ميكي مانتل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ميكي تشارلز مانتل (20 أكتوبر 1931 - 13 أغسطس 1995)، الملقب بـ" ميك " و" مذنب التجارة "، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا، لعب مسيرته الكاملة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) (1951-1968) مع فريق نيويورك يانكيز ، وكان يشغل مركز لاعب الوسط بشكل أساسي . يُعتبر مانتل من أفضل لاعبي البيسبول على مر العصور، وقد فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ثلاث مرات، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 1974 .

وُلد مانتل في سبافيناو، أوكلاهوما ، ونشأ على يد والده ليصبح لاعب بيسبول، وتدرب منذ صغره على الضرب بكلتا يديه . ورغم مسيرته الرياضية التي عانى فيها من الإصابات، بدءًا من إصابته في الركبة خلال بطولة العالم عام 1951 ، إلا أنه أصبح أحد أعظم المهاجمين في تاريخ البيسبول، وتمكن من تحقيق معدل ضرب عالٍ وقوة ضاربة هائلة. وهو اللاعب الوحيد الذي سجل 150 ضربة هوم رن من كل جانب من الملعب. سجل مانتل 536 ضربة هوم رن خلال مسيرته، وحقق معدل ضرب 0.300 أو أكثر في عشر مباريات؛ ويحتل المركز السادس عشر في قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا لضربات الهوم رن لكل فرصة ضرب ، والمركز السابع عشر في نسبة الوصول إلى القاعدة .

فاز مانتل بالتاج الثلاثي عام 1956، حين تصدّر دوري البيسبول الرئيسي في متوسط ​​الضرب (.353)، وعدد الضربات المنزلية (52)، وعدد النقاط المكتسبة (130). واختير ضمن فريق كل النجوم لمدة 16 موسمًا، حيث شارك في 16 مباراة من أصل 20 مباراة تم اختياره لها. كما حقق نسبة نجاح ممتازة في الدفاع بلغت 0.984 عندما لعب في مركز الملعب الخارجي، وفاز بجائزة القفاز الذهبي في هذا المركز. وشارك في 12 سلسلة عالمية ، فاز خلالها بسبع بطولات، ويحمل أرقامًا قياسية في السلسلة العالمية لأكثر عدد من الضربات المنزلية (18)، والنقاط المكتسبة (40)، والضربات الإضافية (26)، وعدد الأشواط (42)، وعدد مرات المشي (43)، وإجمالي القواعد (123)، كما أنه صاحب أعلى نسب وصول إلى القاعدة ونسبة الضربات القوية في السلسلة العالمية .

بعد تقاعده، عمل مانتل معلقًا رياضيًا في قناة NBC لعدة سنوات، وتولى لفترة وجيزة منصب مدرب القاعدة الأولى والضرب لفريق نيويورك يانكيز في موسم 1970. ورغم كونه من بين الرياضيين الأعلى أجرًا في عصره، إلا أنه كان رجل أعمال فاشلًا، وعانى من انتكاسات مالية نتيجة إخفاقات تجارية. كانت حياته الشخصية مليئة بالاضطرابات والمآسي. انهار زواجه بسبب إدمانه الكحول وخيانته الزوجية، وأصبح ثلاثة من أبنائه مدمنين على الكحول، وتوفي أحدهم بسبب ذلك. في أواخر حياته، ندم مانتل على أسلوب حياته المتهور والأذى الذي ألحقه بعائلته. قبل وفاته بعام، تلقى علاجًا من إدمان الكحول وتعافى منه، وبعد ذلك حذر الآخرين من مخاطر الإفراط في الشرب. توفي في دالاس ، تكساس، عن عمر يناهز 63 عامًا، بسبب سرطان الكبد الذي تفاقم نتيجة سنوات من إدمان الكحول.

السنوات الأولى

وُلد مانتل في 20 أكتوبر 1931 في سبافيناو، أوكلاهوما ، وهو ابن لوفيل ثيلما (ني ريتشاردسون؛ سابقًا ديفيس) (1904-1995) وإلفين تشارلز "مات" مانتل (1912-1952). [ 1 ] كان من أصول إنجليزية جزئية على الأقل؛ فقد غادر جدّه الأكبر جورج مانتل بلدة بريرلي هيل الصغيرة في منطقة بلاك كانتري بإنجلترا ، وهاجر إلى الولايات المتحدة عام 1848. [ 2 ]

"منزل أبيض خشبي ذو سقف أخضر اللون يقع في وسط حديقة خضراء."
منزل طفولة مانتل في كوميرس، أوكلاهوما

كان لمانتل شقيقان غير شقيقين أكبر منه سنًا، هما تيد وآنا باي ديفيس، من زواج والدته الأول، وأربعة أشقاء أصغر منه سنًا: التوأمان راي وروي، وشقيقه لاري، وشقيقته باربرا. عندما كان في الرابعة من عمره، انتقلت عائلة مانتل إلى بلدة كوميرس القريبة في أوكلاهوما ، حيث كان والده يعمل في مناجم الرصاص والزنك . [ 3 ]

قرر مات مانتل، وهو لاعب شبه محترف، أن يصبح ابنه البكر لاعب بيسبول حتى قبل ولادته. أطلق عليه اسم ميكي كوكرين، لاعب البيسبول الشهير ، وبدأ منذ صغره بتدريبه على الضرب بكلتا اليدين. يتذكر مانتل لاحقًا أنه كان يضرب بيده اليسرى ضد والده الذي كان يرمي له الكرة بيده اليمنى، وأنه كان يضرب بيده اليمنى ضد جده تشارلز مانتل الذي كان يرمي له الكرة بيده اليسرى. [ 1 ]

إلى جانب البيسبول ، كان مانتل رياضيًا متعدد المواهب في مدرسة كوميرس الثانوية ، حيث لعب كرة السلة وكرة القدم الأمريكية. برع في كرة القدم الأمريكية، ولعب في مركز الظهير. بعد تخرجه، عُرضت عليه منحة دراسية لكرة القدم الأمريكية من جامعة أوكلاهوما، لكنه رفضها بناءً على طلب والده. [ 4 ] مع ذلك، في سنته الثانية، تعرض لإصابة خلال مباراة تدريبية كادت أن تنهي مسيرته الرياضية. فقد رُكل في ساقه اليسرى، وأصيب بالتهاب العظم والنقي ، وهو مرض معدٍ كان يُعتبر غير قابل للشفاء قبل بضع سنوات فقط. سافر والدا مانتل به ليلًا إلى مدينة أوكلاهوما ، حيث تلقى العلاج في مستشفى للأطفال باستخدام البنسلين الذي كان متوفرًا آنذاك . نجح العلاج في الحد من العدوى وأنقذ ساقه من البتر . [ 1 ]

في وقت لاحق من حياته، أفصح مانتل لأصدقائه وعائلته عن معاناته من الاعتداء الجنسي في طفولته على يد أخته غير الشقيقة الكبرى آنا باي، التي كانت غالباً ما ترعى إخوتها الصغار غير الأشقاء عندما يكون والدا مانتل خارج المنزل، بالإضافة إلى تعرضه للاعتداء من قبل بالغين آخرين، بمن فيهم أصدقاء آنا باي وفتيان أكبر سناً في الحي. [ 5 ] وتذكرت زوجته ميرلين لاحقاً أن مانتل أقام أيضاً علاقة جنسية مع إحدى معلماته في المدرسة الثانوية عندما كان قاصراً . ووفقاً لميرلين، فإن المعلمة "أغوته": "لقد استلقت فوقه ببساطة". [ 6 ]

من المرجح أن الاعتداء الجنسي الذي تعرض له في طفولته على أيدي أفراد أسرته والبالغين قد ساهم في سلوك مانتل المدمر للذات عندما كبر، حيث تكهنت كاتبة سيرته الذاتية جين ليفي بأن مانتل، مثل العديد من ضحايا الاعتداء الجنسي في الطفولة، ربما عانى من اضطراب ما بعد الصدمة المعقد . [ 7 ]

البيسبول الاحترافي

الدوريات الصغرى (1948-1950)

بدأ مانتل مسيرته الاحترافية في لعبة البيسبول في كانساس مع فريق باكستر سبرينغز ويز كيدز شبه المحترف . [ 1 ] في عام 1948، حضر توم غرينويد، كشاف المواهب لفريق نيويورك يانكيز ، إلى باكستر سبرينغز لمشاهدة زميل مانتل في الفريق، لاعب القاعدة الثالثة ويلارد "بيلي" جونسون. خلال المباراة، سجل مانتل ثلاث ضربات هوم رن. عاد غرينويد في عام 1949، بعد تخرج مانتل من المدرسة الثانوية، ليوقع معه عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية مع فريق يانكيز مقابل 140 دولارًا شهريًا ( ما يعادل 1900 دولار في عام 2025 )، بالإضافة إلى مكافأة توقيع قدرها 1500 دولار ( ما يعادل 20300 دولار في عام 2025 ). [ 8 ]

انضم مانتل إلى فريق إنديبندنس يانكيز، التابع لفريق نيويورك يانكيز من الدرجة الرابعة في دوري كانساس-أوكلاهوما-ميسوري ، حيث لعب في مركز لاعب الوسط القصير وحقق معدل ضربات بلغ 0.313. [ 9 ] سجل أول ضربة هوم رن احترافية له في 30 يونيو 1949، في ملعب شولتيس بمدينة إنديبندنس، كانساس . تجاوزت الكرة سياج الملعب المركزي، الذي كان يبعد 460 قدمًا عن قاعدة الرامي. [ 10 ] في عام 1950، تمت ترقية مانتل إلى فريق جوبلين ماينرز، التابع لفريق الدرجة الثالثة في الرابطة الغربية ، حيث فاز بلقب أفضل ضارب في الرابطة الغربية بمعدل ضربات بلغ 0.383. سجل 26 ضربة هوم رن و136 نقطة RBI، لكنه عانى دفاعيًا في مركز لاعب الوسط القصير. [ 9 ]

في يوليو 1950، بعد اندلاع الحرب الكورية ، تم تجنيد مانتل للخدمة العسكرية. رفضت لجنة التجنيد طلبه لعدم أهليته البدنية للخدمة العسكرية بسبب إصابته بالتهاب العظم والنقي في ساقه اليسرى، ومنحته تأجيلاً من الدرجة الرابعة (4-F) ، وكانت هذه هي المرة الأولى من ثلاث مرات رُفض فيها طلبه للخدمة العسكرية. [ 11 ]

الدوريات الكبرى (1951-1968)

موسم اللاعب المبتدئ: 1951

صورة جانبية بالأبيض والأسود لرجل شاب حليق الذقن، مبتسم، يرتدي قميص فريق نيويورك يانكيز المخطط وقبعته، وينظر قليلاً إلى يمينه.
مانتل كلاعب مبتدئ يبلغ من العمر 19 عامًا في عام 1951

دُعي مانتل إلى معسكر تدريب فريق يانكيز قبل موسم 1951، وسرعان ما ترك انطباعًا قويًا خلال التدريبات الربيعية. ومن أبرز الأحداث تسجيله ضربتين منزليتين في ملعب بوفارد ضد فريق يو إس سي تروجانز للبيسبول ، خلال جولة تدريبية ربيعية لليانكيز شملت 13 مباراة على الساحل الغربي. وذكرت التقارير أن كلتا الضربتين، واحدة من كل جانب من الملعب، قطعتا مسافة لا تقل عن 500 قدم. [ 12 ] أُعجب مدرب اليانكيز، كيسي ستينجل ، بقوة اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا، فقرر ترقية مانتل إلى الفريق الأول كلاعب جناح أيمن بدلًا من إرساله إلى فرق الدرجة الثانية؛ وبلغ راتبه لموسم 1951 مبلغ 7500 دولار. [ 13 ] تم تخصيص الرقم 6 لمانتل، مما يدل على توقعات إدارة فريق يانكيز بأنه سيصبح نجم الفريق القادم، بعد بيب روث (الرقم 3)، ولو جيريج (الرقم 4)، وجو ديماجيو (الرقم 5). [ 1 ]

بعد فترة تراجع قصيرة، أُرسل مانتل إلى فريق كانساس سيتي بلوز ، الفريق الرديف الأول لفريق نيويورك يانكيز . واستمرت معاناته في الضرب. [ 14 ] وبسبب إحباطه، اتصل بوالده وقال له: "لا أعتقد أنني أستطيع لعب البيسبول بعد الآن". توجه مات مانتل بالسيارة إلى كانساس سيتي في ذلك اليوم. وعند وصوله، بدأ بحزم ملابس ابنه، وقال، بحسب مانتل: "ظننت أنني ربيت رجلاً. أرى أنني ربيت جباناً بدلاً من ذلك. يمكنك العودة إلى أوكلاهوما والعمل في المناجم معي". بعد توبيخ والده، تعافى مانتل تدريجياً من تراجعه، وواصل مسيرته ليحقق معدل ضربات بلغ 0.361 مع 11 ضربة منزلية و50 نقطة مسجلة خلال فترة وجوده في كانساس سيتي. [ 1 ]

استُدعي مانتل إلى فريق نيويورك يانكيز بعد 40 مباراة مع كانساس سيتي، مرتدياً هذه المرة القميص رقم 7. حقق معدل ضربات بلغ 0.267 مع 13 ضربة منزلية و65 نقطة مُسجلة في 96 مباراة، ووصل اليانكيز إلى نهائيات بطولة العالم ضد نيويورك جاينتس . [ 15 ] في المباراة الثانية من نهائيات بطولة العالم عام 1951 ، سدد ويلي مايز، لاعب جاينتس الصاعد ، كرة عالية إلى يمين وسط الملعب. انطلق مانتل، الذي كان يلعب في مركز الجناح الأيمن، نحو الكرة برفقة ديماجيو، لاعب الوسط. في اللحظة الأخيرة، طلب ديماجيو الكرة. وفي محاولته الابتعاد عن طريق ديماجيو، علقت مسامير حذاء مانتل فوق أنبوب تصريف مكشوف. التوى ركبته بشكل مؤلم وسقط على الفور، مما أدى إلى إصابة ركبته اليمنى إصابة بالغة. اضطر مانتل إلى مغادرة الملعب محمولاً على نقالة. كانت هذه الإصابة الأولى من بين العديد من الإصابات التي لاحقته طوال مسيرته التي امتدت 18 عاماً مع اليانكيز. لعب بقية مسيرته الرياضية وهو يعاني من تمزق في الرباط الصليبي الأمامي . [ 16 ]

بعد المباراة، رافق والد مانتل ابنه إلى المستشفى، لكنه انهار على الرصيف أثناء محاولته مساعدته على ركوب سيارة أجرة. أُدخل الاثنان إلى غرفة واحدة في المستشفى، وشاهدا معًا ما تبقى من مباريات بطولة العالم للبيسبول. شُخِّصَ مات مانتل بمرض هودجكين ، وتوفي بعد بضعة أشهر عن عمر يناهز الأربعين عامًا، في 7 مايو 1952. [ 1 ] كان مانتل حينها يلعب مع فريق يانكيز، وأبلغه المدير ستينجل بوفاة والده، فحزن حزنًا شديدًا. [ 17 ]

الصعود إلى النجومية: 1952–1960

"بطاقة بيسبول لرجل شاب حليق الذقن يرتدي زي فريق نيويورك يانكيز الرمادي وقبعته ويبتسم للأمام مباشرة."
بطاقة تداول عباءة بومان ، 1954

بعد بطولة العالم للبيسبول عام 1951، اعتزل ديماجيو اللعبة. ونتيجةً لذلك، انتقل مانتل إلى مركز الملعب الخارجي قبل بداية موسم 1952. [ 18 ] لعب في هذا المركز بدوام كامل مع فريق يانكيز حتى عام 1965، عندما نُقل إلى مركز الملعب الخارجي الأيسر قرب نهاية مسيرته. [ 19 ] في ذلك العام، اختير مانتل ضمن فريق كل النجوم لأول مرة، لكنه لم يشارك في مباراة كل النجوم التي قُصرت بسبب الأمطار . [ 20 ] فاز فريق يانكيز بالبطولة وواجه فريق بروكلين دودجرز في بطولة العالم. [ 21 ] قدم مانتل أداءً جيدًا في البطولة، حيث سجل نسبة وصول إلى القاعدة تزيد عن 0.400 ونسبة ضربات قوية تزيد عن 0.600. في المباراة السادسة، سجل ضربة هوم رن في فوز فريقه بنتيجة 3-2. وفي المباراة السابعة، سجل نقاط الفوز في المباراة التي انتهت بنتيجة 4-2، بضربة هوم رن في الشوط السادس وضربة فردية في الشوط السابع. [ 19 ]

تزامن بروز مانتل كنجم في مركز الملعب الخارجي مع اندلاع الحرب الكورية . ونظرًا لرفضه السابق، لم يكن من بين لاعبي البيسبول الذين انضموا إلى القوات المسلحة، مما دفع مشجعي البيسبول والصحفيين الرياضيين إلى التساؤل عن سبب تأجيل خدمته العسكرية . وصل الأمر بالصحف إلى حد وصفه بـ"المتهرب من التجنيد"، وتلقى مانتل رسائل تهديد. [ 22 ] في أبريل 1951، أعيد فحص مانتل من قبل لجنة التجنيد، ورُفض مرة أخرى لعدم لياقته البدنية للخدمة العسكرية. [ 23 ] وفي أكتوبر 1952، أُجري فحص طبي ثانٍ حظي بتغطية إعلامية واسعة، وذلك بعد اختياره ضمن فريق كل النجوم ، وانتهى برفض نهائي، هذه المرة بسبب إصابة في الركبة تعرض لها في بطولة العالم للبيسبول عام 1951. [ 24 ]

قدّم مانتل موسمًا قويًا في عام 1953، حيث شارك في مباراة كل النجوم وساعد فريق يانكيز على الفوز ببطولة العالم مرة أخرى، والتي فازوا بها على فريق بروكلين دودجرز . [ 25 ] غاب مانتل لعدة أسابيع بسبب إصابة سابقة في ركبته لم تُعالج بعد دخوله المستشفى لأول مرة عام 1951. بعد انتهاء الموسم، أي بعد عامين كاملين من الإصابة التي تعرض لها في بطولة 1951، خضع مانتل لعملية جراحية في ركبته اليسرى في نوفمبر 1953. [ 26 ] في الموسم التالي، سجل مانتل أول موسم له بـ100 نقطة RBI، كما حقق معدل ضربات يزيد عن 0.300 وتصدر الدوري في عدد النقاط المسجلة. وقدّم موسمًا قويًا أيضًا في عام 1955، حيث تصدر الدوري الأمريكي في عدد الضربات المنزلية والثلاثية والكرات الضائعة، وسجل معدل ضربات بلغ 0.306. [ 19 ]

كان موسم 1956، إحصائيًا، الأفضل في مسيرة مانتل، ووصفه لاحقًا بأنه "صيفه المفضل". [ 27 ] تصدّر مانتل قائمة لاعبي الدوري الرئيسي بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.353، و52 ضربة هوم رن، و130 نقطة RBI، محققًا التاج الثلاثي ، وهو اللاعب الوحيد الذي يُجيد الضرب بكلتا يديه والذي يحقق هذا الإنجاز. وكانت هذه أول جائزة من أصل ثلاث جوائز لأفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 28 ] كما سجّل ضربة الهوم رن الثانية له في مباراة كل النجوم في ذلك الموسم. [ 29 ] في ذلك العام، واجه فريق يانكيز مجددًا فريق بروكلين دودجرز في سلسلة بطولة العالم . في الشوط الخامس من المباراة الخامسة، أنقذ مانتل مباراة دون لارسن المثالية من خلال التقاط كرة عالية من مضرب جيل هودجز . في الشوط السابق، كان قد سجّل أولى نقطتي يانكيز بضربة هوم رن ضد سال ماجلي ، لاعب بروكلين الأساسي . [ 30 ] أدى أداء مانتل المتميز في عام 1956 إلى حصوله على لقب أفضل رياضي ذكر في العام من وكالة أسوشيتد برس ، [ 31 ] كما حصل على حزام هيكوك كأفضل رياضي محترف أمريكي في ذلك العام. [ 32 ]

"شابان، أحدهما أشقر والآخر يرتدي قبعة، يقفان بجانب بعضهما البعض بينما يقوم الشاب الأشقر بتوقيع غرض للشاب الآخر."
مانتل يوقع توقيعاً في أوائل الستينيات

فاز مانتل بجائزة أفضل لاعب للمرة الثانية على التوالي عام 1957، متصدرًا الدوري في عدد الأشواط المسجلة والكرات الضائعة، ومحققًا أعلى معدل ضرب في مسيرته بلغ 0.365، وهو ثاني أفضل معدل في الدوري الأمريكي. [ 28 ] في ذلك الموسم، وصل مانتل إلى القاعدة مرات أكثر من مرات إخراجه (319 مقابل 312)، وهو أحد موسمين حقق فيهما هذا الإنجاز. [ 19 ] في سلسلة بطولة العالم عام 1957 ، واجه فريق يانكيز فريق ميلووكي بريفز . [ 33 ] خلال المباراة الخامسة، تعرض مانتل لتمزق في وتر كتفه الأيسر نتيجة اصطدامه بلاعب القاعدة الثانية لفريق بريفز، ريد شوينديست . [ 34 ] فاز فريق بريفز بالسلسلة في سبع مباريات، وأدت هذه الإصابة إلى معاناة مانتل في ضربته الصاعدة من الجانب الأيسر لبقية مسيرته. [ 34 ]

بينما كان لا يزال يتعافى من إصابة في كتفه، بدأ موسم مانتل عام 1958 بدايةً بطيئة؛ ففي النصف الأول، كان معدل ضرباته متواضعًا عند 0.274. لكنه استعاد مستواه تدريجيًا، مسجلًا 0.330 في النصف الثاني من الموسم، ليُنهي الموسم بمعدل ضربات 0.304، متصدرًا الدوري في عدد الضربات المنزلية، والنقاط المسجلة، والكرات الضائعة. [ 19 ] قاد مانتل فريق يانكيز إلى مباراة إعادة في بطولة العالم ضد فريق بريفز، وهذه المرة حققوا الفوز. [ 35 ] على الرغم من موسمه القوي، رفض فريق يانكيز طلب مانتل برفع قيمة عقده إلى 85,000 دولار، مُشيرين إلى أن معدل ضرباته كان أقل بحوالي 61 نقطة عن العام السابق. بعد فترة وجيزة من الرفض، وافق مانتل في النهاية على عرضهم الأقل بقيمة 70,000 دولار. [ 36 ]

في موسم 1959، ومع احتلال فريق يانكيز المركز الثالث في تصنيفات الدوري الأمريكي، تراجعت أرقام مانتل الإجمالية مقارنةً بالموسم السابق. فقد سجل 75 نقطة فقط، كما تصدر الدوري بـ126 ضربة ضائعة. ورغم تصدره الفريق في سرقة القواعد (23)، والنقاط المسجلة (104)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.390)، ونسبة النجاح في الدفاع (0.995)، وافق مانتل على خفض راتبه بمقدار 10,000 دولار في نهاية الموسم. [ 19 ] وكان موسم 1959 أيضًا أول موسم من أربعة مواسم متتالية أُقيمت فيها مباراتان لنجوم الدوري، حيث شارك مانتل في سبع منها. [ أ ] [ 38 ] انضم مانتل إلى فريق نجوم الدوري كلاعب احتياطي في عام 1959. في المباراة الأولى، استُخدم كبديل للعداء وكلاعب بديل في مركز الجناح الأيمن. وفي المباراة الثانية، كان مانتل لاعب الوسط الأساسي، حيث سجل ضربة فردية وقاعدة مجانية في أربع محاولات. [ 38 ]

بدأ مانتل موسم 1960 بدايةً بطيئة، حيث انخفض معدل ضرباته إلى 0.228 في يونيو. إلا أنه استعاد مستواه وأنهى الموسم متصدرًا الدوري الأمريكي في عدد الضربات المنزلية والنقاط المسجلة، بينما فاز فريق يانكيز بالبطولة. في ذلك العام، شارك مانتل أساسيًا في مباراتي كل النجوم، وحصل على قاعدتين مجانيتين في الأولى وضربة فردية في الثانية. [ 38 ] على الرغم من أن معدل ضرباته كان الأدنى منذ عامه الأول كلاعب محترف، إلا أن تصدره الدوري بـ40 ضربة منزلية و94 نقطة مسجلة جعله يحتل المركز الثاني بفارق ضئيل عن زميله روجر ماريس في سباق جائزة أفضل لاعب. [ 28 ] في سلسلة بطولة العالم عام 1960 ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، قدم مانتل أفضل أداء له في الأدوار الإقصائية. [ 39 ] في سبع مباريات، بلغ معدل ضرباته 0.400 (10 من 25) مع 9 قواعد مجانية، مسجلًا ثلاث ضربات منزلية و11 نقطة مسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.545. خسر فريق يانكيز سلسلة بطولة العالم في المباراة السابعة بفضل ضربة بيل مازيروسكي الحاسمة. شعر مانتل بصدمة كبيرة جراء هذه الخسارة، ويُقال إنه بكى في غرفة الملابس بعد المباراة. ووصف لاحقًا خسارة سلسلة بطولة العالم عام 1960 بأنها واحدة من أكبر خيبات الأمل في مسيرته. [ 40 ]

أولاد إم آند إم: مطاردة الهوم رن عام 1961

"شابان يرتديان زي فريق نيويورك يانكيز المخطط يقفان جنباً إلى جنب وهما يبتسمان للكاميرا."
روجر ماريس ومانتل خلال موسم 1961 التاريخي ، عندما سعى كلاهما لتحطيم رقم بايب روث القياسي في عدد الضربات المنزلية.

خلال موسم 1961 ، سعى مانتل وزميله روجر ماريس ، المعروفان باسم " فتيان إم آند إم" ، إلى تحطيم رقم بيب روث القياسي المسجل عام 1927 والبالغ 60 ضربة هوم رن في موسم واحد. قبل ذلك بخمس سنوات، نافس مانتل روث على هذا الرقم طوال معظم الموسم، وقد دافعت صحافة نيويورك عن روث في تلك المناسبة. عندما فشل مانتل في النهاية، مكتفيًا بـ 52 ضربة هوم رن، شعر العديد من الصحفيين بالارتياح. كانت صحافة نيويورك قاسية في تعاملها مع مانتل في سنواته الأولى مع فريق يانكيز، حيث ركزت على أنه كان يُضرب بالكرة كثيرًا، وعرضة للإصابات، وأنه ساذج من أوكلاهوما ، ويُنظر إليه على أنه أقل شأنًا من ديماجيو. [ 41 ] مع مرور الوقت، تعلم مانتل كيفية التعامل مع وسائل الإعلام في نيويورك وكسب ودّ الصحافة، وتلقى مساعدة من زميله وايتي فورد ، وهو من سكان كوينز . [ 42 ]

على عكس مانتل، كان ماريس جديدًا على ساحة نيويورك، إذ انتقل إلى فريق يانكيز من فريق كانساس سيتي أثليتكس قبل موسم 1960، ولم يتمكن قط من التأقلم مع متطلبات صحافة نيويورك، التي بدأ الكثير منها ينظر إليه على أنه فظّ وقح. خلال موسم 1961، روّجت الصحافة لفكرة أن فريق يانكيز هو فريق مانتل، وكثيرًا ما تم التقليل من شأن ماريس ونبذه باعتباره غريبًا وليس "يانكيًا حقيقيًا". [ 43 ]

في أواخر الموسم، أُدخل مانتل إلى المستشفى إثر إصابته بعدوى إنتانية حادة في وركه، ناجمة عن "حقنة معجزة" تلقاها من الطبيب ماكس جاكوبسون بناءً على توصية من مُعلق فريق يانكيز، ميل ألين . [ ب ] [ 45 ] وبعد سنوات، اكتُشف أن "الحقنة المعجزة" المزعومة لجاكوبسون كانت في الواقع مُطعّمة بمواد مختلفة، من بينها الأمفيتامينات والميثامفيتامينات ، وأدت إلى وفاة شخص واحد على الأقل. كشف هذا الأمر زيف جاكوبسون ، وسُحبت منه رخصة مزاولة الطب عام 1975. [ 46 ]

بينما حطم ماريس الرقم القياسي في اليوم الأخير من الموسم، أنهى مانتل الموسم برصيد 54 ضربة هوم رن، مسجلاً رقماً قياسياً لموسم واحد للاعب يضرب بكلتا يديه، وظل هذا الرقم صامداً حتى سبتمبر 2025. [ 47 ] كما تصدر قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد النقاط المسجلة وعدد مرات الوصول إلى القاعدة. وللعام الثاني على التوالي، كاد أن يفوز بجائزة أفضل لاعب للمرة الثالثة، حيث حلّ ثانياً خلف الفائز بها للمرة الثانية، ماريس. [ 28 ] تحت قيادة المدرب الجديد رالف هوك ، فاز فريق يانكيز ببطولة العالم في ذلك العام ضد فريق سينسيناتي ريدز . لم يقدم كل من مانتل وماريس أداءً جيداً في البطولة، حيث سجلا معاً ثلاث ضربات ناجحة ونقطتين في 25 محاولة ضرب خلال خمس مباريات. [ 48 ]

المواسم الأخيرة: 1962–1968

في عام 1962، حقق مانتل معدل ضربات بلغ 0.321 في 121 مباراة، واختير ضمن فريق كل النجوم للموسم الحادي عشر على التوالي. شارك في المباراة الأولى، لكنه غاب عن المباراة الثانية بسبب عودة إصابة قديمة. ورغم غيابه عن 41 مباراة، اختير كأفضل لاعب للمرة الثالثة، متفوقًا على زميله بوبي ريتشاردسون في التصويت. [ 28 ] وبنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.978 في ذلك الموسم، حصل أيضًا على جائزة القفاز الذهبي الوحيدة في مسيرته . [ 19 ] في سلسلة بطولة العالم لعام 1962 ، فاز فريق نيويورك يانكيز على فريق سان فرانسيسكو جاينتس في سبع مباريات. لم يقدم مانتل أداءً جيدًا في السلسلة، حيث بلغ معدل ضرباته 0.120 مع خمس ضربات فاشلة. [ 49 ] بعد موسم 1962، منح فريق يانكيز مانتل عقدًا بقيمة 100,000 دولار، ليصبح خامس لاعب يصل إلى هذا المستوى، بعد هانك غرينبيرغ ، وجو ديماجيو، وتيد ويليامز ، وستان ميوزيال . لم يتفوق على مانتل في الراتب عام 1963 سوى ويلي مايز ، الذي كان يتقاضى راتباً قدره 105,000 دولار. [ 50 ] وبعد أن وصل مانتل إلى عتبة الراتب البالغة 100,000 دولار، لم يطلب زيادة أخرى في راتبه. [ 51 ]

في 22 مايو 1963، سدد مانتل ضربة قوية اصطدمت بواجهة الملعب الأيمن في ملعب يانكي ، وكانت هذه أقرب ضربة له إلى تسجيل ضربة هوم رن خارج الملعب القديم. [ 52 ] مع ذلك، في 5 يونيو، تعرض لكسر في قدمه أثناء محاولته منع بروكس روبنسون من تسجيل ضربة هوم رن في بالتيمور؛ إذ علقت مسامير حذائه في سياج الملعب المركزي أثناء هبوطه بعد قفزه عليه. ونتيجة لذلك، لم يلعب مجددًا حتى 4 أغسطس، عندما سجل ضربة هوم رن كبديل ضد فريق بالتيمور أوريولز في ملعب يانكي. [ 53 ] عاد مانتل إلى مركز الملعب المركزي في 2 سبتمبر، وأنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.314 في 65 مباراة. تم اختياره ضمن فريق كل النجوم، لكن بسبب إصابة قدمه، لم يُدرج اسمه في قائمة الـ25 لاعبًا في الدوري الأمريكي للمرة الأولى. [ 19 ]

في ذلك العام، وصل فريق نيويورك يانكيز إلى نهائيات بطولة العالم وكان المرشح الأبرز للفوز على لوس أنجلوس دودجرز . لكنهم خسروا جميع مباريات السلسلة الأربع للمرة الأولى في تاريخ الفريق. [ 54 ] في المباراة الأولى، أُقصي مانتل مرتين بالضربة القاضية أمام ساندي كوفاكس ، الفائز بجائزة ساي يونغ وأفضل لاعب في الدوري الوطني ، والذي أنهى السلسلة برقم قياسي بلغ 15 ضربة قاضية في مباراة واحدة من نهائيات بطولة العالم. في المباراة الرابعة، سجل مانتل ضربة هوم رن ضد كوفاكس ليعادل رقم بيب روث القياسي البالغ 15 ضربة هوم رن في نهائيات بطولة العالم. ومع وجود لاعب التعادل على القاعدة في الشوط التاسع، أُقصي مانتل بالضربة القاضية أمام كوفاكس للمرة الثالثة. أنهى مانتل السلسلة بنتيجة 1 من 15 مع خمس ضربات قاضية. [ 55 ]

في عام 1964، حقق مانتل معدل ضربات بلغ 0.303 مع 35 ضربة هوم رن و111 نقطة RBI، ولعب في مركز الملعب الخارجي في مباراة كل النجوم. [ 19 ] وحلّ في المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الموسم. [ 28 ] واجه فريق نيويورك يانكيز فريق سانت لويس كاردينالز في سلسلة بطولة العالم لعام 1964. [ 56 ] في نهاية الشوط التاسع من المباراة الثالثة، سجل مانتل ضربة هوم رن حاسمة في المدرجات اليمنى لملعب يانكي، ليفوز فريقه بالمباراة بنتيجة 2-1. كانت هذه ضربة الهوم رن السادسة عشرة له في سلسلة بطولة العالم، محطماً بذلك رقم روث القياسي البالغ 15 ضربة. وسجل ضربتي هوم رن إضافيتين في السلسلة ليحقق رقماً قياسياً جديداً بلغ 18 ضربة، بما في ذلك ضربة في الاتجاه المعاكس ضد نجم فريق كاردينالز، بوب جيبسون، في سانت لويس، وبلغ معدل ضرباته 0.333 مع 8 نقاط RBI إجمالاً. على الرغم من أداء مانتل، فاز فريق كاردينالز ببطولة العالم في سبع مباريات بفضل أداء جيبسون الممتاز في رمي الكرة. [ 19 ]

في التاسع من أبريل عام ١٩٦٥، لعب فريقا هيوستن أستروس ويانكيز مباراة استعراضية لافتتاح ملعب أسترودوم ، أول ملعب رياضي متعدد الأغراض ومغطى بقبة في العالم. وفي الشوط السادس، سجل مانتل أول ضربة هوم رن في الملعب. [ ٥٧ ] وبحلول عام ١٩٦٥، أثرت الإصابات على أدائه وأداء فريق يانكيز المتقدم في السن، ليحتل الفريق المركز السادس في تصنيفات الدوري الأمريكي. [ ٥٨ ] حقق مانتل معدل ضربات بلغ ٠.٢٥٥ مع ١٩ ضربة هوم رن و٤٦ نقطة RBI في ٣٦١ ظهورًا له في الملعب. تم اختياره مرة أخرى للمشاركة في مباراة كل النجوم، هذه المرة كلاعب احتياطي، ولم يشارك في المباراة. [ ٣٨ ]

في عام 1966، ارتفع معدل ضربات مانتل إلى 0.288، مسجلاً 23 ضربة هوم رن و56 نقطة RBI في 333 محاولة ضرب. ويعود هذا التحسن بشكل كبير إلى أدائه المميز في شهري يونيو ويوليو، حيث استعاد مستواه المعهود قبل أن يتعرض لإصابة أخرى. بعد موسم 1966، حلّ جو بيبتون محله في مركز الظهير الخارجي، وقضى مانتل موسميه الأخيرين في مركز القاعدة الأولى . في 14 مايو 1967، أصبح مانتل العضو السادس في نادي الـ500 ضربة هوم رن . [ 59 ]

سجل مانتل معدل ضربات بلغ 0.237 مع 18 ضربة منزلية و54 نقطة مسجلة خلال موسمه الأخير عام 1968. ونتيجة لذلك، انخفض معدله الإجمالي طوال مسيرته إلى أقل من 0.300، مما سبب له الكثير من المعاناة. [ 60 ] في ذلك العام، وعلى الرغم من أرقامه المتواضعة، تم اختيار مانتل ضمن فريق كل النجوم وشارك كبديل في مباراة كل النجوم في ملعب أسترودوم . [ 19 ]

التقاعد

أعلن مانتل اعتزاله في سن السابعة والثلاثين في الأول من مارس عام ١٩٦٩. [ ٦١ ] وألقى خطاب وداع في يوم ميكي مانتل، الموافق ٨ يونيو ١٩٦٩، في ملعب يانكي. وحضرت زوجة مانتل ووالدته وحماته الحفل الذي أقيم تكريمًا له، حيث تم تكريمهن. [ ٦٢ ] عند اعتزاله، كان مانتل يحتل المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا للضربات المنزلية في تاريخ اللعبة برصيد ٥٣٦ ضربة، وكان اللاعب الأكثر مشاركة في مباريات فريق يانكيز برصيد ٢٤٠١ مباراة، وهو رقم قياسي حطمه ديريك جيتر في ٢٩ أغسطس ٢٠١١. [ ٦٣ ]

إحصائيات المسيرة المهنية

خلال مسيرته، بلغ متوسط ​​ضربات مانتل 0.298، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.421، ونسبة وصوله إلى القاعدة بالإضافة إلى نسبة الضربات القوية 0.977. حقق 2415 ضربة ناجحة، منها 536 ضربة منزلية، و344 ضربة مزدوجة، و72 ضربة ثلاثية. وبينما تصدّر مانتل قائمة أكثر اللاعبين إخفاقًا في الضرب خمس مرات، محتفظًا بالرقم القياسي حتى اعتزاله، فقد كان بارعًا أيضًا في الحصول على قواعد مجانية. تصدّر قائمة أكثر اللاعبين حصولًا على قواعد مجانية خمس مرات، وأنهى الموسم بما لا يقل عن 100 قاعدة مجانية عشر مرات. [ 19 ] وبصفته لاعبًا في مركز الظهير الخارجي، سجّل نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.982. [ 19 ]

اختير مانتل ضمن فريق كل النجوم في كل موسم خلال مسيرته التي امتدت 18 عامًا باستثناء عامي 1951 و1966. [ 38 ] فاز ببطولة العالم سبع مرات مع فريق نيويورك يانكيز، وشارك في 12 بطولة إجمالًا. في بطولة العالم، حقق معدل ضربات بلغ 0.257 في 65 مباراة، ويحمل الرقم القياسي في تاريخ البطولة لأكبر عدد من الضربات المنزلية (18)، وأكبر عدد من النقاط المسجلة (42)، وأكبر عدد من النقاط المكتسبة (40). [ 64 ]

فئةجيبكالوريوسABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديإس بيعلوم الحاسوببي بيلذاOBPSLGعملياتصندوق بريدأDPهـFLD%المرجع.
المجموع24010.29881021676241534472536150915338173317100.4210.5570.97767342902011070.985[ 19 ]

ملف تعريف اللاعب

ضرب

"شاب يرتدي قميصًا مخططًا لفريق نيويورك يانكيز وقبعة ينظر إلى الأمام وهو يلوح بمضرب بيسبول."
اشتهر مانتل ( حوالي عام 1953 ) ببراعته في الضربات القوية في وقت مبكر جدًا من مسيرته المهنية.

يُعتبر مانتل أحد أعظم ضاربي الكرة بكلتا يديه في تاريخ البيسبول، إذ كان يتميز بدقة ضرباته وقوتها من كلا جانبي الملعب. [ 19 ] واشتهر تحديدًا بقوته، حيث سجّل بعضًا من أطول الضربات المنزلية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ففي 10 سبتمبر 1960، ضرب الكرة بيده اليسرى لتتجاوز سقف الملعب الأيمن في ملعب تايجر ستاديوم في ديترويت. وبناءً على مكان العثور على الكرة، قدّر المؤرخ مارك غالاغر، بعد سنوات، أنها قطعت مسافة 643 قدمًا (196 مترًا). [ 65 ]

في 17 أبريل 1953، سجّل مانتل ضربة هوم رن أخرى بيده اليمنى ضد تشاك ستوبس في ملعب غريفيث بواشنطن العاصمة، وقام سكرتير فريق يانكيز ريد باترسون بقياسها (ومن هنا جاء مصطلح " ضربة الهوم رن المقاسة" )، حيث بلغت مسافة 565 قدمًا (172 مترًا). وبعد خصم ارتدادات الكرة، لا شك أن كل ضربة من ضربات الهوم رن المذكورة أعلاه قد هبطت على بعد يزيد عن 500 قدم (152 مترًا) من قاعدة البداية. [ 66 ]

في مسيرته، سجّل مانتل ضربتين منزليتين اصطدمتا بواجهة المدرج الثالث في ملعب يانكي، وكاد أن يصبح اللاعب الوحيد الذي يُخرج كرةً من الملعب خلال مباراة. ففي 22 مايو 1963، ضد بيل فيشر من فريق كانساس سيتي ، سجّل مانتل ضربة منزلية اصطدمت بالواجهة التي يبلغ ارتفاعها 34 مترًا ، قبل أن ترتد الكرة عائدةً إلى أرض الملعب. [ 67 ] وقُدّر لاحقًا أن الكرة كانت ستقطع مسافة 154 مترًا لولا أن الواجهة المزخرفة والمميزة حالت دون ذلك. [ 68 ] وفي 12 أغسطس 1964، سجّل ضربةً لم يكن هناك شك في مسافتها: ضربةٌ في منتصف الملعب تجاوزت حاجز عين الضارب الذي يبلغ ارتفاعه 6.7 مترًا ، أي ما يقارب 141 مترًا بعد علامة الملعب البالغة 141 مترًا في ملعب يانكي. [ 69 ]    

على الرغم من أن مانتل كان ضاربًا قويًا يُخشى جانبه، وسجل عددًا أكبر من الضربات القاضية باليد اليسرى مقارنةً باليد اليمنى، إلا أنه كان ضاربًا أفضل بشكل عام باليد اليمنى: إذ كانت حوالي 25% من إجمالي ضرباته باليد اليمنى، محققًا معدل ضربات بلغ 0.330 مقابل 0.281 عند الضرب باليد اليسرى. ويعود هذا الفارق الكبير في عدد الضربات القاضية (372 ضربة باليد اليسرى مقابل 164 ضربة باليد اليمنى) إلى أن مانتل كان يضرب باليد اليسرى أكثر بكثير، نظرًا لأن غالبية الرماة يستخدمون اليد اليمنى. [ 70 ] على الرغم من قصر مسافة عمود الخطأ في ملعب يانكي الأصلي، حيث بلغت 90 مترًا (296 قدمًا) إلى اليسار و92 مترًا (301 قدمًا) إلى اليمين، لم يحقق مانتل أي ميزة هناك، إذ كانت ضرباته باليدين اليمنى واليسرى تصل إلى ممرات بعيدة تتراوح بين 344 و407 أقدام (يمين الوسط) وبين 402 و457 قدمًا (يسار الوسط) من لوحة القاعدة. إجمالًا، سجل عددًا أكبر قليلًا من الضربات المنزلية خارج أرضه (270) مقارنةً بضرباته المنزلية (266). [ 71 ]

على الرغم من شهرته بضرباته القوية، كان مانتل يُعتبر أيضًا من أفضل لاعبي الضربات القصيرة (البانت) لتحقيق الضربات الناجحة. يحتل المركز العاشر في عدد الضربات القصيرة التي تُخلى القواعد، برصيد 80 ضربة في 148 محاولة فقط. [ 72 ] كما عُرف بقدرته المذهلة على تجنب الضربات الأرضية التي تؤدي إلى إخراج لاعبين : فمقابل كل 100 محاولة، كان مانتل يُخرج لاعبين بضربات أرضية تؤدي إلى إخراج لاعبين، وهو أحد أدنى المعدلات في التاريخ. في عامي 1953 و1961، لم يُخرج سوى لاعبين بضربات أرضية مزدوجة خلال 1186 محاولة . [ 19 ]

فيلدينغ

على الرغم من أنه لم يكن لاعبًا بارعًا في الدفاع، إلا أن مانتل كان لاعبًا قويًا في مركز الوسط، خاصةً أنه لم يلعب في هذا المركز إلا بعد انضمامه إلى دوري البيسبول الرئيسي. لم يُعجب المدير كيسي ستينجل بأدائه في مركز لاعب الوسط القصير، فنقله إلى الملعب الخارجي قبل عامه الأول في الدوري. [ 73 ] مع مرور الوقت، طوّر مانتل إحدى أقوى رمياته في الملعب الخارجي لتعويض نقاط ضعفه في الدفاع. [ 74 ] كانت رمياته في الملعب الخارجي تُثني العدائين عن التقدم إلى قاعدة إضافية. وبفضل مداه الجيد في مركز الوسط، اعتُبرت مهاراته الدفاعية "الأقل إبهارًا من عبقريته الهجومية". [ 75 ] على الرغم من أنه كان يعتبر نفسه ضاربًا أفضل من كونه لاعبًا دفاعيًا، إلا أن مانتل شعر أن التقاطه للكرة أثناء الجري خلال مباراة دون لارسون المثالية كان أفضل لقطة في مسيرته. [ 76 ] وقد أشار إليها لاحقًا قائلاً: "ربما كان هذا هو الالتقاط الجيد الوحيد الذي قمت به على الإطلاق. لم أكن لاعبًا دفاعيًا جيدًا إلى هذا الحد". [ 77 ]

الإصابات

عانى مانتل من إصابات متكررة طوال مسيرته الرياضية. فمنذ المرحلة الثانوية، تعرض لإصابات حادة ومزمنة في عظام وغضاريف ساقيه. وفي نهاية مسيرته، كان مجرد تأرجح المضرب كافيًا لإسقاطه على ركبته من شدة الألم. [ 78 ] وكثيرًا ما يتساءل دارسو البيسبول: "ماذا لو" لم يتعرض مانتل للإصابات وتمكن من التمتع بمسيرة رياضية صحية؟ [ 79 ]

على وجه الخصوص، كانت إصابة مانتل بتمزق الغضروف في ركبته اليمنى خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1951 إصابة بالغة الخطورة. يقول شهود عيان إنها بدت "وكأنه أصيب بطلق ناري". [ 80 ] وقد تكهن الدكتور ستيفن هاس، المدير الطبي السابق لرابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية ، بأن مانتل أصيب بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي خلال تلك الحادثة، ولعب بقية مسيرته دون تلقي العلاج المناسب، نظرًا لعدم إمكانية إصلاح الرباط الصليبي الأمامي بالتقنيات الجراحية المتاحة في ذلك الوقت. [ 81 ] أزالت الجراحة التي أُجريت عام 1953 الغضروف الممزق لمنع المزيد من تآكل المفصل، لكنها تركت ركبته غير مستقرة. وللحد من تأثير ذلك، كان مدربو فريق يانكيز يلفون ركبتيه بإحكام بشريط رياضي . بعد الإصابة، لاحظ زملاؤه تغيرًا في مشية مانتل وانخفاضًا في سرعته نتيجة لذلك. [ 82 ] على الرغم من إصابة ركبته، ظل مانتل يُعرف باسم "أسرع رجل يصل إلى القاعدة الأولى"، حيث سُجلت إحدى المرات وصوله إلى القاعدة الأولى في 3.1 ثانية. [ ج ] [ 83 ] ومع ذلك، منعه مدربو فريق يانكيز من سرقة القواعد خشية أن تتدهور حالة ركبتيه "الحساسة" بسرعة أكبر. [ 84 ]

علاوة على ذلك، فإن إصابة الكتف التي تعرض لها مانتل خلال بطولة العالم عام 1957، وإن لم تؤثر على أرقامه، إلا أنها أدت إلى صعوبة متزايدة في الضرب من الجانب الأيسر على مدى العقد التالي. [ 85 ]

السنوات اللاحقة

"رجلان يرتديان قميص فريق نيويورك يانكيز المخطط يقفان بانتباه وقبعات يانكيز فوق قلبيهما."
جو ديماجيو ومانتل في يوم تكريم اللاعبين القدامى في ملعب يانكي ، 1970

بعد اعتزاله لعبة البيسبول، عمل مانتل لفترة وجيزة معلقًا رياضيًا بدوام جزئي في برنامج "مباراة الأسبوع" على قناة NBC . وفي عام 1969، كان المعلق الرياضي لمباراة كل النجوم . [ 86 ] كما عمل محللًا قبل مباريات بطولة العالم للبيسبول عامي 1969 و 1970 . [ 87 ] [ 88 ] وكان أحد أربعة معلقين رياضيين استعان بهم فريق إكسبوز خلال موسم 1972. [ 89 ]

خلال موسم 1970 ، عاد مانتل لفترة وجيزة إلى فريق يانكيز كمدرب للقاعدة الأولى والضرب لبضعة أسابيع. سرعان ما كره الوظيفة وغادرها في نهاية الموسم. كان ذلك آخر ظهور رسمي له بزيّ فريق في دوري البيسبول الرئيسي. [ 90 ]

في عام 1973، في مباراة قدامى اللاعبين في ملعب يانكي، واجه مانتل، الذي كان يضرب بيده اليمنى، زميله القديم وايتي فورد. وسدد ضربة قوية خارج الملعب تجاوزت علامة 402 قدم بجوار منطقة الإحماء، وكانت هذه آخر ضربة له في ملعب يانكي. [ 91 ]

على الرغم من كونه من بين اللاعبين الأعلى أجرًا في حقبة ما قبل نظام الانتقالات الحرة، إلا أن مانتل كان رجل أعمال فاشلًا، ولم يُحسن الاستثمار، وعانى من ضائقة مالية لفترة من الزمن. ومن بين مشاريعه التجارية الفاشلة سلسلة مطاعم "ميكي مانتل كانتري كوكين " التي أطلقها في أوائل سبعينيات القرن الماضي. [ 92 ]

تحسّن وضعه المالي بعد ازدهار صناعة تذكارات الرياضة في ثمانينيات القرن الماضي. كان مانتل ضيفًا مرغوبًا فيه في معارض بطاقات البيسبول، وكان يتقاضى مبالغ طائلة مقابل ظهوره وتوقيعاته. في الوقت نفسه، كان يصر دائمًا على أن يضم منظمو معارض بطاقات البيسبول أحد لاعبي فريق يانكيز الأقل شهرة في عصره، مثل بيل سكوورون أو هانك باور ، حتى يتمكنوا هم أيضًا من كسب المال مقابل ظهورهم. [ 1 ]

"رجلان يرتديان ملابس رسمية، أحدهما رئيس فرنسا والآخر رئيس الولايات المتحدة، يحييان رجلاً ثالثاً يرتدي ملابس رسمية خلال حفل عشاء رسمي."
مانتل مع الرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان والرئيس الأمريكي جيرالد فورد ، في البيت الأبيض عام 1976

في عام 1976، كان آل مانتل من بين الضيوف الشرفيين المدعوين إلى البيت الأبيض عندما قام الرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان بزيارة دولة للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة . [ 93 ]

في عام ١٩٨٣، قبل مانتل وظيفة في منتجع وكازينو كلاريدج في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي، كمُرحِّب وممثل للمجتمع. [ ٩٤ ] انحصرت وظيفته في الغالب في تمثيل كلاريدج في بطولات الغولف والفعاليات الخيرية الأخرى. ونتيجة لذلك، أوقفه المفوض بوي كون عن لعب البيسبول ، إذ كان قد اتخذ موقفًا حازمًا ضد المقامرة واعتبرها سببًا لإدراجه في قائمة "غير المؤهلين نهائيًا". وكان كون قد أوقف ويلي مايز بالفعل ، الذي شغل منصبًا مشابهًا لمنصب مانتل في كلاريدج. وحذّر المفوض مانتل قبل قبوله الوظيفة من أنه سيُدرج في القائمة إذا قبلها. [ ٩٥ ] ورغم التحذير، قبل مانتل الوظيفة لأنه شعر أن القاعدة "سخيفة". وفي ١٨ مارس ١٩٨٥، أعاده هو ومايز إلى العمل، بيتر أوبيروث، خليفة كون . [ ٩٦ ]

في عام ١٩٨٨، افتتح مانتل مطعم وبار ميكي مانتل الرياضي في مدينة نيويورك، والذي حقق نجاحًا كبيرًا. وعُرضت لوحته الأصلية من حديقة نصب يانكي التذكاري عند المدخل الرئيسي. وعلى الرغم من ظهوره المتكرر، إلا أنه ترك إدارة العمل لغيره. [ ٩٧ ]

بعد تفجير مدينة أوكلاهوما في 19 أبريل 1995، انضم مانتل إلى مواطنه من أوكلاهوما ولاعب فريق يانكيز بوبي مورسر لجمع الأموال للضحايا. [ 98 ]

الحياة الشخصية

في 23 ديسمبر 1951، تزوج مانتل من ميرلين جونسون (1932-2009) في بيشر، أوكلاهوما . أنجب الزوجان أربعة أبناء: ميكي جونيور (1953-2000)، وديفيد (مواليد 1955)، وبيلي (1957-1994؛ سُمّي على اسم بيلي مارتن ، زميل مانتل في فريق يانكيز وصديقه المقرب)، وداني (مواليد 1960). [ 99 ]

في سيرته الذاتية، ذكر مانتل أنه تزوج ميرلين ليس بدافع الحب، بل بناءً على طلب والده الذي كان آنذاك مريضًا بمرض عضال. [ 100 ] وبينما أصبح إدمان مانتل للكحول معروفًا للعامة خلال حياته، التزمت الصحافة الصمت حيال خيانته الزوجية وعلاقاته النسائية المتعددة. لم يكن مانتل متحفظًا في هذا الشأن: ففي حفل تقاعده عام 1969، اصطحب عشيقته مع زوجته. وفي عام 1980، انفصل مانتل عن زوجته، وعاشا منفصلين حتى وفاته، لكنهما لم يتقدما بطلب الطلاق. وفي أيامه الأخيرة، تصالحا، وكانت ميرلين بجانبه لحظة وفاته. [ 1 ]

خلال العقد الأخير من حياته، عاش مانتل مع وكيلته ومساعدته الشخصية غرير جونسون. بعد وفاة مانتل، رفعت عائلته دعوى قضائية فيدرالية ضد جونسون لمنعها من بيع العديد من مقتنيات مانتل الشخصية في مزاد علني، بما في ذلك خصلة من شعره، وجهاز تقويم للرقبة، وبطاقات ائتمان منتهية الصلاحية. وتم التوصل إلى تسوية سمحت ببيع بعض ممتلكات مانتل مقابل حوالي 500 ألف دولار. [ 101 ]

في ذلك الوقت، اشترى مانتل شقة سكنية على بحيرة أوكوني بالقرب من غرينسبورو، جورجيا ، والتي كانت قريبة من منزل جونسون، وأقام هناك لشهور متواصلة. كان يتردد أحيانًا على الكنيسة الميثودية المحلية ، ويتناول أحيانًا عشاء الأحد مع أعضاء الجماعة. كان محبوبًا من قبل سكان غرينسبورو، الذين احترموا خصوصيته، ورفضوا التحدث عنه مع الغرباء أو توجيه المعجبين إلى منزله. في إحدى المقابلات، صرّح مانتل بأن سكان غرينسبورو "بذلوا قصارى جهدهم لجعلني أشعر بالترحيب، وقد وجدت هناك شيئًا لم أستمتع به منذ طفولتي". [ 102 ]

كان مانتل عمّ الممثلة والموسيقية وشخصية تلفزيون الواقع كيلي مانتل . [ 103 ]

إدمان الكحول

"لو كنت أعلم أنني سأعيش كل هذه المدة، لكنت اعتنيت بنفسي بشكل أفضل بكثير."

— مانتل يعرب عن ندمه على أسلوب حياته المدمر للذات في وقت لاحق من حياته. [ 104 ]

بحسب صديق طفولة مانتل، نيك فيرغسون، كان والد مانتل يصطحبهما معًا في كثير من الأحيان ويشتري البيرة لابنه عندما كان مانتل قاصرًا. إضافةً إلى ذلك، كان إدمان الكحول متوارثًا في عائلة والدته، وقد توفي عدد من أقارب مانتل من جهة الأم بسببه. [ 105 ]

تفاقمت مشكلة مانتل مع الكحول بسبب نمط حياته. قبل أن يلتمس العلاج من إدمان الكحول، اعترف بأن حياته الصاخبة أضرت بمسيرته الرياضية وعائلته. كان مبرره أن رجال عائلته ماتوا جميعًا في سن مبكرة، لذا توقع أن يموت هو الآخر في سن مبكرة؛ فقد توفي والده وعمه بمرض لمفوما هودجكين في الأربعينيات من عمرهما، وافترض أنه سيموت مثلهما. في ذلك الوقت، لم يكن مانتل يعلم أن معظم رجال عائلته استنشقوا غبار الرصاص والزنك أثناء عملهم في المناجم، وهو ما قد يسبب لمفوما هودجكين. [ 106 ]

مثل مانتل، أدمنت زوجته وثلاثة من أبنائه الكحول. أكمل كل من ميرلين وميكي جونيور وديفيد علاج الإدمان على الكحول، وتوسلوا إلى مانتل أن يحذو حذوهم. بعد فحصه من قبل طبيب، أُخبر أن كبده قد تضرر بشدة جراء ما يقرب من أربعين عامًا من الشرب، لدرجة أن "كأسك القادم قد يكون الأخير". [ 107 ] استجابةً لذلك، دخل مانتل مصحة بيتي فورد في 7 يناير 1994. [ 108 ] كما ساعده في اتخاذ قرار دخول المصحة صديقه المعلق الرياضي بات سومرال ، الذي كان حينها متعافيًا من إدمان الكحول، والذي تلقى العلاج هناك مؤخرًا. [ 109 ]

بعد فترة وجيزة من انتهاء علاج مانتل، توفي ابنه بيلي في حجز الشرطة في 12 مارس 1994، عن عمر يناهز 36 عامًا، بعد سنوات من تعاطي المخدرات . [ 110 ] وعلى الرغم من مخاوف من عرفوه من أن هذه المأساة ستدفع مانتل للعودة إلى الشرب، إلا أنه ظلّ ممتنعًا عن الكحول طوال حياته. [ 1 ] وفي وقت لاحق، عانى ميكي جونيور نفسه من السرطان، وتوفي في 20 ديسمبر 2000، عن عمر يناهز 47 عامًا. [ 111 ]

في مقابلةٍ نُشرت على غلاف مجلة "سبورتس إليستريتد" عام ١٩٩٤ ، تحدث مانتل بندمٍ عن إدمانه للكحول. قال إنه كان يروي نفس القصص القديمة، لكنه أدرك أن الكثير منها كان يدور حول السُكر، بما في ذلك حادث سير واحد على الأقل بسبب القيادة تحت تأثير الكحول، فقرر أنها لم تعد مُضحكة. اعترف بأنه كان قاسياً ومؤذياً لعائلته وأصدقائه ومعجبيه بسبب إدمانه، وسعى إلى إصلاح ما أفسده. أصبح مانتل مسيحياً مُتجدداً عندما شاركه زميله السابق في الفريق، بوبي ريتشاردسون ، وهو قسيس معمداني ، إيمانه. [ ١٠٧ ]

المرض والموت

في أوائل عام ١٩٩٥، اكتشف الأطباء أن كبد مانتل قد تضرر بشدة نتيجة تليف الكبد الناجم عن الكحول والتهاب الكبد الوبائي سي ، وأنه مصاب بسرطان كبدي غير قابل للجراحة يُعرف باسم سرطان الخلايا الكبدية غير المتمايز، مما استدعى إجراء عملية زرع كبد. خضع مانتل لعملية الزرع في المركز الطبي بجامعة بايلور في دالاس في ٨ يونيو ١٩٩٥. [ ١١٢ ] أثارت شهرة مانتل جدلاً واسعاً حول عملية الزرع هذه. فقد رأى البعض أن شهرته سمحت له بالحصول على كبد من متبرع في يوم واحد فقط، متجاوزاً بذلك المرضى الذين انتظروا لفترة أطول بكثير. أصرّ أطباؤه على أن عملية الزرع استندت فقط إلى معايير طبية، لكنهم أقروا بأن فترة الانتظار القصيرة جداً قد أوحت بوجود شبهة محاباة. [ ١١٣ ]

في يوليو، تعافى مانتل بما يكفي لعقد مؤتمر صحفي في جامعة بايلور، وخاطب جمهوره الذي كان يعتبره قدوة: "أنا قدوة: لا تكونوا مثلي". [ 114 ] كما أسس مؤسسة ميكي مانتل للتوعية بأهمية التبرع بالأعضاء. عاد إلى المستشفى في أواخر يوليو، حيث تبين أن السرطان قد انتشر في جميع أنحاء جسده. لاحظ الأطباء أنه من بين أكثر أنواع السرطان شراسة التي عالجوها على الإطلاق، ورأوا أن الأدوية المثبطة للمناعة التي أُعطيت لمانتل قبل عملية زراعة الكبد قد ساهمت في انتشار السرطان بهذه السرعة. [ 115 ] [ 116 ]

توفي مانتل في الساعة 2:10  صباحًا من يوم 13 أغسطس 1995، في المركز الطبي بجامعة بايلور، وكان بجانبه زوجته ميرلين وابنه ديفيد، بعد خمسة أشهر من وفاة والدته عن عمر يناهز 91 عامًا. كان يبلغ من العمر 63 عامًا. [ 117 ] لعب فريق يانكيز ضد فريق إنديانز في ذلك اليوم، وكرموه بتحية خاصة. لعب الفريق بقية الموسم مرتدين أشرطة حداد سوداء يعلوها الرقم 7 على أكمامهم اليسرى. [ 118 ]

أُقيمت جنازة مانتل في كنيسة لافرز لين الميثودية المتحدة في دالاس، بحضور حوالي 1500 شخص. ترأس بوبي ريتشاردسون مراسم الجنازة، بينما شارك ستة من زملائه السابقين في الفريق كحاملين نعش فخريين: يوغي بيرا ، ووايتي فورد ، وبيل سكوورون ، وهانك باور ، وجوني بلانشارد، وبوبي مورسير . [ 119 ]

عزف إيدي لايتون أغنية " Somewhere Over the Rainbow " على أورغن هاموند لأن ميكي أخبره ذات مرة أنها أغنيته المفضلة. غنى روي كلارك وعزف أغنية " Yesterday, When I Was Young ". [ 120 ] رثى بوب كوستا مانتل، واصفًا إياه بأنه "بطل هشّ ارتبطنا به عاطفيًا ارتباطًا قويًا ودائمًا لدرجة أنه يتحدى المنطق". وتابع:

في العام الأخير من حياته، أدرك ميكي مانتل، الذي كان دائمًا قاسيًا على نفسه، الفرق بين القدوة والبطل، وقدّره حقًا. لم يكن قدوة في كثير من الأحيان، لكنه سيظل بطلًا دائمًا. وفي النهاية، فهم الناس ذلك. [ 121 ]

بناءً على طلب مانتل قبل وفاته، قرأ ريتشاردسون القصيدة نفسها التي ألقاها في جنازة روجر ماريس – "قاعة مشاهير الله" (التي كتبها أحد مشجعي البيسبول). ووصفها لاحقًا بأنها من أصعب الأمور التي قام بها على الإطلاق. [ 122 ]

دُفن مانتل في ضريح عائلته، في قسم سانت ماثيو بمقبرة سباركمان-هيلكريست التذكارية في دالاس. وبناءً على وصيته، نُقشت عبارة "زميل عظيم" على اللوحة التي تُشير إلى مثواه الأخير. [ 123 ]

إرث

تم سحب الرقم 7 الخاص بميكي مانتل من قبل فريق نيويورك يانكيز في عام 1969.

تم إدخال مانتل إلى قاعة مشاهير أوكلاهوما في عام 1964. [ 124 ] وفي عام 1969، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 125 ]

في يوم ميكي مانتل في ملعب يانكي، 8 يونيو 1969، تم تكريم مانتل بتعليق قميصه رقم 7، وقُدّمت له لوحة برونزية لتُعلّق على جدار الملعب الأوسط بالقرب من نصب تذكارية لبيب روث ولو جيريج وميلر هيغينز . وقدّم جو ديماجيو اللوحة رسميًا لمانتل. وقدّم مانتل بدوره لوحة مماثلة لديماجيو، قائلاً للجمهور: "لوحة جو ديماجيو تستحق أن تكون أعلى". [ 126 ] وبناءً على طلب مانتل، عُلّقت لوحة ديماجيو أعلى من لوحة مانتل ببوصة واحدة. وعندما تم تجديد ملعب يانكي وإعادة افتتاحه عام 1976، نُقلت اللوحات والنصب التذكارية إلى حديقة النصب التذكارية التي أُنشئت حديثًا خلف سياج الملعب الأيسر الأوسط. [ 127 ]

"لوحة كُتب عليها عبارة "زميل رائع في الفريق"، تكريماً لميكي تشارلز مانتل."
لوحة تذكارية لمانتل في حديقة النصب التذكارية في ملعب يانكي الجديد

في 25 أغسطس 1996، استُبدلت لوحة مانتل التذكارية في حديقة النصب التذكارية بنصب تذكاري يحمل عبارة "زميل عظيم"، مع الإبقاء على العبارة التي كانت موجودة على اللوحة الأصلية: "يانكي عظيم ترك إرثًا من الشجاعة التي لا مثيل لها". [ 128 ] ومنذ افتتاح ملعب يانكي الحالي في عام 2009، يقف نصب مانتل التذكاري في حديقة النصب التذكارية الحالية. [ 129 ]

في عام 1974 ، وهو أول عام استحق فيه الترشيح، تم انتخاب مانتل لعضوية قاعة مشاهير البيسبول إلى جانب زميله السابق وايتي فورد . [ 130 ]

في عام 1998، صنّفت مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" مانتل في المرتبة السابعة عشرة ضمن قائمتها لأعظم 100 لاعب بيسبول. [ 131 ] وفي العام نفسه، كان من بين 30 لاعبًا تم اختيارهم لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 132 ] وفي عام 2020، صنّفت مجلة "ذا أثليتيك " مانتل في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمتها "بيسبول 100"، التي جمعها الكاتب الرياضي جو بوسنانسكي . [ 133 ]

تم تغيير اسم مدرسة للأطفال ذوي الإعاقة في مانهاتن إلى مانتل في 4 يونيو 2002. [ 134 ]

في عام 2006، ظهر مانتل على طابع بريدي أمريكي ، وهو واحد من سلسلة من أربعة طوابع تضم أساطير البيسبول ميل أوت وروي كامبانيلا وهانك غرينبيرغ . [ 135 ]

أُزيح الستار عن تمثال لميكي مانتل في مدينة أوكلاهوما عام ١٩٩٨، ويقع في ساحة ميكي مانتل بملعب تشيكاساو بريكتاون ، الملعب الرئيسي لفريق أوكلاهوما سيتي كوميتس (الدرجة الثالثة) ، في ٢ جنوب شارع ميكي مانتل. [ ١٣٦ ] وفي عام ٢٠١٠، كشفت مدينة كوميرس ، مسقط رأس مانتل، بولاية أوكلاهوما، عن تمثال يُدعى "مذنب كوميرس" ، ويقع خارج سياج الملعب الرئيسي في مدرسة كوميرس الثانوية. [ ١٣٧ ] وفي عام ٢٠٢٥، أُعيد تسمية فريق أوكلاهوما سيتي إلى أوكلاهوما سيتي كوميتس تكريمًا لمانتل. [ ١٣٨ ]

في أغسطس 2022، بيعت بطاقة بيسبول لميكي مانتل من إصدار توبس عام 1952 بحالة ممتازة (SGC Mint+ 9.5) بسعر قياسي بلغ 12.6 مليون دولار. وكانت قد اشترت في الأصل مقابل 50 ألف دولار عام 1991. وكان الرقم القياسي السابق لبطاقة رياضية 7.25 مليون دولار، حققته بطاقة هونوس واغنر T206 من عام 1909، والتي صممتها شركة التبغ الأمريكية . [ 139 ] في وقت بيعها عام 2022، اعتُبرت بطاقة ميكي مانتل أغلى بطاقة في العصر الحديث. [ 140 ] وكانت بطاقة ميكي مانتل أول بطاقة تداول رياضية تُباع في مزاد علني بمبلغ من ثمانية أرقام. [ 140 ]

يوجد طريق ميكي مانتل في سان أنطونيو، تكساس . [ 141 ]

التصويرات الثقافية

جسّد مانتل شخصيته الحقيقية عدة مرات على الشاشة. فقد ظهر بشخصيته الحقيقية في فيلم "Damn Yankees" عام 1958 في دور غير مُدرج في قائمة الممثلين. [ 142 ] كما قام ببطولة فيلم "Safe at Home!" عام 1962 مع روجر ماريس ، [ 143 ] وظهر أيضًا، إلى جانب يوغي بيرا ، في مشهد من فيلم " That Touch of Mink" (1962)، جالسًا بجوار دوريس داي وكاري غرانت. [ 144 ] وظهر مانتل في الفيديو الموسيقي لأغنية " Me and Julio Down By the Schoolyard " لبول سايمون عام 1988. [ 145 ]

في عام ٢٠٠١، جسّد توماس جين شخصية مانتل في فيلم 61* ، من إخراج الممثل الكوميدي بيلي كريستال . يروي الفيلم قصة سعي مانتل وماريس (الذي جسّد دوره باري بيبر ) عام ١٩٦١ لتحطيم رقم روث القياسي في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد. وظهر ابن مانتل، داني، وحفيده، ويل، لفترة وجيزة بدور أب وابنه يشاهدان مانتل وهو يسجل ضربة منزلية. [ ١٤٦ ]

ذُكر اسم مانتل في عدد من الأغاني. أبرزها أغنية "أحب ميكي" لتيريزا بروير ، التي صدرت عام ١٩٥٦؛ وشارك مانتل أيضاً في تسجيلها بدورٍ حواري. [ ١٤٧ ] ومن الأغاني المعروفة الأخرى أغنية " نتحدث عن البيسبول " لتيري كاشمان ، التي صدرت عام ١٩٨١؛ وتشير الأغنية بشكلٍ كبير إلى لاعبي الوسط الثلاثة في فريق نيويورك سيتي في خمسينيات القرن الماضي: ويلي مايز ، ومانتل، ودوك سنايدر . [ ١٤٨ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أقامت رابطة البيسبول الرئيسية مباراتين لنجوم الدوري في الفترة من 1959 إلى 1962. [ 37 ]
  2. ↑ قام جاكوبسون بعلاج عدد من الأمريكيين المشهورين بمن فيهم الرئيس جون إف كينيدي ، وإلفيس بريسلي ، ومارلين مونرو . [ 44 ]
  3. من شبه المؤكد أن هذه القراءة غير دقيقة، بل من المستحيل تحقيقها، إذ أشار الإحصائي توم تانغو إلى أن العداء يوسين بولت استغرق حوالي 3.5 ثانية للوصول إلى المسافة بين خط النهاية والمركز الأول خلال أدائه القياسي في سباق 100 متر عدو في بطولة العالم لألعاب القوى 2009. ويُعتقد أن ساعة التوقيت المستخدمة لقياس زمن مانتل لم تُشغّل إلا بعد أن قطع خطوتين أو ثلاث خطوات. ومع ذلك، فإنها تعطي فكرة عن سرعة مانتل الطبيعية.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ميكي مانتل (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  2. ↑ ليفي ، ص 49.
  3. ↑ ليفي ، ص 50.
  4. ↑ كاسترو ، ص 28.
  5. ↑ "المؤلف: الإساءة شكلت سلوك مانتل لاحقاً" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 19 أكتوبر 2010.
  6. ↑ ساندومير، ريتشارد (12 أكتوبر 2010). "سيرة مانتل تتعمق في الصدمات والأساطير" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ↑ ليفي ، الصفحات 335-337.
  8. ↑ كاسترو ، الصفحات 31-33.
  9. 1 2 "إحصائيات ميكي مانتل في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  10. ↑ سومنر، جان (2015). الاستقلال، مانتل، والآنسة إيبل . دار جادان للنشر. الصفحات 47-63 . ISBN  978-0-9703197-1-5.
  11. ↑ كاسترو ، الصفحات 61-63.
  12. ↑ هولمز، باكستر (25 مارس 2011). "الضربة القاضية التي أطلقت أسطورة ميكي مانتل" . لوس أنجلوس تايمز .
  13. ↑ "موقع من قبل اليانكيز" . صحيفة بروكلين إيجل . 24 سبتمبر 1950.
  14. ↑ ميلستين، جيلبرت (3 يونيو 1951). "ميكي مانتل الصغير يكتشف أن لعبة البيسبول أكثر من مجرد ضرب الكرة" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر تايمز ماشين.
  15. ↑ شور ، ص 226-228.
  16. ↑ ليفي ، الصفحات 32-37، 109.
  17. ↑ ليفي ، الصفحات 78-79.
  18. ↑ بور، هارولد (16 ديسمبر 1951). "ميكي مانتل يرث أكبر وظيفة في لعبة البيسبول" . صحيفة بروكلين إيجل .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 " إحصائيات مسيرة ميكي مانتل" . Baseball-Reference.com .
  20. ↑ بول، دوتريش. "8 يوليو 1952: مباراة نجوم البيسبول في منتزه شيب تحت المطر" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  21. ↑ شور ، ص 230-234.
  22. ↑ ليفي ، ص 105، 193.
  23. ↑ "الجيش يرفض مانتل مجدداً" . بروكلين إيجل . يونايتد برس. 13 أبريل 1951.
  24. ↑ "رفض الجيش لميكي مانتل للمرة الثالثة" . ريدينغ إيغل . يونايتد برس. 15 نوفمبر 1952.
  25. ↑ شور ، ص 235-238.
  26. ^ ليفي ، ص 109-111، 114-115.
  27. ↑ مانتل، ميكي (1992). صيفي المفضل 1956. دار نشر آيلاند بوكس. رقم ISBN 978-0440212034.
  28. 1 2 3 4 5 6 "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com .
  29. ↑ كوهين، آلان. "10 يوليو 1956: تألق كل من ذا كيد، وذا مان، وساي هاي كيد، وكوميرس كوميت في مباراة كل النجوم" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  30. ↑ شور ، ص 249-253.
  31. ↑ "جائزة أسوشيتد برس لأفضل رياضي في العام" . موسوعة البيسبول .
  32. ↑ "الفائز بحزام هيكوك: ميكي مانتل (1956)" . حزام هيكوك . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012.
  33. ↑ شور ، ص 254-257.
  34. 1 2 "الإصابات تضر باليانكيز والبريفز" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . أسوشيتد برس. 9 أكتوبر 1957.
  35. ↑ شور ، ص 258-261.
  36. ↑ ماكجوان، روسكو (22 يناير 1959). "فورد يقول إن الأمريكيين يريدون خفض راتبه 8000 دولار؛ مانتل يطالب بزيادة" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر تايمز ماشين.
  37. ↑ ساندومير، ريتشارد (15 يوليو 2008). "عندما كان لمسرحية منتصف الصيف عملان كلاسيكيان" . صحيفة نيويورك تايمز .
  38. 1 2 3 4 5 "إحصائيات ميكي مانتل في مباراة كل النجوم" . موسوعة البيسبول .
  39. ↑ شور ، الصفحات 266-271.
  40. ↑ مانتل، ميكي؛ هيرسكوفيتز، ميكي (20 يونيو 1994). "الفرصة الضائعة: بطولة العالم لعام 1960 خيبة أمل كبيرة لليانكيز، كما يقول مانتل في كتابه" . صحيفة أوكلاهومان .
  41. ↑ ليفي ، الصفحات xx، 190-191.
  42. ↑ ليفي ، ص 187، 194.
  43. ↑ بارا، ألين (27 يوليو 2011). "سعي روجر ماريس غير المفهوم لتحطيم الرقم القياسي لعدد الضربات المنزلية" . مجلة ذا أتلانتيك .
  44. ↑ ليرتزمان، ريتشارد أ.؛ بيرنز، ويليام ج. (2013). دكتور فيلغود: القصة الصادمة للطبيب الذي ربما غيّر التاريخ بمعالجته وتخديره لجون كينيدي، ومارلين مونرو، وإلفيس بريسلي، وشخصيات بارزة أخرى . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1620-8758-96.
  45. ↑ ليفي ، ص 210-211.
  46. ↑ "سحب رخصة جاكوبسون بتصويت بالإجماع من مجلس الأوصياء" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1975.
  47. ↑ جاكسون ستون، "كال يحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية للاعب الذي يضرب بكلتا يديه، ويعادل رقم مارينرز القياسي في الضربات المتتالية" . MLB.com، 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025.
  48. ↑ شور ، ص 272-275.
  49. ↑ شور ، ص 276-279.
  50. ↑ "قادة الرواتب السنوية في دوري البيسبول الرئيسي منذ عام 1874" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  51. ↑ أندرسون، ديف (26 يناير 1992). "عندما اضطر مانتل إلى النضال من أجل زيادة في راتبه" . صحيفة نيويورك تايمز .
  52. ↑ دريبينجر، جون (23 مايو 1963). "ضربة هومر من مانتل تُهزم فريق أثليتكس بنتيجة 8-7؛ ضربة قوية في الشوط الحادي عشر تكاد تُخرج الكرة من الملعب" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر تايمز ماشين.
  53. ↑ كاسترو ، ص 207-209.
  54. ↑ شور ، الصفحات 280-284.
  55. ↑ ليفي ، الصفحات 261-263.
  56. ↑ شور ، ص 285-289.
  57. ↑ ترامبور، روبرت. "أسترودوم" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . كان أول حدث جماهيري في أسترودوم مباراة استعراضية بين فريقي أستروس ويانكيز في 9 أبريل 1965. ويمكن القول إن تلك المباراة الاستعراضية كانت الحدث الأبرز والأكثر ضجة إعلامية في افتتاح ملعب بيسبول حتى ذلك الوقت... بلغ إجمالي الحضور 47,876 متفرجًا، وهو رقم قياسي آنذاك لحدث رياضي داخلي. بدأ أسطورة فريق يانكيز، ميكي مانتل، المباراة بضربة فردية، وفي الشوط السادس سجل أول ضربة هوم رن داخلية على الإطلاق.
  58. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1965" . Baseball-Reference.com .
  59. ↑ وانشو، جوزيف. "14 مايو 1967: ميكي مانتل يسجل ضربته المنزلية رقم 500" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  60. ↑ كرابنهوفت، هيرم. "الأعضاء الفخريون في نادي ضاربي الكرة بمعدل 0.300 طوال مسيرتهم (1920-2022)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . يقف خارج غرفة الملابس 445 لاعبًا بمتوسط ​​ضربات أقل من 0.300 على مدار حياتهم، ولديهم 1500 ضربة على الأقل... من بين هؤلاء ميكي مانتل، الذي عبّر عن التالي: "أكبر ندم لي هو السماح لمتوسط ​​ضرباتي بالانخفاض إلى أقل من 0.300. لطالما شعرت أنني ضارب بمعدل 0.300، ولو كان بإمكاني تغيير شيء واحد، لكان هذا هو... لكن، يا إلهي، أن تعتقد أنك ضارب بمعدل 0.300، ثم ينتهي بك الأمر بمعدل 0.237 في موسمك الأخير، ثم تجد نفسك أمام معدل 0.298 - لقد جعلني ذلك أرغب في البكاء."
  61. ↑ فيكسي، جورج (2 مارس 1969). "مانتل يعتزل لعبة البيسبول بعد 18 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر تايمز ماشين.
  62. ↑ فيكسي، جورج (9 يونيو 1969). "61157 قلبًا هنا تنبض من أجل مانتل مع انضمام الرقم 7 إلى الأرقام 3 و4 و5 في التقاعد" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر تايمز ماشين.
  63. ↑ ماثيوز، والاس (28 أغسطس 2011). "ديريك جيتر يتجاوز ميكي مانتل" . إي إس بي إن .
  64. ↑ "أفضل ضاربي الكرة في تاريخ بطولة العالم وفي موسم واحد" . Baseball-Reference.com .
  65. ↑ "دراسة تُظهر أن مانتل حقق أطول ضربة هوم رن" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . 21 يوليو 1985.
  66. ↑ وولف، غريغوري. "17 أبريل 1953: ميكي مانتل يسجل ضربة أسطورية في ملعب غريفيث" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  67. ↑ "مانتل يرتقي إلى مستوى التاريخ؛ هومر الطويل يُضيف إلى أرقامه القياسية في ملعب يانكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1964 - عبر تايمز ماشين.
  68. ↑ وورلي، مايك. "22 مايو 1963: صاروخ مانتل يُحبط عودة فريق أوكلاند أثليتكس" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . بينما كان مانتل يضرب باليد اليسرى ضد فيشر الذي يضرب باليد اليمنى، تأرجح وضرب كرة سريعة من فيشر. أصابت الضربة القوية واجهة سقف ملعب يانكي في الجهة اليمنى، على بُعد حوالي 370 قدمًا من قاعدة البداية وعلى ارتفاع 120 قدمًا، وكادت أن تغادر ملعب يانكي تمامًا.
  69. ↑ كاسترو ، ص 211.
  70. ↑ ماكونيل، بوب. "مانتل هو أفضل ضارب بكلتا اليدين في لعبة البيسبول" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  71. ↑ "ميكي مانتل يسجل أكبر عدد من الضربات المنزلية في مسيرته" . Baseball-Reference.com .
  72. ↑ جنتيل، جيمس (10 ديسمبر 2012). "أفضل لاعب رمية جزاء على مر العصور" . إس بي نيشن .
  73. ↑ ليفي ، ص 9.
  74. ↑ كاسترو ، ص 128-129.
  75. ↑ هولاند، جيرالد (4 مارس 1957). "كل المجد للبطل، ميكي العظيم" . سبورتس إليستريتد .
  76. ↑ فريند، هارولد (6 مارس 2010). "أهم لقطة لميكي مانتل" . بليتشر ريبورت .
  77. ↑ ليفي ، ص 132.
  78. ↑ "تلك الساق مرة أخرى: هل هي عيب ميكي القاتل؟" . سبورتس إليستريتد . 16 يوليو 1956.
  79. ↑ ليفي ، الصفحات 133-135.
  80. ↑ شوارتز، لاري. "كان مانتل الأول في قلوب المشجعين" . إي إس بي إن .
  81. ↑ ليفي ، ص 109.
  82. ↑ ليفي ، ص 111.
  83. ↑ شوارتز، لاري. "مانتل كان تجسيداً للكاريزما" . إي إس بي إن .
  84. ↑ ليفي ، الصفحات 111-112.
  85. ↑ ليفي ، ص 113.
  86. ↑ "مباراة كل النجوم على قناة إن بي سي الليلة" . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . 22 يوليو 1969.
  87. ↑ "سلسلة العالم 1969" . IMDb .
  88. ↑ "سلسلة العالم 1970" . IMDb .
  89. ↑ سنايدر، برودي (3 يونيو 1972). "كشف الحقائق حول التلفزيون الإنجليزي: الصورة تتضح" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
  90. ↑ أبيل، مارتي (14 فبراير 2017). "المتحف الوطني للرياضات الترفيهية: تدريب مانتل في البداية" . مارتي أبيل .
  91. ↑ ماركوس، ستيفن (15 يوليو 2017). "يوم قدامى لاعبي فريق يانكيز لا يزال ممتعًا" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  92. ↑ "خسائر سلسلة الوشاح" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 3 مايو 1970.
  93. ↑ "الزيارة الرسمية للرئيس والسيدة جيسكار ديستان من فرنسا" (ملف PDF) . مكتبة ومتحف جيرالد ر. فورد الرئاسي .
  94. ↑ دورسو، جوزيف (9 فبراير 1983). "مانتل يحصل على وظيفة في كازينو جيرسي مقابل 100 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز .
  95. ↑ كالكيتيرا، كريغ (18 مارس 2020). "عندما مُنع مانتل ومايز من لعب البيسبول" . إن بي سي سبورتس .
  96. ↑ مارتينيز، مايكل (19 مارس 1985). "مفوض البيسبول يعيد مايز ومانتل إلى منصبيهما" . صحيفة نيويورك تايمز .
  97. ↑ تايلور، برايان (2 أبريل 2015). "ميكي مانتل يُقصى، ثم يُسجل ضربة هومر" . بيانات مالية عالمية .
  98. ↑ هوفر، ريتشارد (21 أغسطس 1995). "ميكي مانتل: إرث آخر لاعب عظيم في آخر فريق عظيم" . سبورتس إليستريتد .
  99. ↑ كيبنر، تايلر (11 أغسطس 2009). "وفاة أرملة مانتل عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  100. ↑ ليفي ، الصفحات 71-73.
  101. ↑ ياردلي، جيم (23 نوفمبر 1997). "بعد معركة قانونية مريرة، تُعرض مقتنيات ميكي مانتل للبيع" . صحيفة نيويورك تايمز .
  102. ↑ "ابن بالتبني: مقاطعة صغيرة في جورجيا تُحب مانتل" . صحيفة أوكلاهومان . 8 يونيو 1995.
  103. ↑ رينولدز، دانيال (26 فبراير 2014). "الكلمات الأخيرة مع كيلي مانتل من برنامج RuPaul's Drag Race" . مجلة The Advocate .
  104. ↑ «اقتباسات ميكي مانتل» . موسوعة البيسبول .
  105. ↑ ليفي ، ص 59-60.
  106. ↑ ليفي ، ص 44، 80.
  107. 1 2 مانتل، ميكي (18 أبريل 1994). "الوقت في زجاجة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020.
  108. ↑ "مانتل في علاج إدمان الكحول" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 29 يناير 1994.
  109. ↑ ساندومير، ريتشارد (27 يونيو 1992). "معاناة سومرال مع الكحول" . صحيفة نيويورك تايمز .
  110. ↑ "وفاة بيلي مانتل، 36 عامًا؛ نجل نجم البيسبول" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 16 مارس 1994.
  111. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (22 ديسمبر 2000). "ميكي مانتل جونيور، 47 عامًا، نجل لاعب فريق يانكيز الشهير" . صحيفة نيويورك تايمز .
  112. ↑ براون، ديفيد (9 يونيو 1995). "مانتل يخضع لعملية زرع كبد طارئة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  113. ↑ برودي، جين (2 أغسطس 1995). "تُثار تساؤلات حول عملية زرع الخلايا الجذعية المكونة للدم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  114. ↑ ليفي ، ص 374.
  115. ↑ ليفي ، الصفحات 376-378.
  116. ↑ ألتمان، لورانس ك. (14 أغسطس 1995). "سرطان مانتل هو "الأكثر شراسة" الذي رآه أطباؤه" . صحيفة نيويورك تايمز .
  117. ↑ دورسو، جوزيف (14 أغسطس 1995). "ميكي مانتل، ضارب فريق يانكيز العظيم، يتوفى عن عمر يناهز 63 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  118. ↑ دياموس، جيسون (14 أغسطس 1995). "موت بطل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  119. ↑ "جنازة مانتل يوم الثلاثاء في دالاس" . يونايتد برس إنترناشونال . 14 أغسطس 1995.
  120. ↑ جاستس، ريتشارد (16 أغسطس 1995). "الأصدقاء يقولون: وداعاً يا ميك: حوالي 1500 شخص يحضرون جنازة ميكي مانتل، عضو قاعة المشاهير، في دالاس" . لوس أنجلوس تايمز .
  121. ↑ "فيديو: كوستاس يلقي تأبينًا لمانتل" . MLB.com . 15 أغسطس 1995.
  122. ↑ "بوبي ريتشاردسون (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . من المعروف أن ميرلين، أرملة ميكي مانتل، طلبت من "الواعظ" إلقاء كلمة التأبين في جنازة ميكي عام 1995. كان آل مانتل حاضرين في جنازة روجر ماريس قبل عشر سنوات عندما ألقى بوبي قصيدة أرسلها له أحد المعجبين، وجعل ميكي ريتشاردسون يعده بأنه سيقرأها في جنازة ميكي أيضًا.
  123. ↑ ليفي ، ص 417.
  124. ↑ "مانتل، ميكي تشارلز - 1964" . قاعة مشاهير أوكلاهوما.
  125. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  126. ↑ "يومٌ مميز لميكي في ملعب يانكي العريق" . صحيفة سيراكيوز هيرالد جورنال . وكالة أسوشيتد برس. 6 يونيو 1969. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  127. ↑ غوليانوبولوس، توماس (15 ديسمبر 2017). "حديقة النصب التذكارية: حيث تعيش الأساطير" . MLB.com .
  128. ↑ "الكشف عن نصب مانتل التذكاري يحقق نجاحًا كبيرًا في ملعب يانكي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 26 أغسطس 1996.
  129. ↑ ديكومو، أنتوني (12 نوفمبر 2008). "إزالة نصب تذكاري لباي روث: سيتم نقل القطعة الأثرية إلى ملعب يانكي الجديد بحلول نهاية العام" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2009 .
  130. ↑ مودر، كريغ. "مانتل وفورد يتصدران قائمة النجوم في دفعة عام 1974" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  131. ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول: رقم 17، ميكي مانتل" . ذا سبورتينغ نيوز . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2005.
  132. ↑ "فريق القرن" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
  133. ↑ بوسنانسكي، جو (20 مارس 2020). "أفضل 100 لاعب بيسبول: رقم 11، ميكي مانتل" . ذا أثليتيك .
  134. ↑ "مدرسة ميكي مانتل PS M811" . InsideSchools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  135. ↑ "برنامج الطوابع التذكارية لعام 2006" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011 .
  136. ^ هيرسوم ، بوب (25 مارس 1995). "تكريم العباءة: RedHawks تكشف النقاب عن تمثال يانكيز ستار" . أوكلاهومان .
  137. ↑ "مذنب التجارة" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية .
  138. ↑ أونرو، جاكوب (26 أكتوبر 2024). "فريق أوكلاهوما سيتي للبيسبول في دوري الدرجة الثانية يُكرّم ميكي مانتل بإعادة تصميم علامته التجارية" . أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  139. ↑ هاجدوكي، دان (28 أغسطس 2022). "بيع بطاقة ميكي مانتل من إصدار توبس لعام 1952 مقابل 12.6 مليون دولار، محطمةً الرقم القياسي" . إي إس بي إن .
  140. 1 2 ألبك-ريبكا، ليفيا (28 أغسطس 2022). "بيع بطاقة بيسبول مقابل 12.6 مليون دولار، محطمة الرقم القياسي" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  141. ^ براون ، ميريسا (30 سبتمبر 2014). "أسماء وتجمعات شوارع سان أنطونيو" . mysanantonio.com .
  142. ↑ إيدلمان، روب. "اللعنة على اليانكيز: خيال مشجع واشنطن" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . في هذه الأثناء، تم تصوير لقطات من داخل الملعب خلال موسم 1957 عندما واجه فريق السيناتورز فريق اليانكيز في ملعب غريفيث الحقيقي... هل يمكن أن يكون هذا كاميلو باسكوال على منصة الرامي لفريق واشنطن؟ لا بد أن هذا يوجي بيرا يلتقط كرة عالية خاطئة. في المشهد، يقوم جو هاردي/جو بويد بالتقاط كرة أنقذت المباراة من مضرب ميكي مانتل.
  143. ↑ دونيجر، والتر (مخرج) (1962). آمن في المنزل! . IMDb (فيلم سينمائي). كولومبيا بيكتشرز.
  144. ↑ مان، ديلبرت (مخرج) (1962). "لمسة من المنك" . IMDb (فيلم سينمائي). يونيفرسال بيكتشرز.
  145. ↑ شيفيلد، روب (24 يناير 2022). "النجاة من غارفانكل: كيف وجد بول سايمون صوته وأبدع أول تحفة فنية منفردة له" . رولينغ ستون أستراليا . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2024 .
  146. ↑ ساندومير، ريتشارد (25 أبريل 2001). "عندما طارد مانتل وماريس شبح بيبي روث" . صحيفة نيويورك تايمز .
  147. ↑ بروير، تيريزا؛ مانتل، ميكي (1956). أحب ميكي ( أسطوانة فينيل ). كورال ريكوردز .
  148. ↑ "حديث البيسبول" . موسوعة البيسبول .

مصادر الكتب

للمزيد من القراءة

مقالات

الكتب