جزر هبريدس الخارجية

جزر هبريدس الخارجية ^{[ أ ]} أو الجزر الغربية ^{[ ب ]} ، والمعروفة أحيانًا باسم الجزيرة الطويلة [ ^{ج ]} ، هي سلسلة جزر ^تقع قبالة الساحل الغربي لبر اسكتلندا الرئيسي . وهي أطول أرخبيل في الجزر البريطانية. ^{[ ملاحظة 1 ]} تُشكّل هذه الجزر جزءًا من أرخبيل هبريدس ، وتفصلها عن البر الرئيسي الاسكتلندي وجزر هبريدس الداخلية مياه مينش ، وليتل مينش ، وبحر هبريدس . تُعتبر جزر هبريدس الخارجية الموطن التقليدي للغة الغيلية. تُشكّل هذه الجزر إحدى مناطق المجالس المحلية الـ 32 في اسكتلندا ؛ ومنذ عام 1998، تستخدم المنطقة اسمها باللغة الغيلية فقط، حتى في سياقات اللغة الإنجليزية. يُطلق على منطقة المجلس اسم Na h-Eileanan an Iar (الجزر الغربية)، ويُطلق على مجلسها اسم Comhairle nan Eilean Siar (مجلس الجزر الغربية).

تتكون معظم الجزر من صخور أساسية متحولة قديمة ، ويتميز مناخها بالاعتدال والمحيطية. بلغ عدد سكان الجزر التسع عشرة المأهولة حوالي 26,020 نسمة في عام 2024 ، ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى أكثر من 50 جزيرة كبيرة غير مأهولة. تبلغ المسافة من رأس بارا إلى طرف لويس حوالي 210 كيلومترات (130 ميلاً) . 

تضم الجزر الغربية العديد من المعالم الأثرية الهامة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، ويعود تاريخ الكثير منها إلى ما قبل أولى الإشارات المكتوبة إلى الجزر من قِبل الرومان واليونانيين . أصبحت الجزر الغربية جزءًا من مملكة السودريار الإسكندنافية ، التي استمرت لأكثر من 400 عام، إلى أن نُقلت السيادة على جزر هبريدس الخارجية إلى اسكتلندا بموجب معاهدة بيرث عام 1266. ثم سيطر زعماء العشائر على الجزر ، وكان من أبرزهم عائلات ماكلويد وماكدونالد وماكنيل . كان لعمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية في القرن التاسع عشر أثر مدمر على العديد من المجتمعات، ولم يتوقف انخفاض عدد السكان إلا في السنوات الأخيرة. تخضع معظم الأراضي الآن لإدارة محلية، وتعتمد الأنشطة التجارية على السياحة والزراعة وصيد الأسماك والنسيج.

يُعدّ النقل البحري بالغ الأهمية لسكان جزر هبريدس الخارجية والعاملين فيها، وتتوفر خدمات عبّارات متنوعة تربط الجزر بالبر الرئيسي لاسكتلندا. ورغم أن أنظمة الملاحة الحديثة تُقلّل من المخاطر، إلا أن أمواج البحر الهائجة في المنطقة قد تسببت في غرق العديد من السفن في الماضي. وتُشكّل اللغة الغيلية والدين والموسيقى والرياضة جوانب مهمة من الثقافة المحلية، كما توجد العديد من المناطق المحمية المُخصصة لحماية البيئة الطبيعية.

أقدم الإشارات المكتوبة الباقية المتعلقة بالجزر وردت في كتاب بليني الأكبر " التاريخ الطبيعي "، حيث ذكر أن هناك 30 جزيرة من جزر هيبريدس ، وأشار بشكل منفصل إلى جزيرة دومنا ، التي خلص واتسون (1926) إلى أنها بلا شك جزر هيبريدس الخارجية. وبعد حوالي 80 عامًا، في الفترة ما بين 140 و150 ميلاديًا، ميّز بطليموس ، مستندًا إلى الرحلات البحرية السابقة لأغريكولا ، بين جزر هيبريدس ، التي ذكر أنها خمس جزر فقط (وربما كان يقصد بذلك جزر هيبريدس الداخلية )، وجزيرة دومنا . ^{[ 4 ] [ 5 ]} دومنا مشتقة من الكلمة السلتية القديمة dumnos وتعني "جزيرة أعماق البحار". ^{[ 5 ]} من المحتمل أن بليني استقى معلوماته من بيثياس الماسيلي الذي زار بريطانيا في الفترة ما بين 322 و285 قبل الميلاد. من المحتمل أن يكون بطليموس قد فعل ذلك أيضًا، إذ كانت معلومات أغريكولا عن الساحل الغربي لاسكتلندا رديئة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ويشير بريز أيضًا إلى أن دومنا قد تكون لويس وهاريس ، أكبر جزر هبريدس الخارجية، على الرغم من أنه يخلط بين هذه الجزيرة الواحدة واسم "الجزيرة الطويلة". ^{[ 4 ]} ويذكر واتسون (1926) أن معنى إيبوداي بطليموس غير معروف، وأن أصل الكلمة قد يكون ما قبل اللغة السلتية. ^{[ 6 ]} ويزعم موراي (1966) أن إيبوداي بطليموس مشتقة في الأصل من هافبريدي في اللغة النوردية القديمة ، والتي تعني "جزر على حافة البحر". وتتكرر هذه الفكرة كثيرًا، ولكن لم يظهر دليل قاطع على هذا الاشتقاق. ^{[ 7 ]}

تشمل المراجع المكتوبة المبكرة الأخرى هجرة شعب نيميد من أيرلندا إلى دومون ، والتي ورد ذكرها في كتاب "ليبور غابالا إيرين" الذي يعود إلى القرن الثاني عشر، وقصيدة من القرن الثالث عشر تتحدث عن راغنال ماك غوفرايد ، وريث عرش مان والجزر آنذاك ، والذي يُقال إنه "كسر بوابة ماغ دومنا ". تعني ماغ دومنا "سهل دومنا (أو دومون)"، لكن المعنى الدقيق للنص غير واضح. ^{[ 5 ]}

في الأساطير الأيرلندية، كانت الجزر موطنًا للفوموريين ، الذين وُصفوا بأنهم "ضخمون وقبيحون" و"رجال سفن البحر". كانوا قراصنة، يفرضون الجزية على سواحل أيرلندا، وكان أحد ملوكهم إنديك ماك دي دومناند (أي إنديك، ابن الإلهة دومنو، التي حكمت أعماق البحار). ^{[ 8 ]}

تشكل الجزر أرخبيلاً، ومن أهم جزره: لويس وهاريس ، ونورث يويست ، وبينبيكولا ، وساوث يويست ، وبارا . تبلغ مساحة لويس وهاريس 2178.98 كيلومترًا مربعًا (841 ميلًا مربعًا ) ^{[ 9 ]} ، وهي أكبر جزيرة في اسكتلندا وثالث أكبر جزيرة في الجزر البريطانية بعد بريطانيا العظمى وأيرلندا. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وتضم لويس في الشمال وهاريس في الجنوب، واللتان يُشار إليهما غالبًا كجزيرتين منفصلتين، على الرغم من اتصالهما بريًا. ولا يوجد اسم موحد للجزيرة في الإنجليزية أو الغيلية، ويُشار إليها بأسماء مختلفة مثل "لويس وهاريس"، و"لويس مع هاريس"، و"هاريس مع لويس"، وغيرها. ^{[ 12 ]}  

تتميز أكبر الجزر بتعرجاتها العميقة بفعل أذرع البحر، مثل بحيرة روغ ، وبحيرة سي فورث ، وبحيرة نام ماداد . كما تضم ​​جزر هبريدس الخارجية أكثر من 7500 بحيرة مياه عذبة، أي ما يعادل 24% من إجمالي بحيرات المياه العذبة في اسكتلندا. ^{[ 13 ]} وتتميز جزر نورث وساوث يويست ولويس، على وجه الخصوص، بمناظر طبيعية غنية بالمياه العذبة، وتشكيلات بحيرات معقدة ومتشعبة. أما جزيرة هاريس، فتضم عددًا أقل من المسطحات المائية الكبيرة، ولكنها تزخر بالبحيرات الصغيرة. يبلغ طول بحيرة لانغافات في لويس 11 كيلومترًا (7 أميال) ، وتتوسطها عدة جزر كبيرة، منها جزيرة إيلان مور . وعلى الرغم من أن مساحة بحيرة سواينابهال لا تتجاوز 25% من مساحة بحيرة لانغافات، إلا أن متوسط ​​عمقها يبلغ 33 مترًا (108 أقدام) ، وهي الأكبر حجمًا في الجزيرة. ^{[ 14 ]} قيل عن بحيرة سغاداباغ في نورث يويست : "ربما لا توجد بحيرة أخرى في بريطانيا تضاهي بحيرة سكادافي في عدم انتظام شكلها وتعقيده". ^{[ 15 ]} تُعد بحيرة بي أكبر بحيرة في ساوث يويست، ويبلغ طولها 8 كيلومترات (5 أميال)، ما يجعلها تقسم الجزيرة تقريبًا إلى قسمين. ^{[ 16 ]}   

يُغطّي جزء كبير من الساحل الغربي للجزر أراضي الماشير ، وهي مراعي خصبة منخفضة ذات كثبان رملية. ^{[ 17 ]} أما جزيرة لويس فهي مسطحة نسبيًا، وتتألف في معظمها من سهول جرداء من الخث . أعلى قمة فيها هي ميليسفال بارتفاع 574 مترًا (1883 قدمًا) في الجنوب الغربي. معظم جزيرة هاريس جبلية، مع مساحات شاسعة من الصخور المكشوفة، ويصل ارتفاع كليشام ، وهي قمة كوربيت الوحيدة في الأرخبيل ، إلى 799 مترًا (2621 قدمًا) . ^{[ 2 ] [ 18 ]} تتميز جزر نورث وساوث يويست وبينبيكولا (التي يُشار إليها أحيانًا مجتمعة باسم جزر يويست ) بشواطئ رملية ومساحات واسعة مزروعة من أراضي الماشير في الغرب، ومناطق جبلية شبه مهجورة في الشرق. أعلى قمة فيها هي بين مور بارتفاع 620 مترًا (2034 قدمًا) . ^{[ 19 ]} تبلغ المساحة الإجمالية لجزر يويست والجزر المحيطة بها مباشرةً 745.4 كيلومترًا مربعًا (288 ميلًا مربعًا ) . وتشمل هذه المساحة جزر يويست نفسها والجزر المتصلة بها عبر الجسور والطرق. ^{[ 20 ]} تبلغ مساحة جزيرة بارا 58.75 كيلومترًا مربعًا (23 ميلًا مربعًا ) ، وتتميز بتضاريسها الوعرة، وتحيط بها سهول عشبية وشواطئ واسعة. ^{[ 21 ] [ 22 ]}         

تتجلى روعة المناظر الطبيعية في الجزر من خلال وجود ثلاث من أصل أربعين منطقة ذات مناظر طبيعية وطنية في اسكتلندا ضمنها. تُعرَّف المناطق ذات المناظر الطبيعية الوطنية لتحديد المناطق ذات المناظر الاستثنائية وضمان حمايتها من التنمية غير المناسبة، ^{[ 23 ]} وتُعتبر ممثلةً لنوع الجمال الطبيعي "المرتبط باسكتلندا والذي تشتهر به". ^{[ 24 ]} المناطق الثلاث ذات المناظر الطبيعية الوطنية في جزر هبريدس الخارجية هي:

• تغطي منطقة المناظر الطبيعية الوطنية في جنوب لويس وهاريس ونورث يويست المناطق الجبلية الجنوبية الغربية من لويس ، وكل هاريس ، ومضيق هاريس ، والجزء الشمالي من نورث يويست . ^{[ 25 ]}
• تم تصنيف منطقة من الساحل الجنوبي الغربي لجزيرة ساوث يويست كمنطقة ساوث يويست ماشير ذات المناظر الطبيعية الخلابة الوطنية . ^{[ 26 ]}
• كما تم إدراج أرخبيل سانت كيلدا ضمن قائمة المناطق ذات الأهمية الوطنية، إلى جانب العديد من التصنيفات الأخرى للحفظ. ^{[ 27 ]}

النباتات والحيوانات

يُعدّ جزء كبير من الأرخبيل موطنًا محميًا، يشمل الجزر والمياه المحيطة بها. ويضم 53 موقعًا ذا أهمية علمية خاصة، أكبرها بحيرة لوخ آن دوين في نورث يويست ( 151 كيلومترًا مربعًا (37,000 فدان) ) ونورث هاريس ( 127 كيلومترًا مربعًا (31,000 فدان) ). ^{[ 28 ] [ 29 ]} وتُعتبر ساوث يويست أفضل مكان في المملكة المتحدة لنبات سلندر نايد المائي ، وهو نوع محمي أوروبيًا . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

أثير جدل واسع حول القنافذ في جزر يويست. فالقنافذ ليست من الحيوانات الأصلية في الجزر، بل أُدخلت إليها في سبعينيات القرن الماضي للحد من آفات الحدائق. وقد شكّل انتشارها تهديدًا لبيض الطيور الخواضة التي تعشش على الأرض. وفي عام ٢٠٠٣، قامت هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي بعمليات إعدام للقنافذ في المنطقة، إلا أن هذه العمليات توقفت في عام ٢٠٠٧؛ ويتم الآن نقل الحيوانات التي تم اصطيادها إلى البر الرئيسي. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]}

تضم جزر هبريدس الخارجية أعدادًا كبيرة من الطيور الخواضة المتكاثرة ذات الأهمية الوطنية، بما في ذلك طائر الشنقب الأحمر الشائع ، والزقزاق الرملي ، والزقزاق المطوق ، والزقزاق المطوق . كما توفر الجزر موطنًا لأنواع أخرى مهمة مثل طائر الكركي ، ومرزة الدجاج ، والنسر الذهبي ، وثعلب الماء . وفي عرض البحر، يمكن مشاهدة أسماك القرش المتشمسة وأنواع مختلفة من الحيتان والدلافين بشكل متكرر، ^{[ 34 ]} وتُعد أعداد الطيور البحرية في الجزر النائية ذات أهمية دولية. تضم جزيرة سانت كيلدا 60,000 طائر من طيور الأطيش الشمالي ، أي ما يعادل 24% من أعدادها في العالم؛ و49,000 زوجًا متكاثرًا من طيور النوء ليتش ، أي ما يصل إلى 90% من أعدادها في أوروبا؛ و136,000 زوجًا من طيور البفن و67,000 زوجًا من طيور الفولمار الشمالية ، أي ما يعادل 30% و13% من إجمالي أعدادها في المملكة المتحدة على التوالي. ^{[ 35 ]} تُعدّ مينغولي أرضًا خصبة لتكاثر طيور الأوك ، حيث تضم 9514 زوجًا، أي ما يعادل 6.3% من إجمالي أعدادها في أوروبا. ^{[ 36 ]}     

النحلة الطنانة (Bombus jonellus var. hebridensis) متوطنة في جزر هبريدس ، وتوجد أنواع محلية من الفراشات الخضراء الداكنة والفراشات البيضاء ذات العروق الخضراء . ^{[ 37 ]} أما طائر سانت كيلدا فهو نوع فرعي من طيور النمنمة ، ويقتصر نطاق انتشاره على الجزر التي تحمل اسمه. ^{[ 38 ]}

بلغ إجمالي عدد سكان الجزر 26,502 نسمة في تعداد عام 2001، ووصل إلى 27,684 نسمة في عام 2011. ^{[ 39 ]} وخلال الفترة نفسها، نما عدد سكان الجزر الاسكتلندية ككل بنسبة 4% ليصل إلى 103,702 نسمة. ^{[ 42 ]} وبحلول عام 2024، بلغ عدد السكان 26,020 نسمة . ^{[ 1 ]} وتُعد ستورنواي في جزيرة لويس أكبر مستوطنة في جزر هبريدس الخارجية ، ^{[ 43 ] [ 44 ]} ويبلغ عدد سكانها حوالي 8,100 نسمة. ^{[ 45 ]}

بلغ عدد السكان المُقدّر لعام 2019 نحو 26,720 نسمة، وفقًا لتقرير صادر عن مجلس جزر هبريدس الخارجية، والذي أضاف أن "سكان جزر هبريدس الخارجية يشيخون" وأن "الشباب [...] يغادرون الجزر لمواصلة التعليم أو العمل". من إجمالي السكان، يقيم 6,953 شخصًا في "مستوطنة ستورنواي لاكسديل (لاكاسدال)، وساندويك (ساندابهايج)، ونيوماركت"، بينما يتوزع الباقون على 280 بلدة. ^{[ 46 ]}

بالإضافة إلى جسري نورث فورد ( أويتير مور ) وساوث فورد الرئيسيين اللذين يربطان نورث يويست ببينبيكولا عبر الجزء الشمالي من جزر غريمساي ، وجسر آخر من بينبيكولا إلى ساوث يويست، ترتبط عدة جزر أخرى بجسور أو طرق برية أصغر. ترتبط جزيرتا غريت بيرنيرا وسكالبي بجسور إلى لويس وهاريس على التوالي، كما تربط جسور باليشير وبيرنيري بنورث يويست؛ وإيريسكي بساوث يويست؛ وفلوداي وسيانا بهيل وجنوب غريمساي ببينبيكولا؛ وجسر فاتيرساي الذي يربط فاتيرساي ببارا. ^{[ 16 ] [ 47 ] [ 48 ]} وهذا يعني أن جميع الجزر المأهولة متصلة الآن بجزيرة أخرى واحدة على الأقل عبر طريق نقل بري .

يوجد في جزر هبريدس الخارجية أكثر من خمسين جزيرة غير مأهولة تزيد مساحتها عن 40 هكتارًا (99 فدانًا) ، بما في ذلك جزر بارا ، وجزر فلانان ، وجزر موناش ، وجزر شيانت ، وجزر بحيرة روغ . ^{[ 50 ]} وكما هو الحال في سلاسل الجزر الرئيسية الأخرى في اسكتلندا، هُجرت العديد من الجزر النائية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وفي بعض الحالات بعد استيطان مستمر منذ عصور ما قبل التاريخ. وقد تم تحديد أكثر من 35 جزيرة من هذا النوع في جزر هبريدس الخارجية وحدها. ^{[ 51 ]} فعلى سبيل المثال، حددت هيئة التراث الاسكتلندي ثلاثة وثمانين موقعًا أثريًا في رأس بارا، يعود معظمها إلى ما قبل العصور الوسطى. في القرن الثامن عشر، كان عدد السكان يزيد عن خمسين نسمة، لكن آخر السكان الأصليين غادروا الجزيرة بحلول عام 1931. وأصبحت الجزيرة غير مأهولة تمامًا بحلول عام 1980 مع تشغيل المنارة آليًا. ^{[ 52 ]}

لا تزال بعض الجزر الصغيرة تُساهم في الثقافة المعاصرة. فأغنية "قارب مينغولي "، رغم أنها تُجسّد حياة الجزيرة، كُتبت بعد هجر الجزيرة عام ١٩٣٨ ^{[ ٥٣ ]} ، واستضافت جزيرة تارانساي المسلسل التلفزيوني "كاستاواي ٢٠٠٠" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . ولعبت جزر أخرى دورًا في التاريخ الاسكتلندي. ففي ٤ مايو ١٧٤٦، اختبأ "المُدّعي الشاب" تشارلز إدوارد ستيوارت في جزيرة إيلين ليوبيرد مع بعض رجاله لمدة أربعة أيام بينما كانت سفن البحرية الملكية تُسيّر دوريات في مينش. ^{[ ٥٤ ]}

تنتشر الجزر الصغيرة والصخور البحرية ومجموعات الجزر الأخرى في شمال المحيط الأطلسي المحيط بالجزر الرئيسية. بعضها ليس جزءًا جيولوجيًا من جزر هبريدس الخارجية، ولكنه إداريًا، وفي معظم الحالات ثقافيًا، جزء من مجلس جزر هبريدس الخارجية . تقع جزيرة سانت كيلدا على بُعد 73 كيلومترًا (45 ميلًا) غرب جزيرة لويس ، وهي الآن غير مأهولة بالسكان باستثناء قاعدة عسكرية صغيرة. ^{[ 55 ]} وعلى مسافة مماثلة شمال جزيرة لويس تقع جزيرتا نورث رونا وسولا سغير ، وهما جزيرتان صغيرتان ونائيتان. بينما كانت رونا في السابق موطنًا لعدد قليل من السكان الذين يزرعون الحبوب ويربون الماشية، فإن سولا سغير عبارة عن صخرة وعرة. تعشش آلاف طيور الغاق الشمالية هنا، وبموجب ترتيب خاص، يتم جمع بعض صغارها، المعروفة باسم "غوغاس" ، سنويًا من قبل رجال جزيرة نيس . ^{[ 56 ]} لا يزال وضع جزيرة روكال ، التي تقع على بعد 367 كيلومترًا (228 ميلًا) غرب جزيرة نورث يويست، والتي نص قانون جزيرة روكال لعام 1972 على أنها جزء من الجزر الغربية، محل نزاع دولي. ^{[ 57 ] [ 58 ]}  

ستورنواي

نيوماركت

 ساندويك

باليفانيش

تاربرت

لوخ مادي

لوخبويسديل

كاسل باي

منطقة مجلس المرتفعات

أكبر المستوطنات في جزر هيبريدس الخارجية.

يقسم مخطط التنمية لعام 2018 ^{[ 59 ]} مستوطنات جزر هبريدس الخارجية إلى أربعة أنواع: مركز ستورنواي ، والمستوطنات الرئيسية، والمستوطنات الريفية، والمستوطنات الخارجية. وتشمل المستوطنات الرئيسية: تاربرت ، ولوخ مادي ، وباليفانيش ، ولوخ بويزديل / داليبورغ ، وكاسل باي الكبرى ، وستورنواي الكبرى (باستثناء مركز ستورنواي).

وبالجمع مع البيانات من السجلات الوطنية لاسكتلندا ، فإن المستوطنات الرئيسية هي:

تشكل المستوطنات المتفرقة التي تتكون من المستوطنات الريفية والمستوطنات الخارجية حوالي ثلثي سكان منطقة المجلس، حيث يبلغ إجمالي عدد سكان المنطقة حوالي 9000 نسمة.

تتكون معظم الجزر من صخور أساسية من صخور النيس اللويسية . تُعد هذه الصخور من أقدم الصخور في أوروبا، إذ تشكلت في العصر ما قبل الكمبري قبل ما يصل إلى ثلاثة مليارات سنة. بالإضافة إلى جزر هبريدس الخارجية، تُشكل هذه الصخور رواسب أساسية في البر الرئيسي الاسكتلندي غرب صدع موين ، وفي جزيرتي كول وتيري . ^{[ 62 ]} وتُعد هذه الصخور نارية الأصل في الغالب، مختلطة بالرخام المتحول والكوارتزيت وشيست الميكا، وقد تخللتها لاحقًا سدود بازلتية وصهارة جرانيتية. ^{[ 63 ]} وتظهر ألوان النيس الوردية الرقيقة في جميع أنحاء الجزر ، ويُطلق عليها الجيولوجيون أحيانًا اسم "الرجل العجوز". ^{[ 64 ] [ ملاحظة 2 ]}

توجد تداخلات جرانيتية في أبرشية بارفاس غرب لويس، وتشكل تداخلة أخرى هضبة قمة جبل روينيابهال في هاريس. الجرانيت هنا من نوع أنورثوزيت ، وهو مشابه في تركيبه للصخور الموجودة في جبال القمر . توجد نتوءات صغيرة نسبيًا من الحجر الرملي الترياسي في خليج برود بالقرب من ستورنواي. تشكلت جزر شيانت وسانت كيلدا من بازلت العصر الثالث المتأخر ، وبازلت وجابرو على التوالي. كان يُعتقد سابقًا أن الحجر الرملي في خليج برود هو حجر توريدوني أو حجر رملي أحمر قديم . ^{[ 12 ] [ 66 ] [ 67 ]}

تتمتع جزر هيبريدس الخارجية بمناخ معتدل بارد، يتميز بدفئه واستقراره الملحوظين بالنسبة لموقعها الشمالي ، وذلك بفضل تأثير تيار شمال الأطلسي . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 6  درجات مئوية (44  درجة فهرنهايت) في يناير و14  درجة مئوية (57  درجة فهرنهايت) في الصيف. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في لويس 1100 مليمتر (43 بوصة) ، وتتراوح ساعات سطوع الشمس بين 1100 و1200 ساعة سنويًا. أيام الصيف طويلة نسبيًا، وتُعد الفترة من مايو إلى أغسطس الأكثر جفافًا. ^{[ 68 ]} تُعد الرياح سمة أساسية للمناخ، وحتى في الصيف تهب نسائم شبه دائمة. ووفقًا للكاتب دبليو إتش موراي، إذا سأل زائر أحد سكان الجزيرة عن توقعات الطقس، "فلن يجيبك، كما يفعل سكان البر الرئيسي، بأنه جاف أو ممطر أو مشمس، بل سيذكر لك رقمًا من مقياس بوفورت ". ^{[ 69 ]} تهب رياح عاتية مرة كل ستة أيام في منطقة بات أوف لويس ، وتُقذف الأسماك الصغيرة إلى العشب على قمم المنحدرات التي يبلغ ارتفاعها 190 متراً (620 قدماً) في بارا هيد خلال عواصف الشتاء. ^{[ 70 ]}   

استوطنت جزر هبريدس في الأصل خلال العصر الحجري الوسيط ، وتضم مجموعة متنوعة من المواقع الأثرية الهامة. بُني إيلان دومنيل في بحيرة أولابات في نورث يويست حوالي عام 3200-2800 قبل الميلاد، ويُعتقد أنه أقدم جزيرة اصطناعية (كرانوغ) في اسكتلندا. ^{[ 71 ] [ 72 ]} تُعد أحجار كالانيش ، التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 2900 قبل الميلاد، أروع مثال على الدوائر الحجرية في اسكتلندا، حيث تشكل الأحجار الثلاثة عشر الرئيسية، التي يتراوح ارتفاعها بين متر واحد وخمسة أمتار، دائرة قطرها حوالي 13 مترًا (43 قدمًا) . ^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]} أما كلاد هالان في ساوث يويست ، وهو الموقع الوحيد في المملكة المتحدة الذي عُثر فيه على مومياوات من عصور ما قبل التاريخ، وأطلال دون كارلواي بروش الرائعة في لويس، فيعود تاريخهما إلى العصر الحديدي . ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]} 

في اسكتلندا، عادت الحياة السلتية التي سادت في العصر الحديدي ، والتي عانت من اضطرابات متكررة لكنها لم تُقضَ عليها تمامًا على يد الرومان، إلى الظهور مجددًا عندما تخلت الفيالق الرومانية عن أي احتلال دائم عام 211 ميلادي. ^{[ 80 ]} يكتب هانسون (2003): "لسنوات عديدة، كان من المسلّم به تقريبًا في دراسات تلك الفترة أن الغزو الروماني لا بد أن يكون له تأثير كبير متوسط ​​أو طويل الأمد على اسكتلندا. لكن بناءً على الأدلة الحالية، لا يمكن إثبات ذلك لا من حيث البيئة ولا الاقتصاد ولا حتى المجتمع. يبدو أن التأثير كان محدودًا للغاية. تبقى الصورة العامة صورة استمرارية واسعة، لا اضطراب  ... لم يكن الوجود الروماني في اسكتلندا أكثر من سلسلة من الفترات القصيرة ضمن سلسلة أطول من التطور المحلي." ^{[ 81 ]} كان التأثير المباشر للرومان على المرتفعات والجزر ضئيلاً، ولا يوجد دليل على أنهم نزلوا فعليًا في جزر هبريدس الخارجية. ^{[ 82 ]}

كان سكان العصر الحديدي المتأخر في شمال وغرب جزر هبريدس على الأرجح من البيكتيين ، على الرغم من ندرة السجلات التاريخية. ويذكر هنتر (2000) أنه فيما يتعلق بالملك بريدي الأول ملك البيكتيين في القرن السادس الميلادي: "أما بالنسبة لجزر شتلاند وأوركني وسكاي والجزر الغربية، فمن المرجح أن سكانها، الذين يبدو أن معظمهم كانوا من البيكتيين في ثقافتهم ولغتهم في ذلك الوقت، كانوا يعتبرون بريدي وجودًا بعيدًا نسبيًا." ^{[ 83 ]} وتُعد جزيرة باباي موقع حجر باباي، وهو الحجر الرمزي البيكتي الوحيد الباقي في جزر هبريدس الخارجية. ويُظهر هذا النصب التذكاري الذي يعود إلى القرن السادس زهرةً وعصا على شكل حرف V وهلالًا قمريًا، أُضيف إليه لاحقًا صليب بدائي نوعًا ما. ^{[ 84 ]}

نورس كونترول

بدأت غارات الفايكنج على السواحل الاسكتلندية مع نهاية القرن الثامن الميلادي، وخضعت جزر هبريدس لسيطرة واستوطنها النورسيون خلال العقود اللاحقة، لا سيما بعد انتصار هارالد ذي الشعر الفاتح في معركة هافرسفيورد عام 872. ^{[ 85 ] [ 86 ]} في الجزر الغربية ، كان كيتيل فلاتنوز الشخصية المهيمنة في منتصف القرن التاسع، حيث كان قد جمع بحلول ذلك الوقت إمبراطورية جزرية واسعة وعقد تحالفات متنوعة مع قادة نورسيين آخرين . كان هؤلاء الأمراء يدينون بالولاء اسميًا للتاج النرويجي، على الرغم من أن سيطرة الأخير كانت محدودة عمليًا. ^{[ 87 ]} تم إضفاء الطابع الرسمي على سيطرة النورسيين على جزر هبريدس عام 1098 عندما وقّع إدغار، ملك اسكتلندا، رسميًا على تسليم الجزر إلى ماغنوس الثالث ملك النرويج . ^{[ ٨٨ ]} جاء قبول الاسكتلنديين لماغنوس الثالث ملكًا على الجزر بعد أن غزا الملك النرويجي جزر أوركني ، وجزر هبريدس، وجزيرة مان في حملة خاطفة في وقت سابق من العام نفسه، استهدفت الزعماء النرويجيين المحليين للممالك الصغيرة في الجزر المختلفة. وبغزوه للجزر، فرض ماغنوس سيطرة ملكية مباشرة، وإن كان ذلك بثمن باهظ. فقد سجل شاعره بيورن كريبلهاند أنه في لويس "لعبت النار عاليًا في السماء" بينما "اندلعت النيران من المنازل"، وأنه في جزر يويست "صبغ الملك سيفه بالدم". ^{[ ٨٨ ]} يقدم طومسون (١٩٦٨) ترجمة أكثر حرفية: "لعبت النار في أشجار التين في ليودوس؛ وارتفعت إلى السماء. فرّ الناس في كل مكان. وتدفقت النيران من المنازل". ^{[ ٨٩ ]}

أصبحت جزر هبريدس جزءًا من مملكة الجزر، التي كان حكامها تابعين لملوك النرويج. انقسمت المملكة إلى قسمين: جزر الجنوب (Suðr-eyjar ) التي تضم جزر هبريدس وجزيرة مان ؛ وجزر الشمال (Norðr-eyjar) التي تضم أوركني وشيتلاند . استمر هذا الوضع حتى تقسيم الجزر الغربية عام 1156، حيث بقيت جزر هبريدس الخارجية تحت السيطرة النرويجية، بينما انفصلت جزر هبريدس الداخلية بقيادة سومرلد ، قريب العائلة المالكة في جزيرة مان من أصول نوردية-سلتية. ^{[ 90 ]}

بينما يبدو أن المستوطنين النورسيين قد استمروا في العديد من ممارسات إدارة الماشية التي سادت في أواخر العصر البيكتي، إلا أن هناك أدلة أثرية في جزيرة أويست تشير إلى تحول من إنتاج الألبان إلى إنتاج لحوم الأبقار في بعض المواقع. وتشير الأدلة من بورنايس ، وسيل فيدار، وأودال إلى تحول في إدارة الأغنام من إنتاج لحم الضأن إلى إنتاج حليب النعاج وصوفها . ومن المحتمل أن رعي الماعز، الذي أُدخل خلال القرن العاشر، قد زاد الضغط على الغابات المتبقية، مما أدى إلى زيادة الاعتماد على نبات الخلنج والخث كوقود. ^{[ 91 ]}

عقب حملة هاكون الرابع ملك النرويج المشؤومة عام ١٢٦٣ ، ضُمّت جزر هبريدس الخارجية، بالإضافة إلى جزيرة مان، إلى مملكة اسكتلندا بموجب معاهدة بيرث عام ١٢٦٦. [ ٩٢ ^{] ورغم أن} إسهامهم في الجزر لا يزال حاضرًا في أسماء الأشخاص والأماكن، إلا أن السجل الأثري للفترة الإسكندنافية محدود للغاية. وأشهر ما عُثر عليه من تلك الفترة هو قطع شطرنج لويس ، التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن الثاني عشر. ^{[ ٩٣ ]}

الحكم الاسكتلندي

مع اقتراب نهاية العصر النورسي، استُبدل الأمراء الناطقون باللغة النورسية تدريجيًا برؤساء عشائر ناطقين باللغة الغيلية ، بمن فيهم آل ماكلويد من لويس وهاريس، وآل ماكدونالد من جزر يوست ، وآل ماكنيل من بارا . ^{[ 89 ] [ 94 ] [ ملاحظة 3 ]} لم يُسهم هذا التحول كثيرًا في تخفيف حدة الصراعات الداخلية في الجزر، على الرغم من أنه بحلول أوائل القرن الرابع عشر، كان سادة ماكدونالد للجزر ، ومقرهم جزيرة إيسلاي ، نظريًا أسيادًا إقطاعيين لهؤلاء الرؤساء، وتمكنوا من ممارسة بعض السيطرة. ^{[ 98 ]}

أدى التهديد المتزايد الذي شكلته عشيرة دونالد للتاج الاسكتلندي إلى حلّ سيادة الجزر بالقوة على يد جيمس الرابع عام 1493، ولكن على الرغم من امتلاك الملك القدرة على إخضاع القوة العسكرية المنظمة لجزر هبريدس، إلا أنه وخلفاؤه المباشرون افتقروا إلى الإرادة أو القدرة على توفير شكل بديل للحكم. ^{[ 99 ]} كانت محاولات آل ستيوارت للسيطرة على جزر هبريدس الخارجية في البداية متقطعة ولم تكن سوى حملات عقابية. في عام 1506، حاصر إيرل هانتلي قلعة ستورنواي واستولى عليها باستخدام المدافع. وفي عام 1540، قام جيمس الخامس بنفسه بجولة ملكية، أجبر خلالها رؤساء العشائر على مرافقته. تلت ذلك فترة من السلام، ولكن سرعان ما عادت العشائر إلى الصراع من جديد. ^{[ 100 ]}

في عام ١٥٩٨، أذن الملك جيمس السادس لبعض " المغامرين النبلاء" من فايف بتحضير "جزيرة لويس الأكثر همجية". وبعد نجاح مبدئي، طُرد المستوطنون على يد قوات محلية بقيادة ميردوخ ونيل ماكلويد، اللذين اتخذا من بيراسيه في بحيرة روغ قاعدة لقواتهما . حاول المستوطنون مرة أخرى عام ١٦٠٥، وكانت النتيجة مماثلة، لكن المحاولة الثالثة عام ١٦٠٧ كانت أكثر نجاحًا، وفي الوقت المناسب أصبحت ستورنواي بلدة بارونية . ^{[ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]} في ذلك الوقت، كانت لويس تحت سيطرة عائلة ماكنزي من كينتايل (الذين أصبحوا لاحقًا إيرلات سي فورث )، والذين انتهجوا نهجًا أكثر استنارة، واستثمروا في صيد الأسماك على وجه الخصوص. وقد دفع هذا المؤرخ دبليو سي ماكنزي إلى كتابة ما يلي: ^{[ ١٠٣ ]}

في نهاية القرن السابع عشر، كانت الصورة التي لدينا عن لويس صورة شعب يمارس مهنته في سلام، ولكن ليس في رغد العيش.  وقد بذل آل سي فورث، إلى جانب إرساء حكومة منظمة في الجزيرة، جهودًا كبيرة لإنقاذ السكان من مستنقع الجهل والفظاظة الذي كانوا غارقين فيه. لكن في المجال الاقتصادي، يبدو أن سياستهم لم تُسهم كثيرًا في خدمة المجتمع.

أدت ميول عائلة سي فورث الملكية إلى تحصين جزيرة لويس خلال حروب الممالك الثلاث من قبل قوات كرومويل ، التي دمرت القلعة القديمة في ستورنواي، وفي عام 1645 قاتل رجال لويس إلى جانب الملكيين في معركة أولديرن . ^{[ 104 ]} كان عهد جديد من انخراط جزر هبريدس في شؤون العالم الأوسع على وشك أن يبدأ.

العصر البريطاني

مع تطبيق معاهدة الاتحاد عام ١٧٠٧، أصبحت جزر هبريدس جزءًا من مملكة بريطانيا العظمى الجديدة ، إلا أن ولاء العشائر لملك بعيد لم يكن قويًا. فقد أعلن عدد كبير من سكان الجزر دعمهم لإيرل مار اليعقوبي في الخامس عشر من يوليو، على الرغم من أن رد الفعل على انتفاضة ١٧٤٥ كان خافتًا. ^{[ ١٠٤ ]} ومع ذلك، فقد كان لتبعات معركة كولودين الحاسمة ، التي قضت فعليًا على آمال اليعاقبة في عودة آل ستيوارت، أثرٌ بالغ. تمثلت استراتيجية الحكومة البريطانية في عزل زعماء العشائر عن أقاربهم وتحويل أحفادهم إلى ملاك أراضٍ ناطقين بالإنجليزية، كان همهم الرئيسي هو عائدات ممتلكاتهم بدلًا من رفاهية سكانها. ربما جلب هذا السلام إلى الجزر، لكنه جاء بثمن باهظ في القرن التالي.

أدت عمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية خلال القرن التاسع عشر إلى تدمير مجتمعات في جميع أنحاء المرتفعات والجزر ، حيث تم طرد السكان واستبدالهم بمزارع أغنام. ^{[ 105 ]} على سبيل المثال، قام الكولونيل غوردون من كلوني ، مالك جزر بارا وساوث يويست وبينبيكولا، بطرد آلاف السكان باستخدام الخداع والقسوة، بل وعرض بيع بارا للحكومة لتكون مستعمرة عقابية. ^{[ 106 ]} تم إخلاء جزر مثل فويج مور بالكامل من سكانها، ولا يزال هذا الموضوع يُذكر بمرارة واستياء في بعض المناطق حتى اليوم. ^{[ 107 ]} وقد تفاقم الوضع بسبب انهيار صناعة عشب البحر في الجزر ، والتي ازدهرت من القرن الثامن عشر حتى نهاية الحروب النابليونية عام 1815 ^{[ 108 ]} ، وأصبحت الهجرة الجماعية متفشية. على سبيل المثال، غادر المئات نورث يويست إلى كيب بريتون ، نوفا سكوتيا . ^{[ 109 ]} كان عدد سكان الجزيرة قبل عملية التخليص الجمركي حوالي 5000 نسمة، على الرغم من أنه انخفض بحلول عام 1841 إلى 3870 نسمة، ولم يصل إلا إلى 2349 نسمة بحلول عام 1931. ^{[ 110 ] [ 111 ]}

بدأت مجاعة البطاطا في المرتفعات الاسكتلندية ( Gaiseadh a' bhuntàta، باللغة الغيلية الاسكتلندية)، الناجمة عن آفة، عام 1846، وكان لها أثر بالغ، إذ كان العديد من سكان الجزر مزارعين، وكانت البطاطا غذاءً أساسياً لهم. ^{[ 112 ]} وانتشرت أعمال الشغب العنيفة. ^{[ 113 ]} وشجعت الجمعيات الخيرية، بتشجيع من جورج بول ^{[ 114 ]} وآخرين في المفوضية العسكرية، الجمعيات الخيرية على تقديم المساعدة. وكان للكنيسة الحرة دورٌ بالغ الأهمية، إذ "وزعت دقيق الشوفان على العائلات المتضررة من المجاعة في جميع أنحاء المرتفعات والجزر الغربية"، وفقًا لأحد التقارير. ويذكر تقرير آخر أن الكنيسة "سارعت إلى تنظيم نظام فعال للجمعيات الخيرية الخاصة في جميع أنحاء جزر هبريدس وعلى الساحل الغربي. وتعاونت مع لجان الإغاثة في إدنبرة وغلاسكو". ^{[ 115 ] [ 116 ]}

كانت هناك جمعية خيرية مشتركة بين الطوائف الدينية بحلول أوائل عام 1847، وقد لعبت الدور الأهم في الإغاثة من المجاعة. ^{[ 117 ]} وقدّم بعض مُلّاك الأراضي مساعدات كبيرة، وفقًا لأحد كتب تاريخ المنطقة: "اشترى ماكلويد من دونفيجان طعامًا لشعبه، الذي بلغ عدده نحو ثمانية آلاف نسمة"... وقدّم ماكلين من أردغور الطعام، وأدخل محاصيل جديدة إلى المنطقة - البازلاء والملفوف والجزر... أنفق السير جيمس ماثيسون في لويس 329,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 37,000,000 جنيه إسترليني في عام 2024 ^{[ 118 ]} ) على تحسين أراضيه، على أمل توفير مستقبل أكثر أمانًا لشعبه. وقدّمت حكومة بريطانيا بعض المساعدات، بفضل السير تشارلز تريفليان ، الذي رتّب لتوزيع الطعام في بورتري وتوبرموري. كما ساهمت الجمعية البريطانية لإغاثة المنكوبين في أيرلندا ومرتفعات وجزر اسكتلندا، بالإضافة إلى التبرعات الواردة من أمريكا الشمالية. وعاودت الآفة الظهور خلال العامين التاليين، مما استدعى فرض ضريبة إضافية على مُلّاك الأراضي للمساعدة في إطعام السكان. وبدأت الحكومة البريطانية بتشجيع الهجرة الجماعية. ^{[ 119 ] [ 120 ]}

بالنسبة لمن بقوا، ظهرت فرص اقتصادية جديدة من خلال تصدير الماشية وصيد الأسماك التجاري والسياحة. خلال فصل الصيف في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، كان خمسة آلاف من سكان لويس يتواجدون في ويك على البر الرئيسي لاسكتلندا، يعملون على متن قوارب الصيد وفي أرصفة الموانئ. ^{[ 121 ]} ومع ذلك، أصبحت الهجرة والخدمة العسكرية خيارًا للكثيرين ^{[ 122 ]} ، واستمر عدد سكان الأرخبيل في التناقص طوال أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين. وبحلول عام 2001، لم يتجاوز عدد سكان نورث يويست 1271 نسمة. ^{[ 44 ] [ 111 ]}

ساهمت جهود لجنة نابير ومجلس المناطق المكتظة ، بالإضافة إلى إقرار قانون حيازات المزارعين (اسكتلندا) لعام 1886، في تحسين الوضع، إلا أن الاضطرابات الاجتماعية استمرت. ^{[ 123 ]} في يوليو/تموز 1906، تعرض مراعي جزيرة فاتيرساي لغارات من رجال بلا أرض من جزيرة بارا وجزرها. رفعت الليدي غوردون كاثكارت دعوى قضائية ضد "الغارات"، لكن القاضي الزائر رأى أنها أهملت واجباتها كمالكة أرض، وأن "لامبالاتها الطويلة باحتياجات المزارعين قد دفعت بهم إلى اليأس الشديد". ^{[ 124 ]} وعلى الرغم من آلاف السنين من الاستيطان المتواصل، فقد هُجرت العديد من الجزر النائية، ومنها مينغولي عام 1912، وهيرتا عام 1930، وسيان إيار عام 1942. تضمنت هذه العملية تحولاً من اعتبار هذه الأماكن اقتصادات زراعية مكتفية ذاتياً نسبياً ^{[ 125 ]} إلى وجهة نظر سادت بين سكان الجزيرة والزوار على حد سواء مفادها أنها تفتقر إلى الخدمات الأساسية لاقتصاد صناعي حديث. ^{[ 126 ]}

شهدت المنطقة تحسناً اقتصادياً تدريجياً، كان من أبرز مظاهره استبدال المنازل التقليدية ذات الأسقف المصنوعة من القش بمساكن ذات تصميم أكثر حداثة. وقد ساهم إنشاء مجلس تنمية المرتفعات والجزر، واكتشاف رواسب نفطية كبيرة في بحر الشمال عام 1965، وإنشاء سلطة محلية موحدة للجزر عام 1975، وقطاع الطاقة المتجددة مؤخراً، في تحقيق قدر من الاستقرار الاقتصادي خلال العقود الأخيرة. وعلى الرغم من أن حوض بناء السفن في أرنيش شهد تاريخاً متقلباً، إلا أنه ظلّ جهة توظيف رئيسية في قطاعي النفط والطاقة المتجددة. ^{[ 127 ]} وتوظف "مجلس جزر هبريدس الخارجية" ، وهي السلطة المحلية، 2000 شخص، مما يجعلها أكبر جهة توظيف في جزر هبريدس الخارجية. ^{[ 128 ]} انظر أيضاً " خطة منطقة إنس غال 2010" ^{[ 129 ]} و "ملف حقائق - الاقتصاد" الصادر عن المجلس . ^{[ 130 ]}

تتمحور الأنشطة التجارية الحديثة حول السياحة والزراعة التقليدية وصيد الأسماك والنسيج، بما في ذلك صناعة قماش هاريس تويد . ولا تزال الزراعة التقليدية رائجة، خاصة في جزيرتي لويس وهاريس (عدد سكانهما 21,000 نسمة)، حيث يوجد أكثر من 920 مزارعًا تقليديًا نشطًا، وفقًا لتقرير صدر عام 2020: "وتتراوح مساحات المزارع من هكتار واحد إلى آلاف الهكتارات من خلال الرعي الجماعي". ويمكن للمزارعين التقدم بطلبات للحصول على منح دعم؛ ويهدف بعضها إلى مساعدتهم في إيجاد سبل أخرى لزيادة دخلهم. ^{[ 131 ]} وتشمل بعض برامج التمويل المتاحة للمزارعين في جزر هبريدس "برنامج الدفع الأساسي، وبرنامج دعم لحوم الأبقار الحلوب، وبرنامج دعم أغنام المرتفعات، وبرنامج دعم المناطق الأقل حظًا، وبرنامج المنح الزراعية للزراعة التقليدية (CAGS)، وذلك اعتبارًا من مارس 2020. ^{[ 132 ]}

بحسب الحكومة الاسكتلندية، "تُعدّ السياحة بلا منازع الصناعة الرئيسية" في جزر هبريدس الخارجية، "حيث تُدرّ 65 مليون جنيه إسترليني من القيمة الاقتصادية للجزر، وتُوفّر حوالي 1000 وظيفة". ويُضيف التقرير أن "الجزر تستقبل 219 ألف زائر سنويًا". ^{[ 133 ]}

تضم بعض الجزر الكبيرة صناديق تنمية تدعم الاقتصاد المحلي، وعلى النقيض تمامًا من هيمنة ملاك الأراضي الغائبين في القرنين التاسع عشر والعشرين، يعيش أكثر من ثلثي سكان الجزر الغربية الآن في عقارات مملوكة للمجتمع. ^{[ 134 ] [ 135 ]} ومع ذلك، لا يزال الوضع الاقتصادي للجزر هشًا نسبيًا. تُصنّف هيئة تنمية المرتفعات والجزر الجزر الغربية، بما فيها ستورنواي، كمنطقة اقتصادية "هشة"، ويُقدّر عجزها التجاري بنحو 163.4  مليون جنيه إسترليني. وبشكل عام، تعتمد المنطقة بشكل كبير على الصناعات الأولية والقطاع العام، وتُعدّ مصائد الأسماك وتربية الأسماك على وجه الخصوص عرضة للتأثيرات البيئية، وضغوط السوق المتغيرة، والتشريعات الأوروبية. ^{[ 130 ]}

هناك بعض التفاؤل بشأن إمكانية حدوث تطورات مستقبلية في مجالات مثل توليد الطاقة المتجددة والسياحة والتعليم، وبعد انخفاضات شهدها القرن العشرون، استقر عدد السكان منذ عام 2003، على الرغم من شيخوخة السكان. ^{[ 130 ] [ 136 ]} وكان تقرير صدر عام 2019، استنادًا إلى افتراضات رئيسية (الوفيات والخصوبة والهجرة)، أقل تفاؤلًا. فقد توقع أن ينخفض ​​عدد السكان إلى 22,709 نسمة بحلول عام 2043؛ أي بانخفاض قدره 16%، أو 4,021 نسمة، بين عامي 2018 و2043. ^{[ 137 ]}

تقع مزرعة بين غريديغ، أكبر مزرعة رياح مملوكة للمجتمع في المملكة المتحدة، خارج مدينة ستورنواي، وتديرها مؤسسة بوينت آند ساندويك (PST). ^{[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]} تبلغ قدرة بين غريديغ 9 ميغاواط (تتكون من ثلاث توربينات رياح بقدرة 3 ميغاواط لكل منها) وتولد 30 غيغاواط/ساعة من الكهرباء سنويًا؛ وتُستخدم أرباحها لتمويل 80% من مشروع غابات الجزر الغربية، الذي يهدف إلى زراعة مئات الآلاف من الأشجار المحلية في جميع أنحاء الجزر. ^{[ 141 ]}

يذكر موقع جزيرة لويس الإلكتروني أن ميناء ستورنواي المحمي كان ذا أهمية بالغة لقرون؛ وقد أطلق عليه الفايكنج الذين كانوا يترددون عليه بكثرة اسم "خليج التوجيه". ^{[ 142 ]} وأفاد تقرير صدر في ديسمبر 2020 أنه سيتم إنشاء محطة مياه عميقة جديدة، هي محطة ستورنواي للمياه العميقة، باستثمار قدره 49 مليون جنيه إسترليني. وتضمنت الخطة أرصفة لسفن الرحلات البحرية التي يصل طولها إلى 360 مترًا، وأرصفة لسفن الشحن الكبيرة، ورصيفًا لعبّارات الشحن. ^{[ 143 ]}

السلطة المحلية هي Comhairle nan Eilean Siar ، ومقرها مكاتب المجلس في ستورنواي. غالبًا ما يُعرف المجلس محليًا باسم " Comhairle " أو "Chomhairle " . ^{[ 144 ]}

لطالما كانت جزر هبريدس الخارجية منطقةً ذات أغلبية ناطقة باللغة الغيلية الاسكتلندية ( Gàidhlig ). وأظهر تعدادا عامي 1901 و1921 أن نسبة المتحدثين بالغيلية في جميع الرعايا تجاوزت 75%، بما في ذلك المناطق ذات الكثافة السكانية العالية مثل ستورنواي. إلا أن قانون التعليم (اسكتلندا) لعام 1872 فرض التعليم باللغة الإنجليزية فقط، ويُعترف الآن بأنه وجّه ضربةً قويةً للغة. ولا يزال بعض الأحياء يتذكرون تعرضهم للضرب بسبب التحدث بالغيلية في المدرسة. ^{[ 159 ]} وبحلول عام 1971، كانت نسبة المتحدثين بالغيلية في معظم المناطق لا تزال تتجاوز 75%، باستثناء ستورنواي وبنبيكولا وساوث يويست حيث تراوحت النسبة بين 50 و74%. ^{[ 160 ]}

في تعداد عام 2001، تجاوزت نسبة المتحدثين باللغة الغيلية في كل جزيرة من الجزر الثلاث 50%، حيث بلغت النسبة في ساوث يويست 71%، وفي هاريس 69% ، وفي بارا 68%، وفي نورث يويست 67%، وفي لويس 56%، وفي بنبيكولا 56%. وبنسبة 59.3% من المتحدثين باللغة الغيلية، أي ما مجموعه 15,723 متحدثًا، أصبحت جزر هبريدس الخارجية المنطقة الأكثر تماسكًا في اسكتلندا من حيث تجانس اللغة الغيلية. ^{[ 160 ] [ 161 ]}

تتراوح نسبة المتحدثين باللغة الغيلية في معظم المناطق بين 60 و74%، وتُعدّ سكالباي قرب هاريس ، ونيوتنفيري، وكيلدونان المناطق ذات الكثافة الأعلى التي تتجاوز 80% ، بينما تتجاوز هذه النسبة 75% في داليبورغ ، ولينشادر، وإريسكي ، وبرو ، وبويسديل، وغرب هاريس ، وأردفينيش ، وسوفال، ونيس ، وبراغار . أما المناطق ذات الكثافة الأقل من المتحدثين فهي ستورنواي (44%)، وبراي (41%)، وميلبوست (41%)، وباليفانيش (37%). ^{[ 160 ]}

سنّ البرلمان الاسكتلندي قانون اللغة الغيلية (اسكتلندا) عام 2005 لتوفير دعم مستمر للغة. ^{[ 162 ]} مع ذلك، وبحلول عام 2011، انخفضت النسبة الإجمالية للمتحدثين باللغة الغيلية في جزر هبريدس الخارجية إلى 52%، نتيجةً لزيادة عدد السكان الناطقين باللغة الإنجليزية. ^{[ 163 ]}

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 25562 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 11780 (46.1٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الغيلية . ^{[ 164 ]}

في اللغة الغيلية الحديثة، يُشار إلى الجزر أحيانًا بشكل جماعي باسم "آن ت-إيلان فادا" (الجزيرة الطويلة) ^{[ 64 ]} أو "نا ه-إيلانان أ-مويغ" (الجزر الخارجية). ^{[ 165 ]} كما يُسمع أحيانًا اسم "إنسي غال" (جزر الأجانب أو الغرباء)، وهو اسم استخدمه سكان المرتفعات في البر الرئيسي عندما كانت الجزر تحت حكم النورسيين. ^{[ 166 ]}

أسماء الجزر والأماكن الفردية في جزر هبريدس الخارجية لها أصول مختلطة من اللغتين الغيلية والنوردية. وتُستخدم مصطلحات غيلية مختلفة بشكل متكرر: ^{[ 167 ]}

توجد أيضاً عدة جزر تُسمى أوراساي، وهي مشتقة من الكلمة الإسكندنافية Örfirirsey التي تعني "جزيرة المد والجزر" أو "جزيرة الجزر". ^{[ 167 ]}

تُسيّر خدمات العبارات المنتظمة بين جزر هبريدس الخارجية والبر الرئيسي الاسكتلندي وجزر هبريدس الداخلية على الطرق التالية:

• من أوبان إلى كاسل باي في بارا
• من أوبان إلى Lochboisdale في جنوب يويست (في الشتاء فقط)
• Mallaig إلى Lochboisdale في جنوب Uist
• Uig على Skye إلى Tarbert on Harris
• Uig على Skye إلى Lochmaddy في شمال Uist
• أولابول إلى ستورنواي على لويس
• من تيري إلى كاسل باي ، بارا (في الصيف فقط)

تعمل عبّارات أخرى بين بعض الجزر. ^{[ 169 ]}

تتوفر خدمات السكك الحديدية الوطنية للرحلات اللاحقة، من محطتي أوبان ومالايج ، التي توفر خدمات مباشرة إلى غلاسكو. ومع ذلك، وعلى الرغم من موافقة البرلمان، لم تتمكن الخطط التي وُضعت في تسعينيات القرن التاسع عشر لإنشاء خط سكة حديد إلى أولابول من الحصول على التمويل الكافي. ^{[ 170 ]}

تُسيّر رحلات جوية منتظمة من مطارات ستورنواي ، وبنبيكولا، وبارا، سواءً بين الجزر أو إلى البر الرئيسي. ويُقال إن مطار بارا هو المطار الوحيد في العالم الذي تهبط فيه رحلات جوية منتظمة على الشاطئ. عند ارتفاع المد، تغمر المياه مدارج الطائرات، لذا تختلف أوقات الرحلات تبعًا لحركة المد والجزر. ^{[ 171 ] [ 172 ]}

حطام السفن

تتعرض الجزر للرياح والتيارات البحرية، وتنتشر المنارات كمعين للملاحة في مواقع تمتد من رأس بارا جنوبًا إلى رأس لويس شمالًا. ^{[ 173 ]} وتوجد مواقع عديدة لحطام السفن، وتُعد جزر فلانان مسرحًا للغز غامض وقع في ديسمبر 1900، عندما اختفى حراس المنارات الثلاثة دون أثر. ^{[ 174 ]}

اصطدمت سفينة "آني جين" ، وهي سفينة مهاجرين ثلاثية الصواري انطلقت من ليفربول متجهةً إلى مونتريال بكندا ، بالصخور قبالة الشاطئ الغربي لجزيرة فاتيرساي خلال عاصفة يوم الثلاثاء 28 سبتمبر 1853. وفي غضون عشر دقائق، بدأت السفينة بالغرق والتحطم، مما أدى إلى سقوط 450 شخصًا في البحر. وعلى الرغم من الظروف الجوية القاسية، حاول سكان الجزيرة إنقاذ الركاب والطاقم. ودُفنت رفات 350 رجلاً وامرأة وطفلاً في الكثبان الرملية خلف الشاطئ، ويشير نصب تذكاري صغير إلى الموقع. ^{[ 175 ]}

شهدت جزر هولم الصغيرة قبالة الساحل الشرقي لجزيرة لويس غرق السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس إيولير"  خلال الساعات الأولى من عام 1919، ^{[ 176 ]} في واحدة من أسوأ الكوارث البحرية التي شهدتها المياه البريطانية خلال القرن العشرين. أما جزيرة كالفاي في مضيق بارا، فقد ألهمت رواية "ويسكي غالور" للكاتب كومبتون ماكنزي ، بعد أن جنحت السفينة "إس إس بوليتيشيان " هناك محملة بشحنة من الويسكي الشعير الفردي عام 1941. 

للمسيحية جذور عميقة في الجزر الغربية، ولكن بسبب اختلاف ولاءات القبائل في الماضي، كان سكان الجزر الشمالية (لويس، هاريس، نورث يويست) تاريخياً من المشيخيين في الغالب، بينما كان سكان الجزر الجنوبية (بينبيكولا، ساوث يويست، بارا) من الكاثوليك الرومان في الغالب . ^{[ 177 ]}

في تعداد عام 2001، عرّف 42% من السكان أنفسهم بأنهم منتسبون إلى كنيسة اسكتلندا ، منهم 13% كاثوليك و28% منتمون إلى كنائس مسيحية أخرى. وينتمي العديد من أفراد هذه المجموعة الأخيرة إلى الكنيسة الحرة في اسكتلندا ، المعروفة بالتزامها الصارم بيوم السبت . ^{[ 178 ]} وأفاد 11% بأنهم لا يتبعون أي دين. ^{[ ملاحظة 4 ]} وبذلك، أصبحت الجزر الغربية المنطقة الإدارية الاسكتلندية ذات أدنى نسبة من غير المتدينين. كما توجد تجمعات صغيرة تابعة للكنيسة الأسقفية في لويس وهاريس، وتُعد جزر هبريدس الخارجية جزءًا من أبرشية أرغيل والجزر في كل من التقاليد الأسقفية والكاثوليكية. ^{[ 180 ] [ 181 ]}

تحظى الموسيقى الغيلية بشعبية واسعة في الجزر، وتضطلع جمعية لويس وهاريس للموسيقى التقليدية بدور فاعل في الترويج لهذا النوع الموسيقي. ^{[ 182 ]} انطلق مهرجان فيس بهاراي في عام 1981 بهدف تطوير ممارسة ودراسة اللغة والأدب والموسيقى والمسرح والثقافة الغيلية في جزيرتي بارا وفاتيرساي. وقد ألهم هذا المهرجان، الذي يستمر أسبوعين، 43 مهرجانًا آخر في جميع أنحاء اسكتلندا. ^{[ 183 ]} ​​تأسست فرقة لويس للمزامير في عام 1904، وجمعية لويس وهاريس للمزامير في عام 1977. ^{[ 182 ]}

تحظى الأنشطة الخارجية بشعبية واسعة في الجزر الغربية، وتشمل الرجبي ، وكرة القدم، والجولف ، والشينتي ، وصيد الأسماك، وركوب الخيل، والتجديف، وألعاب القوى، والرياضات المتعددة. ويُعدّ تحدي هبريدس سباقًا مغامراتيًا يُقام على خمس مراحل يومية، ويمتد على طول الجزر، ويتضمن الجري على التلال والطرق، وركوب الدراجات على الطرق والجبال ، والسباحة لمسافات قصيرة في البحر، ومقاطع صعبة من التجديف بقوارب الكاياك في البحر. وتضم الجزر أربعة مراكز رياضية رئيسية: مركز إيوناد سبورس ليودايس في ستورنواي، والذي يضم مسبحًا بطول 25 مترًا؛ ومركز هاريس الرياضي؛ ومركز ليوناكليت الرياضي في بينبيكولا؛ ومركز كاسل باي الرياضي في بارا. والجزر الغربية عضو في الرابطة الدولية لألعاب الجزر . ^{[ 184 ] [ 185 ]}

تضم جزيرة ساوث يويست ملعب أسكرنيش للغولف ، وهو أقدم ملعب غولف في جزر هيبريدس الخارجية، وقد صممه توم موريس الأب . على الرغم من استخدامه حتى ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أنه طواه النسيان إلى حد كبير حتى عام 2005، ويجري الآن ترميمه وفقًا لتصميم موريس الأصلي. ^{[ 186 ] [ 187 ]}

• مصادر الخرائط لجزر هبريدس الخارجية

• هيئة ميناء ستورنواي ( أرشيف 1 يونيو 2023) على موقع Wayback Machine
• Comhairle nan Eilean Siar
• نتائج تعداد عام 2001 لجزر هبريدس الخارجية
• ماك تي في
• شبكة الشعاب المرجانية
• موقع Hebrides.com الإلكتروني للتصوير الفوتوغرافي، من تصميم سام ماينارد، المصور السابق في شركة Eolas.
• موقع هيئة السياحة في الجزر الغربية www.visithebrides.com من ريفنت
• محتوى موقع Virtual Hebrides.com من VH، الذي سلك طريقه الخاص وأصبح Virtual Scotland.
• hebrides.ca موطن الاسكتلنديين من كيبيك وهبريدس الذين تم تهجيرهم من لويس إلى كيبيك بين عامي 1838 و1920