرنيس. [ 4 ] وفي عام 1649، صدر قانون آخر أعاد التأكيد على فصل روس عن مقاطعة إنفرنيس، ولكن تم تنفيذه فقط لأغراض تعيين المفوضين (كما كان يُطلق على أعضاء برلمان اسكتلندا ). [ 5 ] وفي عام 1661، صدر قانون آخر فصل روس نهائيًا عن مقاطعة إنفرنيس لجميع الأغراض الأخرى. [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 1662، عُيّن كينيث ماكنزي، إيرل سي فورث الثالث ، أول عمدة دائم لروس (بعد بعض المقاومة من ألكسندر ستيوارت، إيرل موراي الخامس ، الذي كان يشغل منصب عمدة إنفرنيس وكان مترددًا في التنازل عن سلطته على روس). [ 8 ]

أُنشئت معظم مقاطعات اسكتلندا قبل قرون، عندما كانت الإقطاعية في أوجها؛ وكانت العديد من المقاطعات تُطابق المقاطعات الإقطاعية القديمة ، أو مجموعات أو أقسام منها. وبحلول وقت إنشاء مقاطعة روس في منتصف القرن السابع عشر، كان هناك العديد من ملاك الأراضي النافذين في روس، لكن لقب إيرل روس القديم قد انقرض فعليًا، بعد أن دُمج في التاج. وقد أثرت المصالح الراسخة لملاك الأراضي على حدود المقاطعة الجديدة. فبينما لم تكن مقاطعة روس القديمة تشمل أيًا من جزر هبريدس ، فقد حُددت مقاطعة روس لتشمل أيضًا جزر هبريدس الخارجية الشمالية ، ولا سيما جزيرة لويس ، التي كانت مملوكة لكينيث ماكنزي، إيرل سي فورث الثالث، وهو أحد كبار ملاك الأراضي في روس. (بقيت بقية جزر هبريدس الخارجية ضمن مقاطعة إنفرنيسشاير). في المقابل، استثنت مقاطعة روسشاير منطقة كرومارتيشاير الصغيرة ، التي كانت تغطي آنذاك المنطقة المحيطة بمدينة كرومارتي فقط. كما استثنت روسشاير مناطق أخرى شمال نهر بيولي، التي كانت مملوكة لعشيرة فريزر من لوفات ، والتي بقيت ضمن مقاطعة إنفرنيسشاير حيث كانت تقيم تلك العائلة، بالإضافة إلى ملكية فيرينتوش في بلاك آيل ، التي كانت مملوكة لعائلة فوربس المقيمة في نيرنشاير ، ولذلك أصبحت جيبًا منفصلاً عن تلك المقاطعة. [ 6 ] [ 9 ] [ 8 ]

خريطة روسشاير وكرومارتيشاير لعام 1861

في أواخر القرن السابع عشر، توسعت مقاطعة كرومارتيشاير بشكل ملحوظ لتشمل العديد من الأراضي المتفرقة في مقاطعة روسشاير. وعلى الرغم من أن العديد منها كان يقع على مسافة من كرومارتي نفسها، إلا أنها كانت مملوكة لجورج ماكنزي، فيكونت تاربات ، الذي كان يملك بارونية كرومارتي، وكان يرغب في ضم جميع أراضيه إلى نفس المقاطعة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

بمرور الوقت، اكتسبت المقاطعات الاسكتلندية أهمية أكبر من المقاطعات القديمة، حيث أُسندت المزيد من المهام الإدارية إلى الشُرَط. وفي عام 1667، أُنشئت هيئات مفوضية التموين لكل مقاطعة، والتي شكلت الهيئة الإدارية الرئيسية للمنطقة حتى إنشاء مجالس المقاطعات في عام 1890. وبعد قوانين الاتحاد في عام 1707، أصبح المصطلح الإنجليزي "county" يُستخدم كمرادف للمصطلح الأقدم "shire". [ 14 ] [ 15 ]

عقب انتفاضة اليعاقبة عام ١٧٤٥ ، أصدرت الحكومة قانون الولايات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام ١٧٤٦ ، الذي أعاد تعيين الشريف إلى التاج في الحالات التي أصبحت فيها المناصب وراثية، كما كان الحال بالنسبة لشريف كرومارتي . [ ١٦ ] وبذلك، تقلصت بشكل كبير إمكانية سيطرة كبار ملاك الأراضي أو زعماء العشائر على منصب الشريف، وهو ما كان السبب الرئيسي لانفصال كرومارتيشاير عن بقية روس. ومنذ عام ١٧٤٨، دمجت الحكومة منصبي شريف روس وشريف كرومارتي في منصب واحد. [ ١٧ ]

محكمة دينغوال شريف ، بُنيت عام 1845: المحكمة الرئيسية في مقاطعة روس-شاير ومكان اجتماع مفوضي التموين في المقاطعة . أصبحت فيما بعد مكان اجتماع مجلس مقاطعة روس وكرومارتي الذي أُنشئ عام 1890.

على الرغم من اشتراكهما في منصب الشريف منذ عام 1748، ظلت روس-شاير وكرومارتيشاير مقاطعتين منفصلتين قانونيًا. واحتفظت كل منهما بمفوضين منفصلين للإمداد، ومنذ عام 1794 عينت كل منهما حاكمها الخاص . ومنذ عام 1860، وُجه مفوضو الإمداد في المقاطعتين للعمل معًا في أداء بعض المهام، ولا سيما ما يتعلق منها بالسجون. [ 18 ]

نصّ قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٨٨٩ على أن "تصبح مقاطعتا روس وكرومارتي متحدتين، وتنتهيان من كونهما مقاطعتين منفصلتين، تحت اسم مقاطعة روس وكرومارتي". وقد نشأت مقاطعة روس وكرومارتي الجديدة بموجب هذا القانون الصادر في أغسطس ١٨٨٩. كما أنشأ القانون مجالس المقاطعات المنتخبة، والتي بدأت عملها في مايو ١٨٩٠. وظلت روس وكرومارتي مقاطعة قائمة حتى عام ١٩٧٥. واستخدم البريد الملكي اسم "روس-شاير" للإشارة إلى المقاطعة البريدية للجزء البري من روس وكرومارتي، بما في ذلك الأجزاء التي كانت تابعة لكرومارتيشاير. وقد أُلغيت المقاطعات البريدية رسميًا في عام ١٩٩٦.

في عام 1975، تم استبدال منطقة روس وكرومارتي بمنطقة المرتفعات والجزر الغربية ، بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973. وكانت هناك منطقة أدنى مستوى تسمى روس وكرومارتي تغطي مساحة مماثلة لجزء البر الرئيسي من المقاطعة قبل عام 1975، وذلك من عام 1975 إلى عام 1996، عندما أصبحت منطقة المرتفعات منطقة مجلس ذات مستوى واحد . [ 19 ]

كانت هناك دائرة انتخابية لروس-شاير في برلمان بريطانيا العظمى من عام 1708 إلى عام 1801، وفي برلمان المملكة المتحدة من عام 1801 إلى عام 1832. وفي عام 1832 تم دمجها مع دائرة كرومارتيشاير الانتخابية لتشكيل دائرة روس وكرومارتي الانتخابية .

الجغرافيا

سجور فيونا وكوراج بهويدهي يصلان إلى قمة آن تيلاش في ويستر روس

تتميز مقاطعة روسشاير الغربية، المعروفة أيضاً باسم ويستر روس ، بمناظرها الجبلية الخلابة في المرتفعات الاسكتلندية، وخاصة تلال توريدون التي تضم قممًا مثل بين إيغي ولياثاش . أعلى نقطة في هذه المنطقة، التي كانت قائمة قبل عام 1889، هي كارن إيغي بارتفاع 1183 مترًا (3881 قدمًا) .

يتميز الساحل الغربي لبر روسشاير الرئيسي، الممتد حتى مينش وإنر ساوند (مقابل جزيرة سكاي )، بتعرجاته الكثيرة التي تضم بحيرات بحرية وشبه جزر. ومن الشمال إلى الجنوب، تشمل أبرز هذه البحيرات: بحيرة بروم ، وشبه جزيرة سكوريج ، وبحيرة ليتل بروم ، وخليج جروينارد، وشبه جزيرة روبا مور ، وبحيرة إيو ، وشبه جزيرة روا ريد/ميلفايج، وبحيرة جيرلوخ ، وبحيرة توريدون ، وشبه جزيرة أبلكروس ، وبحيرة كيشورن ، وبحيرة كارون ، وشبه جزيرة لوخالش ، وبحيرة لونج ، وبحيرة دويش ، وشبه جزيرة جلينيلج (المشتركة مع مقاطعة إنفرنيسشاير). [ 20 ]

يتميز النصف الشرقي ( إيستر روس ) عمومًا بتضاريسه المنبسطة، ويتألف من بلدات وقرى وأراضٍ زراعية تُطل على خليج موراي . في الشمال، يفصل خليج دورنوخ المقاطعة عن ساذرلاند. في الشمال الشرقي، تقع شبه جزيرة تاربات التي تشبه رأس المطرقة ، والتي كانت مشتركة مع كرومارتيشاير؛ وعبر خليج كرومارتي تقع الجزيرة السوداء (وهي في الواقع شبه جزيرة وليست جزيرة)، والتي كانت أيضًا مشتركة مع كرومارتيشاير. إلى الجنوب الشرقي، يشكل خليج بيولي الحدود مع إنفرنيسشاير. [ 20 ]

تضم المقاطعة العديد من البحيرات، وقد تم توسيع بعضها لاستخدامها كخزانات مياه. أما البحيرات الداخلية الأكبر فهي: [ أ ]

الجزر

شملت مقاطعة روس-شاير الأجزاء الشمالية من جزر هبريدس الخارجية ، ولا سيما جزيرة لويس . لا تُعد لويس جزيرة مستقلة، بل هي جزء من جزيرة لويس وهاريس الأكبر ، وهي أكبر جزر هبريدس الخارجية وثالث أكبر جزر بريطانيا بعد بريطانيا وأيرلندا. تقع هاريس في مقاطعة إنفرنيس-شاير . ونظرًا لأرضها الأكثر انبساطًا وخصوبة، تضم لويس ثلاثة أرباع سكان الجزر الغربية، وأكبر مستوطنة فيها، وهي ستورنواي . الجزيرة الوحيدة الأخرى في جزر هبريدس الخارجية التي كانت تابعة لروس-شاير قبل عام 1889 وكانت مأهولة بالسكان وفقًا لتعداد عام 2011 هي جزيرة غريت بيرنيرا ، والتي ترتبط بلويس بجسر. [ 21 ] كما شملت روس-شاير بعض الجزر الصغيرة غير المأهولة حاليًا، بما في ذلك جزر فلانان النائية غرب لويس. تقع جزر نورث رونا وسولا سغير ، وهي مجموعة جزر نائية كانت مدرجة ضمن مقاطعة روس-شاير، على بعد حوالي 71 كيلومترًا (44 ميلًا) شمال رأس لويس . [ 20 ]

ضمت مقاطعة روس-شاير أيضًا العديد من الجزر القريبة من الساحل الغربي للبر الرئيسي. لم تكن مأهولة بالسكان سوى جزيرتين في عام 2011، وهما جزيرة دراي في بحيرة غايرلوخ وجزيرة إيو في بحيرة إيو . كانت تانيرا مور في بحيرة بروم جزءًا من روس-شاير عند إنشاء المقاطعة لأول مرة، ولكنها أصبحت جزءًا من كرومارتيشاير ضمن تغييرات الحدود التي جرت في أواخر القرن السابع عشر. [ 21 ] [ 20 ]

المستوطنات

البر الرئيسى

دينغوال، مع بن ويفيس في الأفق
شيلدايج

جزيرة لويس

ستورنواي

الرعايا

في العصور الوسطى، تم تقسيم المنطقة إلى الرعايا التالية: [ 22 ]

  1. ألمنس
  2. أبل كروس
  3. أفوتش
  4. بارفاس (في جزيرة لويس)
  5. استمر
  6. كوليكودين
  7. دينغوال أو إنفرفران
  8. إيدرتون
  9. عين (في جزيرة لويس)
  10. علف
  11. غايرلوخ
  12. كيلكريست أو تاراديل
  13. كيليرنان المعروف أيضًا باسم إيدردور
  14. عيد الفصح في كيلموير
  15. كيلموير ويستر
  16. كيلتيرن
  17. كينكاردز
  18. كينيتس
  19. كينتيل
  20. كيركمايكل
  21. ليملاير
  22. لوشالش ، المعروفة أيضاً باسم كيلشوان
  23. لوخبروم
  24. لوخ كارون
  25. لوجي إيستر
  26. لوجي ويستر أو لوجي برايد
  27. نيس (في جزيرة لويس)
  28. نيغ
  29. نوناكلين
  30. روزماركي
  31. روسكين
  32. سودي
  33. تاين
  34. ترباط
  35. أويغ (في جزيرة لويس)
  36. أوركوهارت
  37. أوراي

كانت هذه كلها في أبرشية روس ، باستثناء الرعايا في لويس التي كانت في أبرشية الجزر .

بعد توسيع مقاطعة كرومارتيشاير في أواخر القرن السابع عشر، شملت العديد من الرعايا أجزاءً منفصلة من تلك المقاطعة؛ وكانت الرعية الوحيدة التي تقع بالكامل في كرومارتيشاير هي كرومارتي نفسها.

وكما هو الحال في أجزاء أخرى من اسكتلندا، تم قمع أو توحيد أو دمج العديد من الرعايا في القرن الذي تلا الإصلاح الديني:

  • تم دمج أبلكروس في لوككارون، ولكن أعيد إنشاؤها في عام 1726. [ 23 ]
  • تم تقسيم نيس بين آي (التي أعيد تسميتها ستورنواي ) وبارفاس.
  • تم إنشاء بحيرة لوخس (لويس) في تاريخ غير معروف . [ 24 ]
  • تم دمج كينيتس في فودرتي. [ 25 ]
  • تم دمج كيلكريست في أوراي عام 1574. [ 26 ]
  • تم دمج ليملاير في كيلتيرن في عام 1618. [ 27 ]
  • تم إنشاء أبرشية فيرن من جزء من تاربات في عام 1626. [ 28 ]
  • تم توحيد كوليكودين وكيركمايكل حوالي عام 1700 لتشكيل أبرشية ريسوليس . [ 29 ]
  • تم دمج نوناكيلن في روسكين حوالي عام 1714. [ 30 ]
  • تم إنشاء أبرشية غلينشيل من جزء من كينتايل في عام 1726. [ 31 ]
  • تم توحيد كيلموير ويستر وسادي في عام 1750 لتشكيل أبرشية نوكباين .
  • اتحد أوركهارت ولوجي ويستر في عام 1845.

انظر أيضاً

مراجع

  1. البحيرات (باستثناء البحيرات البحرية) الموضحة على خرائط هيئة المساحة البريطانية الحديثة بمقياس 1:50000 والمُعنونة بأحرف كبيرة.
  1. غرانت، ألكسندر (2000). "مقاطعة روس ومملكة ألبا" . في: كوان، إدوارد جيه؛ ماكدونالد، آر. أندرو (محرران). ألبا: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى . إيست لينتون: مطبعة تاكويل. ص 98-110 . ISBN  1-86232-151-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  2. تايلور، أليس (2016). شكل الدولة في اسكتلندا في العصور الوسطى، 1124-1290 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 144، 234-235 . ISBN  9780198749202تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  3. براون، كيث. "التشريع: التشريع النهائي المنشور خارج السجل البرلماني، إدنبرة، 11 مارس 1504" . سجلات برلمان اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2024 .
  4. براون، كيث. "التشريع، 8 مايو 1509" . سجلات برلمان اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  5. " سجلات برلمانات اسكتلندا" . www.rps.ac.uk.
  6. 1 2 براون، كيث. "قانون مقاطعة روس" . سجلات برلمان اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  7. مجلة هايلاند الشهرية: المجلد 2. جون مينزيس وشركاه. 1891. ص 689. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 . 
  8. 1 2 كينيدي، آلان د. (2014). حكم الغيلية: المرتفعات الاسكتلندية ودولة الاستعادة، 1660-1688 . بريل. ص 155-156 . ISBN  9789004269255تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  9. ماكنزي، جورج ستيوارت (1810). نظرة عامة على الزراعة في مقاطعتي روس وكرومارتي . لندن: ريتشارد فيليبس. الصفحات 3-4 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2024 . 
  10. براون، كيث. "قانون حل بارونية تاربات من مقاطعة روس، 4 يونيو 1685" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2024 .
  11. براون، كيث. "قانون لصالح المدعي العام، 4 يونيو 1685" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  12. براون، كيث. "قانون لصالح [ جورج ماكنزي ] ، فيكونت تاربات، 19 يوليو 1690" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  13. ماكنزي، جورج ستيوارت (1810). نظرة عامة على الزراعة في مقاطعتي روس وكرومارتي . الصفحات 15-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 . 
  14. براون، كيث. "قانون مؤتمر طبقات مملكة اسكتلندا، إلخ، بشأن عرض جديد وطوعي لجلالته بقيمة 72,000 جنيه إسترليني شهريًا لمدة اثني عشر شهرًا، 23 يناير 1667" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  15. "المقاطعات والأبرشيات الاسكتلندية: تاريخها وحدودها على الخرائط" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  16. ويتستون، آن إي. (1977). "إصلاح المقاطعات الاسكتلندية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر". ألبيون: مجلة فصلية معنية بالدراسات البريطانية . 9 (1): 61-71 . doi : 10.2307/4048219 . JSTOR 4048219 . 
  17. قانون الشُرَط (اسكتلندا) لعام 1747
  18. مجموعة القوانين العامة . 1860. ص 784. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 . 
  19. قانون الحكم المحلي وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994 .
  20. 1 2 3 4 "فهرس مسح الذخائر لمقاطعتي روسشاير وكرومارتيشاير (حوالي 1878-1883)" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة مسح الذخائر . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2024 .
  21. 1 2 "تعداد 2011: النتائج الأولية لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا - الإصدار 1C (الجزء الثاني)" (ملف PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 2013. الصفحات 12-13 . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2024 . 
  22. "قائمة الرعية" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2019.
  23. جينوكي. "جينوكي: أبلكروس، روس، وكرومارتي" . www.genuki.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  24. "القديسون في أسماء الأماكن الاسكتلندية - لوخس، أبرشية (لويس)" . saintsplaces.gla.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  25. ^ “أبرشية كينيت” . www.cushnieent.com . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  26. "القديسون في أسماء الأماكن الاسكتلندية - تاراديل، أبرشية سابقة، تُعرف أيضًا باسم كيلكريست، أوراي" . saintsplaces.gla.ac.uk . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  27. "رعية ليملاير" . www.cushnieent.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  28. "القديسون في أسماء الأماكن الاسكتلندية - فيرن، أبرشية حديثة ROS" . saintsplaces.gla.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  29. "تاريخ كوليكودين، في هايلاند وروس وكرومارتي | خريطة ووصف" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021.
  30. "Nonakiln | Canmore" . canmore.org.uk . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  31. جينوكي. "جينوكي: غلينشيل، روس، وكرومارتي" . www.genuki.org.uk . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

57°48′ شمالاً 5°00′ غرباً / 57.8° شمالاً 5.0° غرباً / 57.8؛ -5.0