روس وكرومارتي

روس وكرومارتي ( بالغيلية الاسكتلندية : Ros agus Cromba ) هي منطقة تقع في مرتفعات وجزر اسكتلندا . في الاستخدام الحديث، تُعدّ مقاطعة تسجيل ومنطقة تابعة للحاكم المحلي . بين عامي 1889 و1975 ، كانت مقاطعة .

تاريخياً، كانت روس-شاير وكرومارتيشاير مقاطعتين منفصلتين، حيث ضمت كرومارتيشاير عدداً من الأراضي المتفرقة المنتشرة في جميع أنحاء روس-شاير. وتقاسمت المقاطعتان عمدة واحد منذ عام 1748، وتم ضمهما معاً إلى دائرة روس وكرومارتي الانتخابية منذ عام 1832. وتم توحيدهما رسمياً في مقاطعة واحدة تُسمى روس وكرومارتي عام 1889.

كان للجزء الرئيسي من المقاطعة ساحل شرقي على خليج موراي ، وساحل غربي على خليج مينش . معظم أجزاء البر الرئيسي قليلة السكان، بما في ذلك أجزاء من جبال المرتفعات الشمالية الغربية . تقع جميع المدن الرئيسية في البر الرئيسي على الساحل الشرقي، بما في ذلك دينغوال (عاصمة المقاطعة)، وألنيس ، وكرومارتي ، وفورتروز ، وإنفرغوردون ، وتين . أكبر مستوطنة على الساحل الغربي كانت قرية أولابول . كما شملت المقاطعة أجزاءً من جزر هبريدس الخارجية ، ولا سيما جزيرة لويس ، بما في ذلك مدينة ستورنواي . كانت المقاطعات المجاورة هي ساذرلاند شمالاً وإنفرنيسشاير جنوباً.

توقف استخدام المقاطعة لأغراض الحكم المحلي عام ١٩٧٥. ومنذ ذلك الحين، أصبحت البر الرئيسي جزءًا من منطقة المرتفعات ، التي أصبحت منطقة مجلس ذات مستوى واحد عام ١٩٩٦. أما أجزاء هبريدس الخارجية من المقاطعة، فقد أصبحت جزءًا من الجزر الغربية ، التي تستخدم منذ عام ١٩٩٨ النسخة الغيلية الاسكتلندية فقط من اسمها، Na h-Eileanan an Iar . ولا تزال حدود المقاطعة قبل عام ١٩٧٥ مستخدمة لبعض الوظائف، كونها مقاطعة تسجيل. وكانت هناك منطقة حكم محلي تُسمى روس وكرومارتي من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٩٦، وكانت منطقة ذات مستوى أدنى ضمن منطقة المرتفعات، تغطي معظم الجزء الرئيسي من مقاطعة ما قبل عام ١٩٧٥، ولكن ليس كله.

أُعيد تعريف منطقة روس وكرومارتي الإدارية ، التي كانت تُعرف سابقًا بالمقاطعة قبل عام ١٩٧٥، في عام ١٩٧٥ لتشمل مقاطعة روس وكرومارتي بالإضافة إلى مقاطعة سكاي ولوشالش المجاورة . ولذلك، فإن تعريف مقاطعة التسجيل ومنطقة الإدارة يختلفان اختلافًا طفيفًا. ومن أبرز الاختلافات أن مقاطعة التسجيل تشمل جزيرة لويس وكينكاردين ، وهما ليستا ضمن منطقة الإدارة، بينما تشمل منطقة الإدارة جزيرة سكاي ، وهي ليست ضمن مقاطعة التسجيل. وتبلغ مساحة منطقة الإدارة ٨٠١٩ كيلومترًا مربعًا (٣٠٩٦ ميلًا مربعًا) .

تاريخ

قبل عام 1889

يتطابق الجزء الرئيسي من روس وكرومارتي بشكل عام مع مقاطعة روس القديمة . وقد طالبت بها المملكة الاسكتلندية منذ عام 1098، بعد أن كانت خاضعة للسيادة النرويجية . وتم ضمها في البداية إلى مقاطعة إنفرنيس بعد انضمامها إلى اسكتلندا. [ 1 ]

بحلول منتصف القرن الثالث عشر، كان هناك شريفان في كرومارتي ودينغوال، وكلاهما ضمن مقاطعة روس، لكن يبدو أن نطاق اختصاص كل منهما كان محدودًا حول هاتين المدينتين، بدلًا من المناطق الأوسع التي تُمنح عادةً للشريفين. ولذلك، ظل شريف إنفرنيس مسؤولًا عن معظم روس. لم يستمر منصب شريف دينغوال . [ 2 ] بعد محاولتين فاشلتين، انفصلت بقية روس في نهاية المطاف عن مقاطعة إنفرنيس عام 1661، وحصلت على شريفها الخاص ، وأصبحت تُعرف باسم مقاطعة روس. [ 3 ]

خريطة عام 1861 لمقاطعة كرومارتيشاير والبر الرئيسي لروسشاير

أدت مصالح ملاك الأراضي إلى بعض التغييرات في تعريف مقاطعة روس-شاير لعام 1661، مقارنةً بمقاطعة روس القديمة. فعلى سبيل المثال، لم تكن جزيرة لويس جزءًا من روس، ولكنها أُدرجت ضمن روس-شاير نظرًا لملكية كينيث ماكنزي، إيرل سي فورث الثالث ، وهو أحد كبار ملاك الأراضي في روس. في المقابل، كانت منطقة شمال نهر بيولي، بما في ذلك بيولي وكيلموراك ، جزءًا من روس، ولكنها استُبعدت من روس-شاير نظرًا لملكية عشيرة فريزر من لوفات ، ومقرها في إنفرنيس-شاير. وبالمثل، أصبحت ملكية فيرينتوش في بلاك آيل جيبًا منفصلاً عن نايرنشاير نظرًا لملكية عائلة فوربس لها. أما مقاطعة كرومارتي الصغيرة (التي كانت لا تزال تشمل تلك المدينة ومحيطها المباشر فقط) فقد احتفظت باستقلالها. [ 4 ] [ 5 ] شهدت مقاطعة كرومارتيشاير توسعًا كبيرًا في أواخر القرن السابع عشر، حيث ضمت العديد من الأراضي المنفصلة المنتشرة في جميع أنحاء مقاطعة روسشاير، والتي كانت مملوكة لجورج ماكنزي، فيكونت تاربات ، الذي كان يملك بارونية كرومارتي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

عقب انتفاضة اليعاقبة عام ١٧٤٥ ، أصدرت الحكومة قانون الولايات القضائية الموروثة (اسكتلندا) لعام ١٧٤٦ ، الذي أعاد تعيين الشريف إلى التاج في الحالات التي أصبحت فيها المناصب وراثية، كما كان الحال بالنسبة لشريف كرومارتي . [ ١٠ ] وبذلك، تقلصت بشكل كبير إمكانية سيطرة كبار ملاك الأراضي أو زعماء العشائر على منصب الشريف، وهو ما كان السبب الرئيسي لانفصال مقاطعة كرومارتي عن مقاطعة روس. ومنذ عام ١٧٤٨، دمجت الحكومة منصبي شريف روس وشريف كرومارتي في منصب واحد. [ ١١ ]

على الرغم من اشتراكهما في منصب الشريف منذ عام 1748، ظلت روس-شاير وكرومارتيشاير مقاطعتين منفصلتين قانونيًا. واحتفظتا بمفوضين منفصلين للإمداد (تم إنشاؤهما عام 1667)، [ 12 ] [ 13 ] ومنذ عام 1794، عينت كل منهما حاكمها الخاص . ومنذ عام 1860، وُجه مفوضو الإمداد في المقاطعتين للعمل معًا في أداء بعض المهام، ولا سيما تلك المتعلقة بالسجون. [ 14 ]

مقاطعة

محكمة شريف دينغوال

أُنشئت مقاطعة روس وكرومارتي بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، لتشمل المساحة المشتركة لمقاطعتي روس-شاير وكرومارتيشاير السابقتين. ونشأت المقاطعة الجديدة عند إقرار القانون في 26 أغسطس 1889، حيث اندمج مفوضو التموين المنفصلون سابقًا لكل مقاطعة في هيئة واحدة، وأصبح آخر لورد ملازم لروس-شاير ، كينيث سميث ماكنزي ، أول لورد ملازم لروس وكرومارتي . [ 15 ]

كما أنشأ القانون مجالس مقاطعات منتخبة، دخلت حيز التنفيذ عام ١٨٩٠، لتتولى معظم مهام المفوضين (الذين أُلغوا في نهاية المطاف عام ١٩٣٠). وعقد مجلس مقاطعة روس وكرومارتي الجديد أول اجتماع رسمي له في ٨ مايو ١٨٩٠ في محكمة شريف دينغوال ، التي بُنيت في أربعينيات القرن التاسع عشر لتكون المحكمة الرئيسية لروسشاير، وكانت تُستخدم أيضًا كمكان لاجتماعات المفوضين. كما عُيّن كينيث سميث ماكنزي، الذي كان يشغل منصب اللورد الملازم ومالكًا لأراضٍ واسعة في المقاطعة، أول رئيس لمجلس المقاطعة. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

مبنى المقاطعة، دينغوال ، شُيّد عام 1965 ليكون المقر الرئيسي لمجلس مقاطعة روس وكرومارتي

أدى هذا القانون أيضًا إلى مراجعة الحدود، حيث نُقلت المناطق المعزولة إلى المقاطعة التي تُجاورها فعليًا، وعُدّلت حدود الرعايا والمقاطعات لإزالة الحالات التي تمتد فيها الرعايا عبر حدود المقاطعات. كانت المناطق المعزولة الرئيسية في المنطقة قبل صدور القانون هي أجزاء كثيرة من مقاطعة كرومارتيشاير المنتشرة في جميع أنحاء مقاطعة روسشاير، والتي حُسمت نتيجةً لدمج المقاطعتين في مقاطعة واحدة. بعد الدمج، بقيت منطقة معزولة من مقاطعة نيرنشاير في عقار فيرينتوش في بلاك آيل ، بينما امتدت رعية أوراي عبر مقاطعتي إنفرنيسشاير وروس وكرومارتي. نُقلت فيرينتوش إلى روس وكرومارتي، ونُقلت أجزاء أوراي في إنفرنيسشاير إلى رعية كيلموراك في إنفرنيسشاير . دخلت هذه التغييرات الحدودية (وغيرها لإزالة المناطق المعزولة في حدود الرعايا) حيز التنفيذ في عام 1891. [ 18 ]

على الرغم من إنشاء روس وكرومارتي عام 1889، استخدم البريد الملكي اسم "روس-شاير" كاسم للمقاطعة البريدية للجزء الرئيسي من روس وكرومارتي، بما في ذلك الأجزاء التي كانت تابعة لكرومارتيشاير. [ 19 ] تم إلغاء المقاطعات البريدية رسميًا عام 1996.

على الرغم من أن المقاطعة كانت تُسمى رسميًا روس وكرومارتي، فقد استُخدم اسما "مجلس مقاطعة روس" و"مجلس مقاطعة روس-شاير" أيضًا للإشارة إلى مجلس المقاطعة في وسائل الإعلام. [ 20 ] [ 21 ] بنى مجلس مقاطعة روس وكرومارتي مقرًا جديدًا له في مباني المقاطعة في دينغوال عام 1965. [ 22 ]

منذ عام 1975

أُجري إصلاحٌ على نظام الحكم المحلي في عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، والذي استبدل المقاطعات والبلدات والمناطق الداخلية في اسكتلندا بنظامٍ ثنائي المستويات يتألف من مناطق عليا وبلدات دنيا لمعظم أنحاء اسكتلندا. واستُخدم نظامٌ أحادي المستوى للمناطق الجزرية في أوركني وشيتلاند والجزر الغربية . وأصبحت جزيرة روس وكرومارتي جزءًا من منطقة المرتفعات ، بينما أصبحت أجزاء هبريدس الخارجية (منطقة لويس الداخلية وبلدة ستورنواي ) جزءًا من الجزر الغربية. [ 23 ] [ 24 ]

تم تقسيم الجزء من روس وكرومارتي الذي ذهب إلى منطقة المرتفعات بين ثلاث مقاطعات من المستوى الأدنى . [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]

كجزء من إصلاحات عام 1975، أصبح آخر لورد ملازم لمقاطعة روس وكرومارتي، ألكسندر فرانسيس ماثيسون، لورد ملازم لمنطقة روس وكرومارتي الجديدة ، والتي تم تعريفها على أنها المنطقة المجمعة لمنطقة روس وكرومارتي الجديدة بالإضافة إلى منطقة سكاي ولوشالش. [ 27 ]

كان مقر مجلس مقاطعة روس وكرومارتي في مقر مجلس المقاطعة السابق في مبنى المقاطعة في دينغوال. [ 28 ] وخلال فترة وجود المقاطعة من عام 1975 إلى عام 1996، شغل أغلبية المقاعد أعضاء مجلس مستقلون . [ 29 ]

شهدت إصلاحات الحكم المحلي الإضافية في عام 1996 بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994 إلغاء المناطق والمقاطعات التي أُنشئت عام 1975 واستبدالها بمناطق مجلس ذات مستوى واحد . وأصبحت منطقة المرتفعات السابقة إحدى مناطق المجلس الجديدة. [ 30 ] ولا تزال مناطق النيابات تُعرَّف كما كانت عليه في عام 1975 على الرغم من إلغاء المقاطعات التي كانت تستند إليها. [ 31 ] [ 32 ] ولا تزال حدود مقاطعة روس وكرومارتي التاريخية (كما كانت عليه بعد تغييرات الحدود عام 1891) تُستخدم لبعض الأغراض الرسمية المحدودة المتعلقة بتسجيل الأراضي، كونها مقاطعة تسجيل . [ 33 ]

في عام 1998، قام مجلس الجزر الغربية رسميًا بتغيير النسخة الإنجليزية من اسم المنطقة من الجزر الغربية إلى Na h-Eileanan an Iar (الغيلية الاسكتلندية لـ "الجزر الغربية")، ليتم استخدامها في السياقات الإنجليزية والغيلية على حد سواء. [ 34 ]

الجغرافيا

سجور فيونا وكوراج بهويدهي يصلان إلى قمة آن تيلاش في ويستر روس

يتميز الجزء الغربي من مقاطعة روس وكرومارتي، والمعروف أيضاً باسم ويستر روس ، بمناظره الجبلية الخلابة في المرتفعات الاسكتلندية، ولا سيما تلال توريدون التي تضم قممًا مثل بين إيغي ولياثاش . وتُعد كارن إيغي أعلى نقطة في المقاطعة بارتفاع 1183 مترًا (3881 قدمًا) .

يتميز الساحل الغربي للبر الرئيسي، الممتد حتى مينش وإنر ساوند (مقابل جزيرة سكاي )، بتعرجاته الكثيرة التي تضم بحيرات بحرية وشبه جزر. ومن الشمال إلى الجنوب، تشمل أبرز هذه البحيرات شبه جزيرة كويغاش ، وبحيرة بروم ، وشبه جزيرة سكوراغ ، وبحيرة ليتل بروم ، وخليج غروينارد، وشبه جزيرة روبا مور ، وبحيرة إيو ، وشبه جزيرة روا ريد/ميلفايغ، وبحيرة غايرلوخ ، وبحيرة توريدون ، وشبه جزيرة أبلكروس ، وبحيرة كيشورن ، وبحيرة كارون ، وشبه جزيرة لوخالش ، وبحيرة لونغ ، وبحيرة دويش ، وشبه جزيرة غلينيلغ التي تشترك فيها مع مقاطعة إنفرنيسشاير. [ 25 ]

يتميز الجزء الشرقي ( إيستر روس ) عمومًا بتضاريسه المنبسطة، ويتألف من بلدات وقرى وأراضٍ زراعية تُطل على خليج موراي . في الشمال، يفصل خليج دورنوخ المقاطعة عن ساذرلاند. وفي الشمال الشرقي، تقع شبه جزيرة تاربات التي تشبه رأس المطرقة ؛ وعبر خليج كرومارتي تقع الجزيرة السوداء (وهي في الواقع شبه جزيرة وليست جزيرة). وإلى الجنوب الشرقي، يشكل خليج بيولي الحدود مع مقاطعة إنفرنيس. [ 25 ]

تضم المقاطعة العديد من البحيرات، وقد تم توسيع بعضها لاستخدامها كخزانات مياه. أما البحيرات الداخلية الأكبر فهي: [ أ ]

الجزر

تضم مقاطعة روس وكرومارتي الأجزاء الشمالية من جزر هبريدس الخارجية ، وتحديدًا جزيرة لويس . لا تُعد لويس جزيرة مستقلة، بل هي جزء من جزيرة لويس وهاريس الأكبر ، وهي أكبر جزر هبريدس الخارجية وثالث أكبر جزر بريطانيا بعد بريطانيا وأيرلندا. تقع هاريس في مقاطعة إنفرنيسشاير . ونظرًا لأرضها الأكثر انبساطًا وخصوبة، تضم لويس ثلاثة أرباع سكان الجزر الغربية، وأكبر مستوطنة فيها، وهي ستورنواي . الجزيرة الوحيدة الأخرى في جزر هبريدس الخارجية التي تقع ضمن مقاطعة روس وكرومارتي وكانت مأهولة بالسكان وفقًا لتعداد عام 2011 هي جزيرة غريت بيرنيرا ، والتي ترتبط بلويس بجسر. [ 35 ] كما ضمت روس وكرومارتي بعض الجزر الصغيرة غير المأهولة حاليًا، بما في ذلك جزر فلانان النائية غرب لويس. تقع جزر نورث رونا وسولا سغير على بعد حوالي 71 كيلومترًا (44 ميلًا) شمال رأس لويس ، وهي مجموعة جزر نائية كانت مدرجة ضمن روس وكرومارتي. [ 24 ]

تضم المقاطعة أيضاً العديد من الجزر الصغيرة القريبة من الساحل الغربي للبر الرئيسي. ثلاث منها فقط كانت مأهولة بالسكان في عام 2011، وهي جزيرة دراي في بحيرة غايرلوخ ، وجزيرة إيو في بحيرة إيو ، وتانيرا مور في بحيرة بروم . [ 35 ] [ 25 ]

تُشكّل جزيرة سكاي والعديد من الجزر المجاورة الأصغر حجماً جزءاً من منطقة روس وكرومارتي التابعة لمقاطعة إنفرنيسشاير، لكنها تُشكّل أيضاً جزءاً من مقاطعة التسجيل والمقاطعة التاريخية إنفرنيسشاير. [ 27 ] [ 36 ]

الاقتصاد والسكان

تتمثل الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في روس وكرومارتي في الزراعة وصيد الأسماك والسياحة .

بلغ عدد سكان الرعايا التي تشكل مقاطعة التسجيل (وهي المقاطعة قبل عام 1975) 77,382 نسمة في تعداد عام 2011. أما منطقة الملازم (بما في ذلك جزيرة سكاي ولكن باستثناء لويس وكينكاردين) فبلغ عدد سكانها 67,253 نسمة. [ 37 ]

الرعايا المدنية

كانت الرعايا موجودة منذ العصور الوسطى. من عام 1845 إلى عام 1894، كان لديها مجالس رعية، ومن عام 1894 إلى عام 1930، كان لديها مجالس محلية. لم تعد لها وظائف إدارية منذ عام 1930، ولكنها لا تزال تُستخدم لعرض الإحصاءات. [ 38 ]

بعد تغييرات الحدود لعام 1891، احتوت مقاطعة روس وكرومارتي على الرعايا المدنية التالية: [ 24 ] [ 25 ]

  1. ألمنس
  2. أبل كروس
  3. أفوتش
  4. بارفاس (عن لويس)
  5. استمر
  6. كرومارتي (بما في ذلك البلدة التي تحمل نفس الاسم)
  7. دينغوال (بما في ذلك البلدة التي تحمل نفس الاسم)
  8. إيدرتون
  9. فيرن
  10. علف
  11. غايرلوخ
  12. غلينشيل
  13. كيليرنان
  14. عيد الفصح في كيلموير
  15. كيلتيرن
  16. كينكاردز
  17. كينتيل
  18. نوكباين
  19. لوخالش
  20. لوخبروم
  21. لوخ كارون
  22. البحيرات (في جزيرة لويس)
  23. لوجي إيستر
  24. نيغ
  25. ريسوليس
  26. روزماركي (بما في ذلك بلدة فورتروز )
  27. روسكين (بما في ذلك بلدة إنفرغوردون )
  28. ستورنواي (بما في ذلك بلدة تحمل نفس الاسم، في جزيرة لويس)
  29. تاين (بما في ذلك المدينة التي تحمل نفس الاسم)
  30. ترباط
  31. أويغ (على لويس)
  32. أوركهارت ولوجي ويستر
  33. أوراي

ينقل

جسر كرومارتي

يمتد خط سكة حديد كايل أوف لوشالش عبر المقاطعة من الغرب إلى الشرق، وينتهي في إنفرنيس . أما خط أقصى الشمال فيمتد من الشمال إلى الجنوب على طول الساحل الشرقي، ويربط إنفرنيس في الجنوب بثورسو وويك في الشمال.

ترتبط جزيرة بلاك آيل بالبر الرئيسي عبر جسرين: جسر كرومارتي في الشمال الغربي وجسر كيسوك في الجنوب الغربي. ويوفر جسر عبّارة في طرف شبه الجزيرة الوصول إلى شبه جزيرة تاربات. ويربط جسر سكاي كايل أوف لوشالش بجزيرة سكاي.

تربط حافلاتٌ عديدةٌ تابعةٌ لمجموعة ستيدج كوتش المدنَ الرئيسيةَ على الساحل الشرقي، حيثُ يربطُ الخطُّ 61 بين أولابول وإينفيرنيس. [ 39 ] كما تُخدِم شركةُ سكوتيش سيتي لينك هذا الخطَّ الأخيرَ خلالَ فصلِ الصيف، مُستمرةً إلى غلاسكو. [ 40 ] وتربطُ شركاتُ حافلاتٍ مستقلةٌ عديدةٌ بلداتِ ويستر روس الأصغر، إلا أنَّ المعلوماتَ المتوفرةَ على الإنترنت محدودة.

تربط عبّارة ستورنواي في جزيرة لويس بأولابول في البر الرئيسي، وتستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات.

تضم المقاطعة مطارًا واحدًا - ستورنواي - الذي يوفر رحلات جوية للركاب إلى وجهات داخل اسكتلندا بالإضافة إلى لندن ساوثيند .

المستوطنات

البر الرئيسى

دينغوال، مع بن ويفيس في الأفق
شيلدايج
أولابول

جزيرة لويس

ستورنواي

الدائرة الانتخابية البرلمانية

استُخدم اسم روس وكرومارتي لأول مرة للإشارة إلى الدائرة الانتخابية لمقاطعة روس وكرومارتي في برلمان المملكة المتحدة من عام 1832 إلى عام 1983. وكما تم إنشاؤها في عام 1832، دمجت الدائرة دائرتين انتخابيتين سابقتين للمقاطعة : دائرة روس-شاير ودائرة كرومارتيشاير ، وانتخبت عضوًا في البرلمان لتمثيل مقاطعتي روس-شاير وكرومارتيشاير ، باستثناء مدنها البرلمانية ، دينغوال ، تاين وفورتروز ، والتي كانت ممثلة كمكونات لدائرة ويك بورغز ودائرة إنفرنيس بورغز .

تم تغيير حدود الدوائر الانتخابية في عام 1918، بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، واكتسبت دائرة روس وكرومارتي حدود مقاطعة روس وكرومارتي، بما في ذلك المدن البرلمانية السابقة، ولكن باستثناء ستورنواي ولويس ، التي أصبحت جزءًا من دائرة انتخابية جديدة، وهي دائرة الجزر الغربية .

في عام 1983، تم إنشاء دائرة روس، كرومارتي وسكاي الانتخابية لتمثيل مقاطعة روس وكرومارتي آنذاك ومقاطعة سكاي ولوشالش . وانضمت منطقة كينكاردين إلى دائرة كيثنيس وسوذرلاند الانتخابية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. البحيرات (باستثناء البحيرات البحرية) الموضحة على خرائط هيئة المساحة البريطانية الحديثة بمقياس 1:50000 والمُعنونة بأحرف كبيرة.
  1. غرانت، ألكسندر (2000). "مقاطعة روس ومملكة ألبا" . في: كوان، إدوارد جيه؛ ماكدونالد، آر. أندرو (محرران). ألبا: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى . إيست لينتون: مطبعة تاكويل. ص 98-110 . ISBN  1-86232-151-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  2. تايلور، أليس (2016). شكل الدولة في اسكتلندا في العصور الوسطى، 1124-1290 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 144، 234-235 . ISBN  9780198749202تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  3. كينيدي، آلان د. (2014). حكم الغيلية: المرتفعات الاسكتلندية ودولة الاستعادة، 1660-1688 . بريل. ص 155-156 . ISBN  9789004269255تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  4. براون، كيث. "قانون بشأن مقاطعة روس" . سجلات برلمان اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  5. ماكنزي، جورج ستيوارت (1810). نظرة عامة على الزراعة في مقاطعتي روس وكرومارتي . لندن: ريتشارد فيليبس. الصفحات 3-4 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2024 . 
  6. براون، كيث. "قانون حل بارونية تاربات من مقاطعة روس، 4 يونيو 1685" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2024 .
  7. براون، كيث. "قانون لصالح المدعي العام، 4 يونيو 1685" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  8. براون، كيث. "قانون لصالح [ جورج ماكنزي ] ، فيكونت تاربات، 19 يوليو 1690" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  9. ماكنزي، جورج ستيوارت (1810). نظرة عامة على الزراعة في مقاطعتي روس وكرومارتي . الصفحات 15-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2024 . 
  10. ويتستون، آن إي. (1977). "إصلاح المقاطعات الاسكتلندية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر". ألبيون: مجلة فصلية معنية بالدراسات البريطانية . 9 (1): 61-71 . doi : 10.2307/4048219 . JSTOR 4048219 . 
  11. قانون الشُرَط (اسكتلندا) لعام 1747
  12. براون، كيث. "قانون مؤتمر طبقات مملكة اسكتلندا، إلخ، بشأن عرض جديد وطوعي لجلالته بقيمة 72,000 جنيه إسترليني شهريًا لمدة اثني عشر شهرًا، 23 يناير 1667" . سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  13. "المقاطعات والأبرشيات الاسكتلندية: تاريخها وحدودها على الخرائط" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  14. مجموعة القوانين العامة . 1860. ص 784. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 . 
  15. قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 (52 و53 Vict. c. 50) القسم 39. 1889. ص 228. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 . 
  16. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف دينغوال، بما في ذلك مركز الشرطة السابق والسجن وبوابات السور والسياج، طريق فيري، دينغوال (LB24500)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 . 
  17. "الاجتماع الأول لمجلس مقاطعة روس-شاير - أمس" . صحيفة روس-شاير جورنال . دينغوال. 9 مايو 1890. ص 3. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 . 
  18. شينان، هاي (1892). حدود المقاطعات والأبرشيات في اسكتلندا كما حددها مفوضو الحدود بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889. إدنبرة: دبليو. غرين. ص 132. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 . 
  19. مكتب البريد، بريطانيا العظمى (1911). دليل مكتب البريد . ص 245. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 . 
  20. تقارير القانون البلدي . 1905. ص 173. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  21. مساح ومهندس بلدي ومقاطعة . 1950. ص 571. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  22. "دعوة عامة لحضور اجتماع دينغوال" . صحيفة روس-شاير جورنال . 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  23. 1 2 "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1973 الفصل 65 ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023
  24. 1 2 3 "خرائط المناطق الإدارية بمقياس ربع بوصة: اسكتلندا، الورقة 2، 1968" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2024 .
  25. 1 2 3 4 5 "خرائط المناطق الإدارية بمقياس ربع بوصة: اسكتلندا، الورقة 3، 1968" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2024 .
  26. "رقم 14590" . جريدة إدنبرة . 11 أكتوبر 1929. ص 1188. 
  27. 1 2 "أمر اللورد الملازم لعام 1975" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1975/428 ، تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024
  28. "رقم 23941" . جريدة إدنبرة . 23 فبراير 1996. ص 423. 
  29. "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .(ضع "Ross & Cromarty" في مربع البحث لرؤية نتائج محددة.)
  30. "قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 39 ، تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023
  31. "أمر اللورد الملازم (اسكتلندا) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/731 ، تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024
  32. «اللورد الملازم لروس وكرومارتي» . مجلس المرتفعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  33. "تقرير تغطية مساحة الأرض" (ملف PDF) . سجلات اسكتلندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
  34. "معلومات تاريخية عن التغييرات التي طرأت على الترتيبات الانتخابية للسلطات المحلية والمناطق البرلمانية وحدود البرلمان الأوروبي" . تنزيلات خطوط الحدود . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع بتاريخ 25 أغسطس 2025 .(انظر جدول البيانات القابل للتنزيل boundary-legislation-changes-from-1973.xls .)
  35. 1 2 "تعداد 2011: النتائج الأولية لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا - الإصدار 1C (الجزء الثاني)" (ملف PDF) . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 2013. الصفحات 12-13 . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2024 . 
  36. "خرائط المناطق الإدارية بمقياس ربع بوصة: اسكتلندا، الورقة 4، 1969" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  37. "بيانات جدول تعداد 2011: الرعية المدنية 1930" . تعداد سكان اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  38. "الرعايا المدنية" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  39. "دليل السفر لشركة ستيدج كوتش شمال اسكتلندا - بلاك آيل وإيستر روس اعتبارًا من 7 يناير 2019" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  40. "جدول مواعيد سيتي لينك - من غلاسكو إلى أولبول" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • د. ألستون، روس وكرومارتي  : دليل تاريخي (إدنبرة  : بيرلين، 1999 ISBN) 1-874744-48-3)، والتي، مع ذلك، تقتصر على تغطية مقاطعة البر الرئيسي؛
  • آر. بين، تاريخ مقاطعة روس القديمة (دينغوال، 1899)؛
  • جيه إتش ديكسون، جيرلوخ (إدنبرة، ١٨٨٨)؛
  • إف إن ريد، إيرلات روس (إدنبرة، 1894)؛
  • WC Mackenzie، تاريخ جزر هبريدس الخارجية (بيزلي، 1904).
  • مصادر الخرائط لروس وكرومارتي