روكسان دنبار-أورتيز

روكسان دنبار-أورتيز (مواليد ١٠ سبتمبر ١٩٣٨) مؤرخة وكاتبة وأستاذة وناشطة أمريكية تقيم في سان فرانسيسكو . ولدت في تكساس ، ونشأت في أوكلاهوما ، وهي ناشطة في مجال العدالة الاجتماعية والحركة النسوية. ^{[ ١ ]} ألّفت العديد من الكتب، منها "دماء على الحدود: مذكرات سنوات الكونترا" (٢٠٠٥)، و "التربة الحمراء: نشأتي في أوكلاهوما" (١٩٩٢)، ^{[ ١ ]} و "تاريخ الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة" (٢٠١٤). وهي أستاذة فخرية في الدراسات العرقية بجامعة ولاية كاليفورنيا . ^{[ ٢ ]}

وُلدت روكسان دنبار-أورتيز في سان أنطونيو، تكساس ، عام ١٩٣٨ ^{[ ٣ ]} لعائلة من أوكلاهوما ، ونشأت في وسط أوكلاهوما . كان والدها مزارعًا مستأجرًا من أصول اسكتلندية-أيرلندية . كتبت دنبار أن والدتها من أصل شيروكي ^{[ ١ ]} ، وقالت إن والدتها أنكرت أصولها الأصلية بعد زواجها من عائلة بيضاء. ^{[ ٤ ]} وبسبب ادعاءاتها المتعددة بأصولها الأصلية، أقرت دنبار بأنها "وُصفت بأنها مُحتالة تدّعي أنها من السكان الأصليين لأمريكا". ^{[ ٥ ]} في عام ٢٠٢١، على قناة C-SPAN2 ، قالت: "لم تكن لي أي صلة بأي شيء. من المؤكد تقريبًا أن والدتي لم تكن شيروكي... لا يوجد ما يُثبت ذلك... بالتأكيد لن أُطلق على نفسي لقب شيروكي". ^{[ ٦ ]}

كان جدّ دنبار لأبيها مستوطنًا ومزارعًا وطبيبًا بيطريًا وناشطًا عماليًا وعضوًا في الحزب الاشتراكي في أوكلاهوما وعمال الصناعة في العالم . ^{[ 7 ]} سُمّي والدها، موير هايوود بيتيبون سكاربري دنبار، تيمنًا بزعيم عمال الصناعة في العالم ، "بيل هايوود الكبير" . ألهمتها قصص والدها عن جدّها للانخراط في نشاط العدالة الاجتماعية طوال حياتها. ^{[ 8 ]} رُويت سيرتها الذاتية عن حياتها حتى مغادرتها أوكلاهوما في كتاب " التراب الأحمر: نشأتي في أوكلاهوما" .

تزوجت دونبار-أورتيز في سن الثامنة عشرة، وانتقلت مع زوجها إلى سان فرانسيسكو بعد ثلاث سنوات، حيث عاشت معظم السنوات منذ ذلك الحين. انتهى هذا الزواج لاحقًا. ولديها ابنة. ثم تزوجت لاحقًا من الكاتب سيمون ج. أورتيز (من قبيلة أكوما بويبلو). ^{[ 9 ]}

تخرجت دنبار-أورتيز من كلية ولاية سان فرانسيسكو عام 1963، بتخصص في التاريخ. بدأت دراساتها العليا في قسم التاريخ بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، ثم انتقلت إلى جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في التاريخ عام 1974. بالإضافة إلى الدكتوراه، حصلت على دبلوم القانون الدولي لحقوق الإنسان من المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ ، فرنسا، عام 1983، وعلى درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية من كلية ميلز عام 1993.

من عام 1967 إلى عام 1974، كرست حياتها للنشاط الحقوقي، متنقلةً بين مناطق مختلفة من الولايات المتحدة، وسافرت إلى أوروبا والمكسيك وكوبا . كما شاركت في حركة تحرير المرأة . يسرد كتابها "امرأة خارجة عن القانون: مذكرات سنوات الحرب" هذه الفترة من حياتها، مؤرخاً السنوات من 1960 إلى 1975.

في عام 1968 أسست منظمة "الخلية 16" ، وهي منظمة نسوية في الولايات المتحدة الأمريكية اشتهرت ببرنامجها الذي يدعو إلى العزوبية ، والانفصال عن الرجال، والتدريب على الدفاع عن النفس (وخاصة الكاراتيه )؛ وقد ذُكر أنها أول منظمة تبنت مفهوم النسوية الانفصالية . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ساهمت بمقال "تحرير المرأة كأساس للثورة الاجتماعية" في مختارات عام 1970 بعنوان " الأخوة قوة: مختارات من كتابات حركة تحرير المرأة" ، والتي حررتها روبن مورغان . ^{[ 13 ]}

في عام 1974، قبلت منصب أستاذة مساعدة في برنامج دراسات السكان الأصليين الأمريكيين الذي تم إنشاؤه حديثًا في جامعة ولاية كاليفورنيا في هايوارد ، حيث ساهمت في تطوير قسمي الدراسات العرقية ودراسات المرأة . وفي أعقاب حصار ووندد ني عام 1973، انخرطت في حركة الهنود الأمريكيين (AIM) ومجلس المعاهدات الهندية الدولية ، وبدأت التزامًا مدى الحياة بحق الشعوب الأصلية في تقرير المصير وحقوق الإنسان الدولية .

قامت بتحرير كتاب " أمة سيوكس العظيمة" ، الذي نُشر عام ١٩٧٧ وقُدِّم كوثيقة أساسية في المؤتمر الدولي الأول حول هنود الأمريكتين ، الذي عُقد في مقر الأمم المتحدة بجنيف ، سويسرا. وأصدرت مطبعة جامعة نبراسكا طبعة جديدة من الكتاب عام ٢٠١٣. وأعقب "أمة سيوكس العظيمة" كتابان آخران: " جذور المقاومة: تاريخ حيازة الأراضي في نيو مكسيكو " (١٩٨٠) و "هنود الأمريكتين: حقوق الإنسان وتقرير المصير" (١٩٨٤). كما قامت بتحرير مختارات حول التنمية الاقتصادية للسكان الأصليين في أمريكا، وذلك أثناء رئاستها لمعهد تنمية السكان الأصليين في جامعة نيو مكسيكو .

في عام ١٩٨١، طُلب من دنبار-أورتيز زيارة نيكاراغوا الساندينية لتقييم وضع حيازة الأراضي لشعب المسكيتو في موسكيتيا . وتزامنت رحلتاها إلى هناك في ذلك العام مع بداية رعاية حكومة الولايات المتحدة لحرب بالوكالة للإطاحة بالساندينيين ، حيث أصبحت المنطقة الشمالية الشرقية على الحدود مع هندوراس منطقة حرب وأساسًا لحملة دعائية واسعة النطاق شنتها إدارة ريغان ضد الساندينيين. وخلال أكثر من مئة رحلة إلى نيكاراغوا وهندوراس بين عامي ١٩٨١ و١٩٨٩، راقبت ما عُرف بحرب الكونترا. وتروي دنبار-أورتيز تفاصيل هذه السنوات في كتابيها " عالقون في مرمى النيران: هنود المسكيتو في نيكاراغوا" (١٩٨٥) و "دماء على الحدود: مذكرات عن حرب الكونترا" (٢٠٠٥). ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

في كتابها "تاريخ الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة" ، تدين دنبار-أورتيز مبدأ الاكتشاف والاستعمار الاستيطاني الذي ألحق دمارًا كبيرًا بالسكان الأصليين في الولايات المتحدة. وتقارن هذا الشكل من التعصب الديني بغزوات تنظيم القاعدة في العصر الحديث. ^{[ 16 ]} وتؤكد أنه نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من الأراضي الحالية داخل الولايات المتحدة قد تم الاستيلاء عليه بالعدوان والقمع، فإن "للشعوب الأصلية مطالبات واسعة بالتعويضات واستعادة حقوقها"، ومع ذلك "لا يمكن لأي مبلغ مالي أن يعوض عن الأراضي التي تم الاستيلاء عليها بشكل غير قانوني، وخاصة تلك الأراضي المقدسة الضرورية للشعوب الأصلية لاستعادة تماسكها الاجتماعي". ^{[ 16 ]}

وقد ظهرت في الفيلم التاريخي النسوي " إنها جميلة عندما تكون غاضبة" . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

هي أستاذة فخرية في الدراسات العرقية بجامعة ولاية كاليفورنيا في هايوارد . ومنذ تقاعدها من التدريس الجامعي، ^{[ 19 ]} وهي تلقي محاضرات على نطاق واسع وتواصل الكتابة.

منحت مؤسسة لانان دنبار -أورتيز جائزة الحرية الثقافية لعام 2017 "لإنجازاتها طوال حياتها من العمل الدؤوب". ^{[ 20 ]}

• ليست "أمة مهاجرين": الاستعمار الاستيطاني، وتفوق العرق الأبيض، وتاريخ من المحو والإقصاء . دار بيكون للنشر، 2021. رقم ISBN 9780807036297
• مُحَمَّل: تاريخٌ مُفَكِّك للتعديل الثاني . دار سيتي لايتس للنشر، ٢٠١٨. رقم ISBN 9780872867239، OCLC 974677108 
• "مات جميع الهنود الحقيقيين" و20 خرافة أخرى عن الأمريكيين الأصليين . بيكون، 2016.
• تاريخ الشعوب الأصلية في الولايات المتحدة . دار بيكون للنشر، 2014. رقم ISBN 9780807057834، OCLC 898228330 
• أمة سيوكس العظيمة : محاكمة أمريكا . دار راندوم هاوس ، 1977، OCLC 12567161 ؛ مطبعة جامعة نبراسكا ، 2013. ISBN  9780803244832، OCLC 816026656 
• جذور المقاومة: حيازة الأراضي في نيو مكسيكو، 1680-1980 . جامعة كاليفورنيا، 1980؛ طبعة جديدة، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2007. ISBN 9780806138336، OCLC 82473104 
• ريد ديرت: نشأة أوكلاهوما . فيرسو، 1997؛ طبعة جديدة، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2006. ISBN 9780806137759، OCLC 907147398 
• دماء على الحدود: مذكرات حرب الكونترا . دار ساوث إند للنشر، 2005. رقم ISBN 9780806153841، OCLC 947955776 
• امرأة خارجة عن القانون: مذكرات عن سنوات الحرب، 1960-1975 . دار سيتي لايت للنشر، 2002. رقم ISBN 9780806144795، OCLC 889868088 
• هنود ميسكيتو في نيكاراغوا . مجموعة حقوق الأقليات، 1988. ISBN 9780946690596، OCLC 924840272 
• الشعوب الأصلية: سعي عالمي لتحقيق العدالة . (محرر) تقرير للجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية، جنيف. دار زيد للنشر، 1987.
• La Cuestión Mískita en la Revolución Nicaragüense . افتتاحية لينيا، 1986.
• هنود الأمريكتين: حقوق الإنسان وحق تقرير المصير . دار زيد للنشر؛ براغر، 1984. رقم ISBN 9780030009143، OCLC 393606660 
• موارد الطاقة والتنمية لدى السكان الأصليين لأمريكا . (محرر). ألبوكيرك: معهد تنمية السكان الأصليين لأمريكا (INAD)، جامعة نيو مكسيكو، 1980. ISBN 9780934090025، OCLC 7584489 
• التنمية الاقتصادية في محميات الهنود الأمريكيين . (محرر) INAD، جامعة نيو مكسيكو، 1979.

• الخلية 16

• الظهور على قناة سي-سبان
• آخر صورة لموقع reddirtsite.com قبل إغلاق الموقع من قبل مالكه.