قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973

قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 (الفصل 65) هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة قام بتغيير الحكم المحلي في اسكتلندا في 16 مايو 1975.

جاء هذا القانون عقب تقرير اللجنة الملكية للحكم المحلي في اسكتلندا عام 1969 ( تقرير ويتلي )، ونفذه إلى حد كبير، وأحدث تغييرات جذرية في نظام الحكم المحلي الاسكتلندي لم يشهدها منذ قرون. فقد ألغى المقاطعات والبلدات والمناطق التي أنشأها قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1947 ( 10 و11 جورج السادس ، الفصل 65)، [ 1 ] والتي كانت تستند في معظمها إلى وحدات الحكم المحلي التي تعود إلى العصور الوسطى، واستبدلها بنظام موحد من مستويين يتألف من مجالس إقليمية ومجالس محلية (باستثناء الجزر، التي مُنحت مجالس موحدة متعددة الأغراض).

في إنجلترا وويلز ، أنشأ قانون الحكم المحلي لعام 1972 نظامًا مشابهًا من مجالس المقاطعات والمناطق الإدارية ذات المستويين .

الفعل

ألغى القانون الهياكل الحكومية المحلية القائمة سابقاً، وأنشأ نظاماً ذا مستويين من المناطق والمقاطعات في البر الرئيسي، ونظاماً موحداً في الجزر. وظلت المقاطعات السابقة مستخدمة لأغراض تسجيل الأراضي .

كما أنشأ القانون لجنة حدود الحكم المحلي في اسكتلندا ، التي كُلّفت بتقديم مقترحات إلى وزير الدولة لإجراء التغييرات التي تراها مناسبة لتحقيق حكم محلي فعال ومريح. وألغى القانون أيضاً استخدام أسعار فيارز لتقييم الحبوب.

المناطق الحكومية المحلية الجديدة

المناطق

منطقةيتألف من
المرتفعات
غرامبيان
تايسايد
فايف
  • مقاطعة فايف.
لوثيان
الحدود
وسط المدينة
ستراثكلايد
دومفريز وغالاوي

المناطق الجزرية

منطقة الجزيرةيتألف من
أوركني
  • مقاطعة أوركني.
شتلاند
  • مقاطعة زيتلاند.
الجزر الغربية

المناطق

منطقةيصرفيتألف من
المرتفعاتكيثنيس
  • مقاطعة كيثنيس.
  • في مقاطعة ساذرلاند - منطقة تونغ وفار.
ساذرلاند
  • مقاطعة ساذرلاند (باستثناء منطقة تونغ وفار).
  • في مقاطعة روس وكرومارتي - الدائرة الانتخابية كينكاردين.
روس وكرومارتي
  • في مقاطعة روس وكرومارتي - مدن كرومارتي، دينغوال، فورتروز، إنفرغوردون، تاين؛ مناطق أفوش، دينغوال، فيرن، فورتروز، غايرلوخ، إنفرغوردون، لوخبروم، لوكارون، موير أوف أورد؛ الدائرة الانتخابية لإيدرتون وتاين.
سكاي ولوشالش
  • في مقاطعة إنفرنيس - منطقة سكاي.
  • في مقاطعة روس وكرومارتي - المنطقة الجنوبية الغربية.
لوخابر
  • في مقاطعة أرجيل منطقة أردنامورتشان؛ التقسيمات الانتخابية في بالاتشوليش، كينلوشليفن.
  • في مقاطعة إنفرنيس - بلدة فورت ويليام؛ منطقة لوخابر.
إنفرنيس
  • في مقاطعة إنفرنيس - بلدة إنفرنيس؛ مناطق أيرد، إنفرنيس.
بادينوخ وستراثسبي
  • في مقاطعة إنفرنيس - بلدة كينغوسي؛ منطقة بادينوخ.
  • في مقاطعة موراي - بلدة غرانتون-أون-سباي؛ منطقة كرومديل.
نيرن
  • مقاطعة نيرن.
غرامبيانموراي
  • مقاطعة موراي (باستثناء بلدة غرانتون-أون-سباي؛ منطقة كرومديل).
  • في مقاطعة بانف - بلدات أبيرلور، وباكي، وكولين، ودافتاون، وفيندوختي، وكيث، وبورتنوكي؛ ومناطق باكي، وكولين (باستثناء الدائرة الانتخابية لفوردس)، ودافتاون، وكيث.
بانف وبوتشان
  • في مقاطعة بانف - بلدات أبيرشيردر، بانف، ماكدوف، بورتسوي؛ مناطق أبيرشيردر، بانف؛ الدائرة الانتخابية لفوردس.
  • في مقاطعة أبردين - بلدات فريزربرغ، وبيترهيد، وروزهارتي، وتوريف؛ ومناطق دير توريف؛ والدائرة الانتخابية لكرودن.
غوردون
  • في مقاطعة أبردين - بلدات إيلون، وهانتلي، وإنفروري، وكينتور، وأولدميلدروم؛ ومناطق أبردين (باستثناء الدوائر الانتخابية لباكسبيرن ، ونيوهيلز لاندوارد، وأولد ماشار، وستونيوود، وأبرشيات درومواك، ودايس، وبيتركلتر)، وألفورد، وإيلون (باستثناء الدائرة الانتخابية لكرودن)، وغاريوش، وهانتلي.
مدينة أبردين
  • مقاطعة مدينة أبردين.
  • في مقاطعة أبردين - الدوائر الانتخابية لباكسبيرن ، نيوهيلز لاندوارد، أولد ماشار، ستونيوود؛ أبرشيات دايس، بيتركلتر.
  • في مقاطعة كينكاردين - الدائرة الانتخابية لنيغ.
كينكاردين وديسايد
  • في مقاطعة أبردين - بلدة بالاتير؛ منطقة ديسيد؛ أبرشية درومواك.
  • في مقاطعة كينكاردين - بلدات بانشوري، إنفربيرفي، لورنسكيرك، ستونهافن؛ مناطق لورنسكيرك، سانت سايروس، ستونهافن، أبر ديسيد؛ الدوائر الانتخابية لبانشوري-ديفينيك، ماري كولتر.
تايسايدأنجوس
  • في مقاطعة أنجوس - مدن أربروث، وبريتشين، وكارنوستي، وفورفار، وكيرييموير، ومونتروز؛ ومناطق بريتشين، وكارنوستي، وفورفار، وكيرييموير، ومونتروز؛ ورعية نيوتيل.
مدينة دندي
  • مقاطعة مدينة دندي.
  • في مقاطعة أنجوس - بلدة مونيفيث؛ منطقة مونيفيث (باستثناء الدائرة الانتخابية لنيوتيل وكيتينز).
  • في مقاطعة بيرث - الدائرة الانتخابية لونغفورغان.
بيرث وكينروس
  • مقاطعة كينروس.
  • في مقاطعة أنجوس - أبرشية كيتينز.
  • في مقاطعة بيرث - بلدات أبيرفيلدي، وأبيرنيثي، وأليث، وأوتشتيراردير، وبليرجوري، وراتراي، وكوبار أنجوس، وكريف، وبيرث، وبيتلوكري؛ والمقاطعات المركزية (باستثناء أبرشية موكهارت)، والمرتفعات الشرقية، وبيرث (باستثناء الدائرة الانتخابية لونجفورجان)؛ والدائرة الانتخابية لأردوش.
فايفكيركالدي
  • في مقاطعة فايف - بلدات باكهافن وميثيل، وبيرنتسيلاند، وكينغهورن، وكيركالدي، وليسلي، وليفن، وماركينش؛ ومناطق غلينروثيس، وكيركالدي (باستثناء ذلك الجزء من الدائرة الانتخابية لأوتشتيرتول داخل منطقة الاقتراع في غراي بارك)، وويميس؛ والدوائر الانتخابية لأوتشتيرديران، ودينيند، وكينغلاسي، ونيو كاردين.
شمال شرق فايف
  • في مقاطعة فايف - بلدات أوكترموختي، وكرايل، وكوبار، وإيلي، وإيرلزفيري، وفولكلاند، وكيلريني، وأنسترثر، وإيستر، وويستر، وليدي بانك،
  • نيوبورغ، نيوبورت أون تاي، بيتينويم، سانت أندروز، سانت مونانس، تايبورت؛ مناطق كوبار، سانت أندروز.
دنفرملاين
  • في مقاطعة فايف - بلدات كودينبيث، وكولروس، ودونفيرملاين، وإنفركيثينغ، ولوخغيلي؛ ومناطق دونفيرملاين ولوخغيلي (باستثناء الدوائر الانتخابية لأوتشترديران، ودينيند، وكينغلاسي، ونيو كاردن)؛ وذلك الجزء من الدائرة الانتخابية لأوتشتيرتول داخل منطقة الاقتراع غراي بارك.
لوثيانغرب لوثيان
  • في مقاطعة غرب لوثيان - بلدات أرماديل، باثجيت، لينليثجو، ويتبرن؛ مناطق لينليثجو، تورفيشن وباثجيت، أوفال، ويتبرن وليفينغستون؛ الدوائر الانتخابية لأبيركورن، وينشبورغ الشرقية ووينشبورغ الغربية.
  • في مقاطعة ميدلوثيان - منطقتي إيست كالدر وويست كالدر.
مدينة إدنبرة
  • مقاطعة مدينة إدنبرة.
  • في مقاطعة غرب لوثيان - بلدة كوينزفيري؛ منطقة كيركليستون ووينشبورغ (باستثناء الدوائر الانتخابية لأبيركورن، ووينشبورغ الشرقية، ووينشبورغ الغربية).
  • في مقاطعة ميدلوثيان - منطقة كوري ورعية كراموند.
ميدلوثيان
  • في مقاطعة ميدلوثيان - بلدات بونيريج ولاسواد، ودالكيث لونهيد، وبينيكويك؛ ومناطق جالا ووتر (باستثناء الدائرة الانتخابية لهيريوت وستو)، ولاسواد، وموسيلبرغ (باستثناء أبرشية إنفيرسك)، ونيوباتل، وبينيكويك.
شرق لوثيان
  • مقاطعة إيست لوثيان.
  • في مقاطعة ميدلوثيان - بلدة موسيلبرغ؛ أبرشية إنفرسك.
وسط المدينةكلاكمانان
  • مقاطعة كلاكمانان.
  • في مقاطعة بيرث - أبرشية موكهارت.
ستيرلينغ
  • في مقاطعة دونبارتون - قرية كروفتامي
  • في مقاطعة بيرث - بلدات كالندر، ودون، ودونبلين؛ المنطقة الغربية (باستثناء الدائرة الانتخابية لأردوش).
  • في مقاطعة ستيرلنغ - بلدات بريدج أوف ألان، ستيرلنغ؛ المناطق المركزية رقم 1، الغربية رقم 1. الغربية رقم 2.
فالكيرك
  • في مقاطعة ستيرلنغ - بلدات ديني ودونيبايس، وفالكيرك، وغرانجماوث؛ والمقاطعات الشرقية رقم 1، والشرقية رقم 2، والشرقية رقم 3، والوسطى رقم 2 (باستثناء الدائرة الانتخابية لكيلسيث الغربية؛ ودائرة الاقتراع لكيلسيث الشرقية (بانتون)).
  • في مقاطعة غرب لوثيان - بلدة بونيس؛ منطقة بونيس.
الحدودتويدديل
  • مقاطعة بيبلز.
إتريك ولودرديل
  • مقاطعة سيلكيرك.
  • في مقاطعة بيرويك - بلدة لودر؛ المنطقة الغربية (باستثناء الدوائر الانتخابية لجوردون وهيوم ونينثورن وويسترثر).
  • في مقاطعة ميدلوثيان - الدائرة الانتخابية لهيريوت وستو.
  • في مقاطعة روكسبورغ - بلدة ميلروز؛ منطقة ميلروز (باستثناء ذلك الجزء من أبرشية روكسبورغ الذي يقع داخل هذه المنطقة).
روكسبورغ
  • في مقاطعة بيرويك - أبرشية نينثورن.
  • في مقاطعة روكسبورغ - بلدات هاويك، جيدبورغ، كيلسو؛ مناطق هاويك، جيدبورغ، كيلسو؛ ذلك الجزء من أبرشية روكسبورغ داخل منطقة ميلروز.
بيرويكشاير
  • في مقاطعة بيرويك - بلدات كولدستريم، ودونز، وإيموث؛ المنطقة الشرقية، والمنطقة الوسطى؛ والدوائر الانتخابية لجوردون، وويسترثر؛ ورعية هيوم.
ستراثكلايدأرغيل
  • في مقاطعة أرغيل - مدن كامبلتاون، دونون، إنفيراراي، لوخغيلفيد، أوبان، توبرموري؛ مقاطعات كوال، وإيلاي، وجورا، وكولونساي، وكينتير، وميد أرجيل، ومول، ونورث لورن (باستثناء التقسيمات الانتخابية في بالاتشوليش، وكينلوشليفن)، وجنوب لورن، وتيري، وكول.
  • في مقاطعة بوت - بلدة روثيساي؛ منطقة بوت.
دمبارتون
  • في مقاطعة دونبارتون - بلدات دونبارتون، وكوف، وكيلكريجان، وهيلينسبورغ؛ ومناطق هيلينسبورغ، ووادي ليفن؛ والدوائر الانتخابية لبولينغ، ودونبارتون.
مدينة غلاسكو
  • مقاطعة مدينة غلاسكو.
  • في مقاطعة لانارك - بلدة روثرغلين؛ في الدائرة الثامنة، الدوائر الانتخابية لبانكهيد، وكامبوسلانغ سنترال، وكامبوسلانغ نورث، وهولسايد، وروثرغلين، وتلك الأجزاء من الدوائر الانتخابية لكامبوسلانغ ساوث وكارمونوك التي تقع خارج المنطقة المحددة لمدينة إيست كيلبرايد الجديدة؛ في الدائرة التاسعة، الدوائر الانتخابية لبيليستون، وغاروهيل، وماونت فيرنون، وكارميل، وسبرينغبويغ.
كلايدبانك
  • في مقاطعة دونبارتون - بلدة كلايدبانك؛ منطقة أولد كيلباتريك (باستثناء الدوائر الانتخابية لبولينج، ودونبارتون، وذلك الجزء من الدائرة الانتخابية لهاردجيت الواقع داخل أبرشية نيو كيلباتريك).
بيرسدن وميلنغافي
  • في مقاطعة دونبارتون - بلدات بيرسدن وميلنغافي؛ ذلك الجزء من الدائرة الانتخابية لهاردغيت الواقع داخل أبرشية نيو كيلباتريك.
بيشوببريجز وكيركينتيلوخ
  • في مقاطعة دونبارتون - بلدة كيركينتيلوخ؛ تلك الأجزاء من الدوائر الانتخابية لتويشار وواترسايد التي تقع خارج المنطقة المحددة لمدينة كمبرنولد الجديدة.
  • في مقاطعة لانارك - بلدة بيشوببريجز؛ والدوائر الانتخابية لكريستون، ستيبس.
  • في مقاطعة ستيرلينغ - المنطقة الغربية رقم 3.
كمبرنولد
  • في مقاطعة دونبارتون - بلدة كمبرنولد؛ الدائرة الانتخابية لكروي ودولاتور وتلك الأجزاء من الدوائر الانتخابية لتويشار وواترسايد الواقعة داخل المنطقة المحددة لمدينة كمبرنولد الجديدة.
  • في مقاطعة ستيرلنغ - بلدة كيلسيث؛ الدائرة الانتخابية لكيلسيث الغربية؛ منطقة الاقتراع لكيلسيث الشرقية (بانتون).
مونكلاندز
  • في مقاطعة لانارك - بلدات أيردري وكوتبريدج؛ الدائرة التاسعة (باستثناء الدوائر الانتخابية لبيليستون وكريستون وجاروهيل وماونت فيرنون وكارميل وسبرينغبويج وستيبس)؛ في الدائرة السابعة، الدائرة الانتخابية لشوتسكيرك.
ماذرويل
  • في مقاطعة لانارك - بلدة موذرويل وويشاو؛ الدائرة السادسة (باستثناء الدوائر الانتخابية لبوثويل وأودينغستون الجنوبية وأودينغستون الشمالية)، الدائرة السابعة (باستثناء الدائرة الانتخابية لشوتسكيرك).
هاميلتون
  • في مقاطعة لانارك - بلدة هاميلتون؛ الدائرة الرابعة (باستثناء الدائرة الانتخابية لأفونديل)؛ في الدائرة السادسة، الدوائر الانتخابية لبوثويل وأودينغستون الجنوبية، وأودينغستون الشمالية؛ في الدائرة الثامنة، الدوائر الانتخابية لبلانتير، وستونفيلد، وذلك الجزء من الدائرة الانتخابية العليا لبلانتير الواقع خارج المنطقة المخصصة لمدينة إيست كيلبرايد الجديدة.
إيست كيلبرايد
  • في مقاطعة لانارك - بلدة إيست كيلبرايد؛ في الدائرة الرابعة، الدائرة الانتخابية لأفونديل؛ في الدائرة الثامنة، تلك الأجزاء من الدوائر الانتخابية هاي بلانتير، وكامبوسلانج الجنوبية، وكارمونوك الواقعة داخل المنطقة المحددة لمدينة إيست كيلبرايد الجديدة.
إيستوود
  • في مقاطعة رينفرو - الدائرة الأولى.
لانارك
  • في مقاطعة لانارك - بلدات بيغار، لانارك؛ المقاطعات الأولى والثانية والثالثة.
رينفرو
  • في مقاطعة رينفرو - بلدات بارهد، وجونستون، وبيزلي، ورينفرو؛ والمناطق الثانية والثالثة والرابعة.
إنفركلايد
  • في مقاطعة رينفرو - بلدات غورووك، غرينوك، بورت غلاسكو؛ المنطقة الخامسة.
كونينغهام
  • في مقاطعة آير - بلدات أردوسان، وإيرفين، وكيلوينينغ، ولارغز، وسولتكوتس، وستيفنستون، ومناطق إيرفين، وكيلبيرني، وويست كيلبرايد؛ وتلك الأجزاء من المنطقة المحددة لمدينة إيرفين الجديدة داخل منطقتي آير وكيلمارنوك.
  • في مقاطعة بوت - بلدة ميلبورت؛ ومقاطعات أران، وكومبراي.
كيلمارنوك ولودون
  • في مقاطعة آير - بلدات دارفيل، وجالستون، وكيلماورنوك، ونيوميلنز، وجرينهولم، وستيوارتون؛ منطقة كيلماورنوك (باستثناء ذلك الجزء من المنطقة المخصصة لمدينة إيرفين الجديدة داخل هذه المنطقة).
كايل وكاريك
  • في مقاطعة آير - مدن آير، جيرفان، مايبول، بريستويك، ترون؛ منطقة آير (باستثناء ذلك الجزء من المنطقة المحددة لمدينة إيرفين الجديدة داخل هذه المنطقة)، جيرفان، مايبول؛ ذلك الجزء من أبرشية آير داخل منطقة دالميلينجتون؛ دائرة الاقتراع في كويلتون.
كومنوك ووادي دون
  • في مقاطعة آير - بلدة كومنوك وهولمهيد؛ مناطق كومنوك، دالميلينغتون (باستثناء ذلك الجزء من أبرشية آير داخل هذه المنطقة؛ منطقة الاقتراع في كويلتون).
دومفريز وغالاويميريك
  • مقاطعة ويغتاون.
  • في مقاطعة كيركودبرايت - المنطقة الغربية (باستثناء الدائرة الانتخابية لأنوورث وجيرثون).
ستيوارتري
  • في مقاطعة كيركودبرايت - بلدات كاسل دوغلاس، دالبيتي، غيت هاوس أوف فليت، كيركودبرايت، نيو غالواي؛ مناطق كاسل دوغلاس، دالبيتي، غلينكينز، كيركودبرايت؛ الدائرة الانتخابية أنوورث وجيرثون.
نيثسديل
  • في مقاطعة دومفريز - بلدات دومفريز، وسانكوهار؛ ومناطق دومفريز (باستثناء أبرشيات دالتون، ولوخمايبن)، وثورنهيل، وأبر نيثسديل.
  • في مقاطعة كيركودبرايت - المنطقة الشرقية.
أنانديل وإسكديل
  • في مقاطعة دومفريز - بلدات أنان، لانغهولم، لوكربي، لوخمايبن، موفات؛ مناطق أنان، غريتنا، لانغهولم، لوكربي، موفات؛ أبرشيات دالتون، لوخمايبن.

تم تغيير أسماء العديد من المناطق لاحقاً: ميريك أصبحت ويغتاون ، وأرجيل إلى أرجيل وبوت ، وبيشوببريجز وكيركينتيلوخ إلى ستراثكيلفين ، وكامبرنولد إلى كامبرنولد وكيلسيث ، ولانارك إلى كلايدسديل .

ردود الفعل والنتائج

على عكس قانون الحكم المحلي لعام 1972 في إنجلترا وويلز، استخدم قانون عام 1973 في اسكتلندا مصطلح " المنطقة" للإشارة إلى المستوى الأعلى من النظام ذي المستويين. وقد ساهم ذلك في تقليل الالتباس حول هوية المقاطعات في اسكتلندا. ولا تزال المقاطعات تحظى باعتراف عام واسع. ورغم أنها لم تعد تلعب أي دور مباشر في الحكم المحلي، إلا أن مصطلح "المقاطعات" يُستخدم في العديد من الأنظمة الأخرى: فقد استمر البريد الملكي في استخدامها كمقاطعات بريدية، كما أن مقاطعات واتسون الفرعية ، ومقاطعات التسجيل ، والعديد من مناطق النيابات في اسكتلندا تستند إليها.

إلا أن المساحة الشاسعة لبعض المناطق جعلت إدارة جميع الوظائف على مستوى المنطقة بأكملها أمراً بالغ الصعوبة. وبحلول عام 1977، أنشأ مجلس ستراثكلايد الإقليمي مجالس فرعية غير منتخبة، تشبه مجالس المقاطعات التي حلّ محلها المجلس الإقليمي.

استمر نظام الحكم المحلي ذو المستويين الذي تم تقديمه بموجب القانون حتى 1 أبريل 1996 عندما دخل قانون الحكم المحلي وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994 حيز التنفيذ، مما أدى إلى إلغاء المناطق والمقاطعات واستبدالها بـ 32 سلطة موحدة.

التعديلات

قانون انتخابات الحكم المحلي الاسكتلندي (حقوق ترشيح الرعايا الأجانب) لعام 2022

تم تعديل القانون للسماح للأجانب المقيمين بشكل قانوني في اسكتلندا بالترشح في الانتخابات المحلية. [ 2 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1947.
  2. جونستون، نيل (17 يوليو 2023). "هل يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي المشاركة في انتخابات المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟" . مكتبة مجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024.
  • قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973.
  • اللجنة الملكية المعنية بالحكم المحلي في اسكتلندا، 1969.

للمزيد من القراءة