إيرل ويفر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

إيرل سيدني ويفر (14 أغسطس 1930 - 19 يناير 2013) كان مديرًا أمريكيًا محترفًا لفريق البيسبول ، ومؤلفًا، ومعلقًا رياضيًا تلفزيونيًا . لعب ويفر في دوري البيسبول الصغير كلاعب قاعدة ثانية من عام 1948 إلى عام 1960. في عام 1956، بدأ مسيرته التدريبية، حيث عمل كلاعب ومدير لمدة خمسة مواسم قبل أن يتوقف عن اللعب ليتفرغ للتدريب، دون أن يلعب قط في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). تدرج في نظام دوري البيسبول الصغير قبل أن يصبح مديرًا في الدوري الرئيسي مع فريق بالتيمور أوريولز (1968-1982؛ 1985-1986)، وفاز ببطولة العالم في عام 1970. حصل على لقب أفضل مدير في العام ثلاث مرات . في عام 1996 ، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول . [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويفر في 14 أغسطس 1930 في سانت لويس، ميزوري . [ 3 ] كان ابن إيرل ميلتون ويفر، عامل تنظيف ملابس كان ينظف زيّ فريقي سانت لويس كاردينالز وبراونز (الذي أصبح لاحقًا فريق بالتيمور أوريولز )، وإيثيل جينيفيف ويكفيلد . كتب جيم بالمر ، لاعب البيسبول الشهير الذي لعب تحت قيادة ويفر لمدة 14 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي، أن مدربه "نشأ في سانت لويس في حي فقير، حتى أن الحي الجيد فيه ليس جيدًا جدًا". [ 4 ] عاشت عائلة ويفر في منطقة مكتظة بالسكان في سانت لويس، على بُعد ميل واحد من سبورتسمانز بارك ، موطن فريقي كاردينالز وبراونز. في طفولته، كان ويفر يرافق والده إلى غرفة ملابس الفريق لاستلام وتسليم زيّهم. [ 3 ]

كان ويفر من أشدّ المعجبين برياضة البيسبول. وكان بطله في هذه الرياضة هو لاعب الوسط ليو دوروشر ، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز ، والذي أصبح فيما بعد مدربًا أسطوريًا. [ 5 ] كان ويفر مفتونًا بالمدربين، ودرسهم بعناية، حتى في فترة مراهقته. ومن بين المدربين الذين درسهم، كان بيلي ساوثوورث ، مدرب فريق كاردينالز وعضو قاعة المشاهير لاحقًا (1940-1945)، والذي فازت فرقه بما لا يقل عن 105 مباريات في كل موسم من عام 1942 إلى عام 1944. [ 6 ] [ 3 ] [ 7 ] وكان فريق بالتيمور أوريولز، بقيادة ويفر (1969-1971)، هو الفريق التالي الذي فاز بأكثر من 100 مباراة لثلاث سنوات متتالية. [ 8 ]

في فترة مراهقته، كان ويفر رياضيًا بارزًا في ثلاث رياضات في مدرسة بومونت الثانوية في سانت لويس، حيث لعب أيضًا في فريق كرة السلة الذي فاز ببطولة الولاية، وشغل منصب قائد مشارك لفريق كرة القدم. كما لعب في فريق البيسبول التابع لوالده في دوري مدينة سانت لويس، والذي حقق 53 فوزًا مقابل هزيمتين فقط، وفاز بثلاثة ألقاب للمدينة، ولعب أيضًا لمدة أربع سنوات في دوري البيسبول التابع للفيلق الأمريكي في سانت لويس. [ 3 ]

المسيرة الرياضية

وقّع فريق سانت لويس كاردينالز مع ويفر، البالغ من العمر 17 عامًا، عام 1948 كلاعب قاعدة ثانية . [ 9 ] وخلال لعبه مع فريق ويست فرانكفورت كاردينالز ( الدرجة الرابعة) عام 1948، حقق معدل ضربات بلغ 0.268، مع 92 قاعدة مجانية و96 شوطًا، مقابل 24 ضربة فاشلة فقط. وقد تم اختياره ضمن فريق كل النجوم. وفي عام 1949، وخلال لعبه مع فريق سانت جوزيف كاردينالز ( الدرجة الثالثة) ، تحسّن معدل ضرباته إلى 0.282، مع نسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.382، و75 قاعدة مجانية، و101 شوطًا مُسجّلاً ، و80 شوطًا ، و17 قاعدة مسروقة . وفي عام 1950، حقق معدل ضربات بلغ 0.276 خلال لعبه مع فريق وينستون-سالم كاردينالز ( الدرجة الثانية) في دوري كارولينا ، على الرغم من أنه كان يحقق معدل ضربات يقارب 0.300 قبل إصابته في إبهامه. في عام 1951، حقق معدل ضربات بلغ 0.279 مع فريق أوماها كاردينالز من الدرجة الأولى ، واختير مجدداً ضمن فريق كل النجوم. اشتهر بقدراته الدفاعية وأسلوبه الهجومي في اللعب. مع ذلك، لم يكن يتمتع بقوة ضربات كبيرة، وكان يفتقر إلى السرعة، كما كانت ذراعه ضعيفة في الرمي بشكل عام. [ 10 ] [ 11 ]

سنحت الفرصة لويفر للانضمام إلى قائمة فريق سانت لويس كاردينالز في دوري البيسبول الرئيسي خلال معسكر تدريب الفريق الربيعي عام 1952، عندما كان ضمن قائمة الفريق المكونة من 40 لاعبًا. قدّم أداءً جيدًا، واعتقد الكثيرون أنه قادر على الانضمام للفريق كلاعب احتياطي في مركز القاعدة الثانية. لكن منافسه على هذا المركز كان المدير الجديد للفريق، إيدي ستانكي ، البالغ من العمر 35 عامًا ، والذي كان يملك القرار النهائي بشأن اختيار اللاعبين في القائمة النهائية. في النهاية، اختار ستانكي نفسه على حساب ويفر. أصيب ويفر بالإحباط، ولجأ إلى الكحول والاكتئاب. أمضى المواسم التسعة التالية في دوريات الدرجة الثانية، حيث شغل منصب اللاعب والمدير من عام 1956 إلى عام 1960. [ 11 ] [ 10 ]

بعد موسم 1953، بيعت حقوقه لفريق دنفر بيرز التابع لمنظمة بيتسبرغ بايرتس . وفي عام 1956، لعب لفريق مونتغمري ريبيلز المستقل . وبحلول عام 1957، كان ضمن نظام فرق الشباب التابعة لفريق أوريولز. [ 12 ] [ 10 ]

المسار الوظيفي الإداري

أثّر اثنان من مدربي فرق الدرجة الثانية الذين دربهم ويفر على مستقبله كمدرب: جورج كيسيل في وينستون-سالم، وآندي كوهين في دنفر. عمل كيسيل مع برانش ريكي في بناء نظام تطوير المواهب لفريق سانت لويس كاردينالز، وأثّر على أسلوب لعب النادي. أما كوهين، الذي علّم ويفر سيكولوجية التعامل مع اللاعبين، فقد لعب تحت قيادة المدرب الأسطوري جون ماكجرو . [ 13 ] [ 14 ] اعتبر ويفر كيسيل ومدرب فريق بالتيمور أوريولز، بول ريتشاردز، من أبرز المؤثرين في مسيرته التدريبية. [ 9 ] بالإضافة إلى ويفر، كان كيسيل مرشدًا لمدربي قاعة المشاهير سباركي أندرسون ، وجو توري ، وتوني لا روسا . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

الدوريات الصغرى

بدأ ويفر مسيرته التدريبية عام 1956 مع فريق نوكسفيل سموكيز غير التابع لأي نادٍ في دوري جنوب الأطلسي. [ 19 ] أوصى هاري دالتون، مساعد مدير نظام فرق الشباب في فريق بالتيمور أوريولز ، مدير النظام جيم ماكلولين، بأن ينظر فريق أوريولز في ويفر كمدير محتمل لنظام فرق الشباب. كان ماكلولين قد شاهد ويفر يلعب في المدرسة الثانوية، عندما كان يشغل المنصب نفسه في نظام فرق الشباب مع فريق سانت لويس براونز . [ 20 ] [ 21 ] أرسل ماكلولين كشاف المواهب جيم روسو لمتابعة ويفر وهو يدرب في نوكسفيل. حضر روسو مباراة واحدة فقط، وأعجب بما رآه في ويفر؛ ​​لكنه لم يستطع تقييم ويفر من خلال مشاهدة مباراة واحدة. أخبر روسو ماكلولين أن ماكلولين كان على دراية مسبقة بعزيمة ويفر وصفاته القيادية، وإلا لما كلّف نفسه عناء إرسال روسو، وقرر ماكلولين تعيين ويفر مديرًا في نظام فرق الشباب التابعة لفريق أوريولز. [ 20 ]

انضم ويفر إلى فريق أوريولز عام 1957 كلاعب ومدرب لفريقهم في فيتزجيرالد، جورجيا ، ضمن دوري جورجيا-فلوريدا من الدرجة الرابعة ، وأنهى الموسم بسجل 65 فوزًا مقابل 74 خسارة. [ 20 ] [ 22 ] في عام 1958، انتقل فريق أوريولز في دوري جورجيا-فلوريدا إلى دبلن، جورجيا ، وأبقى على ويفر كلاعب ومدرب، منهيًا الموسم بسجل 72 فوزًا مقابل 56 خسارة. [ 23 ] في عام 1959، رقّى أوريولز ويفر لتدريب فريق أبردين (داكوتا الجنوبية) فيزانتس من الدرجة الثالثة في الدوري الشمالي . حقق فريق فيزانتس سجلًا بلغ 69 فوزًا مقابل 55 خسارة تحت قيادة ويفر، الذي شارك في 13 مباراة كلاعب. [ 24 ]

في عام 1960، رُقّي ويفر لإدارة فريق فوكس سيتيز فوكسز من الدرجة الثانية في أبلتون، ويسكونسن ، ضمن دوري ثري-آي (مع استمراره كلاعب ومدرب). تصدّر الفريق الترتيب برصيد 82 فوزًا مقابل 56 خسارة. ضمّ فريقه لاعبين بارزين، من بينهم نجم أوريولز المستقبلي بوغ باول ، [ 25 ] ومدرب أوريولز المستقبلي كال ريبكين الأب ، [ 26 ] والمدير العام المستقبلي لأوريولز وقاعة المشاهير بات جيليك ، [ 27 ] ولاعبي دوري البيسبول الرئيسي المستقبليين دين تشانس [ 28 ] وبيت وارد . [ 29 ] [ 30 ] تولى ويفر إدارة فوكسز مجددًا في عام 1961، كمدير بدوام كامل فقط. [ 31 ] كما أصبح ويفر مديرًا لمعسكر تدريب الربيع لفريق أوريولز في توماسفيل، جورجيا، عام 1961. [ 32 ]

تمت ترقيته إلى فريق إلميرا بايونيرز عام 1962، التابع لدوري الدرجة الأولى الشرقي . [ 33 ] ضمّ فريقه في ذلك الموسم، من بين آخرين، لاعبين أصبحوا فيما بعد من لاعبي فريق بالتيمور أوريولز الأساسيين: مارك بيلانجر ، وآندي إتشيبارين ، وديف ماكنالي ؛ بالإضافة إلى دارولد نولز، لاعب البيسبول الذي لعب في دوري البيسبول الرئيسي لمدة 16 عامًا . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] استمر ويفر في تدريب فريق إلميرا لثلاث سنوات أخرى في الدوري الشرقي (من عام 1963 إلى عام 1965)، والذي أصبح دوريًا من الدرجة الثانية خلال تلك السنوات الثلاث. [ 38 ]

في عام 1963، تولى ويفر تدريب ديفي جونسون ، لاعب ومدرب فريق أوريولز المستقبلي ، بالإضافة إلى كورت بليفاري وتوم فوبوس ، إلى جانب نولز. كان نولز أفضل رامي في فريق بايونيرز ذلك الموسم، محققًا سجلًا بلغ 16 فوزًا مقابل 7 هزائم، ومعدلًا منخفضًا جدًا للأهداف المكتسبة (ERA) بلغ 2.73. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] بعد سنوات، أخبر ويفر نولز أن نجاح نولز تحت قيادته في ذلك الموسم كان أحد أسباب وصول ويفر إلى دوري البيسبول الرئيسي. [ 44 ]

في عام 1964، حقق فريق إلميرا تحت قيادة ويفر سجلًا مميزًا بلغ 82 فوزًا مقابل 58 خسارة، متصدرًا بذلك ترتيب الدوري الشرقي. وضمّ فريقه آنذاك لاعب الوسط بول بلير، الذي فاز لاحقًا بجائزة القفاز الذهبي مع فريق أوريولز، ولاعب الرمي إيدي وات، الذي انضم لاحقًا إلى فريق أوريولز . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وحصل ويفر على لقب أفضل مدرب في الدوري الشرقي لهذا العام. [ 50 ] وفي عام 1965، حقق فريق بايونيرز سجلًا بلغ 83 فوزًا مقابل 55 خسارة، محتلًا المركز الثاني في الدوري الشرقي، بفارق مباراة واحدة عن الصدارة. [ 51 ]

في عام 1966، تمت ترقية ويفر إلى فريق روتشستر ريد وينغز، أحد فرق الدرجة الثالثة في الدوري الدولي . حقق الفريق سجلًا بلغ 83 فوزًا مقابل 64 خسارة، واحتل المركز الأول في نهاية الموسم، [ 52 ] قبل أن يخسر في الأدوار الإقصائية أمام فريق ريتشموند بريفز . [ 53 ] تحت قيادة ويفر في عام 1967، أنهى فريق ريد وينغز الموسم بسجل 80 فوزًا مقابل 60 خسارة، متعادلًا مع فريق ريتشموند بريفز في صدارة الترتيب. تغلب فريق بريفز على فريق ريد وينغز في مباراة فاصلة واحدة لتحديد المركز الأول. [ 54 ] [ 55 ] ثم تغلب فريق كولومبوس جيتس على فريق ريد وينغز في الأدوار الإقصائية في ذلك الموسم. [ 56 ]

كان ويفر يتمتع بشعبية كبيرة بين مشجعي روتشستر خلال عاميه هناك، وذلك بفضل نجاح الفريق، بالإضافة إلى جدالاته المتكررة مع الحكام (الذين طردوه 21 مرة خلال عامين). وقدّر مالك الفريق ويفر لأنه ساهم في زيادة الحضور الجماهيري وجعل الفريق مربحًا ماليًا. وفي نهاية موسم 1967، منح فريق أوريولز ويفر جائزة فريد هوفمان تقديرًا لخدمته في نظام فرقهم الرديفة. مع ذلك، لم يكن ويفر محبوبًا بين لاعبيه، إذ كان قاسيًا ومتطلبًا؛ لكن هذا لم يكن مصدر قلق رئيسي لويفر طالما أنهم يلعبون وفقًا لمعاييره وفرقه تحقق الفوز. [ 57 ]

خلال أحد عشر موسماً كمدير في دوري الدرجة الثانية، حقق سجلاً بلغ 884 فوزاً و760 هزيمة (بنسبة فوز 0.538). [ 38 ]

ستيف دالكوفسكي

أشرف ويفر أيضًا على تدريب الرامي ستيف دالكوفسكي في عام 1959 في أبردين، ومن عام 1962 إلى 1964 في إلميرا. يحتل دالكوفسكي مكانة بارزة في تاريخ البيسبول نظرًا للسرعة الاستثنائية لرميته السريعة مقارنةً بجميع الرماة الآخرين الذين لعبوا البيسبول على الإطلاق؛ مع وجود جدل حول ما إذا كان قد رمى أسرع رمية سريعة في تاريخ البيسبول. مع ذلك، لم يلعب دالكوفسكي قط في دوري البيسبول الرئيسي، ويعود ذلك جزئيًا إلى افتقاره الشديد للتحكم في رمياته خلال معظم مسيرته. فقد شهد دالكوفسكي مواسم كان يمنح فيها عددًا من الكرات المجانية يفوق عدد الضربات القاضية التي يسجلها، وكان يرمي كرات طائشة بعيدة عن قاعدة المنزل . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] في عام 1959 تحت قيادة ويفر، سجل دالكوفسكي 99 ضربة قاضية في 59 شوطًا، ولكنه منح أيضًا 110 كرات مجانية، ورمى 13 كرة طائشة. [ 24 ] قدّم دالكوفسكي المباراة الوحيدة التي لم يُسجّل فيها أي ضربة ناجحة في مسيرته تحت قيادة ويفر في ذلك العام، حيث حقق 21 ضربة قاضية و8 كرات مجانية في تلك المباراة. [ 59 ] اعتبر ويفر دالكوفسكي أسرع رامي كرة رآه على الإطلاق. [ 64 ]

أُفيد أنه في عام ١٩٦٢، أجرى فريق أوريولز بقيادة بول ريتشاردز اختبار ذكاء لجميع لاعبيه ، واكتشفوا أن دالكوفسكي يتمتع بمعدل ذكاء أقل من المعدل الطبيعي. [ ٦٥ ] وفي رواية أخرى، كان ويفر هو من أخضع دالكوفسكي لاختبار ذكاء إلى جانب أذكى لاعب في الفريق ( ميكي ماكغواير ) للمقارنة، وحصل دالكوفسكي على أدنى نسبة مئوية. [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] وخلص ويفر إلى أن صعوبات دالكوفسكي في التحكم بالكرة ناتجة عن محدودية قدراته العقلية. فبسط ويفر اللعبة لدالكوفسكي من خلال: (١) تقليص عدد رمياته إلى الكرة السريعة والمنزلقة ، و(٢) توجيه دالكوفسكي لرمي الكرة السريعة مباشرةً إلى منتصف لوحة القاعدة الرئيسية في كل مرة. لم يكن ويفر قلقًا إذا عبرت كرة دالكوفسكي السريعة لوحة القاعدة في مكان يسمح عادةً للضارب بضرب الكرة، لأن كرة دالكوفسكي السريعة كانت في الغالب غير قابلة للضرب. كما اعتقد ويفر أنه حتى لو أخطأ دالكوفسكي منتصف لوحة القاعدة، فقد ينتهي به الأمر برميها على زوايا اللوحة لتُحتسب ضربة على أي حال. [ 58 ]

في ظل خطة ويفر، حقق دالكوفسكي موسمًا استثنائيًا عام 1962، مسجلًا أفضل أرقامه في مسيرته من حيث عدد المباريات الكاملة ومعدل الأهداف المسموح بها. [ 68 ] كما أنه لم يسمح إلا بأقل من قاعدة واحدة لكل شوط لأول مرة في مسيرته (6.4 قاعدة لكل تسعة أشواط )، بعد أن كان معدله 17.1 قاعدة لكل تسعة أشواط في العام السابق. [ 69 ] وكان معدل أهدافه المسموح بها 3.04، أي أقل بأكثر من نقطتين من أفضل رقم سابق له. [ 68 ] وفي مباراة امتدت لأشواط إضافية في ذلك العام، سجل دالكوفسكي 27 ضربة قاضية (بينما سمح بـ 16 قاعدة ورمى 283 كرة). [ 70 ] دُعي دالكوفسكي إلى معسكر تدريب الربيع مع فريق أوريولز عام 1963، وكان الفريق يخطط لمنحه فرصة اللعب معهم، لكن دالكوفسكي تعرض لإصابة خطيرة في ذراعه غيّرت مسيرته خلال ذلك الربيع. [ 71 ] انخفضت سرعة رميته السريعة بشكل ملحوظ، وانتهت مسيرته بعد موسمين إضافيين في دوري الدرجة الثانية (1964 و1965) لعب خلالهما في فرق تطوير اللاعبين التابعة لفرق أوريولز، وبيتسبرغ بايرتس ، ولوس أنجلوس آنجلز . [ 72 ] كان عنوان مقال مجلة "سبورتينغ نيوز" الذي غطى نهاية مسيرة دالكوفسكي "رحيل أسطورة حية". [ 64 ]

قال دالكوفسكي نفسه إن مدرب رماة فريق بالتيمور أوريولز، هاري بريتشين، أدخل تعديلات على حركة رمي دالكوفسكي في عام 1962، حيث علّمه ألا يرمي الكرة بشكل عرضي، مما حسّن من دقة رميه. [ 73 ] وقال دالكوفسكي عن حركة رميه قبل هذا التعديل: "كنتُ أضرب مرفقي الأيسر بركبتي اليمنى كثيراً، حتى أنهم صنعوا لي واقياً لأرتديه". [ 73 ]

بالتيمور أوريولز

فاز فريق أوريولز ببطولة العالم عام 1966 تحت قيادة المدرب هانك باور ، لكنه تراجع إلى المركز السادس عام 1967. [ 74 ] [ 75 ] أراد هاري دالتون، الذي كان آنذاك رئيس عمليات البيسبول في أوريولز، أن يحل ويفر محل باور لموسم 1968، لكن مالك الفريق جيرولد هوفبرغر كان مترددًا في إقالة باور نظرًا لالتزامه بدفع راتبه في ذلك العام. [ 57 ] أعاد أوريولز التعاقد مع باور في أواخر سبتمبر 1967، لكنه أقال مدرب الرماة هاري بريتشين ، ومدرب القاعدة الأولى جين وودلينغ ، والمدرب شيرم لولار . وظل وضع باور غير مستقر مع بداية موسم 1968. وبعد فترة وجيزة من إعادة التعاقد معه، عرض أوريولز على ويفر وظيفة تدريب القاعدة الأولى. كان من المفهوم آنذاك أنه إذا لم يتحسن أداء الفريق في عام 1968 تحت قيادة باور، فسيحل ويفر محل باور. ورغم أن الانتقال من روتشستر قُدِّم كعرضٍ لويفر، إلا أنه أدرك أن هذا ما كان يتوقعه منه فريق أوريولز ودالتون، وكان متحمسًا للوصول أخيرًا إلى دوري البيسبول الرئيسي. [ 75 ] [ 76 ] [ 57 ]

حلّ ويفر رسميًا محل وودلينغ كمدرب القاعدة الأولى لفريق أوريولز في بداية أكتوبر 1967. [ 76 ] [ 77 ] وبناءً على توصية ويفر لدالتون، حلّ جورج بامبرغر محل بريتشين كمدرب الرماة للفريق، وشغل هذا المنصب مع أوريولز من عام 1968 إلى عام 1977. [ 57 ] كان باور تحت ضغط كبير لتحقيق النجاح أو الإقالة في ظل هذا الترتيب، مع وجود ويفر بشكل دائم. كان ويفر قلقًا من أن يصبح وجوده مثيرًا للخلاف في فريق أوريولز. [ 75 ] [ 77 ] [ 78 ]

أمضى ويفر أول 80 مباراة من موسم 1968 كمدرب القاعدة الأولى لفريق أوريولز، قبل فترة استراحة مباراة كل النجوم (من 8 إلى 10 يوليو). أُقيل باور في 10 يوليو، وخلفه ويفر كمدير للفريق في 11 يوليو، ليبدأ النصف الثاني من موسم 1968. في ذلك الوقت، كان رصيد أوريولز 43 فوزًا مقابل 37 خسارة، محتلًا المركز الثالث، بفارق 10 مباريات ونصف عن فريق ديترويت تايجرز المتصدر . [ 79 ] [ 80 ] [ 78 ] [ 81 ] أنهى أوريولز الموسم برصيد 48 فوزًا مقابل 34 خسارة تحت قيادة ويفر، محتلًا المركز الثاني خلف فريق تايجرز الذي حقق 103 انتصارات مقابل 59 خسارة، والذي فاز لاحقًا ببطولة العالم عام 1968. [ 78 ] [ 82 ] [ 83 ]

كان عقد ويفر لمدة عام واحد، واستمر في العمل بموجب عقود سنوية طوال فترة توليه تدريب الفريق. [ 84 ] خلال فترة إدارته لفريق أوريولز من عام 1969 إلى عام 1982، حقق سجلًا بلغ 1306 فوزًا مقابل 885 خسارة، بنسبة فوز بلغت 0.596. لم يكن أي فريق في دوري البيسبول الرئيسي قريبًا من مجموع انتصارات ويفر خلال تلك الفترة، حيث لم يقل عدد انتصاراته عن 70 فوزًا. [ 85 ] [ 86 ] كان عام 1969 هو العام الأول الذي تم فيه تقسيم الدوريين الأمريكي والوطني إلى قسمين، وأُقيمت فيه مباريات فاصلة لتحديد الفرق التي ستتأهل إلى بطولة العالم . [ 87 ] من عام 1969 إلى عام 1982، فاز فريق أوريولز بقيادة ويفر ببطولة العالم ( 1970 ) وأربع بطولات للدوري الأمريكي ( 1969 ، 1970 ، 1971 ، و 1979 ). [ 88 ] فاز فريق أوريولز أيضًا ببطولة القسم الشرقي للدوري الأمريكي عام 1973 (خسر ثلاث مباريات مقابل اثنتين أمام فريق أوكلاند أثليتكس، بطل العالم لاحقًا ، في تصفيات عام 1973) وعام 1974 (خسر ثلاث مباريات مقابل واحدة أمام فريق أثليتكس في تصفيات عام 1974، والذي فاز مجددًا ببطولة العالم ). [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] خلال هذه الفترة، حققت فرق ويفر 100 فوز أو أكثر في موسم واحد خمس مرات (109/1969، 108/1970، 102/1979، 101/1971، و100/1980)؛ و90 فوزًا أو أكثر 11 مرة؛ واحتلت المركز الثاني ست مرات. [ 85 ] [ 88 ]

اختارت وكالة أسوشيتد برس ويفر كأفضل مدير فني للعام ثلاث مرات (1973، 1977، 1979). كما منحته مجلة سبورتينغ نيوز لقب أفضل مدير فني في الدوري الأمريكي مرتين (1977، 1979). [ 93 ]

1969–1971

في عام 1969، خسر فريق أوريولز سلسلة بطولة العالم في خمس مباريات أمام فريق نيويورك ميتس المعروف باسم " ميتس المعجزة" . [ 94 ] طُرد اللاعب في المباراة الرابعة من تلك السلسلة من قبل الحكم شاغ كروفورد بسبب اعتراضه على قرارات الحكم بشأن الكرات والضربات. [ 95 ] في عام 1970، فاز فريق أوريولز بسلسلة بطولة العالم بعد تغلبه على فريق سينسيناتي ريدز (" الآلة الحمراء الكبيرة ") في خمس مباريات. [ 96 ] في عام 1971، حقق فريق أوريولز أربعة انتصارات في 20 مباراة، [ 97 ] واكتسح فريق أوكلاند أثليتكس في الأدوار الإقصائية، [ 98 ] لكنه خسر سلسلة بطولة العالم في سبع مباريات أمام فريق بيتسبرغ بايرتس. [ 99 ]

تمرد منزل بلير

قبل موسم 1972، تخلّى فريق أوريولز عن قائده فرانك روبنسون ، البالغ من العمر 36 عامًا ، رغم ضمّه النجمين الصاعدين دون بايلور وبوبي غريتش . [ 100 ] [ 88 ] لم يحقق الفريق سوى فوز واحد في 20 مباراة في عام 1972 (جيم بالمر)، وغاب عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ أن أصبح ويفر مديرًا فنيًا متفرغًا. [ 101 ] عاد أوريولز إلى الأدوار الإقصائية في عام 1973، لكنه خسر أمام أوكلاند أثليتكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بنتيجة 3-2. [ 102 ]

كان ويفر يفضل بشكل خاص تسجيل النقاط عبر ضربات الهوم رن الثلاثية، وهو ما وصفه بالمر لاحقًا بأنه "خطة رائعة إذا كان لديك لاعبون مثل بوغ باول وفرانك روبنسون وبروكس روبنسون". [ 103 ] ومع ذلك، في عام 1974، لم يسجل الفريق سوى 116 ضربة هوم رن إجمالًا، منها 19 ضربة فقط لباول وروبنسون. [ 104 ] ومع تأخر الفريق بثماني مباريات عن فريق ريد سوكس في أواخر أغسطس، عقد فريق أوريولز اجتماعًا سريًا للاعبين فقط في منزل لاعب الوسط بول بلير ، الحائز على جائزة القفاز الذهبي. [ 105 ] [ 106 ]

كانت استراتيجيتهم الجديدة، بحسب بالمر، هي "استغلال كل فرصة سانحة لتحقيق كل ضربة وكل قاعدة وكل نقطة ممكنة في كل لعبة". [ 103 ] ولتحقيق هذا الهدف، ابتكر اللاعبون إشارات سرية يستخدمونها في المباريات. [ 103 ] وقد نجحت الاستراتيجية الجديدة، حيث تغلب فريق بالتيمور على تأخره ليحسم لقب القسم في نهاية العام. [ 107 ] ووفقًا لبروكس روبنسون، "استغرق الأمر من إيرل حوالي ثلاث أو أربع مباريات حتى فهم أخيرًا ما كنا نفعله في ذلك الموقف، وأعتقد أنه قال في النهاية: "حسنًا، من الأفضل أن تكونوا على حق". ... لقد سارت الأمور على ما يرام. وعلى أي حال، كان إيرل يحبنا جميعًا". [ 105 ] أنهى فريق أوريولز الموسم في المركز الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، لكنه خسر أمام فريق أثليتكس في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. [ 104 ] [ 108 ]

1975–81

مع ظهور نظام الانتقالات الحرة، [ 109 ] بدأ فريق نيويورك يانكيز بالسيطرة على الدوري الأمريكي، ففاز بالقسم الشرقي خمس مرات بين عامي 1976 و1981، محققًا أربعة ألقاب في الدوري الأمريكي وفوزين في بطولة العالم خلال تلك الفترة. [ 110 ] أما فريق أوريولز، فقد فاز بلقب واحد فقط في القسم بين عامي 1975 و1981، وذلك في عام 1979. [ 104 ] [ 110 ]

كان فوز ويفر رقم 1000 في مسيرته التدريبية بنتيجة 5-3 على فريق شيكاغو وايت سوكس في المباراة الافتتاحية على ملعب ميموريال في 6 أبريل 1979. [ 111 ] في ذلك العام، استخدم ويفر 140 تشكيلة مختلفة خلال الموسم العادي، [ 112 ] لكن فريق أوريولز وصل إلى نهائيات بطولة العالم مرة أخرى، وخسر هذه المرة في سبع مباريات أمام فريق بيتسبرغ بايرتس . [ 113 ] أعرب عن نيته الاعتزال بعد موسم 1982 قبل المباراة السادسة من نهائيات بطولة العالم في 16 أكتوبر. وكان قد حدد في الأصل موعد انتهاء عقده مع نهاية موسم 1980 للابتعاد عن الرياضة. [ 114 ]

كال ريبكين جونيور ولاعب الوسط الحديث

في عام ١٩٨١، انضم كال ريبكين جونيور، الذي سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة مشاهير البيسبول، إلى فريق أوريولز قادمًا من فرق الدرجة الثانية التابعة للفريق. كان والد ريبكين، كال ريبكين الأب ، لاعبًا ومدربًا ومديرًا مخضرمًا في فرق الدرجة الثانية التابعة لأوريولز، وكان ويفر يعرف ريبكين جونيور طوال حياته. شاهد ويفر ريبكين يلعب في مركز الشورت ستوب منذ أيام دراسته الثانوية، وكان يعلم أنه لاعب دفاعي ممتاز في هذا المركز، ورأى أن مركز الشورت ستوب هو الأنسب له في فريق أوريولز. مع ذلك، أصرّ المدير العام هانك بيترز  على أن يلعب ريبكين، الذي يبلغ طوله ١.٩٣ مترًا  ووزنه ٩٩.٤  كيلوغرامًا، في مركز القاعدة الثالثة، لأنه لم يكن يُناسب الصورة النمطية للاعب الشورت ستوب الرشيق ذي الضربات الخفيفة، أو على الأقل غير القوي، السائدة آنذاك. في عام 1982، حتى بعد أن تخلّى بيترز عن دوغ دي سينس لإفساح المجال لريبكين في مركز القاعدة الثالثة، نقل ويفر ريبكين إلى مركز لاعب الوسط، حيث نال لقب أفضل لاعب مبتدئ في العام، وأعاد تعريف هذا المركز ليفتح الطريق أمام لاعبي الوسط المتميزين في الضرب في المستقبل. [ 115 ] [ 116 ]

عام 1982 والتقاعد الأول

في عام ١٩٨٢، أعلن ويفر اعتزاله في نهاية الموسم. لعب فريق أوريولز بشكل سيئ في النصف الأول من العام قبل أن يتقدم في الترتيب ليصبح على بُعد ثلاث مباريات فقط من الصدارة، قبل خوض سلسلة من أربع مباريات في نهاية الموسم ضد فريق بريورز متصدر القسم على ملعب ميموريال. تغلب أوريولز عليهم بسهولة في المباريات الثلاث الأولى ليتعادلوا في المركز الأول. المباراة الأخيرة من السلسلة، والموسم بأكمله، في ٣ أكتوبر، حسمت لقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي. بُثت المباراة على الهواء مباشرة على قناة ABC، وتلقى أوريولز هزيمة ساحقة بنتيجة ١٠-٢. بعد المباراة، طالب الجمهور ويفر بالخروج إلى أرض الملعب. أضفى هذا التكريم لويفر المعتزل مشاعر جياشة على خلفية الهزيمة التي أنهت الموسم، حيث وقف ويفر، والدموع تملأ عينيه، على أرض الملعب وصفق للجماهير، وتبادل الكلمات مع مدرب بريورز، هارفي كوين، وعانقه . تم تعيين جو ألتوبيلي خلفًا له في ١٢ نوفمبر ١٩٨٢. [ ١١٧ ]

فترة إدارية ثانية

أنهى ويفر فترته الأولى كمدير لفريق أوريولز بنسبة فوز بلغت 0.596، ولم يشهد أي موسم خاسر. [ 118 ] [ 85 ] في العام التالي لتقاعد ويفر، فاز فريق بالتيمور ببطولة العالم تحت قيادة ألتوبيلي، [ 119 ] وكتب بالمر عن ذلك: "لقد فزنا بفريق جمعه إيرل". [ 120 ]

أقنع المالك إدوارد بينيت ويليامز ويفر بالعودة من الاعتزال في منتصف موسم 1985، [ 118 ] لكنه اعتزل نهائيًا بعد موسم 1986، وهو الموسم الوحيد الذي خسر فيه جميع مبارياته في دوري البيسبول الرئيسي (73-89). [ 85 ] بلغ إجمالي سجل ويفر كمدرب في دوري البيسبول الرئيسي 1480 فوزًا مقابل 1060 خسارة (بنسبة فوز 0.583)، بما في ذلك مواسم حقق فيها أكثر من 100 فوز في الأعوام 1969-1971، و1979، و1980. [ 85 ] بلغ متوسط ​​فوز ويفر كمدرب 94.3 فوزًا في الموسم الواحد، وهو رقم قياسي تاريخي عند وفاته. [ 121 ]

في عام ١٩٨٩، تولى ويفر إدارة فريق غولد كوست صنز في رابطة البيسبول الاحترافية العليا الجديدة . [ ١٢٢ ] وبعد أقل من أسبوع على انطلاق الموسم، طُرد ويفر من مباراته الأولى. وعلق لاحقًا قائلًا: "هؤلاء الحكام مجرد خريجي مدارس ثانوية. اختارت الرابطة أرخص رابطة تحكيم. لا ينبغي أن يكون هناك دوري إذا استمر هذا الوضع." [ ١٢٣ ] فشل فريق صنز في التأهل للأدوار الإقصائية في موسم ١٩٨٩-١٩٩٠، وانحل بعد موسم واحد.

الإجراءات التأديبية

اشتهر ويفر بمشاكله مع الحكام، ويُقدّر أنه طُرد من 96 مباراة في الموسم العادي، [ 124 ] وهو رابع أعلى رقم على الإطلاق وفقًا لموقع Baseball Reference . طُرد من مباراتين متتاليتين في ثلاث مناسبات، كما طُرد مرتين من مباريات قبل بدايتها، في كلتا المرتين على يد رون لوتشيانو . [ 125 ] طرده لوتشيانو وحده من جميع مباريات سلسلة دوري الدرجة الثانية الأربع، ومن ثماني مباريات في دوري الدرجة الأولى. [ 126 ] أحيانًا، حتى بعد طرده من المباراة، كان ويفر يتصل بمقاعد فريق أوريولز ليخبر المدربين بالخطوات التي يجب اتخاذها. [ 127 ]

كان معروفًا بروح الدعابة التي غالبًا ما كانت تصاحب طرده من الملعب. خلال إحدى مشاداته الكلامية مع أحد الحكام، توجه ويفر إلى مقاعد البدلاء وهو يصرخ: "سأراجع كتاب القواعد بخصوص هذا الأمر!"، فأجابه الحكم: "تفضل، استخدم كتابي". فردّ ويفر ساخرًا: "هذا غير مجدٍ، فأنا لا أجيد قراءة برايل". [ 128 ] وقد أخبر أحد الحكام ذات مرة أنه لو ظهر في برنامج " ما هو خطي؟" مرتديًا قناعه وواقي صدره، وممسكًا بمؤشر الكرة/الضربة، فلن يخمن أحد أنه حكم. [ 129 ]

كان ويفر مولعًا بركل التراب على الحكام، وبقلب قبعته للخلف كلما اشتبك معهم ليقترب منهم قدر الإمكان دون لمسهم. [ 130 ] كانت منافسته مع لوتشيانو أسطورية، ما دفع رابطة البيسبول الأمريكية إلى إعادة ترتيب جداول التحكيم لمدة عام كامل حتى لا يُدير لوتشيانو مباريات فريق أوريولز. لاحقًا، شكك ويفر علنًا في "نزاهة" لوتشيانو بعد طرده في 26 أغسطس 1979، والذي تلقى على إثره إيقافًا لثلاث مباريات. [ 125 ] وصف ويفر لوتشيانو ذات مرة بسخرية بأنه "واحد من الحكام القلائل الذين دفع الناس ثمن تذاكر دخولهم إلى الملعب لمشاهدتهم". [ 131 ]

كان مارتي سبرينغستيد أحد أقل الحكام تفضيلاً لدى ويفر. في 15 سبتمبر 1977، طلب ويفر من سبرينغستيد إزالة غطاء قماشي كان يغطي منطقة إحماء لاعبي فريق تورنتو بلو جايز ؛ كان الغطاء مُثقلاً بالطوب، وادعى إيرل أن لاعبه في مركز الجناح الأيسر قد يُصاب إذا اصطدم بالطوب أثناء مطاردة كرة خاطئة. عندما رفض الحكم إصدار أمر لفريق بلو جايز بإزالة الغطاء، سحب ويفر فريق أوريولز من الملعب. أعلن الحكم أن هذه الخطوة خسارة بالانسحاب، وهي الوحيدة من نوعها في تاريخ فريق أوريولز. في مناسبة أخرى، في كليفلاند، اقتحم ويفر مقاعد البدلاء وعاد إلى الملعب وبيده كتاب قواعد اللعبة. حذره سبرينغستيد قائلاً: "لا تُخرج هذا الكتاب وإلا ستُطرد من هنا". أخرجه ويفر على أي حال وطُرد. [ 132 ] [ 133 ] بعد تلك المباراة، قال ويفر عن سبرينغستيد: "إنه رجل رائع... لكنه ليس حكماً جيداً جداً." [ 132 ]

في 17 سبتمبر 1980، وخلال مباراة ضد فريق ديترويت تايجرز ، وقعت إحدى أشهر نوبات غضب ويفر . أعلن حكم القاعدة الأولى، بيل هالر ، الذي كان يرتدي ميكروفونًا لتصوير فيلم وثائقي لمجلة PM حول الحياة اليومية لحكام دوري البيسبول الرئيسي، عن مخالفة رمية خاطئة (بالك) ضد رامي فريق أوريولز، مايك فلانغان . اندفع ويفر خارج الملعب وبدأ بالصراخ في وجه هالر، الذي كان غاضبًا منه بالفعل لتشكيكه علنًا في نزاهته، نظرًا لأن شقيقه كان حارس المرمى الاحتياطي لفريق تايجرز آنذاك. [ 126 ] بعد طرد ويفر، انخرط في جدال بذيء مليء بالشتائم، اتهم فيه هالر بالتلاعب بنتيجة المباراة لصالح فريق تايجرز. كما اتهمه بدفعه في صدره، مطالبًا إياه بـ"لكمه في أنفه" إذا كرر ذلك. وبعد أن نفى هالر ذلك، تبادل الاثنان الاتهامات بالكذب. [ 134 ] كان ازدراء ويفر للحكام متبادلاً في كثير من الأحيان؛ ففي إحدى ليالي عام 1973، ألقى ويفر قبعته على الأرض وبدأ جدالاً حاداً مع لوتشيانو. اقترب دون دينكينجر، زميل لوتشيانو في الطاقم، من قبعة ويفر، وداس عليها بمسامير حذائه الحادة، ثم دار ببطء ذهاباً وإياباً. [ 126 ]

فلسفة

توقيع ويفر، حوالي عام 1992-1993

كانت فلسفة ويفر الإدارية، التي كثيرًا ما يُستشهد بها، تتمحور حول "الرمي، والدفاع، والضربة الثلاثية". وقد تجنب استخدام ما يُسمى بـ" البيسبول الداخلي " أو "التكتيكات الصغيرة" مثل سرقة القاعدة ، أو الضرب والركض ، أو الضربة التضحية ، قائلاً: "إذا لعبت من أجل نقطة واحدة، فهذا كل ما ستحصل عليه"، و"في الهجوم، أثمن ما تملكه هو 27 إخراجًا". وادعى ويفر أنه لم يضع إشارة للضرب والركض قط .

مع ذلك، تطورت فلسفة ويفر بمرور الوقت. فبين عامي 1969 و1982، احتل فريق أوريولز بقيادة ويفر المركز الرابع في عدد القواعد المسروقة، وحقق ثالث أعلى معدل نجاح في لعبة البيسبول. وبين عامي 1969 و1975، بلغ متوسط ​​عدد ضربات التضحية التي نفذتها فرقه حوالي 70 ضربة سنويًا، وتجاوزت متوسط ​​الدوري في خمس من تلك السنوات السبع. وظل فريق أوريولز من بين أكثر الفرق استخدامًا لضربة التضحية حتى بعد تطبيق قاعدة الضارب المُعيّن . ولم يبدأ ويفر بتقليل استخدام ضربة التضحية إلا في منتصف مسيرته، وبين عامي 1977 و1981، لم يتجاوز عدد ضربات التضحية التي نفذتها فرقه 48 ضربة في السنة، وظلت فرقه تحتل باستمرار مرتبة أدنى من متوسط ​​الدوري خلال تلك الفترة. [ 135 ] [ 136 ]

أصرّ ويفر على أن يحافظ لاعبوه على مظهر احترافي في جميع الأوقات. سمح لهم بالشوارب، لكنه منعهم من إطلاق اللحى، وكقاعدة عامة، كان على اللاعبين ارتداء بدلة أو سترة وربطة عنق على متن الطائرة في الرحلات الخارجية. [ 137 ] قال بالمر: "كان ويفر شديد الولاء للاعبيه"، متذكراً أنه في عام 1976 انحاز المدير الفني إلى جانبه عندما كان يتفاوض على زيادة في الراتب مع مالكي فريق أوريولز. [ 138 ] يتذكر بالمر: "لم يتعرف عليهم أبداً"، مشيراً إلى أنه في أول لقاء جمع ويفر بدينيس مارتينيز بعد تقاعده، كل ما قاله لمارتينيز هو: "كيف حال رميتك المنحنية؟". [ 139 ] بعد أن أصبح مديراً فنياً لفريق أوريولز، كره أن يُنادى بلقب "المدرب"، وكان يتذمر حتى عندما كان اللاعبون ينادونه به عن طريق الخطأ من باب الاحترام. [ 140 ]

استخدام الإحصاءات

استخدم ويفر الإحصائيات على نطاق واسع لخلق مواجهات مواتية، واحتفظ بدفاتر متعددة تتضمن إحصائيات الأداء والنتائج المباشرة لضاربي فريقه وضد رماة فريقه. في عام 1984، أشاد المعلق الرياضي كريغ ساجر ، الذي كان يعمل آنذاك في شبكة CNN ، بويفر ووصفه بأنه أول مدير في دوري البيسبول الرئيسي يستخدم السجلات الإحصائية المحوسبة كجزء من عملية اتخاذ قراراته. [ 141 ]

استخدام المقعد

في فرق أوريولز أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، كان ويفر يُكثر من استخدام نظام التناوب بين الرماة . كما عُرف باستغلاله ثغرة في قانون الضارب المُعيّن ، حيث كان يُدرج أحد رماة البداية الذين لن يشاركوا في مباراة ذلك اليوم كضارب مُعيّن، ليتم استبداله قبل أول ضربة له ، مما يسمح له باستخدام ضارب بديل في حال غادر رامي البداية المُنافس المباراة مُبكرًا قبل دور الضارب المُعيّن في ترتيب الضرب. وقد تم تجريم هذه الاستراتيجية لاحقًا بتعديل في القانون.

نقص المعرفة حول فن الإلقاء

في عام ١٩٦٧، أرسل فريق أوريولز جيم بالمر إلى روتشستر لإعادة تأهيل ذراعه المصابة. في أول مباراة له مع فريق ريد وينغز، كان بالمر يرمي الكرة والقواعد ممتلئة ضد جوني بنش ، لاعب البيسبول الشاب البالغ من العمر ١٩ عامًا والذي أصبح لاحقًا أحد أساطير اللعبة . [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] يتذكر بالمر أن ويفر قال له عن كيفية مواجهة بنش: "ارمِ الكرة فوق منتصف اللوحة... هذا اللاعب لا يُستهان به". سجل بنش ضربة هوم رن رباعية ، وهي الضربة الوحيدة التي تلقاها بالمر طوال مسيرته. في ضوء تلك التجربة، قال بالمر: "لقد تعلمت الكثير من إيرل ويفر. أول شيء تعلمته هو أنه لم يكن يعرف شيئًا عن رمي الكرة". [ ٥٧ ] [ ١٤٤ ] قال ديف ماكنالي بالمثل: "الشيء الوحيد الذي يعرفه إيرل ويفر عن رمي الكرة هو أنه لا يستطيع ضربها". [ ١٤٥ ]

مع ذلك، أشاد بالمر بقدرة ويفر على تمييز الرماة المتميزين. "كان بإمكانه رصدهم، والتعاقد معهم، والتمسك بهم. ربما كان يُثير غضبهم، لكنه كان يعرف أيهم يستحق ذلك." [ 144 ] كان ويفر يقول إنه "أعطى مايك كويلار فرصًا أكثر مما أعطاها لزوجته الأولى." [ 146 ] كان ويفر من مُحبي الكرات المنزلقة ؛ [ 147 ] لاحظ مايك فلانغان أن ويفر كان أقل غضبًا عندما يستقبل الرماة ضربات بسبب الكرات المنزلقة مقارنةً باستقبالهم ضربات بسبب أنواع أخرى من الكرات.

كان ويفر يؤمن بأهمية رمي الكرات بدقة، وكان معروفًا بتخفيض رتبة الرماة الذين لا يتقنون ذلك. وضمن هذه الفلسفة، وضع ثقته الكاملة في مدربي الرماة، جورج بامبرغر (1968-1977) وراي ميلر (1978-1982)، لتوجيه وتدريب فريق الرماة. خلال فترة إدارته الأولى (1968-1982)، فاز رماة فريق أوريولز بجميع جوائز ساي يونغ الست للفريق (كويلار عام 1969، بالمر أعوام 1973 و1975-1976، فلانغان عام 1979، وستيف ستون عام 1980). حقق رماة ويفر 22 موسمًا مختلفًا حققوا فيها 20 فوزًا أو أكثر، وهو أكبر عدد يحققه أي مدير فني منذ أكثر من قرن (منذ عام 1920). [ 3 ] [ 148 ] [ 149 ]

بصفته مديرًا لفريق إلميرا بايونيرز في دوري الدرجة الثانية عام 1962، طور ويفر أسلوبًا ناجحًا في رمي الكرة لستيف دالكوفسكي ، الذي اشتهر بسرعة رميته الفائقة وافتقاره الشديد للتحكم بها. لم ينجح أي من مديري أو مدربي دالكوفسكي السابقين، بمن فيهم ويفر عام 1959، في استغلال إمكانياته. بعد توجيهات ويفر بتبسيط أسلوب رميه إلى أبسط مستوى، أظهر دالكوفسكي تحسنًا ملحوظًا في تحكمه بالكرة عام 1962. كان دالكوفسكي في طريقه للانضمام إلى قائمة فريق أوريولز في دوري الدرجة الأولى في العام التالي، عندما أنهت إصابة في ذراعه مسيرته فعليًا. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 64 ]

السجل الإداري

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
بال19688248340.585المركز الثاني في ولاية ألاباما––––
بال1969162109530.673الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي440.500سلسلة العالم المفقودة ( نيويورك ميتس )
بال1970162108540.667الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي710.875فاز ببطولة العالم ( سينسيناتي )
بال1971158101570.639الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي640.600سلسلة العالم المفقودة ( بيتسبرغ )
بال197215480740.519المركز الثالث في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال197316297650.599الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي230.400خسرت أوكلاهوما سلسلة بطولة الدوري الأمريكي
بال197416291710.562الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي130.250خسرت أوكلاهوما سلسلة بطولة الدوري الأمريكي
بال197515990690.566المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال197616288740.543المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال197716197640.602المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال197816190710.559المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال1979159102570.642الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي650.545سلسلة العالم المفقودة ( بيتسبرغ )
بال1980162100620.617المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال19815431230.574المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
5128230.549المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي
بال198216294680.580المركز الثاني في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال198510553520.505المركز الرابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
بال198616273890.451المركز السابع في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي––––
المجموع [ 154 ]2540148010600.58326200.565

مهنة البث

تم سحب الرقم 4 الخاص بإيرل ويفر من قبل فريق بالتيمور أوريولز في عام 1982.

ABC

بين فترتي إدارته لفريقه، عمل ويفر معلقًا رياضيًا في قناة ABC التلفزيونية، حيث علّق على مباريات بطولة العالم للبيسبول عام 1983 إلى جانب آل مايكلز وهوارد كوسيل . كان ويفر المعلق الرياضي الرئيسي في ABC عام 1983 (خلفًا لدون درايسديل ، [ 155 ] الذي انتقل إلى التعليق الثانوي على المباريات في ABC)، ولكنه كان أيضًا يعمل مستشارًا لفريق بالتيمور أوريولز. في ذلك الوقت، كانت لدى ABC سياسة تمنع المعلقين العاملين مع فريق من العمل على مباريات ذلك الفريق. أجبرت هذه السياسة ويفر على الاستقالة من منصبه الاستشاري مع الأوريولز في أكتوبر حتى يتمكن من التعليق على مباريات بطولة العالم لصالح ABC. [ 156 ] [ 157 ] لاحقًا، علّق ويفر على مباريات بطولة الدوري الوطني عام 1984 (بين سان دييغو بادريس وشيكاغو كابز ) لصالح ABC إلى جانب زميليه في قاعة المشاهير، ريجي جاكسون ، الذي لعب تحت قيادة ويفر عام 1976 ، ودون درايسديل.

ويفر مع كأس بطولة العالم لعام 1970 في عام 2000

ركن المدير

أثناء إدارته لفريق أوريولز، قدّم ويفر برنامجًا إذاعيًا بعنوان " ركن المدير" مع توم مار، معلق مباريات فريق بالتيمور أوريولز، حيث كان يُبدي آراءه حول لعبة البيسبول ويجيب على أسئلة المشجعين. سجّل ويفر ومار ذات مرة نسخةً ساخرةً من البرنامج، قدّما فيها إجاباتٍ فكاهيةٍ وجريئةٍ على أسئلةٍ تراوحت بين تيري كراولي ، و"سرعة الفريق"، وحتى زراعة الطماطم (كانت هناك منافسةٌ وديةٌ بين ويفر وبات سانتارون، المسؤول عن صيانة الملعب، حول هذا الموضوع، وكان لدى الأخير رقعة طماطم مسيّجة في منطقة الخطأ في الملعب الأيسر لملعب ميموريال). [ 158 ] أصبح هذا الشريط، الذي لم يُبثّ في ذلك الوقت، أسطوريًا في الأوساط الرياضية في بالتيمور، بل وتمّ بثّه (بعد تعديلاتٍ كبيرة) على محطات إذاعية رياضية محلية. [ 159 ]

في وسائل الإعلام

ألف ويفر ثلاثة كتب: الفوز! (1972)، [ 160 ] ويفر عن الاستراتيجية (1984)، [ 161 ] وما تتعلمه بعد أن تظن أنك تعرف كل شيء هو المهم (1983). [ 162 ]

في عام 1987 ، ساهم ويفر في تطوير الذكاء الاصطناعي للعبة الكمبيوتر "إيرل ويفر بيسبول" ، التي نشرتها شركة إلكترونيك آرتس . وكانت هذه اللعبة من أوائل ألعاب سلسلة EA Sports . [ 163 ]

موت

في 19 يناير 2013، توفي ويفر إثر نوبة قلبية على ما يبدو أثناء رحلة بحرية ترفيهية لفريق أوريولز في منطقة الكاريبي . كان يبلغ من العمر 82 عامًا. [ 164 ] [ 165 ]

الإرث والتكريم

تم إدخال ويفر إلى قاعة مشاهير فريق بالتيمور أوريولز عام 1983 وقاعة مشاهير البيسبول للمحترفين عام 1996. [ 93 ] بعد وفاة ويفر، أصدر بود سيليغ ، مفوض دوري البيسبول الرئيسي آنذاك ، البيان التالي: "كان إيرل ويفر رجل بيسبول لامعًا، ومخططًا بارعًا في الملعب، وأحد الشخصيات الرئيسية في التاريخ العريق لفريق بالتيمور أوريولز، النادي الذي قاده للفوز بأربعة ألقاب في الدوري الأمريكي وبطولة العالم عام 1970 ... بعد أن عرفت إيرل طوال مسيرتي في اللعبة، لديّ ذكريات جميلة كثيرة عن مواجهات الأوريولز والبرورز كخصمين في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي . أثبت أسلوب إيرل الإداري أنه رؤيوي، حيث تبنى العديد من الأشخاص في اللعبة استراتيجيته وتقنياته بعد سنوات. كان إيرل معروفًا بكونه أحد أكثر الشخصيات تميزًا في اللعبة بذكائه اللافت، ولكنه كان أيضًا من بين أكثرها ولاءً. نيابةً عن دوري البيسبول الرئيسي، أتقدم بأحر التعازي إلى عائلته." زوجته ماريانا، وعائلتهما وجميع مشجعي فريق أوريولز. [ 166 ]

وأضاف بيتر أنجيلوس، الشريك الإداري لفريق أوريولز : "يُعتبر إيرل ويفر أعظم مدير فني في تاريخ منظمة أوريولز، وأحد أعظم المديرين الفنيين في تاريخ لعبة البيسبول... إنه يوم حزين لكل من عرفه ولكل مشجعي أوريولز. لقد أظهر إيرل شغفه الكبير بفريق أوريولز داخل الملعب وخارجه." [ 167 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 1996" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  2. ↑ "انتخاب بانينغ، فوستر، هانلون، ويفر ضمن دفعة عام 1996 | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 ميلر، جون دبليو. (2025). المدير الأخير: كيف خدع إيرل ويفر، وعذب، وأعاد ابتكار لعبة البيسبول . دار نشر أفيد ريدر. الصفحات 19-27 ، 40-43 . ISBN  978-1-6680-3092-9.
  4. ↑ بالمر وديل، ص. 11
  5. ↑ "دوروشيه، ليو | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  6. ↑ "سجل بيلي ساوثوورث الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  7. ↑ "ساوثوورث، بيلي | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  8. ↑ دورسو، جوزيف (7 أكتوبر 1971). "ويفر يؤجل تسمية اللاعب الأساسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2025 . 
  9. 1 2 كوربيت، وارن. "إيرل ويفر - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  10. 1 2 3 "إيرل ويفر" . statscrew.com .
  11. 1 2 ميلر، جون دبليو. (2025). المدير الأخير: كيف خدع إيرل ويفر، وعذب، وأعاد ابتكار لعبة البيسبول . دار نشر أفيد ريدر. الصفحات 10-14 ، 51-59 . ISBN  978-1-6680-3092-9.
  12. ↑ ميلر، جون دبليو. (2025). المدير الأخير: كيف خدع إيرل ويفر لعبة البيسبول وعذبها وأعاد ابتكارها . دار نشر أفيد ريد. الصفحات 63-67 . ISBN  978-1-6680-3092-9.
  13. ↑ ميلر، جون دبليو. (2025). المدير الأخير: كيف خدع إيرل ويفر لعبة البيسبول وعذبها وأعاد ابتكارها . دار نشر أفيد ريدر. الصفحات 57-58 ، 63-64 . ISBN  978-1-6680-3092-9.
  14. ↑ "مكجرو، جون | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  15. ↑ كوربيت، وارن. "جورج كيسيل - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  16. ↑ "أندرسون، سباركي | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  17. ↑ "توري، جو | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  18. ↑ "لا روسا، توني | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  19. ↑ "إحصائيات فريق مونتغمري ريبيلز/نوكسفيل سموكيز لعام 1956" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  20. 1 2 3 روسو، جيم؛ هاميل، بوب (1992). الكشاف المتميز: خمسة وثلاثون عامًا من استكشاف المواهب في دوري البيسبول الرئيسي . شيكاغو: دار بونس بوكس ​​للنشر. الصفحات 128-130 . ISBN  0-929387-69-4.
  21. ↑ ستيدمان، جون (10 مارس 1996). "لطالما امتلك ويفر الحماس، لكن دالتون كان يتمتع بالإيمان" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  22. ↑ "إحصائيات فريق فيتزجيرالد أوريولز لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  23. ↑ "إحصائيات فريق دبلن أوريولز لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  24. 1 2 "إحصائيات فريق أبردين فيزانتس لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  25. ↑ "إحصائيات بوغ باول، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  26. ↑ "سجل كال ريبكين الأب الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  27. ↑ "جيليك، بات | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  28. ↑ "إحصائيات دين تشانس، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  29. ↑ "إحصائيات بيت وارد، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  30. ↑ "إحصائيات فريق فوكس سيتيز فوكسز لعام 1960" . StatsCrew.com .
  31. ↑ "إحصائيات فريق فوكس سيتيز فوكسز لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  32. ↑ ميلر، جون دبليو. (2025). المدير الأخير: كيف خدع إيرل ويفر، وعذب، وأعاد ابتكار لعبة البيسبول . دار نشر أفيد ريدر. ص 83. ISBN  978-1-6680-3092-9.
  33. 1 2 "إحصائيات فريق إلميرا بايونيرز لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  34. ↑ "إحصائيات مارك بيلانجر في دوريات الناشئين والشتاء" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  35. ↑ "إحصائيات أندي إتشيبارين في الدوريات الصغرى والمستقلة" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  36. ↑ "إحصائيات ديف ماكنالي لدوريات البيسبول الصغرى" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  37. ↑ "إحصائيات دارولد نولز في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  38. 1 2 "إحصائيات إيرل ويفر في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  39. ↑ "إحصائيات فريق إلميرا بايونيرز لعام 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  40. ↑ "إحصائيات ديفي جونسون في دوريات الدرجة الثانية والدوريات اليابانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  41. ↑ "سجل ديفي جونسون الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  42. ↑ "إحصائيات كورت بليفاري في دوريات الناشئين والشتاء" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  43. ↑ "إحصائيات توم فويبوس في دوريات الناشئين والشتاء" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  44. ↑ لوت، جون (23 مارس 2018). "دارولد نولز، لا يزال يدرب فريق تورنتو بلو جايز في سن 76 بعد أن لعب تحت قيادة إيرل ويفر وتيد ويليامز وقاد الفريق للفوز ببطولة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 . 
  45. ↑ "إحصائيات فريق إلميرا بايونيرز لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  46. ↑ "قائمة لاعبي فريق إلميرا بايونيرز للبيسبول في دوري الدرجة الثانية لعام 1964 على موقع StatsCrew.com" . www.statscrew.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  47. ↑ "دوري الشرق لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  48. ↑ "إحصائيات بول بلير في دوريات الدرجة الثانية والمستقلة" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  49. ↑ "إحصائيات إيدي وات في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  50. ↑ ليفي، جين (27 ديسمبر 1964). "أيام عظيمة للبيسبول في إلميرا". صحيفة إلميرا تلغراف (إلميرا، نيويورك) . ص 5D. 
  51. ↑ "دوري الشرق لعام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  52. ↑ "الدوري الدولي لعام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  53. ↑ "ريتشموند تكتسح ريد وينغز". صحيفة فلوريدا تايمز يونيون (جاكسونفيل، فلوريدا) . يونايتد برس إنترناشونال. 11 سبتمبر 1966. الصفحات د-2. 
  54. ↑ "الدوري الدولي لعام 1967" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  55. ↑ دوردن، تشونسي (7 سبتمبر 1967). "الرؤية الرياضية: قائد ذو رؤية عملية". ريتشموند تايمز ديسباتش (ريتشموند، فيرجينيا) . الصفحات من ب إلى 7. 
  56. ↑ "الدوري الدولي لعام 1967" . StatsCrew.com .
  57. 1 2 3 4 5 ميلر، جون دبليو. (2025). المدير الأخير: كيف خدع إيرل ويفر، وعذب، وأعاد ابتكار لعبة البيسبول . دار نشر أفيد ريدر. الصفحات 102-105 ، 111. ISBN  978-1-6680-3092-9.
  58. 1 2 غانيس، مايك (21 أبريل 2005). "مدونة سبورتس بيجز" . USSportspages.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  59. 1 2 أفالون، مايكل (6 مايو 2020). "كان دالكوفسكي هو "الشيء الجامح" الأصلي"" . MiLB.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  60. ↑ سيمان، جيمس. "البيسبول أكثر بكثير من مجرد رياضة" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
  61. ↑ هوفمان، جاريد. "أساطير دوري البيسبول الصغير: ستيف دالكوفسكي" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
  62. ↑ فلافين، ديك (14 يناير 2022). "القصة المحزنة لستيف دالكوفسكي" . www.thebostonpilot.com . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2026 .
  63. ↑ "أقوى 10 رماة في تاريخ البيسبول" . مجلة سبورتس إليستريتد . 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  64. 1 2 3 بابنديك، جون. "بابنديك: قصص دالكوفسكي، صائد طيور التدرج، الذي قُدِّرت سرعة رميه بـ 110 ميل في الساعة، لا تزال عالقة في الأذهان بعد وفاته" . أبردين نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  65. ↑ تريدر، ستيف (29 مايو 2007). "الغوص في أعماق دالكوفسكي" . ذا هاردبول تايمز . فانغرافز . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  66. ↑ جاكوبسون، ستيف (10 أبريل 1979). ""لقد رمى... أسرع من رايان"نيوزداي . ص 87 . 
  67. ↑ بيشر، فورمان (12 مايو 1983). "سكير أفسد ذراع الذهب". صحيفة أتلانتا جورنال . ص. 1د. 
  68. 1 2 "إحصائيات ستيف دالكوفسكي في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  69. ↑ بوسنانسكي، جو (31 مارس 2020). "اللاعبون المفضلون: ستيف دالكوفسكي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2025 . 
  70. ↑ بابنديك، جون (28 أبريل 2020). "بابنديك: قصص دالكوفسكي، صائد طيور التدرج، الذي قُدِّرت سرعة رميه بـ 110 ميل في الساعة، لا تزال عالقة في الأذهان بعد وفاته" . أبردين نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  71. ↑ رايت، سيلاس (21 أكتوبر 2005). "الكشف عن قصة مثيرة" . رياضة. سييرا صن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2007 .
  72. ↑ "إحصائيات وتاريخ ستيف دالكوفسكي في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  73. 1 2 غرازيول، روبرت (8 أكتوبر 1989). "ستيف دالكوفسكي: أسرع رامي كرة على الإطلاق، أسطورة لاعب فريق أوريولز الريفي تقترب من الخيال". يورك صنداي نيوز (يورك، بنسلفانيا) . ص. C6. 
  74. ↑ "سجل هانك باور الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  75. 1 2 3 ويبر، آل سي. (29 سبتمبر 1967). "هل يجب على ويفر أن يحمل السلاح؟". صحيفة تايمز يونيون (روتشستر، نيويورك) . ص 3 ج. 
  76. 1 2 ويبر، آل سي. (29 سبتمبر 1967). "عرض وظيفة مدرب فريق أوريول على ويفر". صحيفة تايمز يونيون (روتشستر، نيويورك) . ص 3 ج. 
  77. 1 2 "Spokane Daily Chronicle - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  78. 1 2 3 "إحصائيات فريق بالتيمور أوريولز لعام 1968" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  79. ↑ "صحيفة برايان تايمز (برايان، أوهايو) - بحث في أرشيف أخبار جوجل (صفحة 10)" . news.google.com . يونايتد برس إنترناشونال. 11 يوليو 1968. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  80. ↑ "أقال فريق أوريولز باور؛ وويفر مرشح لقيادة الفريق". صحيفة ميامي هيرالد . يونايتد برس إنترناشونال. 11 يوليو 1968. الصفحات 1-F. 
  81. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1968، 9 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  82. ↑ "إحصائيات فرق الدوري الأمريكي لعام 1968" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  83. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1968 - فوز فريق ديترويت تايجرز على فريق سانت لويس كاردينالز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  84. ↑ بالمر وديل، ص 74
  85. 1 2 3 4 5 "سجل إيرل ويفر الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  86. ↑ روسو، جيم (1992). الكشاف المتميز: خمسة وثلاثون عامًا في استكشاف مواهب دوري البيسبول الرئيسي . شيكاغو: دار بونس بوكس ​​للنشر. الصفحات 102-103 . ISBN  0-929387-69-4.
  87. ↑ كينان، جيمي. "4 أكتوبر 1969: فوز فريق أوريولز بأول مباراة له في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي" . SABR.org .
  88. 1 2 3 4 "تاريخ فريق بالتيمور أوريولز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  89. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1973 - فوز أوكلاند أثليتكس على بالتيمور أوريولز (3-2)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  90. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1973 - فوز أوكلاند أثليتكس على نيويورك ميتس (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  91. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1974 - فوز أوكلاند أثليتكس على بالتيمور أوريولز (3-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  92. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1974 - فوز أوكلاند أثليتكس على لوس أنجلوس دودجرز (4-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  93. 1 2 "جوائز إيرل ويفر من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  94. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1969 - فوز فريق نيويورك ميتس على فريق بالتيمور أوريولز (4-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  95. ↑ غولدمان، ستيفن (15 أكتوبر 2015). "ذكريات الخميس: إيرل ويفر يصل في أكتوبر، ويُطرد على الفور" . فايس . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  96. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1970 - فوز فريق بالتيمور أوريولز على فريق سينسيناتي ريدز (4-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  97. ↑ "إحصائيات فريق بالتيمور أوريولز لعام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  98. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1971 - فوز فريق بالتيمور أوريولز على فريق أوكلاند أثليتكس (3-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  99. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1971 - فوز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق بالتيمور أوريولز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  100. ↑ "صفقات ومعاملات فرانك روبنسون من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  101. ↑ "إحصائيات فريق بالتيمور أوريولز لعام 1972" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  102. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1973 - فوز أوكلاند أثليتكس على بالتيمور أوريولز (3-2)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  103. 1 2 3 بالمر وديل، ص 51
  104. 1 2 3 "إحصائيات فريق بالتيمور أوريولز لعام 1974" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  105. 1 2 ويلسون، ص 238
  106. ↑ "إحصائيات بول بلير، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  107. ↑ ويلسون، الصفحات 238-239
  108. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1974 - فوز أوكلاند أثليتكس على بالتيمور أوريولز (3-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  109. ↑ "بعد أربعة عقود، لا تزال حرية التعاقد تُغذي لعبة البيسبول | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  110. 1 2 "القائمة الكاملة لأبطال القسم الشرقي من الدوري الأمريكي حسب السنة" . champsorchumps.us . تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2025 .
  111. ↑ بوسويل، توماس. "فريق أوريولز يسحق فريق شيكاغو وايت سوكس"، صحيفة واشنطن بوست ، السبت 7 أبريل 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021.
  112. ↑ ١٠٠ شيء يجب على مشجعي فريق أوريولز معرفتها وفعلها قبل وفاتهم، دان كونولي، دار تريومف للنشر، شيكاغو، ٢٠١٥، رقم ISBN 978-1-62937-041-5، صفحة ١٩٢
  113. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1979 - فوز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق بالتيمور أوريولز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  114. ↑ "ويفر يعتزل بعد موسم 1982"، صحيفة نيويورك تايمز ، الأربعاء 17 أكتوبر 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021
  115. ↑ "ريبكين، كال | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  116. ↑ ميلر، جون دبليو. (2025). المدير الأخير: كيف خدع إيرل ويفر لعبة البيسبول وعذبها وأعاد ابتكارها . دار نشر أفيد ريدر. الصفحات 227-235 . ISBN  978-1-6680-3092-9.
  117. ↑ بوكانان، روبرت ف. "ألتوبيلي أمامه مهمة صعبة"، يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، السبت، 13 نوفمبر 1982. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021
  118. 1 2 " عودة إيرل ويفر كمدير لفريق بالتيمور أوريولز... - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  119. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1983 - فوز فريق بالتيمور أوريولز على فريق فيلادلفيا فيليز (4-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  120. ↑ بالمر وديل، ص 164
  121. ↑ «إيرل ويفر، المدير السابق لفريق بالتيمور أوريولز، يتوفى على متن رحلة بحرية للجماهير - UPI.com» . UPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  122. ↑ "ويفر يستعد لإدارة فريق في دوري البيسبول لكبار السن" . صحيفة غينزفيل صن . 6 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  123. ↑ "طرد ويفر من مباراة كبار السن" . ستار نيوز . 8 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  124. ↑ "قادة المسيرة المهنية وأرقام قياسية في طرد المديرين" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  125. 1 2 لوتشيانو، ر (1 مارس 1982): "بانغ! بانغ! أنت خارج اللعبة." (الجزء الثاني). أرشيف سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011.
  126. 1 2 3 لوتشيانو، رون (1 مارس 1982): الحكم والمدرب. أرشيف سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011.
  127. ↑ بالمر وديل، الصفحات 84-86
  128. ↑ هاندرينوس، بيتر (2010). أطرف كتاب عن البيسبول على الإطلاق: أعظم النكات والاقتباسات والشخصيات والألقاب والمقالب في هذه الرياضة الوطنية . دار نشر أندروز مكميل. ص 214. 
  129. ↑ كابل، ج. (21 أغسطس 2003): بينيلا وويفر من بين ملوك المواجهة. أرشيف ESPN. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011.
  130. ↑ سنايدر، أليكس. "أعظم لحظات إيرل ويفر الإدارية" . bleacherreport.com . بليتشر ريبورت، إنك. تيرنر برودكاستينغ سيستم، إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  131. ↑ بورغوم، توم (7 أبريل 2010). "بيسبول 2010" . أخبار لونغ بوت كي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  132. 1 2 بالمر وديل، ص 122
  133. ↑ روش كوباكو (15 سبتمبر 2010). "مدرسة روش: إعادة النظر في 15 سبتمبر 1977" . Masnsports.com . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  134. ↑ أرمور، مارك؛ ألين، مالكولم (1 مايو 2012). الرمي، والدفاع، والضربات الثلاثية: فريق بالتيمور أوريولز عام 1970. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 9. ISBN  978-0803240278.
  135. ↑ جافي، كريس (21 يناير 2013). "11 معلومة لم أكن أعرفها عن إيرل ويفر" . صحيفة هاردبول تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2015 .
  136. ↑ سودرهولم-ديفات، برايان. "1977: عندما أصبح إيرل ويفر إيرل ويفر - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  137. ↑ "ESPN.com - الصفحة 2 - كال ريبكين جونيور" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  138. ↑ بالمر وديل، الصفحات 77، 161
  139. ↑ بالمر وديل، الصفحات 161-162
  140. ↑ بالمر وديل، الصفحات 86-87
  141. ↑ "بيل ويلش يظهر في برنامج رياضي على شبكة سي إن إن"، تشيليكوث [ميزوري] كونستيتيوشن تريبيون ، 8 فبراير 1984، ص 3.
  142. ↑ "بينش، جوني | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  143. ↑ "إحصائيات جوني بنش في دوريات الناشئين والشتاء" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  144. 1 2 بالمر وديل، ص 91
  145. ↑ بالمر وديل، ص 88
  146. ↑ غامونز، بيتر (30 يونيو 1986). "البيسبول" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  147. ↑ بالمر وديل، الصفحات 89-90
  148. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (7 أبريل 2004). "وفاة جورج بامبرغر، 80 عامًا، مدرب رماة البيسبول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2025 . 
  149. ↑ «وفاة المدير والمدرب السابق ميلر عن عمر يناهز 76 عامًا» . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  150. ↑ "إحصائيات ستيف دالكوفسكي في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  151. ↑ تريدر، ستيف (29 مايو 2007). "الغوص في أعماق دالكوفسكي" . ذا هاردبول تايمز . فانغرافز . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  152. ↑ "إحصائيات فريق إلميرا بايونيرز لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  153. ↑ بوسنانسكي، جو (31 مارس 2020). "اللاعبون المفضلون: ستيف دالكوفسكي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2025 . 
  154. ↑ "إيرل ويفر" . مرجع البيسبول . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  155. ↑ "تاريخ عمليات تنزيل رتبة المحلل الأول" . كلاسيك سبورتس تي في آند ميديا . ١٨ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٣ .
  156. ↑ بوسويل، توماس (6 أكتوبر 1983). "استقال ويفر، لكن فريق أوريولز باقٍ" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2024 . 
  157. ↑ ليفي، جين (8 أكتوبر 1983). "ويفر: الإدارة معلقة - على الأقل حتى موسم 1985" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 . 
  158. ↑ براون، مارك (10 أبريل 2025). "سيرة إيرل ويفر الجديدة نافذة على ما صنع المدير الأسطوري لفريق أوريولز" . كامدن تشات . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  159. ↑ «رحيل إيرل ويفر، عملاق التدريب قصير القامة، عن عمر يناهز 82 عامًا | هيت آند ران – SI.com» . Mlb.si.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 . 
  160. ↑ Amazon.com: الفوز! . ISBN 0688000789.
  161. ↑ ويفر، إيرل؛ بلوتو، تيري (1984). Amazon.com: ويفر حول الاستراتيجية . كولير بوكس. ISBN 0020296304.
  162. ↑ ويفر، إيرل؛ ستاينباك، بيري (1982). Amazon.com: ما تتعلمه بعد أن تظن أنك تعرف كل شيء هو المهم: السيرة الذاتية لإيرل ويفر . دابلداي. ISBN 0385176503.
  163. ↑ "كل تاريخك: EA Sports الجزء 1: العب الكرة" . ماشينيما. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012 .
  164. ↑ مادن، بيل (19 يناير 2013). "وفاة إيرل ويفر عن عمر يناهز 82 عامًا: كان المدير الأسطوري لفريق بالتيمور أوريولز أحد أكثر الشخصيات تميزًا في عالم البيسبول" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .
  165. ↑ كلينغمان، مايك؛ شموك، بيتر (19 يناير 2013). "وفاة إيرل ويفر، المدير السابق لفريق أوريولز، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  166. ↑ «بيان المفوض بشأن إيرل ويفر» . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
  167. ↑ نوبل، مارتي (19 يناير 2013). "وفاة قائد قاعة المشاهير ويفر عن عمر يناهز 82 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  • بالمر، جيم؛ ديل، جيم (1996). بالمر وويفر: معًا كنا بطول أحد عشر قدمًا وتسعة بوصات . مدينة كانساس: أندروز وماكميل. ISBN 0-8362-0781-5.
  • ويلسون، دوغ (2014). بروكس: سيرة بروكس روبنسون . نيويورك: دار توماس دان للنشر. رقم ISBN 978-1250033048.