روي سيفرز

روي إدوارد سيفرز (18 نوفمبر 1926 - 3 أبريل 2017) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كلاعب قاعدة أولى ولاعب جناح أيسر من عام 1949 إلى عام 1965. اختير سيفرز خمس مرات ضمن فريق كل النجوم ، وكان أول من حصل على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي (AL) عام 1949، كما تصدر قائمة هدافي الدوري الأمريكي في عدد الضربات المنزلية وبطولة النقاط المكتسبة عام 1957. لعب سيفرز مع فرق سانت لويس براونز ، وواشنطن سيناتورز ، وشيكاغو وايت سوكس ، وفيلادلفيا فيليز ، وفريق واشنطن سيناتورز الذي تم افتتاحه حديثًا . كان سيفرز يضرب ويرمي بيده اليمنى.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيفرز في سانت لويس، ميزوري ، في 18 نوفمبر 1926، ونشأ في سانت لويس مع والديه وشقيقيه. التحق بمدرسة بومونت الثانوية ، ولعب في فريق البيسبول حيث علّمه المدرب راي إليوت كيفية الضرب بقوة . أصبح ثلاثة من زملائه في فريق المدرسة الثانوية لاعبين في دوري البيسبول الرئيسي، وأصبح إيرل ويفر ، لاعب فريق بومونت للناشئين في نفس الفترة ، مديرًا في قاعة المشاهير. لُقّب سيفرز بـ"السنجاب" عندما كان نجمًا في كرة السلة في المدرسة . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

نشأ سيفرز على بُعد ثلاثة مبانٍ من منتزه سبورتسمان، حيث كان يلعب كل من فريق سانت لويس كاردينالز وفريق براونز في دوري البيسبول الرئيسي. كان والده يعمل في شركة لتوريد الحديد، وقد خاض تجربة أداء كلاعب بيسبول محترف في وقت من الأوقات. [ 5 ]

البيسبول الاحترافي

تم التعاقد مع سيفرز من المدرسة الثانوية عام 1944 من قبل فريق سانت لويس براونز، لكنه خدم بعد ذلك لمدة عامين في الجيش الأمريكي قبل أن يبدأ مسيرته في دوري الدرجة الثانية في نظام فرق براونز الرديفة . [ 4 ] [ 5 ]

الدوريات الصغرى

في عام 1947، انضم سيفرز إلى فريق هانيبال بايلوتس من الفئة C التابع للرابطة المركزية. حقق معدل ضربات بلغ 0.317 ، مسجلاً 34 ضربة هوم رن ، و141 نقطة مُحرزة (RBI)، و121 شوطًا ، و159 ضربة ناجحة ، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.583، ومعدل OPS ( الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى الضربات القوية ) بلغ 0.990 . [ 7 ] تصدّر سيفرز الرابطة المركزية في الضربات الناجحة، وضربات الهوم رن، والأشواط، والنقاط المُحرزة، والقواعد الإجمالية . [ 3 ] لعب معظم موسم 1948 مع فريق سبرينغفيلد براونز من الفئة B ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.309، مع 19 ضربة هوم رن و75 نقطة مُحرزة في 343 محاولة ضرب فقط . [ 8 ] كما التقى بزوجته المستقبلية جوان (كولبورن) سيفرز، التي تزوجها في العام التالي. [ 3 ]

الدوريات الكبرى

سانت لويس براونز

في عام 1949، فاز سيفرز بجائزتي أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي (AL) وأفضل لاعب مبتدئ في العام من مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" ( TSN) . [ 4 ] [ 3 ] [ 9 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.306 (وهو أعلى معدل له في مسيرته)، مسجلاً 16 ضربة منزلية، و91 نقطة، و84 شوطًا، ونسبة OPS بلغت 0.869، مع فريق سانت لويس براونز الذي احتل المركز السابع. [ 10 ] [ 11 ] انخفض متوسط ​​ضرباته إلى 0.238 في عام 1950، مع عشر ضربات منزلية فقط. [ 12 ] في عام 1951، لعب 31 مباراة فقط مع براونز، وأُرسل إلى فريق سان أنطونيو ميشنز (الدرجة الثانية) لتحسين مهاراته في الضرب. بعد 39 مباراة فقط، تعرض لإصابة في كتفه الأيمن مع ميشنز، أثناء محاولته الإمساك بالكرة في الملعب الخارجي . كانت الإصابة، التي تضمنت خلعًا وتمزقًا في العضلات، شديدة لدرجة أنه فقد وعيه. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في شتاء العام التالي، شُخِّصت إصابته بخلع مزمن في كتفه الأيمن، وكان من المتوقع أن يغيب عن نصف موسم 1952 على الأقل. [ 15 ] لم يستجب للعلاج، فأُرسل إلى مستشفى جونز هوبكنز في بالتيمور لتشخيص وعلاج أكثر تخصصًا. كان هناك تخوف من أنه لن يلعب مجددًا إذا لم يتمكن من استخدام ذراعه الرامية، فنقله فريق براونز من مركز الظهير الخارجي إلى مركز القاعدة الأولى. [ 16 ] لعب 11 مباراة فقط مع براونز عام 1952، لكن في عام 1953، لعب سيفرز 92 مباراة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.270، مع ثماني ضربات منزلية في 285 محاولة ضرب. [ 11 ]

انتقل فريق براونز إلى بالتيمور عام 1954، وأصبح يُعرف باسم بالتيمور أوريولز . في فبراير من العام نفسه، قام الأوريولز بتبادل اللاعب سيفرز مع فريق واشنطن سيناتورز مقابل جيل كوان قبل انطلاق موسم 1954 ، دون أن يكون كوان قد لعب قط مع الأوريولز. [ 4 ] [ 17 ] [ 18 ]

أعضاء مجلس الشيوخ الأصليون عن ولاية واشنطن

أصبح سيفرز النجم الأبرز في فريق سيناتورز الذي عانى من ضعف الأداء المزمن. [ 5 ] في واشنطن، حقق سيفرز 95 نقطة أو أكثر من النقاط المكتسبة (RBI) ولعب ما لا يقل عن 144 مباراة خلال خمس سنوات متتالية (1954-1958). كان موسم 1957 هو الأكثر إنتاجية لسيفرز كلاعب في دوري البيسبول الرئيسي ، حيث تصدر الدوري في عدد الضربات المنزلية (42)، والنقاط المكتسبة (114)، والضربات الإضافية (70)، والقواعد الإجمالية (331)، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.301. [ 19 ] سجل سيفرز ضربات منزلية في ست مباريات متتالية في ذلك العام، وهو رقم قياسي استمر حتى عام 1956. [ 4 ] [ 5 ] حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب ( MVP ) (خلف ميكي مانتل وتيد ويليامز ) بأربعة أصوات للمركز الأول و205 نقاط. [ 20 ] في عام 1958، تصدّر فريقه بـ39 ضربة هوم رن، و108 نقاط RBI، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.295. [ 21 ] خلال سنواته الست في واشنطن، سجّل 180 ضربة هوم رن، و574 نقطة RBI، ونسبة OPS بلغت 0.859. [ 11 ] انضم سيفرز إلى فريق نجوم الدوري الأمريكي ثلاث مرات كلاعب في فريق سيناتورز (1956-1957، 1959). [ 11 ]

على الرغم من مشاكله في الكتف، لعب سيفرز معظم مباريات فريق سيناتورز في مركز الجناح الأيسر ، وليس في القاعدة الأولى. في مارس 1954، كان سيفرز لا يزال في طور استعادة قوة ذراعه، ولم يكن قادرًا على رمي الكرة من الملعب الخارجي. [ 22 ] ومع ذلك، أبدى مدرب سيناتورز، باكي هاريس ، ثقته في قدرة سيفرز على تحسين رمياته والعودة للعب في الملعب الخارجي. [ 11 ] [ 5 ] في عام 1954، تصدّر سيفرز جميع لاعبي الدوري الأمريكي في عدد المباريات التي لعبها في مركز الجناح الأيسر (133 مباراة) وعدد مرات إخراجه للكرة (296 مرة). كما حلّ ثانيًا في الدوري بين لاعبي الجناح الأيسر برصيد 10 تمريرات حاسمة، وثالثًا في نسبة نجاحه في الدفاع (0.971). [ 23 ]

في عام 1955، تصدّر قائمة لاعبي مركز الجناح الأيسر في نسبة النجاح في الدفاع (0.988)، وجاء ثانيًا في عدد المباريات التي لعبها (129) وعدد الإخراجات (245)، وخامسًا في عدد التمريرات الحاسمة (6). [ 24 ] في عام 1956، لعب في مركز الجناح الأيسر وقاعدة البداية بالتساوي تقريبًا، [ 11 ] لكن في عام 1957، حلّ ثالثًا بين لاعبي مركز الجناح الأيسر في عدد المباريات التي لعبها وعدد الإخراجات والتمريرات الحاسمة، ورابعًا في نسبة النجاح في الدفاع. [ 25 ] في عام 1958، تصدّر مجددًا جميع لاعبي مركز الجناح الأيسر في الدوري الأمريكي في نسبة النجاح في الدفاع (0.991)، لكنه لم يلعب سوى 114 مباراة في مركز الجناح الأيسر في ذلك العام، ومع ذلك ظلّ في المركزين الرابع والخامس في عدد الإخراجات والتمريرات الحاسمة. [ 26 ]

في عام 1959، تعرض سيفرز للإصابة ثلاث مرات، ولعب معظم مبارياته البالغ عددها 115 مباراة في مركز القاعدة الأولى. [ 11 ] [ 27 ] ورغم قلة مشاركته والإصابات، فقد سجل 21 ضربة هوم رن، لكن معدل ضرباته لم يتجاوز 0.242 مع 49 نقطة RBI. [ 11 ] ومع ذلك، تم اختياره للمشاركة في مباراتي كل النجوم لعام 1959. [ 11 ]

شيكاغو وايت سوكس، وفيلادلفيا فيليز، وفريق واشنطن سيناتورز الجديد

في 4 أبريل 1960 ، انتقل سيفرز إلى فريق شيكاغو وايت سوكس في صفقة تبادلية أرسلت إيرل باتي ودون مينشر إلى واشنطن، بالإضافة إلى مبلغ نقدي. [ 28 ] قبل ذلك بعام، عرض فريق وايت سوكس 250 ألف دولار مقابل سيفرز ولاعبين آخرين، كما ورد أنهم عرضوا 300 ألف دولار وخمسة لاعبين (بمن فيهم باتي)، لكن فريق سيناتورز رفض العرض. [ 29 ] [ 27 ] ومع ذلك، وصل فريق وايت سوكس إلى نهائيات بطولة العالم عام 1959. [ 30 ] تم تخفيض عرض عام 1960 نظرًا لتاريخ إصابات سيفرز في عام 1959. [ 27 ]

استعاد سيفرز مستواه بعد موسم 1959. ففي عامه الأول مع فريق وايت سوكس، حقق معدل ضربات بلغ 0.295 مع 28 ضربة منزلية، و93 نقطة، ومعدل OPS بلغ 0.930، وقدم موسمًا مشابهًا تقريبًا في عام 1961، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.295 مع 27 ضربة منزلية، و92 نقطة، ومعدل OPS بلغ 0.913 [ 11 ] ، وشارك للمرة الرابعة في مباراة كل النجوم الثانية عام 1960. [ 31 ] تصدر سيفرز قائمة لاعبي وايت سوكس في عدد الضربات المنزلية في كلا العامين، ولعب معظم مبارياته في مركز القاعدة الأولى. [ 32 ] [ 33 ] [ 11 ] في عام 1960، أنهى فريق وايت سوكس الموسم في المركز الثالث في الدوري الأمريكي (87 فوزًا و67 خسارة)، [ 34 ] وفي المركز الرابع عام 1961 (86 فوزًا و76 خسارة). [ 35 ]

بعد موسم 1961، قام فريق شيكاغو وايت سوكس ببيعه إلى فريق فيلادلفيا فيليز التابع للدوري الوطني (NL) مقابل تشارلي سميث وجون بوزاردت . [ 36 ] وبقي لاعبًا في مركز القاعدة الأولى مع فريق فيليز. في عام 1962، لعب 144 مباراة، محققًا معدل ضربات 0.262 مع 21 ضربة منزلية و80 نقطة مسجلة؛ وفي عام 1963، لعب 138 مباراة، محققًا معدل ضربات 0.240، مع 19 ضربة منزلية و82 نقطة مسجلة. [ 11 ]

في عام 1964، لم يلعب سوى 49 مباراة، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.183 وأربع ضربات منزلية فقط، وذلك قبل أن يبيع فريق فيلادلفيا فيليز حقوق عقده إلى فريق واشنطن سيناتورز الجديد في 16 يوليو 1964. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] لعب سيفرز 33 مباراة فقط مع السيناتورز في عام 1964، و12 مباراة في عام 1965، قبل أن يُستغنى عنه في 15 مايو. [ 36 ] لعب مباراته الأخيرة في 9 مايو 1965، حيث شارك كبديل، ثم استُبدل ببديل آخر. [ 39 ]

إرث

سيفرز في عام 1993

اعتبر نيد غارفر ، الذي لعب في الدوري الأمريكي خلال خمسينيات القرن الماضي، سيفرز أفضل لاعب قاعدة أولى في الدوري آنذاك. [ 40 ] واستخدم سال ماجلي ، الرامي النجم لفريق نيويورك جاينتس والمتخصص في رمي الكرة المنحنية ، سيفرز كمثال على ضارب الكرة المنحنية في مقال نُشر عام 1958 في مجلة سبورتس إليستريتد . [ 41 ]

عند وفاته عام 2017، كان سيفرز أكبر الأعضاء الأحياء في فريق سيناتورز الجديد. وكان سيفرز واحداً من تسعة لاعبين فقط ارتدوا زي كل من فريق واشنطن سيناتورز الأصلي والجديد، والآخرون هم: رودي هيرنانديز ، وهيكتور مايستري ، ودون مينشر ، وكاميلو باسكوال ، وبيدرو راموس ، وجوني شيف ، وزويلو فيرساليس ، وهال وودشيك . [ 42 ]

في وقت كان فيه تحقيق 300 ضربة منزلية أمراً نادراً، أصبح اللاعب رقم 22 فقط الذي يصل إلى هذا المستوى؛ وهو أيضاً اللاعب الأسرع الذي يحقق 300 ضربة منزلية في مسيرته ولا يتم انتخابه في نهاية المطاف في قاعة مشاهير البيسبول .

خلال مسيرة امتدت 17 موسمًا، حقق سيفرز معدل ضربات بلغ 0.267، مسجلاً 318 ضربة منزلية، و1703 ضربات ناجحة ، و1147 نقطة مُحرزة، في 1887 مباراة. أما دفاعيًا، فقد حقق نسبة نجاح في صدّ الكرات بلغت 0.989 طوال مسيرته . [ 11 ]

التدريب والإدارة

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، عمل موسمًا واحدًا (1966) مدربًا لفريق سينسيناتي ريدز [ 43 ] ، وأدار فرقًا في دوريات الدرجة الثانية لفريقي نيويورك ميتس وأوكلاند أثليتكس . [ 5 ] قاد فريق ويليامسبورت ميتس في الدوري الشرقي عام 1967، محققًا سجلًا بلغ 73 فوزًا مقابل 66 خسارة. [ 44 ] قاد فريق ممفيس بلوز ، التابع لدوري تكساس والمنتسب لفريق ميتس، محققًا سجلًا بلغ 67 فوزًا مقابل 69 خسارة عام 1968. [ 45 ] كما أدار فريق بيرلينجتون بيز من الدرجة الأولى في دوري الغرب الأوسط (التابع لفريق أوكلاند أثليتكس) في موسم 1969-1970. [ 46 ] [ 47 ] توقف عن التدريب لأنه لم يكن قادرًا على إعالة أسرته بالراتب الذي كان يتقاضاه. [ 48 ] عاد سيفرز إلى سانت لويس وعمل في شركة نقل بالشاحنات. [ 5 ]

التكريمات

تم إدخال سيفرز إلى قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري عام 1992. [ 49 ] كما تم إدخاله أيضًا إلى قاعة مشاهير الرياضة في سانت لويس. [ 50 ]

الحياة الشخصية

أثناء لعبه مع فريق السيناتورز، نشأت صداقة بين سيفرز ونائب الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون . والتقى بثلاثة رؤساء آخرين بالإضافة إلى نيكسون ( دوايت أيزنهاور ، وجون كينيدي ، وليندون جونسون )، وحتى الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف . [ 4 ] وكان نيكسون عريف الحفل في ليلة خاصة أُقيمت تكريمًا لسيفرز عام 1957. [ 5 ]

في فيلم Damn Yankees الذي صدر عام 1958 ، تظهر حركة تأرجح المضرب التي يقوم بها سيفرز عندما يقوم الشخصية التي يؤديها تاب هنتر بالضرب. [ 5 ]

موت

توفي سيفرز في منزله في سبانيش ليك ، ميسوري، في 3 أبريل 2017، عن عمر يناهز 90 عامًا. [ 51 ] [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «روي سيفرز يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا؛ لاعب سانت لويس الذي فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي مع فريق براونز» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2017 .
  2. ^ هولمان ، جو (22 سبتمبر 2018). “جو سانت لويس”. سانت لويس بوست ديسباتش . ص. أ2. 
  3. 1 2 3 4 جيليسبي، راي (17 يناير 1950). "لاعب العام الجديد في سانت لويس"صحيفة سانت لويس ستار آند تايمز ، صفحة  21.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 غولدشتاين، ريتشارد (4 أبريل 2017). "روي سيفرز، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية واشنطن في الخمسينيات، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2017 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شودل، مات (5 أبريل 2017). "روي سيفرز، نجم الضرب لفريق واشنطن سيناتورز في الخمسينيات، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
  6. "ويفر، إيرل | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  7. "إحصائيات فريق هانيبال بايلوتس عام 1947" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  8. "إحصائيات فريق سبرينغفيلد براونز لعام 1948" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  9. "جائزة أفضل لاعب مبتدئ من مجلة سبورتينغ نيوز | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2025 .
  10. "إحصائيات فريق سانت لويس براونز لعام 1949" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "إحصائيات روي سيفرز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٢٥ .
  12. "إحصائيات فريق سانت لويس براونز لعام 1950" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  13. "إحصائيات فريق سانت لويس براونز لعام 1951" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  14. "إحصائيات فريق سان أنطونيو ميشنز لعام 1951" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  15. 1 2 "روي سيفرز يخسر أمام نادي براونز". صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر (سبرينغفيلد، ميزوري) . 27 فبراير 1952. ص 13. 
  16. 1 2 فيتبليس، إد (25 أبريل 1958). "رياضات العصر". صحيفة غلوستر كاونتي تايمز (وودبري، نيو جيرسي) . ص 9. 
  17. "اتفاقية تجارية بين أعضاء مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1954. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  18. "صفقات وانتقالات روي سيفرز من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2025 .
  19. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  20. "التصويت على جوائز البيسبول لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2009 .
  21. "إحصائيات فريق واشنطن سيناتورز لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  22. "روي سيفرز يأمل في الشفاء التام". صحيفة ذا بلين سبيكر (هازلتون، بنسلفانيا) . 13 مارس 1954. ص 13. 
  23. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1954" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  24. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  25. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  26. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  27. 1 2 3 "باتي ومينشر يتوجهان إلى أعضاء مجلس الشيوخ بعد رفض لوبيز صفقة إسبوزيتو". شيكاغو تريبيون . 5 أبريل 1960. ص 55. 
  28. "روي سيفرز من التسلسل الزمني" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  29. «رفض عرضًا بقيمة 500 ألف دولار لكيلبرو». صحيفة ريكورد جورنال (ميريدان، كونيتيكت) . 16 ديسمبر 1959. ص 4. 
  30. "سلسلة بطولة العالم 1959 - لوس أنجلوس دودجرز يفوز على شيكاغو وايت سوكس (4-2)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  31. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1961، 31 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  32. "إحصائيات فريق شيكاغو وايت سوكس لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  33. "إحصائيات فريق شيكاغو وايت سوكس لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  34. "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1960 والترتيب الموسع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  35. "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1961 والترتيب الموسع" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  36. 1 2 3 "صفقات وانتقالات روي سيفرز من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  37. وانشو، جوزيف. "مقدمة: فريق واشنطن سيناتورز: 1961-1971 - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  38. "فيلادلفيا فيليز تبيع روي سيفرز إلى ناشونالز"، وكالة أسوشيتد برس (AP)، الخميس، 16 يوليو 1964. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023.
  39. "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد واشنطن سيناتورز: 9 مايو 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  40. غارفر، نيد؛ بوزمان، بيل؛ جوينر، روني (2003). تغطية جميع الجوانب . شركة بيبربوت للإنتاج، ص 131. ASIN B00B6JBVV6 .  
  41. تيريل، روي (17 مارس 1958). "الجزء الأول: سال ماجلي يتحدث عن فن رمي الكرة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  42. "دون مينشر" . توينز ديلي . 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  43. "وفاة سيفرز، أول فائز بجائزة أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي، عن عمر يناهز 90 عامًا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  44. "قائمة لاعبي فريق ويليامسبورت ميتس لعام 1967" . Statscrew.com .
  45. "قائمة لاعبي ممفيس بلوز لعام 1968" . Statscrew.com .
  46. "إحصائيات فريق بيرلينجتون بيز لعام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  47. "إحصائيات فريق بيرلينجتون بيز لعام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  48. وولف، غريغوري هـ. "روي سيفرز - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  49. "روي سيفرز - قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  50. "روي سيفرز" . قاعة مشاهير سانت لويس الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  51. كريس كويك (4 أبريل 2017). "روي سيفرز، أول فائز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي في دوري البيسبول الرئيسي، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . ياهو سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .