رويس كلايتون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

رويس سبنسر كلايتون (مواليد 2 يناير 1970) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق في مركز لاعب الوسط . لعب في دوري البيسبول الرئيسي مع فرق سان فرانسيسكو جاينتس ، وسانت لويس كاردينالز ، وتكساس رينجرز ، وشيكاغو وايت سوكس ، وميلووكي بريورز ، وكولورادو روكيز ، وأريزونا دايموندباكس ، وواشنطن ناشونالز ، وسينسيناتي ريدز ، وتورنتو بلو جايز ، وبوسطن ريد سوكس بين عامي 1991 و2007.

لعب كلايتون البيسبول كهواية في مدرسة سانت برنارد الثانوية ومع منتخب الولايات المتحدة للبيسبول تحت 18 عامًا . اختاره فريق سان فرانسيسكو جاينتس في الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1988، وظهر لأول مرة في الدوري عام 1991. ثم انتقل كلايتون إلى فريق سانت لويس كاردينالز، حيث خلف مثله الأعلى في الطفولة، أوزي سميث ، كلاعب ارتكاز أساسي، وشارك في مباراة كل النجوم عام 1997. وفي عام 1998، انتقل إلى فريق تكساس رينجرز، حيث وقّع عقدًا كلاعب حر للبقاء معهم خلال فترة ما بين المواسم. ومن عام 2001 إلى 2007، لعب لفرق شيكاغو، وميلووكي، وكولورادو، وأريزونا، وواشنطن، وسينسيناتي، وتورنتو، وبوسطن.

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، شارك كلايتون في فيلم "مانيبول" وانخرط في مشاريع تجارية متنوعة. ويشغل منصب مدرب فريق البيسبول الرئيسي في مدرسة أوكس كريستيان في ويستليك فيليدج، كاليفورنيا ، منذ عام 2016.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كلايتون في الثاني من يناير عام ١٩٧٠ في بوربانك، كاليفورنيا ، ونشأ في إنجلوود . [ ١ ] كان والده، رويال الأب، بائع سيارات، وكانت والدته، أنطوانيت، تعمل في شركة طيران ترانس وورلد . [ ٢ ] لديه أخ أكبر، رويال الابن. [ ٣ ] نشأ كلايتون في أسرة من الطبقة المتوسطة ، وكان والداه يُوليان اهتمامًا كبيرًا بالتحصيل الدراسي، ولم يسمحا له بلعب البيسبول في دوري الناشئين حتى بلغ الثامنة من عمره. بدأ اللعب كلاعب قاعدة ثالثة . بعد حضوره مباراة بين لوس أنجلوس دودجرز وسانت لويس كاردينالز في ملعب دودجر ، بدأ يُعجب بلاعب الكاردينالز، أوزي سميث ، وانتقل للعب في مركز لاعب القاعدة القصيرة . [ ٢ ]

بدلاً من الالتحاق بمدرسة إنجلوود الثانوية القريبة ، التحق كلايتون بمدرسة سانت برنارد الثانوية ، وهي مدرسة خاصة في بلايا ديل ري . [ 4 ] لعب في فريق البيسبول بالمدرسة كلاعب ارتكاز. كان كلايتون يدخل الملعب أحيانًا بحركة بهلوانية خلفية ، وهي حركة اشتهر بها سميث. [ 5 ] [ 6 ] في عام 1987، في سنته الدراسية قبل الأخيرة، بلغ متوسط ​​ضربات كلايتون 0.448 . لعب في مباراة بطولة القسم الجنوبي 1-أ التابعة لاتحاد كاليفورنيا الرياضي بين المدارس الثانوية في ملعب دودجر، [ 5 ] لكنه خسر أمام مدرسة ويتير كريستيان الثانوية . [ 7 ] دُعي إلى مهرجان الولايات المتحدة الأولمبي في رالي-دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية ، وحصل على مكان في المنتخب الوطني الأمريكي للبيسبول تحت 18 عامًا لبطولة العالم للبيسبول للناشئين لعام 1987 ، التي أقيمت في وندسور، أونتاريو . [ 8 ] فازت الولايات المتحدة بالميدالية الفضية، بعد خسارتها المباراة النهائية أمام كوبا . [ 5 ]

حقق كلايتون معدل ضربات بلغ 0.513 في 26 مباراة لعبها خلال سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية عام 1988. [ 9 ] ووقع خطاب نوايا وطنيًا للالتحاق بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC) للعب البيسبول الجامعي لفريق USC Trojans بمنحة رياضية. واختار جامعة جنوب كاليفورنيا على حساب جامعة ولاية فلوريدا وجامعة لويولا ماريماونت . [ 5 ]

المسار المهني

سان فرانسيسكو جاينتس (1988–1995)

قبل اختيار اللاعبين الجدد في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) عام 1988 ، صنّف مكتب استكشاف المواهب التابع للدوري كلايتون ضمن أفضل 25 لاعبًا أمريكيًا هاويًا واعدًا . [ 5 ] اختار فريق سان فرانسيسكو جاينتس كلايتون في الجولة الأولى، وكان الاختيار رقم 15 في الترتيب العام. فضّل كلايتون التوقيع مع سان فرانسيسكو مقابل مكافأة توقيع قدرها 195,000 دولار أمريكي بدلًا من الالتحاق بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC). ألحقه فريق جاينتس بفريق إيفريت جاينتس التابع لدوري الدرجة الأولى للموسم القصير في الشمال الغربي . [ 10 ] في عام 1988، حقق كلايتون معدل ضربات بلغ 0.259 مع 30 نقطة مُسجلة (RBI) و10 قواعد مسروقة في 60 مباراة مع إيفريت. [ 11 ] بدأ كلايتون موسم 1989 مع فريق كلينتون جاينتس التابع لدوري الدرجة الأولى في الغرب الأوسط ، لكنه عانى في البداية، حيث انخفض معدل ضرباته إلى أقل من 0.200 بنهاية شهر مايو. بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.310 في شهري يونيو ويوليو، تمت ترقية كلايتون إلى فريق سان خوسيه جاينتس التابع لدوري كاليفورنيا من الدرجة الأولى المتقدمة في 29 يوليو. [ 12 ] بعد الترقية، حقق معدل ضربات بلغ 0.120 و10 قواعد مسروقة في 28 مباراة مع سان خوسيه. عاد كلايتون إلى سان خوسيه عام 1990، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.252 في النصف الأول من الموسم. وسجل الضربة الحاسمة للفوز في مباراة كل النجوم لدوري كاليفورنيا . [ 3 ] أنهى موسم 1990 بمعدل ضربات بلغ 0.267، وسبع ضربات منزلية ، و71 نقطة، و33 قاعدة مسروقة. [ 13 ]

في عام 1991، لعب كلايتون مع فريق شريفبورت كابتنز في دوري تكساس من الدرجة الثانية . [ 14 ] شارك كلايتون في مباراة كل النجوم لدوري تكساس. [ 15 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.280 مع 68 نقطة مسجلة و36 قاعدة مسروقة خلال موسم 1991، [ 16 ] [ 7 ] مما ساعد شريفبورت على الفوز ببطولة دوري تكساس. [ 7 ] بعد موسم 1991، صنّفت مجلة بيسبول أمريكا كلايتون كأفضل لاعب ارتكاز دفاعي وأكثر اللاعبين إثارة في دوري تكساس، [ 17 ] واختارته مجلة سبورتينغ نيوز كأفضل لاعب واعد في لعبة البيسبول. [ 16 ]

بعد انتهاء موسم دوري تكساس، رقّى فريق سان فرانسيسكو جاينتس كلايتون إلى دوري البيسبول الرئيسي في رحلتهم الأخيرة خارج أرضهم في ذلك الموسم. [ 18 ] ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 20 سبتمبر. [ 7 ] بلغ متوسط ​​ضربات كلايتون 0.115 (3 من 26) في تسع مباريات. [ 19 ] وصل إلى معسكر التدريب الربيعي عام 1992 وقد اكتسب المزيد من العضلات، حيث زاد وزنه من 160 إلى 175 رطلاً (73 إلى 79 كيلوغرامًا) . [ 16 ] تنافس كلايتون مع خوسيه أوريبي على مركز لاعب الوسط الأساسي في فريق جاينتس. [ 20 ] ضمّ فريق جاينتس كلايتون إلى قائمة الفريق في يوم الافتتاح عام 1992 كلاعب الوسط الأساسي. [ 21 ] بعد أن بلغ متوسط ​​ضربات كلايتون 0.207 مع فريق جاينتس حتى 20 يونيو، أنزله الفريق إلى فريق فينيكس فايربيردز في دوري ساحل المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة . [ 22 ] حقق كلايتون معدل ضربات بلغ 0.237 في 43 مباراة مع فريق فينيكس، وتم استدعاؤه إلى دوري البيسبول الرئيسي في 19 أغسطس عندما أُدرج أوريبي في قائمة المصابين بسبب تمزق عضلي في القفص الصدري. [ 23 ] بين فترتيه مع فريق جاينتس في موسم 1992، حقق كلايتون معدل ضربات بلغ 0.224 في 98 مباراة. [ 24 ] حصل على 109,000 دولار، وهو الحد الأدنى للأجور في دوري البيسبول الرئيسي، لموسم 1992. [ 25 ] 

قبل موسم 1993، وقّع كلايتون عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس بقيمة 155 ألف دولار. [ 24 ] انتهى عقد أوريبي بعد موسم 1992، وأصبح كلايتون لاعب الارتكاز الأساسي في فريق جاينتس. [ 26 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.282 في 153 مباراة، [ 27 ] وعادل الرقم القياسي المسجل باسم كريس سبير في تاريخ الفريق برصيد 70 نقطة مُسجلة للاعب ارتكاز، وتصدر جميع لاعبي الارتكاز في الدوري الوطني برصيد 103 ضربات مزدوجة . [ 28 ] بعد موسم 1993، عرض فريق جاينتس على كلايتون عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 9.2  مليون دولار، لكنه رفضه. [ 29 ] وقّع كلايتون عقدًا بقيمة 325 ألف دولار لموسم 1994. [ 30 ] عانى كلايتون وعدد من زملائه في الفريق خلال موسم 1994؛ حيث بلغ معدل ضرباته 0.236 مع 30 نقطة مُسجلة. [ 31 ] قدم فريق جاينتس عرضًا لعقد لمدة عامين بعد موسم 1994، لكن كلايتون رفضه. [ 29 ] ووقع عقدًا لمدة عام واحد لموسم 1995 بقيمة 475,000 دولار. [ 32 ] [ 33 ] بلغ متوسط ​​ضربات كلايتون 0.244 في 138 مباراة خلال موسم 1995. [ 34 ] كما سجل 223 إخراجًا ، و411 تمريرة حاسمة ، و654 فرصة إجمالية ، وهو أعلى رقم بين جميع لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الوطني. [ 2 ] [ 35 ]

بدأ فريق سان فرانسيسكو جاينتس مناقشة إمكانية مبادلة كلايتون مع فرق أخرى بعد موسم 1995، نظرًا لعدم تمكنهم من التوصل إلى اتفاق بشأن تمديد عقده. [ 33 ] كان ريتش أوريليا مستعدًا لتولي مركز لاعب الوسط الأساسي في فريق جاينتس، وكان الفريق بحاجة إلى تعزيز تشكيلته من الرماة. [ 36 ]

سانت لويس كاردينالز (1996-1998)

مع بداية موسم 1996، بقي أوزي سميث مرتبطًا بعقد دائم مع فريق سانت لويس كاردينالز. [ 37 ] كان يبلغ من العمر 41 عامًا، ولم يحقق سوى معدل ضربات بلغ 0.199 في 44 مباراة خلال موسم 1995 بسبب إصابة في الكتف. [ 38 ] سعى مدرب الكاردينالز، توني لا روسا، والمدير العام ، والت جوكيتي، إلى ضم لاعب ارتكاز آخر كخيار احتياطي في حال عدم قدرة سميث على المنافسة. حاولوا التعاقد مع والت وايس وجريج جان ، لكن لم يرغب أي منهما في اللعب بالتناوب مع سميث، أحد أعظم لاعبي البيسبول على مر التاريخ. [ 39 ] [ 40 ]

في 14 ديسمبر 1995، أجرى فريق نيويورك جاينتس صفقة تبادلية مع فريق سانت لويس كاردينالز، حيث أرسل كلايتون ولاعبًا آخر سيتم تحديده لاحقًا، مقابل دوغ كريك وريتش ديلوسيا وألين واتسون. [ 36 ] وفي يناير 1996، أرسل الجاينتس كريس ويمر إلى الكاردينالز لإتمام الصفقة. [ 41 ] وبصفته مؤهلًا للتحكيم في مسألة الراتب لأول مرة، وقّع كلايتون عقدًا مع سانت لويس بقيمة 1.6 مليون دولار لموسم 1996، أي أكثر من ثلاثة أضعاف راتبه في عام 1995. [ 42 ] 

في عامه الأول كمدير لفريق سانت لويس كاردينالز، أعلن توني لا روسا أن سميث وكلايتون سيتنافسان على مركز الرامي الأساسي خلال التدريبات الربيعية عام 1996. [ 43 ] [ 44 ] ورغم أن إحصائيات سميث كانت أفضل من إحصائيات كلايتون خلال التدريبات الربيعية، إلا أن لا روسا منح كلايتون فرصة اللعب أساسيًا في يوم الافتتاح [ 45 ] ومعظم وقت اللعب خلال الموسم. [ 46 ] استهجن مشجعو الكاردينالز كلايتون لأنهم كانوا يفضلون سميث. [ 6 ] [ 47 ] حقق كلايتون معدل ضربات بلغ 0.277 مع 33 قاعدة مسروقة ونسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.972 ، وهي رابع أفضل نسبة بين لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الوطني، وذلك في 129 مباراة لعبها. [ 48 ] أعلن سميث في يونيو أنه سيعتزل في نهاية الموسم. [ 49 ] وصل الكاردينالز إلى الأدوار الإقصائية. تغلبوا على فريق سان دييغو بادريس في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عام 1996 [ 50 ] وخسروا أمام فريق أتلانتا بريفز في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1996. [ 51 ] بلغ متوسط ​​ضربات كلايتون 0.346 خلال الأدوار الإقصائية لعام 1996. [ 52 ]

بعد فشل المفاوضات بشأن عقد متعدد السنوات، اتفق كلايتون وفريق سانت لويس كاردينالز على  عقد لمدة عام واحد بقيمة 2.6 مليون دولار لموسم 1997. [ 53 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 1997 كبديل لإصابة باري لاركين . في ذلك الوقت، كان معدل ضرباته 0.261 مع ستة ضربات منزلية و19 قاعدة مسروقة، وكان قد تجاوز بالفعل إجمالي موسم 1996 في عدد النقاط المكتسبة والضربات الإضافية برصيد 36 و31 على التوالي. [ 54 ] بلغ معدل ضربات كلايتون 0.266 في 154 مباراة عام 1997. [ 55 ] تصدر جميع لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الوطني برصيد 452 تمريرة حاسمة. [ 47 ] قبل موسم 1998، وقع الكاردينالز مع كلايتون  عقدًا بقيمة 3.5 مليون دولار في عامه الأخير قبل أن يصبح مؤهلًا للانتقال الحر. [ 56 ] بدأ الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.234 في 90 مباراة مع فريق كاردينالز. [ 57 ]

تكساس رينجرز (1998-2000)

مع معاناة فريق سانت لويس كاردينالز خلال موسم 1998، وقرب انتهاء عقد كلايتون ، قام الكاردينالز بتبادل كلايتون وتود ستوتلمير مع فريق تكساس رينجرز مقابل دارين أوليفر وفرناندو تاتيس ولاعب آخر سيتم تحديده لاحقًا في 31 يوليو 1998. [ 58 ] أُرسل مارك ليتل إلى سانت لويس في أغسطس لإتمام الصفقة. [ 59 ] تولى كلايتون مركز لاعب الوسط القصير في فريق رينجرز خلفًا لكيفن إلستر ، الذي استغنى عنه تكساس. [ 60 ] بلغ متوسط ​​ضربات كلايتون 0.285 في 52 مباراة مع تكساس خلال موسم 1998. [ 61 ] تفوق فريق رينجرز على فريق أنهايم أنجلز ليفوز بلقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي [ 62 ] لكنه خسر أمام فريق نيويورك يانكيز في سلسلة مباريات القسم الأمريكي لعام 1998. [ 63 ]

بعد انتهاء موسم 1998، أصبح كلايتون لاعبًا حرًا، لكنه وقّع  عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 18 مليون دولار للبقاء مع فريق تكساس. [ 64 ] وسجّل كلايتون معدل ضربات بلغ 0.288 في 133 مباراة خلال موسم 1999، [ 65 ] وفاز فريق رينجرز بلقب القسم مرة أخرى. [ 66 ] وخسر فريق رينجرز أمام فريق يانكيز في سلسلة مباريات القسم في الدوري الأمريكي عام 1999. [ 67 ]

في أبريل 2000، نشب شجار بالأيدي بين كلايتون وزميله تشاد كورتيس بعد أن أصرّ كورتيس على إيقاف موسيقى الراب التي كان كلايتون يشغلها معترضًا على كلماتها. [ 68 ] وفي مايو، نشر كلايتون تدوينة على مدونته ينتقد فيها كورتيس، ما دفع مدرب فريق رينجرز، جوني أوتس، إلى مطالبتهما بالاعتذار لبعضهما البعض. [ 69 ] [ 70 ] بلغ متوسط ​​ضربات كلايتون 0.242 في 148 مباراة مع فريق تكساس عام 2000. [ 71 ] كما تصدّر قائمة لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي برصيد 265 إخراجًا. [ 35 ]

شيكاغو وايت سوكس وميلووكي بريورز (2001-2003)

بعد أيام من توقيع فريق تكساس رينجرز مع أليكس رودريغيز عقدًا لمدة عشر سنوات بقيمة 252  مليون دولار ليكون لاعب الارتكاز الجديد، قام الفريق بتبادل كلايتون مع فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل آرون ماييت وبرايان شماك في 14 ديسمبر 2000. وكان خوسيه فالنتين، لاعب فريق وايت سوكس، قد تصدر قائمة لاعبي الارتكاز في دوري البيسبول الرئيسي من حيث الأخطاء في موسم 2000، [ 72 ] لذا حاول فريق وايت سوكس استخدامه كلاعب وسط في موسم 2001. [ 73 ] عانى كلايتون هجوميًا في شهري أبريل ومايو من موسم 2001، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.099، لكنه استعاد مستواه ليحقق متوسط ​​ضربات 0.310 لبقية الموسم، ليختتم الموسم بمتوسط ​​0.263 في 135 مباراة. [ 74 ] [ 75 ] بلغ متوسط ​​ضربات كلايتون 0.197 خلال أول 54 مباراة من موسم 2002، ثم أجلسه مدرب فريق شيكاغو وايت سوكس، جيري مانويل، على مقاعد البدلاء في أوائل يونيو، والذي زاد من وقت لعب توني غرافانينو . [ 76 ] بعد أسبوع واحد فقط، أعاد مانويل كلايتون إلى التشكيلة الأساسية في مركز لاعب الوسط، بالتناوب مع فالنتين وغرافانينو. [ 77 ] في نهاية يوليو، قرر مانويل أن يحصل فالنتين على معظم وقت اللعب في مركز لاعب الوسط لما تبقى من الموسم. [ 78 ] استغنى فريق وايت سوكس عن كلايتون في 8 سبتمبر. بلغ متوسط ​​ضرباته 0.251 مع سبع ضربات منزلية و35 نقطة مسجلة في 112 مباراة خلال موسم 2002. [ 79 ] [ 80 ]

في 11 ديسمبر 2002، وقّع فريق ميلووكي بريورز مع كلايتون عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 1.75  مليون دولار لموسم 2003، ليخلف خوسيه هيرنانديز في مركز لاعب الوسط الأساسي. تضمن العقد خيارًا للنادي لتمديده لموسم 2004. [ 81 ] حقق كلايتون معدل ضربات بلغ 0.228 مع 11 ضربة منزلية و39 نقطة مسجلة في عام 2003. رفض فريق بريورز  خيار التمديد البالغ 3 ملايين دولار في عقد كلايتون لموسم 2004، وقاموا بفسخ العقد مقابل 290 ألف دولار، ليصبح كلايتون لاعبًا حرًا. [ 82 ]

كلايتون مع فريق واشنطن ناشونالز في عام 2006

المسيرة المهنية اللاحقة (2004-2007)

وقّع كلايتون عقدًا مع فريق كولورادو روكيز في دوري الدرجة الثانية لموسم 2004 بقيمة 650 ألف دولار، وانضم إلى قائمة الفريق الأساسية في يوم الافتتاح كلاعب ارتكاز. [ 83 ] حقق كلايتون معدل ضربات بلغ 0.270 مع ثماني ضربات منزلية و54 نقطة مسجلة لصالح الروكيز في عام 2004، [ 84 ] وتصدر جميع لاعبي الارتكاز في الدوري الوطني بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.986 . [ 85 ] مع ذلك، لم يجدد الروكيز عقد كلايتون، ومنحوا مركز الارتكاز في عام 2005 لكلينت بارمز . [ 84 ] وقّع كلايتون عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 1.35  مليون دولار مع فريق أريزونا دايموندباكس لموسم 2005، [ 86 ] ليحل محل أليكس سينترون كلاعب ارتكاز أساسي. [ 87 ] حقق كلايتون معدل ضربات بلغ 0.270 في 143 مباراة مع أريزونا. [ 88 ]

في 2 فبراير 2006، وقّع كلايتون عقدًا مع فريق واشنطن ناشونالز في دوري الدرجة الثانية ، حيث انضم إليهم كلاعب احتياطي للاعب الوسط الأساسي كريستيان غوزمان ، الذي عانى من تراجع في الأداء خلال موسم 2005. [ 89 ] [ 90 ] نصّ العقد على حصول كلايتون على  مليون دولار في حال انضمامه للفريق، بالإضافة إلى 250 ألف دولار أخرى كحوافز بناءً على وقت لعبه. [ 91 ] تعرّض غوزمان لإصابة في عضلة كتفه خلال التدريبات الربيعية، وبدأ كلايتون موسم 2006 كلاعب الوسط الأساسي لفريق ناشونالز. [ 92 ] وسجّل معدل ضربات بلغ 0.269 في 87 مباراة مع واشنطن. [ 93 ]

في 13 يوليو 2006، أجرى فريق واشنطن ناشونالز صفقة تبادلية مع فريق سينسيناتي ريدز، حيث أرسل كلايتون، وبيل براي ، وبريندان هاريس ، وغاري ماجوسكي ، وداريل طومسون إلى فريق سينسيناتي ريدز مقابل أوستن كيرنز ، وفيليبي لوبيز ، وريان واغنر . [ 94 ] وبلغ متوسط ​​ضربات كلايتون 0.235 في 50 مباراة مع فريق ريدز بعد الصفقة. [ 95 ]

في 29 نوفمبر 2006، وقّع كلايتون عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 1.5  مليون دولار مع فريق تورنتو بلو جايز ، الذي نصّ على أن يتقاسم وقت اللعب مع آرون هيل وجون ماكدونالد في مركز الوسط . [ 96 ] [ 97 ] وبحلول يونيو، تضاءل وقت لعب كلايتون حيث لعب هيل في مركز القاعدة الثانية وماكدونالد في مركز لاعب الوسط القصير. [ 98 ] استغنى فريق بلو جايز عن كلايتون في 8 أغسطس 2007، بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.254 مع ضربة واحدة خارج الملعب و12 نقطة في 69 مباراة. [ 99 ]

وقّع كلايتون عقدًا مع فريق بوسطن ريد سوكس في دوري الدرجة الثانية في 23 أغسطس، وألحقوه بفريق باوتكيت ريد سوكس التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي . [ 100 ] بلغ متوسط ​​ضرباته 0.143، وسجّل ثلاث نقاط في سبع مباريات. [ 101 ] رُقّي إلى دوري الدرجة الأولى لتعزيز خط الدفاع الداخلي خلف اللاعبين الأساسيين داستن بيدرويا وخوليو لوغو واللاعب الاحتياطي أليكس كورا في 1 سبتمبر، عندما تم توسيع قوائم الفرق. أراد كلايتون فرصة اللعب لفريق ينافس على التأهل للأدوار الإقصائية. [ 102 ] كان فريق ريد سوكس هو الفريق الحادي عشر الذي لعب له كلايتون، معادلاً بذلك الرقم القياسي لعدد اللاعبين الذين لعب لهم في مراكز مختلفة والذي سجله تود زيل . [ 103 ] في ثماني مباريات مع ريد سوكس، لم يُسجّل كلايتون أي ضربة ناجحة في ست محاولات. [ 104 ] فاز فريق ريد سوكس ببطولة العالم عام 2007 . لم يشارك كلايتون في الأدوار الإقصائية، وحصل على خاتم بطولة العالم في ملعب فينواي بارك في أبريل 2008. [ 105 ]

بعد عدم تلقيه أي عروض عقود، اعتزل كلايتون في مارس 2008. [ 106 ] أنهى مسيرته بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.258، و110 ضربات منزلية، و1904 ضربات ناجحة، و231 قاعدة مسروقة. [ 106 ] [ 107 ] كان كلايتون مرشحًا للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول خلال اقتراع عام 2013، لكنه لم يحصل على أي أصوات. [ 108 ]

مسيرة ما بعد اللعب

كلايتون في عام 2014

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، استثمر كلايتون في بنك غولد ووتر في أريزونا وأصبح عضوًا في مجلسه الاستشاري . كما عمل في مجال العقارات وأسس شركات ترفيهية عملت على تطوير موسيقى دخول اللاعبين إلى الملعب وأغانٍ خاصة باللاعبين، بما في ذلك أغنية كتبها لتيم لينسيكوم بُثت على قناة فوكس خلال المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم لعام 2010. [ 106 ] [ 109 ]

انخرط كلايتون في تدريب فرق البيسبول للناشئين، حيث درّب فريق البيسبول للصغار في ماليبو، كاليفورنيا . [ 35 ] وفي 12 سبتمبر 2016، أصبح كلايتون المدرب الرئيسي لفريق البيسبول الجامعي في مدرسة أوكس كريستيان في ويستليك فيليدج، كاليفورنيا . [ 110 ] عمل ديمتري يونغ مساعدًا لكلايتون لمدة ثلاث سنوات قبل أن يصبح مدربًا رئيسيًا في مدرسة كاماريلو الثانوية . [ 111 ]

الحياة الشخصية

بعد توقيعه عقده مع فريق تكساس، أسس كلايتون ووالداه مؤسسة رويس كلايتون العائلية، التي تعاونت مع العديد من المنظمات الخيرية، مثل مؤسسة إحياء البيسبول في المدن الداخلية ، ومؤسسة جاكي روبنسون ، وجمعية مرض فقر الدم المنجلي الأمريكية . كما ساهم في إعادة بناء ملعب البيسبول الخاص به في دوري البيسبول الصغير في لاديرا هايتس، كاليفورنيا . [ 1 ]

التقى كلايتون بسامانثا ديفيز ، العداءة التي مثّلت بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، في عام 2000. وتزوجا في العام التالي. [ 112 ] يعزو كلايتون الفضل لزوجته في تعليمه كيفية الحفاظ على لياقة ساقيه لضمان استمرارية مسيرته في لعبة البيسبول؛ حيث كان يركض مسافة 200 متر (660 قدمًا) خلال فترة الراحة للحفاظ على سرعته. [ 91 ] لديهما ابنتان، نيا وإيماني، وابنان، رويس جونيور وإيليا. إيليا ونيا وإيماني توائم ثلاثية. [ 110 ] لعب شقيق رويس، رويال كلايتون، البيسبول أيضًا بشكل احترافي، حيث لعب في دوري الدرجة الثالثة من عام 1990 إلى عام 1995. [ 3 ] [ 113 ] 

كان كلايتون حاضرًا في موقع تصوير فيلم "ذا روكي" عام 2002 ، الذي يروي مسيرة جيم موريس، كمستشار . وقد جسّد ممثل آخر شخصية كلايتون في الفيلم، حيث أخرجه موريس من المباراة في أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي عام 1999. [ 106 ] [ 114 ] كما جسّد كلايتون شخصية ميغيل تيجادا في فيلم "مانيبول" عام 2011. [ 106 ] وبما أن تيجادا من جمهورية الدومينيكان ، حاول كلايتون التحدث بلكنة دومينيكية، لكن صناع الفيلم طلبوا منه التحدث بلكنة طبيعية. [ 115 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 سوليفان، تي آر (26 مارس 1999). "رد الجميل" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . الصفحات  1D، 8D . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  2. 1 2 3 إيزنباث، مايك (14 يناير 1996). "قدوة: رويس كلايتون يريد أن يلهم الآخرين كما ألهمه الآخرون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 3F . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. 1 2 3 راتز، ديفيد (22 يونيو 1990). "نجم سانت برنارد السابق هو رولز رويس دوري كاليفورنيا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
  4. ↑ نايت، بيل (21 يوليو 1991). "ستتألق النجوم ليلة الاثنين في مركز كوهين" . صحيفة إل باسو تايمز . ص 10C . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  5. 1 2 3 4 5 ماثيوز، ستيوارت (28 أبريل 1988). "لاعب ارتكاز يُثير إعجاب المدربين والكشافين: كلايتون من سانت برنارد يُصنّف ضمن أفضل 25 لاعبًا واعدًا في البلاد" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  6. 1 2 موراي، جيم (24 أبريل 1997). "كلايتون أصيب بدوار طفيف في محاولته أن يكون أوزي التالي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  7. 1 2 3 4 واترز، شون (27 سبتمبر 1991). "كلايتون يستعرض أسلوب حياة الأثرياء والمشاهير" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C10 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. ↑ فريدريك، إريك (22 يوليو 1987). "لاعب بيسبول يسارع للانضمام إلى الفريق" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 7D . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ^ "العمالقة يوقعون على رويس كلايتون" . بيتالوما أرجوس-كوريير . وكالة انباء. 22 يونيو 1988. ص. 7 أ . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 – عبر Newspapers.com. 
  10. ↑ جونز، تود (28 يوليو 1988). "كرة القدم الجامعية أم الاحترافية؟ حلم أم كابوس؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 18. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ كاربنتر، ديف (7 مارس 1989). "نظام مزرعة جاينتس مليء بالفرص" . بيتالوما أرغوس-كورير . أسوشيتد برس. ص 7. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ لينش، لاري (31 أغسطس 1989). "يكره القرارات: لكن نجم سانت برنارد السابق قرر احتراف كرة القدم، والانتظار قبل الالتحاق بالجامعة" . لوس أنجلوس تايمز . ص 14. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ مارشال، جون جيمس (15 فبراير 1991). "إيفرز مستعد للعودة" . صحيفة شريفبورت جورنال . ص 5C . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ^ بيتيكا ، إدفينا (10 مايو 1991). "قد يكون انتظار رويس كلايتون قصيرًا" . ممتحن سان فرانسيسكو . ص. د1 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 – عبر Newspapers.com. 
  15. ↑ «ستتألق النجوم ليلة الاثنين في مركز كوهين» . صحيفة إل باسو تايمز . 21 يوليو 1991. الصفحات 1C، 10C . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  16. 1 2 3 فان فليت، جيم (22 مارس 1992). "رويس كلايتون يتألق في مركز لاعب الوسط" . سانتا كروز سنتينل . خدمة ماكلاتشي الإخبارية. الصفحات ب1، ب5 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ واترز، شون (8 سبتمبر 1991). "مكان كلايتون قد يكون في الملعب الداخلي العملاق" . لوس أنجلوس تايمز . الصفحات C16، C17 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. ↑ "كلايتون يتلقى اتصالاً من فريق جاينتس" . صحيفة شريفبورت تايمز . 20 سبتمبر 1991. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ غونزاليس، مارك (31 مارس 1992). "العمالقة لا يريدون التسرع في ضمّ الظواهر" . صحيفة ميامي نيوز . ص 7D . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ↑ كيون، تيم (31 مارس 1992). "كلايتون يسعى جاهداً للحصول على وظيفة أوريبي كلاعب ارتكاز" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ص 5أ . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ جينكينز، بروس (9 أبريل 1992). "اللاعب الصاعد كلايتون ليس رهانًا حقيقيًا" . صحيفة ذا برس تريبيون . الصفحات ب1، ب3 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ ماكمانامان، بوب (22 يوليو 1992). "رحلة حافلة سان فرانسيسكو قد تكون وعرة" . أريزونا ريبابليك . ص. E3 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ ميلوت، ريتش (20 أغسطس 1992). "كلايتون يعود ببسالة وروح جديدة" . صحيفة ذا برس ديموكرات . الصفحات C1، C3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. 1 2 "العمالقة يحصلون على عقود مع لاعبين" . سانتا كروز سينتينل . أسوشيتد برس. 4 مارس 1993. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ "العمالقة يوقعون على تشكيلة الفريق قبل الافتتاح" . بيتالوما أرغوس-كورير . أسوشيتد برس. 6 مارس 1992. ص 5. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ نيفيوس، سي دبليو (2 مارس 1993). "كلايتون يتوق لأن يكون أفضل لاعب ارتكاز قصير في فريق جاينتس" . صحيفة سانت لوسي نيوز تريبيون . ص. C10 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ "إحصائيات فريق سان فرانسيسكو جاينتس لعام 1993" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  28. ↑ بيترز، نيك (8 أبريل 1994). "كلايتون يحقق نجاحًا دون ضجة كبيرة" . صحيفة ساكرامنتو بي . الصفحات C1، C3 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. 1 2 بيترز، نيك (19 نوفمبر 1995). "العمالقة يخططون للاسترخاء حتى بعد العطلات" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. C16 . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 . 
  30. ↑ «بيك واثنان آخران يوقعون مع فريق جاينتس» . صحيفة سانتا كروز سينتينل . 3 مارس 1994. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ بيترز، نيك (25 أبريل 1995). "العمالقة يأملون في سنوات مهنية مميزة: لم تُنسَ انتكاسات عام 1994" . صحيفة ذا برس ديموكرات . خدمة ماكلاتشي الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  32. ↑ «إريكسون و13 آخرون يوافقون على صفقات في لعبة البيسبول» . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. أسوشيتد برس. 20 يناير 1995. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  33. 1 2 "العمالقة يستمعون إلى عروض كلايتون" . صحيفة فريسنو بي . 6 ديسمبر 1995. ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ "إحصائيات فريق سان فرانسيسكو جاينتس لعام 1995" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  35. 1 2 3 "أضواء على رياضة ماليبو: رويس كلايتون، دوري ماليبو الصغير" . صحيفة ماليبو تايمز . 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  36. 1 2 جاي، نانسي (15 ديسمبر 1995). "كلايتون يُستبدل بثلاثة رماة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  37. ↑ هامل، ريك (16 ديسمبر 1995). "أوزي يحصل على الموافقة للعب" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ ووكر، بن (10 مارس 1996). "ساحر على خلاف: سميث يرى المستقبل من وراءه" . صحيفة غالفستون ديلي نيوز . أسوشيتد برس. ص 5ب . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ هامل، ريك (15 ديسمبر 1995). "فريق كاردينالز يحصل على لاعب ارتكاز قصير" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. E1 . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ ستاك، جيري (1 ديسمبر 1995). "فريق دودجرز يوقع مع غاني؛ وفريق كاردينالز يُترك معلقًا" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. 2D . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ لوتز، بوب (24 يناير 1996). "ويمر يرى في الصفقة فرصة" . صحيفة ويتشيتا إيجل . ص 1ب، 6ب . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ "العمالقة يتبادلون كلايتون للحصول على دعم في خط الدفاع" . ريكورد سيرشلايت . ريدينغ، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 15 ديسمبر 1995. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ هولتزمان، جيروم (19 مارس 1996). "فريق كاردينالز يحاول التوفيق بين لاعبي مركز الشورت ستوب السابقين والمستقبليين" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  44. ↑ "لا روسا يواجه قرارًا صعبًا بشأن مركز لاعب الوسط القصير" . صحيفة بالتيمور صن . 21 يناير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  45. ↑ هامل، ريك (19 فبراير 2021). "قبل 25 عامًا: "المنافسة المفتوحة" التي أشعلت فتيل الخلاف بين أوزي وتوني" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  46. ↑ "أن تكون لاعبًا احتياطيًا ليس مناسبًا لأوزي" . هيرالد آند ريفيو . أسوشيتد برس. 30 مايو 1996. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  47. 1 2 بارنز، كريج (11 مارس 1998). "لاعبو مركز الدفاع القصير في سانت لويس - الذين لم يُنسوا" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ص 9C . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ ويليامز، تشاريان (1 مارس 1997). "كلايتون لاعب فريق كاردينالز يعتمد على نفسه الآن" . صحيفة أورلاندو سنتينل . ص. ب7 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ كوتس، بيل (20 يونيو 1996). "كلايتون يقول إن إعلان سميث "لا يؤثر عليّ حقًا"" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص  5D . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
  50. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى لعام 1996 - فوز سانت لويس كاردينالز على سان دييغو بادريس (3-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  51. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني 1996 - فوز أتلانتا بريفز على سانت لويس كاردينالز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  52. ↑ "وقت للاسترخاء: كلايتون لا يُسأل أسئلة مُلحّة" . صحيفة شريفبورت تايمز . أسوشيتد برس. 19 مارس 1997. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  53. ↑ هامل، ريك (22 يناير 1997). "كاردينالز يمنحون كلايتون زيادة قدرها مليون دولار" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  54. ↑ «كلايتون يحل محل لاركين في وحدة الدوري الوطني» . دايتون ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 6 يوليو 1997. ص. 2D . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1997" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  56. ↑ هامل، ريك (20 يناير 1998). "الكاردينالز يتجاوزون التحكيم، ويوقعون مع كلايتون لمدة عام واحد" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1998" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  58. ↑ هامل، ريك (1 أغسطس 1998). "كاردينالز يتبادلون ستوتلمير وكلايتون مع تكساس مقابل لاعب رامي ولاعب قاعدة ثالثة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 5OT . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ مون، سكوت (10 أغسطس 1998). "رينجرز ينهون الصفقة، ولا يرسلون سوى القليل إلى سانت لويس" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  60. ↑ "المستقبل الآن: فريق رينجرز يعزز خط الدفاع والرمي" . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . 1 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com.
  61. ↑ "إحصائيات فريق تكساس رينجرز لعام 1998" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  62. ↑ لينون، ديفيد (29 سبتمبر 1998). "طريق تكساس السريع" . نيوزداي . ص. D12 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى لعام 1998 - فوز نيويورك يانكيز على تكساس رينجرز (3-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  64. ↑ "رينجرز يوقعون مع اللاعب الحر كلايتون" . سي بي إس نيوز. 30 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  65. ↑ "إحصائيات فريق تكساس رينجرز لعام 1999" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  66. ↑ واتكينز، كالفن (27 سبتمبر 1999). "لا مكان مثل الوطن للاحتفال" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 2CC . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى لعام 1999 - فوز نيويورك يانكيز على تكساس رينجرز (3-0)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  68. ↑ لينون، ديفيد (12 أبريل 2000). "كورتيس غاضب من اليانكيز" . نيوزداي . ميلفيل، نيويورك . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 - عبر Newspapers.com.
  69. ↑ «نشبت خلافات بين اللاعبين حول موسيقى غرف تبديل الملابس» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 19 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  70. ↑ غونزاليس، سيمون (20 مايو 2000). "حراس تكساس يعتبرون الجدل الدائر حول الموقع الإلكتروني منتهيًا" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص 4D . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ↑ "إحصائيات فريق تكساس رينجرز لعام 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  72. ↑ آرون، جيمي (15 ديسمبر/كانون الأول 2000). "رويس كلايتون سعيد بصفقة وايت سوكس" . أبيلين ريبورتر نيوز . أسوشيتد برس. ص 3E . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير/شباط 2022 . 
  73. ↑ سوليفان، بول (30 مارس 2001). "فريق سوكس يركز اهتمامه على فالنتين" . صحيفة دي موين ريجستر . ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ سوليفان، بول (10 مارس 2002). "كلايتون يتجنب الأعذار" . شيكاغو تريبيون . ص 3-3 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  75. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو وايت سوكس لعام 2001" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  76. ↑ "مانويل يجلس بينما يكافح كلايتون" . صحيفة ذا جورنال تايمز . راسين، ويسكونسن. أسوشيتد برس. 4 يونيو 2002. ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. ↑ شوارتز، ديفيد (11 يونيو 2002). "مرض ألومار ولوفتون يتسبب في تغيير التشكيلة" . صحيفة نورث ويست هيرالد . وودستوك، إلينوي. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ↑ سوليفان، بول (31 يوليو 2002). "كلايتون الرجل الغريب" . شيكاغو تريبيون . ص 4-3 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ "فريق شيكاغو وايت سوكس يقرر الاستغناء عن كلايتون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  80. ↑ "إحصائيات فريق شيكاغو وايت سوكس لعام 2002" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  81. ↑ «فريق ميلووكي بريورز ولاعب الوسط كلايتون يتفقان على عقد لمدة عام واحد» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 11 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  82. ↑ "فريق ميلووكي بريورز يرفض خيارات شراء زوج من الأسهم" . صحيفة شيبويجان برس . أسوشيتد برس. 24 أكتوبر 2003. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ↑ موسمان، جون (28 مارس 2004). "كلايتون يستمتع بدوره كلاعب رقم 2 في كولورادو" . صحيفة فورت كولينز كولورادان . أسوشيتد برس. ص. د6 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2022 . 
  84. 1 2 "شكرًا، أنت مطرود: فريق روكيز يودع بيرنيتز وكلايتون" . صحيفة ذا ديلي سنتينل . 29 أكتوبر 2004. ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  85. ↑ "قادة الدفاع في الدوري الوطني لعام 2004" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  86. ↑ رايزنر، ميل. "توقيع كلايتون يعزز دفاع فريق دايموندباكس" . صحيفة أريزونا ديلي صن . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2022 .
  87. ↑ فيست، ديفيد (24 أبريل 2005). "سينترون يدافع عن منح المزيد من فرص الضرب" . أريزونا ريبابليك . ص. C9 . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ "إحصائيات فريق أريزونا دايموندباكس لعام 2005" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  89. ↑ لادسون، بيل (2 فبراير 2006). "كلايتون ولومبارد يحصلان على عقود مع فريق ناشونالز" . MiLB.com . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  90. ↑ شينين، ديف (3 فبراير 2006). "الناشونالز يوقعون مع كلايتون" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 3C . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  91. 1 2 سفيرلوجا، باري (16 مارس 2006). "كتف غوزمان: 'علم أحمر'"" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022. "
  92. ↑ "فريق ناشونالز يُعزز قائمة المصابين" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 28 مارس 2006. ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ↑ "إحصائيات فريق واشنطن ناشونالز لعام 2006" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  94. ↑ "فريق ريدز يستبدل كيرنز بفريق ناشونالز مقابل كلايتون ولاعبين في مركز الرامي" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  95. ↑ "إحصائيات فريق سينسيناتي ريدز لعام 2006" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  96. ↑ «انضمام لاعب الوسط رويس كلايتون إلى فريق بلو جايز» . سي بي سي سبورتس . 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  97. ↑ "فريق تورنتو بلو جايز غير مستعد لاعتبار كلايتون لاعب ارتكاز أساسي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 30 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  98. ↑ بلير، جيف (26 يونيو 2007). "كلايتون يهدئ من روعه بانتظار أن يصبح لاعبًا أساسيًا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  99. ↑ رايان، آلان (3 أغسطس 2007). "كلايتون ينطلق، وأولميدو يتلقى اتصالاً" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  100. ↑ برادفورد، روب (24 أغسطس 2007). "فريق سوكس يضم لاعب الوسط المخضرم كلايتون" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  101. ↑ ديفيدسون، آرت (2 سبتمبر 2007). "ملاحظات فريق سوكس: كلايتون يتلقى دعوة للانضمام إلى الفريق الأول" . صحيفة مترو ويست ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  102. ↑ أموري، دوم (2 سبتمبر 2007). "كلايتون ينضم كمعلم ميداني" . هارتفورد كورانت . ص. E7 . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  103. ↑ هوريجان، جيف (1 سبتمبر 2007). "بوخهولز يحصل على ترقية كبيرة" . بوسطن هيرالد . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  104. ↑ "إحصائيات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 2007" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  105. ↑ إيديس، غوردون (9 أبريل 2008). "ديلكارمن تشعر بالارتياح بعد مسيرة متوترة" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. D12 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  106. 1 2 3 4 5 كراسنك، جيري (10 نوفمبر 2010). "مرحلة جديدة للاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  107. ↑ سيمبسون، آلان (14 يناير 2008). "كلايتون: الناجي الأخير من عام 1988" . بيرفكت جيم . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  108. ↑ "إجمالي تصويت قاعة المشاهير لعام 2013" . يو إس إيه توداي . 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  109. ↑ بالوكجيان، براد (11 ديسمبر 2015). "ثورة دخول الملعب: اقتراح رويس كلايتون لتغيير موسيقى دخول الملعب في دوري البيسبول الرئيسي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  110. 1 2 ليدين، لورين (12 سبتمبر 2016). "لاعب البيسبول السابق كلايتون يتولى قيادة فريق أوكس كريستيان للبيسبول" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  111. ↑ ليدين، لورين (13 أغسطس 2020). "تعيين نجم دوري البيسبول الرئيسي السابق ديمتري يونغ مدربًا لفريق البيسبول في مدرسة كاماريلو الثانوية" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2022 .
  112. ↑ "كلايتون يتدرب مع زوجته استعداداً للأولمبياد" . أسوشيتد برس. 26 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  113. ↑ "إحصائيات دوري رويال كلايتون الصغير، ودوري البيسبول المحترف التايواني، والدوري المستقل والدوري المكسيكي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  114. ↑ ""اللاعب الصاعد" وست قصص أخرى لا تُنسى عن الظهور الأول في دوري البيسبول الرئيسي . ESPN.com . 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  115. ↑ شولمان، هنري (24 فبراير 2011). "تيجادا يلتقي بممثله على الشاشة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .