مقاطعة موراي

كانت موراي وجارتها روس قلب مملكة فورتريو البيكتية القوية ، التي ذُكرت آخر مرة في سجلات حوليات أولستر عام 904، ^{[ 15 ]} وفي السجلات الجزئية لأيرلندا عام 918، ^{[ 16 ]} والتي يُرجح أن موراي وروس انبثقتا منها كدولتين خلفتين في القرن العاشر. ^{[ 3 ]} ذُكرت موراي لأول مرة في مرجع في سجلات ملوك ألبا يصف كيف أن مالكولم الأول ملك اسكتلندا ، الذي حكم من 943 إلى 954، "عبر إلى موراي وقتل سيلاخ". ^{[ 17 ]} هوية سيلاخ هذا غير معروفة: فبينما من المحتمل أنه كان حاكمًا لموراي، كان الاسم شائعًا خلال تلك الفترة. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، يشير هذا المرجع إلى أن موراي في ذلك الوقت لم تكن تقع ضمن أراضي مالكولم الأول. ^{[ 19 ]}

لا يوجد ذكر مباشر لموراي في أي سجل معاصر آخر من القرن العاشر، ^{[ 18 ]} ولكن تشير الأدلة الظرفية إلى أن موراي كانت على الأرجح موطنًا لبعض ملوك ألبا خلال تلك الفترة. ^{[ 20 ]} من عام 889 حتى عام 997، تناوبت ملكية ألبا بين عائلتين متميزتين تنحدران من ابنين لكينيث ماك ألبين : كلان إيدا ، أحفاد الملك آيد ، وكلان شوسانتين ، أحفاد قسطنطين الأول . ^{[ 21 ]} تُظهر السجلات الباقية أن ملوك كلان شوسانتين كانوا في صراع دائم مع رجال موراي: ^{[ 19 ]} تم تسجيل دونالد الثاني في سجلات ميلروز وقوائم ملك البيكتيين، حيث توفي في فوريس عام 900؛ ^{[ 22 ]} ورد في المصادر نفسها أن مالكولم الأول "قُتل غدرًا على يد المورافيين" في بليرفي ، جنوب فوريس مباشرةً، عام 954؛ ^{[ 23 ]} وذُكر في حوليات أولستر أن الملك دوب قُتل في فوريس "على يد الاسكتلنديين أنفسهم" عام 967، ^{[ 24 ]} حيث أُخفيت جثته تحت الجسر في كينلوس القريبة . ^{[ 25 ]} مع أن بعض المصادر تُشير إلى مواقع أخرى لوفاة هؤلاء الملوك، إلا أنه لم يُذكر في أي مصدر أن أي ملك من عشيرة شوسانتين قُتل جنوب مونث . [ ^{26 ] في} المقابل، لا يبدو أن أي ملك من عشيرة إيدا قد واجه معارضة في الشمال. ^{[ 19 ]} والملك الوحيد الذي ذُكر أنه قُتل شمال مونث هو إيلدلب ، الذي مات في كولين على يد الفايكنج. ^{[ 26 ]} لذلك يبدو من المرجح أن موراي كانت قاعدة قوة كلان إيدا، بينما كان من المحتمل أن يكون كلان شوسانتين متمركزًا جنوب جبال غرامبيان . ^{[ 20 ]}

يبدو أن فوريس كانت المركز السياسي الرئيسي لموراي خلال هذه الفترة، ^{[ 24 ]} وهو وضع ورثته على الأرجح بعد تدمير الفايكنج لحصن بورغيد في القرن التاسع، ^{[ 27 ]} وربما يُخلّد هذا الوضع بحجر سوينو المنحوت الضخم الذي لا يزال قائمًا على مشارف المدينة الحديثة. ^{[ 28 ]} ويبدو أن حكام موراي سيطروا على مقاطعتي بوكان ومار الواقعتين شرقًا حتى القرن الثاني عشر، ^{[ 29 ]} لكن مدى نفوذهم شمالًا غير واضح. ^{[ 30 ]}

تذكر ملحمة نيال ، وهي ملحمة عن الأيسلنديين ، حكامًا وملوكًا في شمال اسكتلندا من أواخر القرن العاشر، وتحديدًا يارل ميلسناتر (مايل سنيشتاي) والملك ميلكوفر (مايل كولوم) ملك "اسكتلندا". ويعود تاريخ حكم كليهما إلى الفترة ما بين 976 و995. ^{[ 31 ]} مع ذلك، لم يحكم أي ملك يُدعى مايل كولوم في اسكتلندا خلال هذه الفترة. لم تُكتب ملحمة نيال كدليل تاريخي للتفاصيل خارج أيسلندا أو الدول الاسكندنافية، ويُعرف نصها بعدم دقته.

حكمت موراي سلالة تتحدث اللغة الغيلية ، ولعل أبرزها الملك ماكبث ملك اسكتلندا ، الذي حكم من عام 1040 إلى عام 1057. وكان يُطلق على هؤلاء الحكام أحيانًا لقب Ri بمعنى ملك أو mormaer بمعنى كبير الوكيل . ^{[ 6 ]}

تُشير السجلات الأيرلندية إلى مقتل فينلايش ، ابن رويدري، حاكم موراي، عام 1020 على يد أبناء أخيه مايل بريغت. وقد وُصف كل من فينلايش ومايل كولوم بـ"ملك ألبا" بدلاً من "ملك موراي" في إحدى النعوات، ولكن قد يكون هذا خطأً أو مبالغة. ^{[ 6 ]} ويُذكر أن جيلي كومغين، شقيق مايل كولوم وخليفته، كان حاكم موراي . ^{[ 32 ]} كما سُجلت وفاة مايل كولوم، ابن مايل بريغت، عام 1029، ووفاة أخيه جيلا كومغين عام 1032، الذي قُتل مع 50 من رجاله. ^{[ 6 ]}

كان ماكبث (ماك بيثاد ماك فيندلايغ) ابن عم جيلا كومغين، وربما قاتله أيضًا. تزوج ماكبث من غروخ ، أرملة جيلا كومغين ، وهي أميرة من سلالة ماك ألبين، وأصبح ملكًا على اسكتلندا عام 1040، بعد أن هزم وقتل دنكان الأول ملك اسكتلندا (دونكاد أوا مايل تشوليم) في معركة. تشير مصادر لاحقة إلى أن ماكبث كان له حق في عرش اسكتلندا من خلال والدته، لكن نسبه الغالي، المسجل بعد جيلين فقط من وفاته، يتتبع نسبه من خلال والده فيندلايش وجده رويدري، من بيت لورن، ملوك دال رياتا . ^{[ 6 ]}

يُقدّم نسب ماكبث من ملوك لورن في دال رياتا دليلاً على أصول سلالته في موراي. ربما كانت موراي مملكة مستقلة لفترة من الزمن، منفصلة عن سلالة كينيث ماك ألبين. مع ذلك، يبدو من المرجح أن حكام موراي كانوا خاضعين بشكل غير مباشر لملوك ألبا . مثّلت موراي منطقة عازلة ضد المزيد من التوغل الإسكندنافي من الشمال، وقد خُلّد حكامها باحترام في المصادر الإسكندنافية مثل ملحمة أوركنيينغا . ^{[ 6 ]}

قُتل ماكبث نفسه وهُزم عام 1057. بعد ذلك، ادّعى ابنه بالتبني ، لولاش ، ابن جيلا كومجين وغروخ، عرش اسكتلندا لفترة وجيزة قبل أن يُقتل هو الآخر عام 1058. توفي ابن لولاش، مايل سنيشتاي ، عام 1085 بصفته "ملك موراي". لاحقًا، ربما كان إيرل يُدعى إيد أو "هيث"، والذي شهد على مواثيق ملكية في أوائل القرن التالي، مقيمًا في موراي أيضًا. كان آخر فرد حاكم من السلالة، يُلقب بـ"ملك" أو "إيرل" موراي، هو أونغوس (أنغوس) ابن ابنة لولاش. تحدّى أونغوس (أنغوس) ديفيد الأول ملك اسكتلندا في معركة، لكنه هُزم وقُتل في ستراكاثرو في أنغوس عام 1130، وبذلك دُمّرت مملكة موراي على يد ديفيد الأول ملك اسكتلندا. ^{[ 6 ]}

لا يمكن إثبات الادعاءات بأن ويليام فيتز دنكان أصبح آخر مورمير لموراي، وقد باءت محاولته للمطالبة بالعرش الاسكتلندي بالفشل. ربما كان مالكولم ماك هيث ، الذي ثار على ديفيد الأول، ثم أصبح لاحقًا إيرل روس، على صلة قرابة بحكام موراي القدامى، كما يُحتمل أن يكون ويموند الغامض كذلك . وقد فشل المطالبون اللاحقون من عائلة ماك هيث بعرش موراي. ^{[ 6 ]}

لم يُمثّل قمع ديفيد الأول ملك اسكتلندا لمملكة موراي عام 1130 نهايةً لأهمية المقاطعة أو للمشاكل التي سببتها إدارتها لملوك اسكتلندا. فعلى الرغم من طرد سلالة حكامها، استمرّ الإشارة إلى موراي في أوائل القرن الثالث عشر كأرض منفصلة عن اسكتلندا. وحتى عندما اعتُرف بأن مملكة اسكتلندا تمتد شمالًا حتى كيثنيس ، ظلت موراي تُعتبر إحدى المقاطعات الشمالية الرئيسية. وتُقدّم الملاحظات الغيلية في كتاب دير، الذي يعود تاريخه إلى منتصف القرن الثاني عشر، لمحةً عن حيازة الأراضي وتنظيم المجتمع في موراي. ^{[ 6 ]}

يبدو أن إجراءات الحكومة الملكية للتاج خلال القرن الذي تلا عام 1130 قد أحدثت اختلافات بين المناطق الجبلية في المقاطعة والمناطق الساحلية في لايش أوف موراي، بين نهر سبي وإنفرنيس . كانت ممتلكات التاج القائمة متمركزة في هذه المناطق الساحلية ، وبين عامي 1130 و 1230 أنشأ الملوك مقاطعات أو أقاليم تتمركز في إنفرنيس ونيرن وفوريس وإلجين ، مما وفر إطارًا للسلطة الملكية في المقاطعة. ^{[ 6 ]}

ترافق توسع الحكم الملكي مع استيطان المهاجرين في منطقة موراي. مُنحت الأراضي لأنصار التاج، وكان أبرزهم فريسكين ، المنحدر من أصول فلمنكية نورماندية. أسس فريسكين عائلة مورافيا. أصبح الفرع الأكبر من عائلة مورافيا فيما بعد إيرلات ساذرلاند ، رؤساء عشيرة ساذرلاند حتى انتقل النسب عبر خط الإناث إلى عائلة غوردون. كما انحدر فرع آخر من نفس العائلة، ممن اتخذوا اسم موراي، وهم موراي بوثويل، وفرع آخر، يُحتمل أن يكون مرتبطًا بهذا الفرع، أصبح رؤساء عشيرة موراي ، ثم أصبحوا لاحقًا إيرلات أثول . ^{[ 6 ]}

كان المجال الأخير للتغيير في مقاطعة موراي بعد عام 1130 هو الدين. كان هناك أسقف لموراي قبل عام 1130، إلا أن أبرشية موراي ذات مركز راسخ في كاتدرائية إلجين وهيكل رعوي لم تُنشأ إلا خلال القرن الثالث عشر. وقد تأسست أديرة إصلاحية في بيولي ، وبلسكاردن ، وكينلوس . ^{[ 6 ]}

بينما ضمنت التغييرات التي طرأت في القرون التي تلت هزيمة ملوك موراي عام 1130 بقاء مقاطعة موراي تحت سلطة التاج، ظلت المناطق الداخلية من المقاطعة، من لوخالش إلى ستراثبوغي، مصدرًا للصعوبات والتهديدات. ووجدت محاولات إحياء إيرلدوم موراي القديم وتحدي ملك اسكتلندا دعمًا في هذه المناطق. وتمكن قادة مثل ويموند ، ابن إيرل أنغوس وعائلة ماكويليام، من حشد حلفاء من المرتفعات الغيلية في موراي، مما أدى إلى حروب في المنطقة من أربعينيات القرن الثاني عشر إلى عشرينيات القرن الثالث عشر. وكان الملوك عادةً ما يتركون مهمة هزيمة هؤلاء الأعداء لأتباعهم الأرستقراطيين. وقُسّمت المناطق الداخلية من المقاطعة، من غريت غلين إلى ستراثبوغي، بين ست عائلات أو أكثر، كان أكبرها في ذلك الوقت عشيرة كومين، سادة بادينوخ ولوخابر. ^{[ 6 ]}

تجلّت أهمية موراي كجزء من مملكة اسكتلندا خلال سنوات الحروب الكبرى بين عامي 1296 و1340. نجت المقاطعة نسبيًا من القتال المباشر، ولم تخترقها الجيوش الإنجليزية بقيادة الملك إلا في ثلاث مناسبات فقط في أعوام 1296 و1303 و1335، ولم يحدث احتلال إنجليزي كبير إلا في عامي 1296 و1297. هذا الأمن جعلها ملاذًا حيويًا ومصدرًا هامًا لتجنيد الحراس الاسكتلنديين بين عامي 1297 و1303، ووفرت لروبرت الأول ملك اسكتلندا قاعدة وحلفاء خلال حملته الشمالية ضد آل كومين وحلفائهم في عامي 1307 و1308. أُجبرت المقاطعة على الخضوع لإدوارد الأول ملك إنجلترا عام 1303، ولذلك أدرك روبرت الأول ملك اسكتلندا بوضوح أهمية موراي لأمن مملكته. وفي عام 1312، أعاد روبرت الأول لقب إيرل موراي لابن أخيه، توماس راندولف، إيرل موراي الأول . شملت المقاطعة الجديدة جميع أراضي المقاطعة القديمة وأراضي التاج في لايش. ^{[ 6 ]}

قُتل جون راندولف، ابن توماس، عام 1346، ولم يترك وريثًا، واختفت جميع العائلات النبيلة الأخرى، بما فيها عائلات كومين وستراثبوغي وموراي، من المقاطعة أو غادرتها بين عامي 1300 و1350. ومع غياب القادة النبلاء، انتقلت السلطة إلى شخصيات أقل شأنًا، تعمل ضمن جماعات قائمة على القرابة، مثل عشيرة دوناتشاي من أثول واتحاد تشاتان الذي تمركز في بادينوخ. وقد استقطب هذا الأمر لوردات ورجالًا من خارج المقاطعة، من مناطق أبعد جنوبًا، مثل عائلتي دنبار وستيوارت، الذين طالبوا بحكم مقاطعة موراي. وفي عام 1372، قُسّمت إيرلدوم موراي بينهما، حيث حصل جون دنبار على المناطق الساحلية، بينما عُيّن ألكسندر ستيوارت، الابن المُفضّل لروبرت الثاني ملك اسكتلندا، لوردًا على بادينوخ في المرتفعات ^{[ 6 ].}