إنفرنيسشاير

إنفرنيسشاير ( بالغيلية الاسكتلندية : Siorrachd Inbhir Nis )، أو مقاطعة إنفرنيس ، هي مقاطعة تاريخية في اسكتلندا . سُميت نسبةً إلى إنفرنيس ، أكبر مستوطناتها، والتي كانت أيضًا عاصمتها . تغطي المقاطعة جزءًا كبيرًا من المرتفعات الاسكتلندية وبعض جزر هبريدس ، وهي أكبر مقاطعات اسكتلندا من حيث المساحة. تتميز المقاطعة بطابعها الريفي وقلة سكانها، إذ تضم ثلاث مدن فقط تتمتع بوضع البلدات ، وهي إنفرنيس، وفورت ويليام ، وكينغوسي . يخترق المقاطعة وادي غريت غلين ، الذي يضم بحيرة لوخ نيس ، ويفصل جبال غرامبيان في الجنوب الشرقي عن المرتفعات الشمالية الغربية . كما تضم ​​المقاطعة جبل بن نيفيس ، أعلى جبل في كل من اسكتلندا والمملكة المتحدة .

توقف استخدام المقاطعة لأغراض الحكم المحلي عام ١٩٧٥. ومنذ ذلك الحين، أصبحت أجزاء المقاطعة الواقعة على البر الرئيسي وفي جزر هبريدس الداخلية جزءًا من منطقة المرتفعات ، التي أعيد تصنيفها كمنطقة مجلس عام ١٩٩٦. أما أجزاء جزر هبريدس الخارجية من المقاطعة فأصبحت جزءًا من الجزر الغربية ، التي تستخدم منذ عام ١٩٩٨ النسخة الغيلية الاسكتلندية فقط من اسمها، Na h-Eileanan an Iar . وكانت المقاطعات المجاورة قبل إصلاحات عام ١٩٧٥ (باتجاه عقارب الساعة من الشمال) هي: روس وكرومارتي ، ونيرنشاير ، وموراي ، وبانفشاير ، وأبردينشاير ، وبيرثشاير ، وأرغيل . وكان للجزء الواقع على البر الرئيسي من المقاطعة ساحل شرقي على خليج موراي ، وساحل أطول بكثير غربًا على بحر هبريدس .

لا تزال حدود مقاطعة إنفرنيس التاريخية مستخدمة لبعض الوظائف، كونها مقاطعة تسجيل . كما توجد منطقة تابعة لحاكم إنفرنيس تغطي الجزء الرئيسي من المقاطعة قبل عام 1975 والجزر الصغيرة ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعتي أرغيل وموراي التاريخيتين اللتين نُقلتا إلى هايلاند.

كان الجزء الرئيسي من مقاطعة إنفرنيسشاير قديمًا جزءًا من مقاطعة موراي ، التي حكمها إيرلات موراي ، تارةً كإقليم تابع للتاج الاسكتلندي، وتارةً أخرى كمملكة مستقلة. أُلحقت المقاطعة بالكامل بمملكة اسكتلندا خلال القرن الثاني عشر. ^{[ 1 ]} ولضمان سلطة التاج الاسكتلندي على المنطقة، قُسّمت إلى مقاطعات ، وهي مناطق يُديرها عمدة . قُسّمت مقاطعة موراي القديمة عمومًا إلى ثلاث مقاطعات هي: إلجينشاير ، ونيرنشاير ، وإنفرنيسشاير، حيث شملت إنفرنيسشاير مناطق إقطاعيات بادينوخ ولوخابر التابعة لموراي . ^{[ 2 ]}

في نفس الفترة تقريبًا، كانت المملكة الاسكتلندية تسعى أيضًا إلى ترسيخ سيطرتها على روس وكايثنيس (التي كانت تضم آنذاك ساذرلاند )، وهما مقاطعتان تقعان شمال موراي في البر الرئيسي. وكانت المملكة الاسكتلندية قد طالبت بهما منذ عام 1098، عندما تنازلت عن السيادة النرويجية على تلك المنطقة لاسكتلندا، ولكنهما، مثل موراي، ظلتا تتمتعان باستقلال كبير. وبينما قُسّمت موراي إلى مقاطعات في وقت ما خلال القرن الثاني عشر، لم تُقسّم روس وكايثنيس إلى مقاطعات في ذلك الوقت. ^{[ 3 ]} وبدلًا من ذلك، مُنح شريف إنفرنيس سلطة (اسمية على الأقل) على المقاطعات الشمالية أيضًا. وبحلول منتصف القرن الثالث عشر، كان هناك شريفان في كرومارتي ودينغوال في روس ، لكن نطاق سيطرتهما كان محدودًا إلى حد ما، حيث ظل شريف إنفرنيس مسؤولًا عن معظم روس وكايثنيس. ولم يستمر منصب شريف دينغوال . ^{[ 4 ]}

في القرن الخامس عشر، ضُمّت سيادة الجزر شبه المستقلة بالكامل إلى مملكة اسكتلندا، وأصبح شريف إنفرنيس مسؤولاً أيضاً عن جزر هبريدس الخارجية وبعض جزر هبريدس الداخلية ، ولا سيما جزيرة سكاي . أقرّ قانون برلماني صدر عام 1504 بأن مقاطعة إنفرنيس كانت كبيرة جداً بحيث لا تسمح بإدارة العدالة بفعالية، فأعلن روس وكايثنيس مقاطعتين منفصلتين. ^{[ 5 ]} تم إلغاء هذا القانون لمعظم الأغراض عام 1509؛ ^{[ 6 ]} واستعادت المناطق الشمالية استقلالها في نهاية المطاف عن شريف إنفرنيس مع إنشاء مقاطعات ساذرلاند عام 1633، ^{[ 7 ]} وكايثنيس عام 1641، ^{[ 8 ]} وروس -شاير عام 1661. ^{[ 9 ]} وشملت روس-شاير أيضاً جزر هبريدس الخارجية الشمالية، ولا سيما جزيرة لويس . ^{[ 10 ]} بعد عام 1661، شملت مقاطعة إنفرنيس الجزء الغربي من مقاطعة موراي على البر الرئيسي، وجنوب جزر هبريدس الخارجية، وبعض جزر هبريدس الداخلية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

بمرور الوقت، اكتسبت المقاطعات الاسكتلندية أهمية أكبر من المقاطعات القديمة، حيث أُسندت المزيد من المهام الإدارية إلى الشُرَط. وفي عام 1667، أُنشئت هيئات مفوضية التموين لكل مقاطعة، والتي شكلت الهيئة الإدارية الرئيسية للمنطقة حتى إنشاء مجالس المقاطعات في عام 1890. وبعد قوانين الاتحاد في عام 1707، أصبح المصطلح الإنجليزي "county" يُستخدم كمرادف للمصطلح الأقدم "shire". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 1870، تم نقل كرومديل وجرانتون أون سباي من مقاطعة إنفرنيس إلى مقاطعة إلجينشاير مقابل المنطقة المحيطة بأفييمور . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

مجلس مقاطعة إنفرنيسشاير

أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1890 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، لتتولى معظم مهام المفوضين (الذين أُلغوا في نهاية المطاف عام 1930). واعتُبرت بلدة إنفرنيس قادرة على توفير وظائف الحكم المحلي على مستوى المقاطعة، ولذلك استُبعدت من النطاق الإداري لمجلس المقاطعة، مع أن مجلس المقاطعة اختار اتخاذها مقرًا له. ^{[ 17 ] [ 18 ]} وعقد مجلس مقاطعة إنفرنيسشاير اجتماعه الأول في 22 مايو 1890 في مبنى المحكمة الرئيسي للمقاطعة في قلعة إنفرنيس ، التي أُعيد بناؤها عام 1836. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أدى قانون عام 1889 أيضًا إلى مراجعة الحدود، حيث نُقلت الجيوب المعزولة إلى المقاطعة التي تُجاورها فعليًا، وعُدّلت حدود الرعايا والمقاطعات لإزالة الحالات التي تمتد فيها الرعايا على حدود المقاطعات. وشهدت حدود مقاطعة إنفرنيسشاير عدة تغييرات من هذا القبيل. ومن أبرزها ضم جزر كانا الصغيرة، وموك، وروم من مقاطعة أرغيل. واستثناءً، سُمح لرعية كروي ودالكروس بالاستمرار في الامتداد على حدود مقاطعتي إنفرنيسشاير ونيرنشاير . ودخلت جميع تغييرات الحدود حيز التنفيذ عام 1891. ^{[ 21 ]}

تم ضم إنفرنيس لاحقًا إلى المنطقة الإدارية لمجلس المقاطعة في عام 1930، ولكن تم تصنيفها كمدينة كبيرة ، مما سمح لمجلس المدينة بمواصلة تقديم معظم خدمات الحكومة المحلية. ^{[ 22 ]}

ابتداءً من ثلاثينيات القرن العشرين، استخدم مجلس المقاطعة مبنى كلية إنفرنيس السابق الواقع عند زاوية شارع أردوس وطريق غلينوركهارت (الذي بُني عام 1876) كمكاتب له، وأعاد تسميته إلى مباني المقاطعة . ^{[ 23 ]} وتم توسيع المبنى بشكل كبير في عام 1963 لتوفير مكاتب إضافية، لكن اجتماعات المجلس استمرت في الانعقاد في قلعة إنفرنيس حتى إلغاء مجلس المقاطعة في عام 1975. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في عام 1955، أعلنت حكومة المملكة المتحدة سيادتها على جزيرة روكال ، وهي جزيرة صغيرة غير مأهولة تقع في شمال المحيط الأطلسي ، على بُعد 301 كيلومتر (187 ميلًا بريًا؛ 163 ميلًا بحريًا) غرب سانت كيلدا . وبموجب قانون جزيرة روكال لعام 1972 ، أُلحقت روكال بمنطقة هاريس التابعة لمقاطعة إنفرنيسشاير. ^{[ 26 ]} ولا يزال ادعاء المملكة المتحدة بسيادتها على روكال محل نزاع، لا سيما من جانب أيرلندا . ^{[ 27 ]}

تُعدّ مقاطعة إنفرنيسشاير أكبر مقاطعة تاريخية في اسكتلندا من حيث المساحة. ففي تعداد عام 1921، بلغت مساحتها 4211 ميلاً مربعاً (10910 كيلومترات ^مربعة ) . ^{[ 36 ]} ومن بين المقاطعات التاريخية في المملكة المتحدة ككل، لم تكن سوى يوركشاير أكبر منها. 

يغطي قسمها الرئيسي مساحة واسعة من المرتفعات الاسكتلندية ، ويحده بحر هبريدس من الغرب، وخليجا بيولي وموراي من الشرق، واللذان يوفران منفذًا إلى بحر الشمال . ويقسمها إلى قسمين وادي غلين العظيم ، وهو صدع جيولوجي يمتد لمسافة 60 ميلًا تقريبًا من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، ويفصل مرتفعات الشمال الغربي غربًا عن جبال غرامبيان (بما في ذلك جبال مونادلياث ) شرقًا. ويضم الوادي بحيرات لوخ نيس (ثاني أكبر بحيرات اسكتلندا)، ولوخ أويش ، ولوخ لوشي ، والتي تربطها قناة كاليدونيا . ويفتح وادي غلين العظيم جنوب غربًا على بحيرة لوخ لين البحرية .

يقع جبل بن نيفيس ، أعلى قمة في بريطانيا، شرق مدينة فورت ويليام. يتألف الساحل الغربي من عدد من شبه الجزر تفصلها خلجان بحرية طويلة ؛ من الشمال إلى الجنوب: شبه جزيرة غلينيلغ (المشتركة مع مقاطعة روس)، وبحيرة هورن ، وشبه جزيرة نويدارت ، وبحيرة نيفيس، وشبه جزيرة مورار / أريسايغ الشمالية والجنوبية ، وبحيرة أيلورت ، وشبه جزيرة مويدارت ، وبحيرة مويدارت . ^{[ 30 ]} كان يُشار إلى الساحل الغربي لمقاطعة إنفرنيس تقليديًا باسم " الحدود الوعرة" نظرًا لبُعده وصعوبة الوصول إليه. ولا يزال هذا الساحل بريًا وقليل السكان حتى اليوم. ^{[ 37 ]}

تتميز تضاريس مقاطعة إنفرنيسشاير عموماً بطابعها الجبلي، وتنتشر فيها العديد من البحيرات. وقد تم توسيع بعض هذه البحيرات لاستخدامها كخزانات مياه. ومن أكبر البحيرات الداخلية: ^{[ أ ]}

الجزر

تضم مقاطعة إنفرنيسشاير العديد من الجزر الصغيرة قبالة ساحلها الغربي، والتي تُشكل جزءًا من جزر هبريدس الداخلية . أكبر هذه الجزر هي جزيرة سكاي ، التي يفصلها عن برّ إنفرنيسشاير الرئيسي مضيق سليت . وهي ثاني أكبر جزيرة في اسكتلندا ، وتضم العديد من شبه الجزر والجزر البحرية.

إلى الغرب، عبر مضيق ليتل مينش ، تقع معظم جزر هبريدس الخارجية ضمن المقاطعة، باستثناء جزيرة لويس التي تقع في مقاطعة روس شاير. وإلى الغرب أكثر تقع جزر سانت كيلدا النائية ، التي ظلت غير مأهولة بالسكان منذ عام 1930. ^{[ 38 ]} وإلى الغرب أكثر، على بعد 230 ميلاً من جزر هبريدس الخارجية، تقع جزيرة روكال النائية للغاية وغير المأهولة بالسكان ، والتي تخضع لنزاع إقليمي مع أيرلندا .

كانت الجزر الصغيرة تاريخياً مقسمة بين مقاطعتي إنفرنيسشاير وأرغيل، حيث كانت جزيرة إيغ تابعة لمقاطعة إنفرنيسشاير، بينما كانت الجزر الأخرى ( كانا ، وموك ، وروم ) تابعة لمقاطعة أرغيل. ولأن الجزر الصغيرة كانت تشكل أبرشية واحدة، فقد اختارت لجنة مراجعة الحدود لعام 1891، المكلفة بوضع الأبرشيات في مقاطعة واحدة، وضع الأبرشية بأكملها في مقاطعة إنفرنيسشاير. ^{[ 21 ]}

جزر هبريدس الداخلية

توجد إحدى عشرة جزيرة في جزر هبريدس الداخلية كانت تابعة لمقاطعة إنفرنيس قبل عام 1975، وكانت مأهولة بالسكان وفقًا لتعداد عام 2011. وتُعرَّف هذه الجزر وفقًا للسجلات الوطنية لاسكتلندا؛ بعضها جزر مدّية، وبعضها الآخر متصل بالبر الرئيسي أو بجزر أخرى عبر جسور أو ممرات ثابتة. ^{[ 39 ] [ 30 ]}

• القنب
• إيغ
• إيلين شونا
• طين
• راساي
• كورونا
• روما
• ساندي
• سكالباي
• سكاي
• سواي

• 
  ساحل إيغ
• 
  جبل دون كان في جزيرة راساي
• 
  أورونساي ، قبالة جزيرة سكاي
• 
  منظر طبيعي لشمال جزيرة سكاي

جزر هبريدس الخارجية

توجد ثلاثة عشر جزيرة في جزر هبريدس الخارجية كانت تابعة لمقاطعة إنفرنيس قبل عام 1975 وكانت مأهولة بالسكان في تعداد عام 2011. ^{[ 39 ] [ 29 ]}

• باليشار
• بارا
• بنبيكولا
• بيرنيراي
• إيريسكي
• فلوداي
• غريمساي (شمال)
• غريمساي (جنوب)
• هاريس (جزء من جزيرة لويس وهاريس الأكبر )
• نورث يويست
• سكالباي
• ساوث يويست
• فاتيرساي

• 
  حجر قائم في بارا
• 
  " أسرّة الاسترخاء " في هاريس
• 
  بحيرات نورث يويست
• 
  شاطئ في بنبيكولا
• 
  جبال ساوث يويست

مُنح مجلس مقاطعة إنفرنيسشاير شعارًا رسميًا في عام 1927، استنادًا إلى تصميم الختم الرسمي للمجلس . ^{[ 40 ]} وكان وصف الشعار كالتالي :

أزرق سماوي، في أعلى اليسار رأس غزال وفي أعلى اليمين رأس ثور كلاهما مقطوع، وفي الأسفل سفينة شراعية بأشرعة مطوية ومجاديف متحركة وأعلام، جميعها ذهبية اللون. أسفل الدرع يوجد شريط يحمل هذا الشعار: Air son Math na Siorrachd .

يمثل هذا المركب عشيرة تشاتان ، التي انضمت إلى راية سومرلد، سيد الجزر . رأس الأيل مأخوذ من شعار عشيرة فريزر من لوفات، بينما رأس الثور مأخوذ من شعار عشيرة ماكلويد من نفس العشيرة. الشعار مكتوب باللغة الغيلية ويعني "لخير المقاطعة". ^{[ 41 ]}

لا تزال الرعايا المدنية تُستخدم لبعض الأغراض الإحصائية، وتُنشر بيانات تعداد سكاني منفصلة خاصة بها. ولأن مساحاتها لم تتغير إلى حد كبير منذ القرن التاسع عشر، فإن ذلك يسمح بمقارنة أعداد السكان على مدى فترة زمنية طويلة. كان للرعايا مجالس محلية من عام ١٨٤٥ إلى عام ١٨٩٤، ثم مجالس إدارية من عام ١٨٩٤ إلى عام ١٩٣٠. ولم تعد لها أي وظائف إدارية منذ عام ١٩٣٠.

في عام 1854، كان هناك 36 أبرشية مدنية، سبع منها تقع على حدود مقاطعتين. ^{[ 42 ]} بعد تعديلات الحدود عام 1891، والتي سعت إلى إلغاء الحالات التي تقع فيها الأبرشيات على حدود مقاطعتين، أصبح هناك 33 أبرشية في المقاطعة. ^{[ 43 ]}

لقد طرأت تغييرات كثيرة منذ فترة الإصلاح الديني:

• كانت نورث يويست اتحادًا بين أبرشيات كيلموير وساند القديمة؛ أما ساوث يويست فكانت اتحادًا بين أبرشيات بينبيكولا، وهومور، وكيلبيتر. ^{[ 45 ]}
• تم توحيد كروي ودالكروس، وكيلتارليتي وكونفينث حوالي عام 1500. ^{[ 46 ] [ 47 ]}
• اتحدت أبرشيات أبيرنيثي وكينكاردين، وأوركهارت وجلينموريستون، خلال الإصلاح الديني. ^{[ 48 ]} وفي الوقت نفسه، تشكلت أبرشية بيتي من اتحاد أبرشيتي بيتين وبراكولي (أو براكلي) القديمتين. ^{[ 49 ]}
• اتحدت بولسكين وأبيرتارف، وإنفرنيس وبونا، ودافيو ودونليشيتي في عام 1618. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} وفي الوقت نفسه، تشكلت كيركهيل من خلال اتحاد الرعايا القديمة لواردلو وفارنوا. ^{[ 53 ]}
• تم توحيد دوثيل وروثيمورتشوس في عام 1630. ^{[ 54 ]}
• تأسست سمول آيلز من سليت عام ١٧٢٦؛ وعلى غير العادة، لم تكن هناك كنيسة أبرشية، وكان المصلون يجتمعون في المدرسة في إيغ. ^{[ ٥٥ ]} تشير بعض الدلائل إلى أن كانا وكيلدونان (إيغ) ربما كانتا أبرشيتين من العصور الوسطى في وقت سابق. ^{[ ٥٦ ] [ ٥٧ ]}
• في عام 1895، تم إنشاء أبرشية Arisaig وMoidart من أبرشية Ardnamurchan، والتي يقع الباقي في Argyll. Arisaig ( ويعرف أيضًا باسم Kilmorie) وأبرشية أخرى، Eilean Fhianain، كانتا أبرشيات من العصور الوسطى متحدة مع Ardnamurchan في الإصلاح. ^{[ 58 ]}
• تم إنشاء بورتري من أجزاء من أبرشيات سنيزورت وكيلماير في عام 1726. ^{[ 59 ]}
• تم توحيد كينجوسي وإينش، وموي ودالاروسي، في تاريخ غير معروف.
• تم دمج مينجينيش (سكاي) في براكاديل؛ وتم دمج ترومبان في دويرينيش؛ وتم دمج أويغ في سنيزورت؛ ^{[ 60 ]} وتم دمج روديل في هاريس؛ ^{[ 45 ]} وتم دمج كيلمالوك (راساي) في سنيزورت أو كيلموير. ^{[ 61 ]}

يربط خط السكك الحديدية الرئيسي في المرتفعات مدينة إنفرنيس ببيرث جنوباً، وكايل أوف لوشالش غرباً، وثورسو / ويك شمالاً. ويربط خط غرب المرتفعات فورت ويليام بمالايج . كما يخدم خط السكك الحديدية الرئيسي بين إنفرنيس وأبردين مدينة نيرن الواقعة ضمن نطاق مجلس المرتفعات .

ترتبط جزيرة سكاي بالبر الرئيسي بواسطة جسر من كايل أوف لوشالش في روس-شاير.

تخدم شركات حافلات مختلفة المدن الكبرى في المقاطعة، مثل مجموعة ستيدج كوتش وشركة سكوتيش سيتي لينك . وتُشغّل شركة شيل باصز حافلات محلية في منطقة فورت ويليام. كما تُشغّل شركة ستيدج كوتش عدة خطوط حافلات في جزيرة سكاي. ^{[ 62 ]}

تربط العديد من العبارات جزر هيبريدس الخارجية، وجزر هيبريدس الداخلية، والبر الرئيسي الاسكتلندي.

يوجد في المقاطعة ثلاثة مطارات: إنفرنيس ، وبنبيكولا ، وبارا . تُسيّر جميعها رحلات جوية داخل اسكتلندا، كما يُسيّر مطار إنفرنيس رحلات إلى مدن أخرى في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى بعض الوجهات في أوروبا. ويشتهر مطار بارا في أوساط الطيران لكونه المطار الوحيد في العالم الذي يستخدم شاطئًا كمدرج للرحلات المنتظمة. ^{[ 63 ]}

كانت هناك دائرة انتخابية لمقاطعة إنفرنيس في برلمان بريطانيا العظمى ( ويستمنستر ) من عام 1708 إلى عام 1801 وفي برلمان المملكة المتحدة (أيضًا في ويستمنستر) من عام 1801 إلى عام 1918. مثّلت الدائرة الانتخابية، اسميًا، مقاطعة إنفرنيس باستثناء بلدة إنفرنيس البرلمانية ، التي كانت ممثلة كجزء من دائرة إنفرنيس ديستريكت أوف بورغز الانتخابية.

في عام 1918، تم تقسيم الدائرة الانتخابية للمقاطعة إلى دائرتين انتخابيتين جديدتين، هما دائرة إنفرنيس الانتخابية ودائرة الجزر الغربية الانتخابية . وشملت دائرة إنفرنيس الانتخابية بلدة إنفرنيس، بينما تم تقسيم المكونات الأخرى لمنطقة البلدات بين دائرة موراي ونيرن الانتخابية ودائرة روس وكرومارتي الانتخابية .

في عام 1983، وبعد ثماني سنوات من تقسيم مقاطعة إنفرنيس الإدارية بين منطقة المرتفعات ومنطقة مجلس الجزر الغربية ، تم إنشاء ثلاث دوائر انتخابية جديدة لتغطية منطقة المرتفعات. ومنذ ذلك الحين، ظلت المنطقة، حتى عام 1996، ومنطقة مجلس المرتفعات الموحدة، منذ عام 1996 وحتى الآن، مغطاة بثلاث دوائر انتخابية، إلا أن حدودها وأسماءها طرأت عليها تغييرات في عامي 1997 و2005.

في عام ١٩٩٩، أصبحت مناطق دوائر وستمنستر الانتخابية دوائر انتخابية تابعة للبرلمان الاسكتلندي ( هوليرود ). ولم تتغير حدود دوائر البرلمان الاسكتلندي منذ ذلك الحين. تقع دوائر هوليرود الانتخابية ضمن منطقة المرتفعات والجزر الانتخابية .

منذ عام 1983، ظهرت إنفرنيس في أسماء الدوائر الانتخابية في وستمنستر وهوليرود كما هو موضح أدناه.

• السياسة في منطقة مجلس المرتفعات