برنامج راف وريدي

برنامج راف وريدي (المعروف أيضًا باسم راف وريدي ) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيمن ابتكار ويليام هانا وجوزيف باربيرا لصالح قناة NBC . يُعتبر أول مسلسل رسوم متحركة ملون يُعرض صباح يوم السبت ، بعد برنامج مايتي ماوس بلاي هاوس الذي كان يتألف من أفلام قصيرة. كان هذا أول مسلسل من إنتاج شركة HB Enterprises، التي عُرفت لاحقًا باسم هانا-باربيرا . [ 1 ] يروي المسلسل مغامرات راف (كلب طيب القلب وشجاع ولكنه ليس شديد الذكاء) وريدي (قط ذكي وثابت). عُرض المسلسل من قِبل سكرين جيمز ، الذراع التلفزيوني لشركة كولومبيا بيكتشرز . عُرض لأول مرة في ديسمبر 1957 واستمر لمدة 156 حلقة حتى أبريل 1960، موزعة على ثلاثة مواسم. أُعيد عرضه على قناة NBC صباح كل سبت من عام 1962 إلى عام 1963. في أواخر الخمسينيات، رعته شركة بوست كونسيومر براندز . [ 2 ]

ابتكر هانا وباربيرا مسلسل "ذا راف أند ريدي شو" لاستوديو الرسوم المتحركة الذي أسساه حديثًا ، والذي كان يُعرف آنذاك باسم "إتش بي إنتربرايزز". وقد سبق استكشاف نوع أفلام الصداقة في أفلامهما القصيرة "توم أند جيري" ، ولكن على عكس التنافس الشهير بين توم وجيري، يتمتع راف وريدي بعلاقة ودية. يُعد المسلسل من أوائل برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأصلية، كما أنه رائد في استخدام تقنيات الرسوم المتحركة المحدودة للتلفزيون، مما مهد الطريق لإنتاجات هانا-باربيرا المستقبلية. [ 3 ]

تاريخ

خلفية

في عام ١٩٥٧، تمّ إنهاء خدمات فريق إخراج الرسوم المتحركة ، ويليام هانا وجوزيف باربيرا، بعد ١٨ عامًا من العمل في شركة مترو غولدوين ماير، حيث أنتجا أفلام الرسوم المتحركة القصيرة "توم وجيري" و "دروبي" . [ ٤ ] كما تمّ تسريح فريق عملهما، الذي ضمّ ١١٠ من رسامي التحبير والرسم والتحريك. وجدت شركة مترو غولدوين ماير أن إعادة إصدار الرسوم المتحركة القديمة باستمرار أكثر ربحية من إنتاج رسوم متحركة جديدة. استمرّ هانا وباربيرا في شراكتهما، واستثمرا ٣٠ ألف دولار من مالهما الخاص في مشروع جديد، أطلقوا عليه اسم "إتش بي إنتربرايزس" . [ ٥ ]

بدأ الثنائي العمل على لوحات قصصية تضم شخصيات جديدة، أولها راف (قط) وريدي (كلب). لاحقًا، ربط هانا اسميهما بطباعه وطباع شركائه في الفترة التي ابتكروها فيها. [ 6 ] أبرموا صفقة مع زميلهم السابق في شركة MGM، جورج سيدني، حصل بموجبها على حصة أقلية في الشركة الجديدة مقابل تمثيله التجاري. [ 6 ] رتب سيدني اجتماعًا في شركة سكرين جيمز ، التي كانت آنذاك تدرس العودة إلى مجال الرسوم المتحركة. ولثقتهم بشخصيتي راف وريدي ، قدم الثنائي اقتراحهما، إلى جانب ميزانية إنتاج مبسطة، مع استخدام محدود للرسوم المتحركة. [ 7 ]

الرسوم المتحركة

في استوديوهات إم جي إم، كانت ميزانيتنا سخية بما يكفي للسماح بما يصل إلى ستة عشر رسماً لكل قدم من الفيلم المتحرك بالكامل. لقد كان ذلك بمثابة نقلة نوعية في عالم التلفزيون. وللالتزام بميزانيتنا المخصصة لفيلم "راف وريدي" ، اضطررنا إلى تقليص عدد الرسومات إلى رسمة أو اثنتين فقط لكل قدم من الفيلم.

كان مسلسل "راف وريدي" من أوائل مسلسلات الرسوم المتحركة الأصلية التي أُنتجت للتلفزيون، وقد ريّد تقنية الرسوم المتحركة المحدودة. تتطلب هذه التقنية عددًا أقل بكثير من الرسومات، وبالتالي، كمية أقل من التحبير والتلوين. وقد استُخدمت هذه الطريقة بدافع الضرورة، إذ كانت الميزانيات المرتفعة سببًا في انهيار صناعة أفلام الرسوم المتحركة في دور العرض. [ 9 ] حاول هانا، في مذكرة من ست صفحات، إقناع رؤسائه في شركة مترو غولدوين ماير (MGM) باستخدام تقنيات اقتصادية لخفض تكلفة أفلامهم القصيرة، لكنه لم يتلقَّ أي رد. [ 7 ] في ذلك الوقت، قدّر تكلفة فيلم رسوم متحركة مدته ست دقائق بـ 17,500 دولار أمريكي إذا استخدم تقنية الرسوم المتحركة المحدودة (مقارنةً بميزانية 35,000 دولار أمريكي التي حصل عليها الثنائي في MGM). وعندما عرض هانا فكرته على شركة سكرين جيمز، خفّض المبلغ إلى 3,000 دولار أمريكي فقط، وكان الثنائي على ثقة تامة بأن الشركة ستستجيب بحماس كبير. [ 7 ] أعجبت شركة سكرين جيمز بفكرة البرنامج، لكنها أوضحت للثنائي أن ميزانية التلفزيون، الذي لا يزال وسيلة إعلامية تجريبية، ستكون محدودة للغاية. وفي النهاية، منحت الشركة الشراكة خيار إنتاج خمس حلقات مدة كل منها خمس دقائق، بميزانية متزايدة تبدأ من 2700 دولار. [ 10 ]

وصف هانا هذه العملية في مذكراته الصادرة عام ١٩٩٦ بعنوان " مجموعة من الأصدقاء" : "كان من الضروري أن نختار فقط الوضعيات الرئيسية اللازمة لإضفاء وهم الحركة بشكل مقنع في رسومنا المتحركة." [ ١٠ ] غالبًا ما تركز هذه الطريقة على اللقطات المقربة، بدلًا من اللقطات الكاملة أو المتوسطة. [ ١١ ] إجمالًا، لم تكن عملية إنتاج "راف وريدي" مختلفة كثيرًا عن عملية إنتاج الرسوم المتحركة السينمائية: حيث كُتب سيناريو، ثم رُسمت لوحة قصصية توضح الوضعيات الرئيسية. [ ٨ ] بعد ذلك، استُخدم تسجيل صوتي مع حوار لإنشاء " مجموعة وضعيات "، مما أعطى صانعي الأفلام إحساسًا بالتوقيت. [ ٨ ] وقد أكدت مشاهدة مجموعات الوضعيات خلال سنوات عملهم في شركة MGM أن الوضعيات الرئيسية البسيطة كافية لإظهار الفكاهة. اعتقد هانا أن هذه العملية تتماشى مع طبيعة التلفزيون في تلك الفترة، حيث ركزت على "الألفة بدلًا من الإبهار". وهكذا مثّل ذلك تجربة مشاهدة مختلفة تماماً، شاشة سينمائية كبيرة مقابل شاشة تلفزيون صغيرة ذات أبعاد قياسية. [ 8 ]

إضافةً إلى عملية الإنتاج الأسرع والأقل تكلفة، اتخذ هانا وباربيرا قرارًا بإنتاج الحلقات بالألوان الكاملة. قال هانا: "كان هذا من أذكى القرارات التي اتخذناها. قلنا: 'سيأتي اللون قريبًا. الرسوم المتحركة خالدة. فلنبدأ بإنتاجها بالألوان، وسنكون متقدمين بخطوة على منافسينا.'" [ 12 ] وقد أثمرت هذه الاستراتيجية، حيث استمر عرض مسلسل هانا-باربيرا التالي بعد انتشار التلفزيون الملون في أواخر الستينيات. كما استغنى راف وريدي عن الرسومات الخلفية الفخمة والمفصلة لصالح رسومات بسيطة وملونة. [ 11 ]

الكتابة والموسيقى

كان هانا وباربيرا مولعين بـ"العلاقة الكوميدية المستمرة" بين ثنائيات الرسوم المتحركة، ومن بينها وايل إي. كايوتي ورود رانر، ومنافسة سيلفستر القط وتويتي في رسوم وارنر براذرز المتحركة . [ 13 ] وكان مسلسل توم وجيري ، الذي ابتكراه في إم جي إم، نسخة معدلة من هذا النمط. مع راف وريدي ، قررا حذف فكرة العداء وجعل الشخصيتين صديقتين حميمتين. وكتب هانا: "نتيجة لذلك، ركزت هذه العلاقة الأكثر رقة على الفكاهة والذكاء اللذين يُنقلان إلى الجمهور من خلال الحوار". [ 13 ]

كتب هانا موسيقى المسلسل، في أول تجربة له في تأليف موسيقى المسلسلات، والتي أصبحت سمة مميزة لهانا-باربيرا لما يقارب 30 عامًا. كان هدفه تجسيد روح الشخصيات وجذب انتباه المستمعين، فكتب الكلمات صباح أحد الأيام أثناء رسم القصة المصورة، ثم سلم النوتة الموسيقية إلى المخرج الموسيقي هويت كورتين ، الذي لحّنها. [ 13 ] على عكس توم وجيري ، ستتحدث الشخصيتان الجديدتان، وأجرى الثنائي اختبارات أداء لاختيار مؤديي الأصوات. وبعد اختيار معظم من عملوا معهم في استوديوهات إم جي إم، قرر هانا وباربيرا إسناد دور راف إلى دون ميسيك ، ودور ريدي إلى داوس بتلر . وأصبح ميسيك وبتلر مؤديي الأصوات الرئيسيين في رسوم هانا-باربيرا المتحركة لفترة طويلة. [ 14 ]

كان من المقرر أن تكون هذه السلسلة بمثابة فقرة افتتاحية وختامية لبرنامج أطفال مدته نصف ساعة يُبث صباح كل سبت. [ 10 ] ورغم عرض الحلقة التجريبية قبل البث، اعترف هانا لاحقًا بأنه كان متخوفًا من ردود فعل الجمهور. وكتب في كتابه أن المراجعات في الصحف المتخصصة كانت إيجابية في معظمها، واصفةً إياه بأنه "برنامج رسوم متحركة مسلٍّ وذكي". [ 14 ] وبعد هذا النجاح، وقّعت شبكة NBC مع الثنائي عقدًا لمدة خمس سنوات لإنتاج وتطوير المزيد من مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية. [ 14 ]

قامت شبكة NBC بربط الحلقات الافتتاحية والختامية للمسلسل (عادةً بنهاية مفتوحة) بمقاطع حية ورسوم متحركة كلاسيكية من النسخة السابقة لشركة Screen Gems ، بما في ذلك The Fox and the Crow و Li'l Abner .

حبكة

يروي المسلسل مغامرات الثنائي الرئيسي، الكلب راف والقط ريدي. وعلى عكس إنتاجات هانا-باربيرا الأخرى، ينقسم كل موسم إلى أربعة " قصص طويلة "، حيث يخوض الثنائي مواجهات مطولة مع خصومهم.

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
152 14 ديسمبر  1957  ( 1957-12-14 ) 7 يونيو  1958  ( 1958-06-07 )
252 13 ديسمبر  1958  ( 1958-12-13 ) 4 أبريل  1959  ( 1959-04-04 )
352 19 ديسمبر  1959  ( 1959-12-19 ) 2 أبريل  1960  ( 1960-04-02 )

طاقم الأداء الصوتي

  • دون ميسيك في دور راف، الراوي، البروفيسور جيزمو، دافي الماء المالح، ديلر ، وولي ، أبيل-أبيل ، وشخصيات متنوعة
  • داوس بتلر في أدوار ريدي ، بينكي ، هاري المخيف في رحلة السفاري، الكابتن جريدي، القاتل، وأدوار متنوعة

مشاركات أخرى

  • في عام 1972، ظهر الثنائي في فيلم Yogi's Ark Lark ، وهو فيلم تلفزيوني جزء من فيلم ABC Saturday Superstar Movie (الذي ضم تقريبًا كل شخصية حيوانية من Hanna-Barbera كانت موجودة في ذلك الوقت).
  • في عام 1987، ظهر راف لأول مرة بمفرده كبائع صحف في الحلقة الثالثة من الموسم الثالث من برنامج Yogi's Treasure Hunt بعنوان " وداعاً سيد تشامب ".
  • في عام 2017، ظهر الثنائي في الكتاب الهزلي Green Lantern/Space Ghost Annual #1 ، حيث تم تصويرهما على أنهما ممثلان كوميديان من خمسينيات القرن الماضي تحولا إلى نجوم تلفزيونية، [ 15 ] وفي مسلسل قصير مكون من ستة أعداد مقتبس من برنامج The Ruff and Reddy Show .
  • في حلقة " سباقات مجنونة " بعنوان "السباق المجنون دائمًا مرتين"، يظهر البروفيسور جيزمو كواحد من أتباع البروفيسورة بيلا ورجالها.
  • يظهر راف وريدي في مسلسل "جيليستون!" الأصلي من إنتاج HBO Max ، حيث يؤدي أوسكار رييز صوت راف، بينما يؤدي جاكاري فريزر صوت ريدي. يظهران كطفلين آليين ، ويُظهر المسلسل أيضًا أنهما شقيقان. مع ذلك، يفتقر ريدي إلى لكنته الجنوبية.

بضائع

تم إصدار لعبة فيديو بعنوان Ruff and Reddy in the Space Adventure في عام 1990 لأجهزة Amstrad CPC و ZX Spectrum و Commodore 64 و Amiga و Atari 8-bit computers و Atari ST .

دعوى قضائية

بحسب مارك كاوسلر، في وقت ما خلال عرض المسلسل، قام رودولف إيزينغ، زميل هانا وباربيرا السابق في شركة إم جي إم، برفع دعوى قضائية ضد الثنائي بسبب استخدام اسمي راف وريدي، وذلك لمشاركته في ابتكار شخصيتين تحملان نفس الاسم خلال فترة عملهما في إم جي إم. [ 16 ]

الوسائط المنزلية

ظهرت حلقات من المسلسل في مجموعة "Animal Follies" التي صدرت في 20 أكتوبر 1988 على أشرطة VHS [ 17 ] ، وفي عام 1989 على أقراص الليزر (كجزء من سلسلة "Hanna-Barbera Personal Favorites " للفيديو المنزلي)، إلى جانب حلقات "Yippee , Yappee and Yahooey" و "Touché Turtle and Dum Dum" و" Augie Doggie and Doggie Daddy" و "Snagglepuss ". لم تُصدر شركة Warner Bros. Home Entertainment المسلسل على وسائط منزلية؛ وقد ذُكرت الحلقة الأولى من المسلسل، "Planet Pirates"، في البيان الصحفي لمجموعة أقراص DVD " The Best of Warner Bros.: Hanna-Barbera 25 Cartoon Collection " المقرر إصدارها في 21 مايو 2013؛ إلا أنه بسبب خطأ في ذلك البيان الصحفي، تُعدّ هذه الحلقة من بين عدة حلقات لم تكن موجودة في المجموعة الفعلية. [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 520-521 . ISBN  978-1538103739.
  2. ووليري، جورج و. (1983). تلفزيون الأطفال: السنوات الخمس والثلاثون الأولى، 1946-1981، الجزء الأول: مسلسلات الرسوم المتحركة . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 244-245 . ISBN  0-8108-1557-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  3. روفين، جيف (1991). الموسوعة المصورة لحيوانات الرسوم المتحركة . دار برنتيس هول للنشر. ص 227. ISBN  0-13-275561-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  4. هانا وإيتو 1996 ، ص 77.
  5. هانا وإيتو 1996 ، ص 80.
  6. 1 2 هانا وإيتو 1996 ، ص 81.
  7. 1 2 3 حنا وإيتو 1996 ، ص. 82.
  8. 1 2 3 4 هانا وإيتو 1996 ، ص. 84.
  9. سينيت، تيد (1989). فن هانا-باربيرا: خمسون عامًا من الإبداع . ستوديو. ص 48-49 . ISBN  978-0670829781تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .
  10. 1 2 3 حنا وإيتو 1996 ، ص. 83.
  11. 1 2 هانا وإيتو 1996 ، ص 85.
  12. سينيت، تيد (1989). فن هانا-باربيرا: خمسون عامًا من الإبداع . ستوديو. ص 51. ISBN  978-0670829781تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .
  13. 1 2 3 حنا وإيتو 1996 ، ص. 86.
  14. 1 2 3 حنا وإيتو 1996 ، ص. 87.
  15. "فرقة الانتحار تلتقي بفرقة ذا بانانا سبلتس، والمزيد في عناوين مشتركة بين دي سي وهانا باربيرا" . Newsarama.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  16. "مارك كاوسلر يتذكر هيو هارمان ورودى إيزينغ" .
  17. حماقات الحيوانات VHS . ASIN 6301252004 . 
  18. "مجموعة أقراص DVD الخاصة بالذكرى السنوية لشركة وارنر بروس تُحيي هانا باربيرا" . كارتون برو . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .

مصادر

  • هانا، ويليام؛ إيتو، توم (1996). طاقم من الأصدقاء . دار تايلور للنشر. رقم ISBN 978-1250040497.