إيفانتون

إيفانتون ( بالغيلية الاسكتلندية : Baile Eòghainn أو Am Baile Ùr ) ^{[ 2 ]} هي قرية صغيرة في إيستر روس ، في منطقة مجلس المرتفعات الاسكتلندية. تقع بين نهر سجيتيتش وألت غراد ، على بعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) شمال إنفرنيس ، وحوالي 6.5 كيلومترات (4 أميال) جنوب غرب ألنِس ، وعشرة كيلومترات (6 أميال) شمال شرق دينغوال .  

تضم القرية نحو اثني عشر شارعاً، أهمها شارع بالكوني (على طريق B817). وقد وصفها محللون في مجلس هايلاند بأنها "مستوطنة سكنية للعاملين في أماكن أخرى"، لأن معظم سكانها يعملون في مناطق أخرى من إيستر روس ومنطقة إنفرنيس الكبرى. ^{[ 3 ]}

تأسست البلدة الحالية في أوائل القرن التاسع عشر على يد ألكسندر فريزر من إنشكولتر/بالكوني، الذي سماها تيمناً بابنه إيفان، إلا أن نواة مباني القرية تعود إلى العصر الفيكتوري. ^{[ 4 ]} تضم إيفانتون العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك نصب فايريش التذكاري ، ومضيق بلاك روك ، وكنيسة كيلتيرن الأثرية الواقعة بالقرب من نهر سجيتيتش عند مصبه في خور كرومارتي ، بالإضافة إلى العديد من المعالم الطبيعية والتاريخية والأثرية الأخرى في المنطقة المحيطة. كما أنها موطن منتزه بلاك روك كارافان. ^{[ 5 ]}

توجد كنيستان، إحداهما تابعة لكنيسة اسكتلندا والأخرى تابعة لكنيسة اسكتلندا الحرة . كما توجد مدرسة ابتدائية واحدة، هي "مدرسة كيلتيرن الابتدائية"، تضم سبعة فصول وحضانة اعتبارًا من فبراير 2025. .^{[ ٦ ]} مديرة المدرسة هي ماريان غاو. أقرب المدارس الثانوية تقع فيدينغوال وألنيس.الغابةالمحلية مملوكة ومدارة من قبل المجتمع المحلي. ^{[ ٧ ]} نظرًا لارتباطها بالمدرسة، تُنظم رحلات منتظمة إلى الغابة من قبل فصول المدرسة. كما ينظم طلاب الصف السابع رحلات إلى ألتناكريش ^{[ ٨ ]} في فصل الربيع لمدة أسبوع.

تقع إيفانتون ضمن أبرشية كيلتيرن القديمة ( باليونانية: Cill Tighearna )، في الأراضي التي تعود للعصور الوسطى والمعروفة باسم فيريندونالد (باليونانية: Fearann ​​Dhòmhnaill )، في قلب مقاطعة روس القديمة . ويُعتقد تقليديًا أن اسم فيريندونالد مشتق من منحة منحها الملك مايل كولوم الثالث لدونالد مونرو من فوليس (باليونانية: Domhnall mac an Rothaich )، السلف الأسطوري لعشيرة مونرو . ومع ذلك، لا يوجد دليل على وجود هذه العائلة حتى القرن الرابع عشر. ^{[ 9 ]}

تقع إيفانتون على مقربة من موقع قلعة بالكوني ، المقر القديم لعائلة مورمير وأباطرة روس . وبحلول أوائل العصر الحديث، سيطرت عائلة مونرو من فوليس ( فوغليس ) على المنطقة، حيث كانت قلعتهم فوليس على بُعد كيلومترات قليلة. في الواقع، بدأ هؤلاء بدفن عائلاتهم في كيلتيرن بعد عام 1588. ^{[ 10 ]} يشير اسم كيل في كيلتيرن إلى وجود كنيسة غيلية قديمة جدًا بالقرب من إيفانتون، مثل جميع أسماء الأماكن التي تحمل اسم كيل ، والتي تأسست قبل عام 800. ^{[ 11 ]} من المحتمل أن يكون الاسم الغيلي الحالي، كيل تيغيارنا ("كنيسة الرب")، تحريفًا لشكل أقدم، وذلك لأن تكوين الاسم غير مألوف لكونه مُكرسًا للرب نفسه، ولأن الشكل المُعطى في عام 1227 هو كيلتيرني ، مما يُشير إلى نوع من الصلة بتيغرناخ في أيرلندا. وتضمنت اقتراحات أخرى تكريسًا للقديس تيرنان. ^{[ 12 ]} كانت الكنيسة تقع بجوار مقر إقامة السيد بالكوني. وبحلول أواخر العصور الوسطى ، كانت بالكوني إحدى الإمارات الخمس في روس، بالإضافة إلى كونها مقرًا خاصًا لأمراء روس. تشير الأدلة المتعلقة بأسماء الأماكن إلى أن الموقع ربما كان في السابق مقرًا للبيكتيين. يسجل ميثاق مُنح من قبل أود، إيرل روس، عام 1281 اسم بيتكيني ، لكن ميثاقًا آخر يعود لعام 1333 يشير إلى موقع يُدعى بالكيني . يشير تطور اسم بيتلوكري ، حيث استُبدلت كلمة " بيت" البيكتية بكلمة " بايل" الغيلية ، إلى أن الاسمين متطابقان، لكن عالم أسماء الأماكن الشهير في أوائل القرن العشرين ، ويليام ج. واتسون، كان متشككًا في ذلك. ^{[ 13 ]}

كانت كيلتيرن تضم مستوطنة، وهي بلدة زراعية قديمة تُعرف باسم دروموند ( درومين )، بالقرب من موقع إيفانتون، بالإضافة إلى العديد من المساكن الفخمة، مثل فوليس ونوفار وقلعة بالكوني. في عام 1806، دفع ألكسندر فريزر، الذي جمع ثروته من مزارع العبيد في جزر الهند الغربية، مبلغ 4500 جنيه إسترليني (عن طريق عم زوجته إيفان بيلي) كدفعة أولى لشراء عقار إنشكولتر (المعروف أيضًا باسم بالكوني). بعد شراء العقار، وضع ألكسندر فريزر التصميم الشبكي للقرية الجديدة (المجاورة لقرية دروموند القديمة)، والتي أطلق عليها اسم إيفانتون تيمنًا بابنه إيفان بيلي فريزر (الذي سُمي تيمنًا بعمه الأكبر). أطلق أسماءً على الشوارع المتوازية الأولى، أحدها نسبةً إلى عقاره (بالكوني)، وثلاثة أخرى نسبةً إلى مزارع كانت تربطه بها علاقات وثيقة، وهي كامدن وليفيرا وهيرميتاج: • كامدن: في عام 1813، اشترى ألكسندر فريزر وجون ستيوارت، وكلاهما من ميدان كروسينغ في لندن، عقار كامدن في ترينيداد من شركة بولديرو المصرفية المتعثرة. كان هناك 210 عبيد في عام 1813، من بينهم صبي كريولي يُدعى ديفي كامبل، يبلغ من العمر 7 سنوات، كان يعمل في جز العشب؛ وبحلول عام 1836، لم يتبق سوى 85 عبدًا. • ليفيرا: في عام 1835، كان هناك 94 عبدًا في ليفيرا (هكذا وردت في الأصل)، غرينادا. طالب ألكسندر فريزر بتعويضات عن عقاري ليفيرا وكامدن عند تحرير العبيد، لكن طلبه باء بالفشل، إذ ذهب معظم المال إلى أبناء عمومة زوجته من عائلة بيلي. • هيرميتاج: أدار ألكسندر فريزر هذه المزرعة لصالح عائلة بيلي الذين اشتروها عام 1765. وفي عام 1836 كان هناك 149 عبدًا في هيرميتاج، غرينادا. ^{[ 14 ]}

حتى يومنا هذا، وكما قال أحد المؤرخين، لا تزال إيفانتون "مثالًا جذابًا لقرية عقارية مُخططة تخطيطًا جيدًا ومنتظمة". ^{[ 15 ]} وقد عبّر القس توماس مونرو عن مشاعر مماثلة في أربعينيات القرن التاسع عشر، عندما كتب أن "القرية بُنيت على أرض قاحلة، وتختلف عن جميع القرى الأخرى في البلاد بمظهرها المنتظم والمرتب". ^{[ 16 ]} عانت القرية من المجاعة الشديدة التي اجتاحت المرتفعات الاسكتلندية في أربعينيات القرن التاسع عشر. ووقعت أعمال شغب في القرية عام 1846، لأن السلطات استمرت في تصدير الحبوب على الرغم من فشل محصول البطاطس في العام السابق؛ ووقعت أعمال شغب مماثلة في روزماركي وبالينترايد وأفوش . وفي عام 1847، كادت القرية أن تُعاني من المجاعة، وتمكن القرويون من إعالة أنفسهم باللفت . [ 17 ^{] ومع ذلك} ، تعافى عدد سكان القرية. بحلول بداية الحرب العالمية الأولى ، كانت إيفانتون قد اتخذت الكثير من شكلها المادي الحالي، وفي هذه المرحلة الزمنية كانت تضم أعمالًا تجارية متنوعة مثل محل بيع التبغ ومتجر الدراجات، ^{[ 18 ]} وكلاهما اختفى لاحقًا.

شهدت القرية في القرن العشرين تقلباتٍ عديدة في تاريخها. أُغلق معمل التقطير عام ١٩٢٦ (انظر أدناه)، وهُدمت قلعة بالكوني، أحد أهم المواقع التاريخية في إيستر روس، عام ١٩٦٥. كانت القلعة مقرًا قديمًا لأمراء روس، ولكن بحلول ستينيات القرن الماضي، لم يعد بإمكان مالكها تحمل تكاليف إصلاح العفن الجاف. ^{[ ١٩ ]} أُنشئ مطار تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني بالقرب من إيفانتون عام ١٩٢٢، على خليج ألنِس. عُرف في البداية باسم "قاعدة نوفار" نسبةً لموقعه في ممتلكات نوفار، ثم لاحقًا باسم إتش إم إس فيلدفير . كانت تُخدَم من لوشارس ، وكانت تُستخدم من قِبَل الطائرات القادمة من قاعدة الأسطول الرئيسي القريبة في إنفرغوردون . أكبر طائرة هبطت هناك كانت طائرة بي-١٧ تابعة لسلاح الجو الأمريكي . في يوم الإمبراطورية عام 1939، فُتحت قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني في جميع أنحاء المملكة المتحدة للجمهور، وكان مطار إيفانتون أقصى المواقع شمالًا التي شاركت في هذه الفعاليات، حيث استقطب 9000 زائر. ^{[ 20 ]} في عام 1956، استُخدم المطار كإحدى قواعد إطلاق برنامج جينيتريكس، ^{[ 21 ]} الذي يهدف إلى إرسال بالونات ستراتوسفيرية تحمل كاميرات عالية الدقة فوق الاتحاد السوفيتي. من بين 516 بالونًا أُطلقت من القواعد الخمس، أُطلق 103 بالونات من إيفانتون، نجح منها 60 بالونًا، بينما فشل 43 بالونًا بعد الإطلاق بفترة وجيزة، أو ضلّت طريقها. ^{[ 22 ]} أُغلقت القاعدة في سبعينيات القرن العشرين. ومع ذلك، تسببت الطفرة النفطية اللاحقة في توسع جذري للقرية، التي تشهد نموًا مطردًا منذ ذلك الحين. ^{[ 23 ]}

تقع إيفانتون في الدائرة الانتخابية البرلمانية لكايثنيس وسوذرلاند وإيستر روس ، وجيمي ستون من الديمقراطيين الليبراليين هو العضو الحالي في البرلمان .

بالنسبة للبرلمان الاسكتلندي، ينتخب سكان إيفانتون أعضاء البرلمان الاسكتلندي عن دائرة كيثنيس وسوذرلاند وروس (دائرة البرلمان الاسكتلندي) .

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، صوّت سكان إيفانتون لانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي عن دائرة اسكتلندا الانتخابية في البرلمان الأوروبي .

لأغراض الحكم المحلي، تتبع القرية منطقة مجلس هايلاند . تقع القرية ضمن أبرشية كيلتيرن التي لديها مجلس محلي (http://www.kiltearncc.co.uk/).

تُعتبر قرية إيفانتون الحديثة أصغر عمراً من منطقة المرتفعات الاسكتلندية عموماً. ^{[ 24 ]} يختلف عدد سكان إيفانتون تبعاً لطريقة حسابه. فـ"منطقة إيفانتون الاستيطانية" تختلف عن "مستوطنة إيفانتون"، والأولى أكبر حجماً بطبيعة الحال. تضم منطقة إيفانتون 671 أسرة و1678 نسمة إجمالاً. أما مستوطنة إيفانتون وحدها، فلا يتجاوز عدد سكانها 1105 نسمة. مع ذلك، يشهد عدد السكان في كلتا الحالتين نمواً مطرداً، وشهدت تسعينيات القرن الماضي زيادة معتدلة بنسبة 8.12% في المنطقة، حيث ارتفع عدد السكان من 1552 إلى 1678 نسمة؛ ^{[ 24 ]} و10.72% في المستوطنة وحدها، حيث ارتفع عدد السكان من 998 إلى 1105 نسمة. ^{[ 25 ]} أكثر من ثلثي المنازل في المنطقة مملوكة لأصحابها. حوالي 16.4% أو 275 شخصًا ممن يعيشون في منطقة إيفانتون ولدوا خارج اسكتلندا، ويأتون في الغالب من إنجلترا. ^{[ 24 ]}

تُحيط بقرية إيفانتون من الشمال الشرقي والجنوب الغربي نهران، هما نهر ألت غراد ونهر سغيتياش . نهر ألت غراد، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم نهر غلاس، ينبع من بحيرة غلاس، بالقرب من بن ويفيس ، ويمتد لمسافة تسعة كيلومترات ( 5.5 ميل ) حتى يمر بالطرف الشمالي للقرية، ثم يصب في خور كرومارتي. إلا أنه قبل وصوله إلى خور كرومارتي بحوالي ثلاثة كيلومترات (ميلين) ، يمر عبر مضيق بلاك روك. يبلغ طول هذا المضيق بضع مئات من الأمتار، ويصل عمقه إلى 36 مترًا (118 قدمًا) . 

في أبريل 2004، جرى تصوير فيلم "هاري بوتر وكأس النار" في المنطقة لمدة عشرة أيام ، وكان المضيق موقع تصوير مشهد مطاردة التنين لهاري. ^{[ 26 ]} نهر سجيتيتش، الذي يُكتب أحيانًا سكياك أو سكياش، ليس كبيرًا كنهر ألت غراد، وقد ينخفض ​​منسوبه ​​في الصيف. ينبع النهر من جبال روس الداخلية، ويتغذى من جداول أخرى عديدة حتى يمر بعدة شلالات قبل أن يتدفق بمحاذاة الطرف الجنوبي للقرية، والطرف الشمالي لمستوطنة دروموند القديمة، ليصب في خور كرومارتي على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا ( نصف ميل ) من مصب نهر ألت غراد. ^{[ 27 ]}

^{يقع "مشروع جلين جلاس الكهرومائي" [ 28 ]} على الجانب الآخر من المضيق، وهو بجوار منطقة جميلة في جلين جلاس بالقرب من منزل أسنت .

تقع غابة إيفانتون المجتمعية ^{[ 29 ]} من أعلى طريق سورديل وصولاً إلى عزبة نوفار. ^{[ 30 ]} تبلغ مساحتها 138.82 فدانًا وتضم العديد من المعالم. من بينها بئر بالكوني ^{[ 31 ]} ، وهو بئر صغير امتلأ الآن وأصبح مهجورًا، و"الكابينة" وهي مأوى صغير في الغابة، وبالطبع مضيق بلاك روك.

نسبةٌ لا يُستهان بها، وإن كانت ضئيلة، من السكان يعملون في قطاع النفط نظرًا لقرب منصات النفط في خور كرومارتي. وتشمل الصناعات الأخرى ذات الأهمية المحلية الغابات والسياحة والضيافة. يعمل عددٌ كبيرٌ من السكان في مناطق مجاورة أكبر، مثل إنفرنيس ودينغوال وألنيس وإنفرغوردون، ولذا فإن 14% فقط من الأسر في المنطقة لا تمتلك سيارة. 10.4% من سكان المنطقة يعملون لحسابهم الخاص، و28% غير نشطين اقتصاديًا، وهي نسبةٌ تُقارب متوسطات المرتفعات الاسكتلندية. ^{[ 24 ]} كما يوجد فندقان وحانتان، تستحوذان على جزءٍ كبيرٍ من دخل السياحة الذي تُدرّه المدينة.

كان هناك معمل تقطير في منطقة إيفانتون التابعة لرعية كيلتيرن منذ القرن الثامن عشر، وقد ذكره هاري روبرتسون، مؤلف قسم كيلتيرن في أواخر القرن الثامن عشر من الإحصاء الأول الذي يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 32 ]} افتُتح معمل تقطير غلين سكياك عام 1896، ولم ينتج سوى كمية قليلة نسبيًا من الويسكي. إلا أن آثار الحظر في الولايات المتحدة ، الذي أضر بدخل جميع معامل التقطير الاسكتلندية، كانت قاسية للغاية على غلين سكياك، ما أجبره على الإغلاق عام 1926. وهُدم المبنى نفسه عام 1933. ^{[ 33 ]}

في عام ١٨٦٠، قررت شركة سكة حديد المرتفعات إنشاء خط سكة حديد يمتد من إنفرنيس عبر إيستر روس. اكتمل الخط بحلول عام ١٨٦٢، وفي العام التالي، في ٢٣ مايو ١٨٦٣، افتُتحت محطة قطار خاصة بإيفانتون . مع ذلك، سُميت المحطة نوفار، ولم يُعاد تسميتها إلى "إيفانتون" إلا في عام ١٩٣٧. وللأسف، أُغلقت المحطة في يونيو ١٩٦٠، مما أثر سلبًا على الاقتصاد المحلي. لا تزال الأرصفة قائمة حتى اليوم، لكن أعمدة الإشارات قد أُزيلت. لا يزال خط سكة حديد إنفرنيس إلى ثورسو، المعروف اليوم باسم " خط الشمال الأقصى "، يمر بجانب المدينة المواجه للبحر، ولا يزال بالإمكان سماع صوت القطارات من مسافة بعيدة. أقرب محطة قطار هي ألنِس .

كان الطريق A9 ، الذي يربط إدنبرة بإينفيرنيس وأقصى الشمال، يمر سابقًا عبر إيفانتون، على مسار شارع بالكوني. إلا أنه تم إنشاء طريق جانبي كجزء من خطة عامة لتقصير المسافة بين إينفيرنيس وإنفرغوردون. وقد أدى ذلك إلى تقليل حركة المرور عبر القرية، ولكنه قلل من الإيرادات المتاحة للشركات المحلية. كما شق الطريق طريقه عبر جزء كبير من الأراضي الزراعية في المنطقة، مما أدى إلى تشويه شكل الحقول. ^{[ 34 ]} وقد تفاقم هذا الوضع بسبب إغلاق محطة الوقود في القرية. بالنسبة لمن لا يملكون سيارات، فإن وسيلة النقل الوحيدة المتاحة هي المشي أو ركوب الحافلة رقم 25 التي تشغلها شركة ستيدج كوتش . ^{[ 35 ]} ومؤخرًا، بدأت خدمة الحافلات السريعة التي تسير من إينفيرنيس إلى دورنوخ بالتوقف في إيفانتون. الآن، يمكن للسكان السفر من وإلى إينفيرنيس دون الحاجة إلى المرور عبر دينغوال، مما يسهل عليهم العمل في مدينة إينفيرنيس دون الحاجة إلى وسائل نقل خاصة.

في عام ١٨٤٥، كتب القس المحلي أن "اللغة السائدة هي شكل غير نقي من اللغة الغيلية، لكنها تتراجع بسرعة" ^{[ ٣٦ ]} وأن "في إيفانتون، تُتحدث الإنجليزية والغيلية على حد سواء". ^{[ ٣٧ ]} وكتب القس أن الناس، وخاصة الأطفال، تعلموا الإنجليزية بسهولة بعد أن تعلموا كتابة الغيلية. كما ذكر القس بعض الأسباب التي دفعت الناس إلى الحرص على تعلم الإنجليزية، قائلاً: "بما أن الإنجليزية هي اللغة التي تتحدث بها الطبقات العليا، فإن عامة الناس يربطون امتلاكها بفكرة الرقي والتميز". ^{[ ٤ ]} قبل ذلك بنصف قرن، أشاد هاري روبرتسون بروح أحد صانعي الساعات في المنطقة، لكنه أضاف: "من المؤسف أنه بالكاد يستطيع القراءة والكتابة، وبالكاد يتحدث الإنجليزية". ^{[ ٣٨ ]}

اليوم، يمكن رؤية الكتابة باللغة الغيلية على جدران كنيسة الرعية، لكن اللغة تلاشت فعلياً، وأصبحت الإنجليزية اللغة السائدة تماماً. ومع ذلك، لا يزال هناك نحو 72 من سكان القرية (4.3%) يجيدون اللغة. ^{[ 24 ]} كما تُعدّ القرية موقعاً مهماً على مسار موسيقى الفولكلور في المرتفعات الاسكتلندية، وتتمتع بثقافة موسيقية نابضة بالحياة في التراث الغيلي. ومن المعتاد أن يجتمع الموسيقيون المحليون في أحد المقاهي المرخصة في البلدة، ويشاركون في جلسات موسيقية تمتد لأمسيات طويلة. وقد زارها العديد من الموسيقيين البارزين في عالم الموسيقى السلتية ، بمن فيهم إيليد ستيل ودوجي ماكلين .

تتخذ مؤسسة بليثسوود كير الخيرية الدولية مقرها الرئيسي في المدينة.

أُبلغ عن ستيفن غوف، الملقب بـ"المتجول العاري"، وأُلقي القبض عليه في إيفانتون في نوفمبر/تشرين الثاني 2003. كان غوف يقوم برحلة عارٍ عبر بريطانيا. وبينما كان يسير في إيفانتون مرتديًا قبعة وحقيبة ظهر وحذاءً فقط، رآه أحد السكان المحليين وأبلغ عنه. حُكم عليه بعد شهرين في محكمة دينغوال . كان اعتقاله في إيفانتون يعني أنه لا يزال أمامه 160 كيلومترًا (100 ميل) لإكمال رحلته. ^{[ 39 ]} أكمل غوف رحلته في يناير/كانون الثاني 2004، وكرر هذا الإنجاز في عام 2006. ^{[ 40 ]} 

يوجد حاليًا مجمع سكني جديد، بعض أجزائه في طور الإنشاء، وبعضها الآخر مكتمل، ويضم سكانًا جددًا وأفرادًا جددًا من المجتمع.

كانت إيفانتون مكان العرض الأول للجولة الأولى للمسرح الوطني الاسكتلندي الجديد في عام 2006. ولعدم تمكنهم من إيجاد موقع مناسب في إنفرنيس، اختار المسرح الوطني تقديم عرض "Home" في استوديو Arts in Motion، في منطقة إيفانتون الصناعية.

تضم إيفانتون عددًا من المرافق العامة، من بينها قاعة اليوبيل الماسي فيكتوريا، الواقعة في طريق تشابل، والتي صممها مايتلاندز من تاين، وبدأ العمل في بنائها في ديسمبر 1897. تبرع كل من الرائد جاكسون من سورديل، والسيد أوركهارت من ديلني، والسيد بانكس من بالكوني، والسيد شولبريد من ويفيس بمبلغ 50 جنيهًا إسترلينيًا، وجاء المبلغ المتبقي من ملاك آخرين، وأهالي إيفانتون، وأبناء الرعية (كيلتيرن) المقيمين في الخارج. وقد تبرع السير هيكتور مونرو من فوليس بجميع أحجار البناء مجانًا. ^{[ 41 ]} افتُتحت القاعة في 5 نوفمبر 1898 بحفل موسيقي كبير حضره أكثر من 500 شخص من القرية. انتقلت ملكية القاعة من مجلس هايلاند إلى المجتمع المحلي في سبتمبر 2011. ويُعد مركز إيفانتون الرياضي (مقابل مدرسة كيلتيرن الابتدائية) المرفق العام الآخر في القرية، والذي يُتيح ممارسة أنشطة رياضية متنوعة مثل كرة الريشة، وكرة السلة، وكرة القدم، والتنس. تضم إيفانتون أيضًا حديقة واسعة في تيندالون. في السنوات الأخيرة، تعاونت مجموعة محلية من أولياء الأمور والشباب مع مجلس هايلاند وهيئات تمويلية مختلفة لإنشاء منطقة متعددة الرياضات، ومسار لسباق الدراجات الهوائية، ومنحدر نصف أنبوبي. كما أضافت مؤسسة EYE ملعبًا جديدًا للأطفال الصغار عام 2007. وفي عام 2008، قام مجلس هايلاند بتحديث الحديقة الأصلية التي أُنشئت في سبعينيات القرن الماضي.

• دورنوخ وألنيس، إنفرغوردون وتين (خرائط لاند رينجر)، هيئة المساحة البريطانية، 2002
• جرانت، ألكسندر، "مقاطعة روس ومملكة ألبا" في إي جيه كوان و ر. أندرو ماكدونالد (محرران) ألبا: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى ، (إدنبرة، 2000)
• ماكيفر، فال، “خطة روس وكرومارتي الشرقية المحلية” (pdf)
• مونرو، توماس، "كيلتيرن، مقاطعة روس وكرومارتي (1834-1845)" في حساب 1834-1845 ، المجلد 14، الصفحات  313-332
  • تقرير إحصائي عن الفترة 1834-1845 في إيدينا
• موات، إيان آر إم، إيستر روس: 1750-1850 ، (إدنبرة، 1981)
• نيكولايسن، دبليو إف إتش، أسماء الأماكن الاسكتلندية ، (إدنبرة، 1976)، الطبعة الثانية (2001)
• روبرتسون، هاري، "كيلتيرن، مقاطعة روس وكرومارتي" في حساب 1791-1799 ، المجلد 1، الصفحات  259-300
  • تقرير إحصائي عن إيدينا للفترة 1791-1799
• تايلور، سيمون، "أسماء الأماكن والكنيسة المبكرة في شرق اسكتلندا"، في باربرا كروفورد (محررة)، اسكتلندا في بريطانيا في العصور المظلمة ، (أبردين، 1996)، ص  93-110.
• سميث، جيه إس، "الأزمنة الحديثة"، في دونالد أوماند (محرر)، كتاب روس وكرومارتي ، (جولسبي، 1984)
• الأعمام، كريستوفر جيه، إيستر روس والجزيرة السوداء ، (أوتشيلتري، 1998)

• مشروع التاريخ الشفوي لإيفانتون متاح أيضاً من مكتبات دينغوال وإينفيرنيس وألنيس.
• الأفارقة المستعبدون والمستعبدون الاسكتلنديون في غيانا

• قاعدة إيفانتون الجوية، في تاريخ المرتفعات الاسكتلندية خلال الحرب العالمية الثانية - التاريخ المحلي
• مهرجان فوتستومبين إيفانتون الشعبي، مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• "RailScot": "سكك حديد إنفرنيس وروسشاير" مؤرشفة في 29 يناير 2008 على موقع Wayback Machine
• صورة فوتوغرافية من SCRAN لمطار نوفار
• المشي على "تلة فايريش"
• تحليل تعداد السكان في مكتب السجل العام لاسكتلندا
• تاريخ قاعدة إيفانتون الجوية التابعة للبحرية الملكية وإطلاق بالونات التجسس فوق الاتحاد السوفيتي