سيلفستر القط

سيلفستر جيه. بوسيكات الأب شخصية كرتونية ، قط مجسم في سلسلة لوني تونز وميري ميلوديز . [ 1 ] في معظم ظهوراته، يطارد تويتي ، أو سبيدي غونزاليس ، أو هيبيتي هوبر . ظهر في 103 أفلام كرتونية في العصر الذهبي للرسوم المتحركة الأمريكية ، ولم يتخلف إلا عن النجوم باغز باني ، وبوركي بيغ ، ودافي داك . [ 2 ] فازت ثلاثة من أفلامه الكرتونية بجوائز الأوسكار، وهو أكبر عدد من الجوائز لأي شخصية من لوني تونز : تويتي باي ، وسبيدي غونزاليس ، وبيردز أنونيموس .

تاريخ الرسوم المتحركة

تطوير

قبل ظهور سيلفستر في الرسوم المتحركة، قام ميل بلانك بأداء صوت شخصية تحمل اسم سيلفستر في برنامج جودي كانوفا باستخدام الصوت الذي أصبح مرتبطًا في النهاية بالقط. [ 3 ]

الشخصية والعبارات المميزة

مثل دافي داك ، يُعرف سيلفستر بلكنته الركيكة . ولتأكيد هذه اللكنة، كما هو الحال مع عبارة دافي الشهيرة "أنت حقير"، فإن عبارة سيلفستر المميزة هي " يا للهول ! " ، والتي يُقال إنها تحريف لعبارة " يا للمخلص !". (يقول دافي أيضًا "يا للهول!" في بعض المناسبات). ومن المواقف الكوميدية الشائعة لكل من سيلفستر ودافي ميلهما إلى الإسهاب في الحديث، والشكوى من موضوع ما، ثم إنهاء حديثهما بقول "يا إلهي!".

يُظهر سيلفستر اعتزازًا كبيرًا بنفسه، ولا يستسلم أبدًا. ورغم (أو ربما بسبب) اعتزازه وإصراره، يُصنّف سيلفستر، باستثناءات نادرة، ضمن فئة "الخاسرين" في تسلسل الفائزين والخاسرين في لوني تونز . يُظهر شخصية مختلفة تمامًا عندما يُرافق بوركي بيغ في استكشاف الأماكن المخيفة، حيث لا يتكلم، ويتصرف بجبن، ويبدو دائمًا أنه يرى الأشياء المخيفة التي لا يراها بوركي، فيوبخه بوركي على ذلك في كل مرة.

في أغلب الأحيان، لعب سيلفستر دور الخصم، لكنه ظهر أحيانًا بدور البطل في بعض الرسوم المتحركة، حيث اضطر لمواجهة الكلبين سبايك وتشيستر بعد مطاردتهما. في فيلم "شجرة لشخصين " (1952) (إخراج فريز فريلينغ )، حوصر سيلفستر في زقاق خلفي، مما أدى إلى تعرض سبايك لهجوم من نمر أسود هرب من حديقة حيوانات دون علم سبايك وتشيستر. وفي فيلم "مخبأ الدكتور جيركيل" (1954 )، ينهال سيلفستر بالضرب على سبايك (المسمى هنا "ألفي") بفضل جرعة سحرية حولته إلى وحش قط. في كلتا الحالتين، وبعد محنة سبايك، تحلى سيلفستر بالشجاعة والثقة لمواجهة تشيستر، لكن الكلب الصغير ضربه وألقى به بعيدًا.

لعلّ أبرز أدوار سيلفستر هو دوره في سلسلة من الأفلام القصيرة التي أخرجها روبرت مكيمسون ، حيث يجسّد شخصية مدرب صيد فئران فاشل لابنه المتردد، سيلفستر جونيور ، الذي يظنّ "الفأر" في الواقع كنغر صغير قوي يُدعى هيبيتي هوبر ، والذي يخطئ سيلفستر في ظنّه فأراً عملاقاً. وتؤدي نوبات ثقته بنفسه المتناوبة مع حيرته إلى إحراج ابنه، بينما يُصاب سيلفستر نفسه بانهيارات عصبية.

كما لعب سيلفستر أدواراً غير نمطية في بعض الرسوم المتحركة:

في مسلسل الرسوم المتحركة "مغامرات تيني تونز" ، ظهر سيلفستر بدور مرشد فوربول . كما لعب دور البطولة في مسلسل "ألغاز سيلفستر وتويتي" . وفي هذا المسلسل، يؤدي دور الراوي في بداية الحلقات.

فيلموغرافيا

ظهرت الشخصية لأول مرة في فيلم " الحياة مع الريش" (1945) للمخرج فريز فريلينغ . وكان فيلم الرسوم المتحركة "تويتي باي" (1947) للمخرج فريلينغ أول ظهور لشخصية تويتي بيرد مع سيلفستر، بينما كان فيلم "كيتي كورنيرد" (1946) من إخراج بوب كلامبيت أول ظهور لسيلفستر مع بوركي بيغ .

كما يظهر في عدد قليل من الرسوم المتحركة مع إلمر فاد ، مثل سلسلة من ثلاثة رسوم متحركة برعاية مؤسسة ألفريد ب. سلون تمجد النظام الاقتصادي الأمريكي .

في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، ظهر سيلفستر في العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة لشركة وارنر بروس، وفي ثمانينيات القرن الماضي، ظهر في مجموعات الأفلام الروائية .

لقد "قُتل" سيلفستر مرات أكثر من أي شخصية كرتونية أخرى من إنتاج وارنر براذرز، حيث "مات" في حلقات " Peck Up Your Troubles " و" Back Alley Oproar" و" I Taw a Putty Tat" و" Mouse Mazurka" و" Bad Ol' Putty Tat" و " Tweety's SOS" و "Tweet Tweet Tweety" و "Ain't She Tweet " و" Cats a-Weigh " و" Satan's Waitin'" و "Muzzle Tough" و "Sandy Claws" و" Tweety's Circus" و "Too Hop To Handle" و "Tree Cornered Tweety" و "Tweet and Lovely" و " Trick or Tweet" (مع سام كات) و" The Wild Chase" (مع وايل إي. كايوتي ) و" Museum Scream " وحلقات " Fully Vetted " و" Boo! Appetweet " من سلسلة "Looney Tunes Cartoons" . بل إنه تم اختياره لأداء دور الشبح الذي يشبه جاكوب مارلي والذي يُدعى سيلفستر المستثمر في فيلم باه، هامداك! عيد ميلاد لوني تونز .

يُعدّ سيلفستر الشخصية الرئيسية في مسلسل "ألغاز سيلفستر وتويتي " (1995-2000)، حيث كان مملوكًا للجدة، وكان يُراوده مجددًا رغبةٌ في التهام تويتي، لكن بوتش كان يُحبطها. يُساعد سيلفستر في حلّ الألغاز، ويُهزم الجناة في النهاية. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يتخلى عن رغبته في التهام تويتي بعد أن رأى حلمًا، ويُعرب عن حبه للطائر.

تُعد نسخة الطفل من سيلفستر جزءًا من طاقم الشخصيات الرئيسية في سلسلة Baby Looney Tunes ، ويؤدي صوتها تيري كلاسين .

يظهر سيلفستر في مسلسل "ذا لوني تونز شو " (2011-2014)، بصوت جيف بيرغمان . يُصوَّر وهو يعيش مع جدته وتويتي. في حلقة "نقطة، نقطة ليزر"، يُكشف أن سيلفستر انجذب إلى نقطة حمراء متوهجة كانت على قلادة والدته عندما كان صغيرًا، وذلك من خلال جلسة علاج بالتنويم المغناطيسي أجرتها الساحرة ليزا. كما يُكشف أن والدته (بصوت إستيل هاريس ) قد تقاعدت في فلوريدا . عندما يزورها سيلفستر، تُعرب عن خيبة أملها لأنه غير متزوج، وليس لديه أطفال، ولم يرتدِ جهاز تقويم أسنانه ، ولم يتذكر مكان سكنها في فلوريدا، ولم يمسك بتويتي بعد. تُقدِّم هذه الحلقة أيضًا شقيق سيلفستر، آلان (بصوت جيف بينيت )، الذي حقق نجاحًا أكبر منه. في حلقة "رحلة سخيفة"، انتهى المطاف بيوسيميتي سام وتويتي وتاز في ألاسكا الثلجية، وانطلقوا في مغامرة للعودة إلى ديارهم، بينما كان رجل يُدعى بلاك جاك شيلاك يتعقبهم. اتضح لاحقًا أن بلاك جاك شيلاك هو ابن عم يوسيميتي سام، وكان يحاول مساعدتهم على العودة إلى ديارهم طوال الوقت.

يظهر سيلفستر أيضاً بشكل متكرر في كل من سلسلة "نيو لوني تونز" (2015-2020) وسلسلة "لوني تونز كارتونز" (2020-2024). ويعيد جيف بيرغمان تجسيد دوره في كليهما.

ظهر سيلفستر في فيلم King Tweety (2022). وقد أدى صوته إريك باوزا ، [ 4 ] الذي أدى صوته أيضًا في لعبة Looney Tunes: World of Mayhem .

يظهر سيلفستر في مسلسل "باغز باني البنّائين " (2022-حتى الآن) كأحد سكان المدينة/البنّائين الذين يساعدون باغز وأصدقاءه في أعمال البناء. في هذا المسلسل، تربطه علاقة صداقة وثيقة بتويتي، بل ويعيش معه.

ظهورات شرفية

في فيلم "القطة الصغيرة ذات السوط " (1964)، يظهر فيلم الرسوم المتحركة " العداء المعلب" من إنتاج سيلفستر وهو يُعرض على جهاز تلفزيون تشاهده جودي دفوراك. [ 5 ]

ظهر سيلفستر (وكذلك سبيدي غونزاليس وبوركي بيغ ) في مشهد تمثيلي في نهاية إحدى حلقات برنامج المسابقات " اضغط حظك ". في وقت سابق من الحلقة، ذُكر دافي داك خطأً كإجابة صحيحة على السؤال: "أي شخصية كرتونية مشهورة اشتهرت بقولها العبارة الخالدة 'Sufferin' Succotash!'؟". في نهاية الحلقة، اتصل ميل بلانك بالبرنامج بصوت سيلفستر لتصحيح الخطأ لمقدم البرنامج بيتر توماركن . طمأن توماركن "سيلفستر" بأن الأسئلة المتعلقة بشخصيات لوني تونز ستُعرض مستقبلاً من قِبل مكتب سيلفستر، وأن المتسابقين الثلاثة في الحلقة سيحصلون على فرصة ثانية، لأن أي دورات إضافية كانت ستُمنح للإجابة الصحيحة كانت ستؤثر على مجريات اللعبة. [ 6 ]

يظهر سيلفستر في مشهد قصير في فيلم " من ورط الأرنب روجر؟" (1988)، حيث يُقدّم خاتمة نكتة ذات معنى مزدوج تتعلق بهوية القاضي دوم ( كريستوفر لويد ). وكانت هذه آخر مرة يؤدي فيها ميل بلانك صوته. [ 7 ]

يظهر سيلفستر كجزء من فريق "تون سكواد" في فيلم "سبيس جام " (1996)، بصوت بيل فارمر . ويرتدي الرقم 9 على قميصه، حيث تنافس فريق "تون سكواد" ومايكل جوردان ضد فريق "مونستارز".

كما أنه يظهر مرتين في فيلم Looney Tunes: Back in Action (2003)، ولكن في المرة الثانية، يكون "سيلفستر" هو في الواقع السيد سميث متنكراً.

يظهر سيلفستر في حلقة "المستذئب ضد وحيد القرن" من مسلسل " روبوت تشيكن "، بصوت باتريك بيني . خلال إعلان أرنولد شوارزنيجر عن المهاجرين غير الشرعيين من المكسيك، يُظهر سيلفستر سياجًا سلكيًا من شأنه منع دخولهم، لكن سبيدي غونزاليس يخترقه. [ 8 ]

يظهر سيلفستر في مشهد قصير في حلقة "كيتي كات بلوز" من مسلسل " حكايات توم وجيري "، على ملصق في غرفة الآنسة كيتي.

يظهر سيلفستر بصوته في حلقة "مدينة المناضلات" من مسلسل " أنيماينياكس " لعام 2020، حيث يعيد جيف بيرغمان تمثيل دوره.

يظهر سيلفستر في فيلم "سبيس جام: إرث جديد " (2021)، ويؤدي صوته مجدداً جيف بيرغمان. يلعب سيلفستر لصالح فريق "تون سكواد" في مباراتهم ضد فريق "غون سكواد". في إحدى اللحظات قبل بداية الشوط الثاني، ظن سيلفستر أنه وجد مايكل جوردان بين الجمهور، وكشف ذلك لفريق "تون سكواد"، ليكتشف ليبرون جيمس لاحقاً أنه التقى بمايكل بي. جوردان . دفع هذا الموقف دافي داك وإلمر فاد إلى توبيخه لعدم ملاحظته الفرق، إذ كان سيلفستر يعتقد أنه حافظ على شبابه.

يظهر سيلفستر في حلقة "الذكرى المئوية لشركة وارنر براذرز" من مسلسل " تين تايتنز جو! ". وهو من بين شخصيات لوني تونز الضيوف في احتفال وارنر براذرز بالذكرى المئوية.

مشاركات أخرى

من عام 1979 إلى عام 1983، كان سيلفستر هو "القط المتحدث" لخط إنتاج طعام القطط الجاف 9Lives . ظهرت صورته على علب المنتج، كما ظهر سيلفستر في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية، من إخراج دوان كروثر وإنتاج دار هاوثورن في شركة Duck Soup Productions ، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ورسوم متحركة من تصميم كورني كول، [ 9 ] [ 12 ] وبوب كارلسون، [ 9 ] [ 10 ] وكريغ كلارك، [ 12 ] [ 10 ] وأمبي باليوودا ، [ 13 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 10 ] وتوبي بلوث، [ 9 ] [ 12 ] [ 10 ] وجيف هوارد، [ 10 ] ومارك كاوسلر. [ ٩ ] عادةً ما كانت هذه الإعلانات تتضمن سيلفستر وهو يحاول الوصول إلى علبة طعام القطط الجاف "9 Lives" مع تجنب مارك أنتوني . كان سيلفستر ينجح دائمًا في إبعاد الكلب ليتمكن من الوصول إلى طعامه، لكنه كان يجد نفسه هدفًا مرة أخرى في نهاية الإعلان، الذي كان ينتهي عادةً بسيلفستر وهو يصف طعام القطط الجاف "9 Lives" بأنه "يستحق المخاطرة بحياتك من أجله". [ ١٤ ] [ ١٥ ]

في القصص المصورة

تويتي وسيلفستر رقم 9، نُشر عام 1955
تويتي وسيلفستر رقم 100، نُشر عام 1979

أصدرت دار نشر ويسترن سلسلة قصص مصورة عن تويتي وسيلفستر بعنوان " تويتي وسيلفستر " ، نُشرت أولًا ضمن سلسلة "ديل كوميكس فور كلر" (الأعداد 406، 489، و524)، ثم ضمن سلسلة خاصة بهما من "ديل كوميكس" (الأعداد من 4 إلى 37، 1954-1962)، ولاحقًا من "جولد كي كوميكس" (الأعداد من 1 إلى 102، 1963-1972). [ 16 ] في معظم القصص المصورة الأولى، كان سيلفستر يمتلك فراءً أبيض يحيط بعينيه (على غرار بيبي لو بيو ) وعيونًا خضراء. اختفت هاتان الصفتان في القصص المصورة اللاحقة. كما ظهرت العيون الخضراء في بعض المنتجات.

ظهر سيلفستر وتويتي في قصة مصورة مشتركة بين عالمي دي سي كوميكس ولوني تونز بعنوان "كات وومان/تويتي وسيلفستر #1". في هذا العدد، راهنت ساحرات من عالمي دي سي ولوني تونز على مصير جميع الطيور والقطط (وكذلك جميع الأبطال والأشرار ذوي الطابع الطيري والقططي) بناءً على قدرة سيلفستر على التهام تويتي. تعاون سيلفستر (الذي صُمم بشكل أكثر واقعية لعالم دي سي) مع كات وومان ، بينما تعاون تويتي مع بلاك كناري . [ 17 ]

في ألعاب الفيديو

ظهر سيلفستر في ألعاب الفيديو التالية: Sylvester and Tweety in Cagey Capers ، و The Bugs Bunny Crazy Castle ، و The Bugs Bunny Birthday Blowout ، وBugs Bunny Rabbit Rampage ، و Looney Tunes: Acme Arsenal ، و The Bugs Bunny Crazy Castle 2 ، و Looney Tunes: Back in Action ، و Looney Tunes: Space Race ، و Bugs Bunny: Crazy Castle 3 ، و Sylvester and Tweety: Breakfast on the Run ، وLoons: The Fight for Fame ، و Looney Tunes: Wacky World of Sports .

تسمية

اسم "سيلفستر" هو تلاعب لفظي باسم "Felis silvestris " ، وهو الاسم العلمي للقط البري الأوروبي (القطط المنزلية مثل سيلفستر تنتمي إلى فصيلة "Felis catus "). لم يُطلق على سيلفستر هذا الاسم إلا بعد أن أطلقه عليه تشاك جونز ، والذي استُخدم لأول مرة في فيلم "سكيردي كات" . [ 18 ] على الرغم من أن الشخصية سُميت سيلفستر في أفلام كرتونية قصيرة لاحقة (بدءًا من فيلم " سكيردي كات " عام 1948 )، إلا أنه سُمي "توماس" في أول ظهور له مع تويتي في فيلم "تويتي باي" ، على الأرجح كإشارة إلى تسمية القط الذكر بـ"توم". مع ذلك، لم يُستخدم هذا الاسم مرة أخرى لأن شركة MGM كانت تمتلك بالفعل قطًا يُدعى توماس من سلسلة "توم وجيري" . [ 19 ] كما أدى ميل بلانك صوت شخصية بشرية تُدعى سيلفستر في برنامج جودي كانوفا الإذاعي في أوائل الأربعينيات.

صوت

أصل

يُعرف سيلفستر بنطقه المتلعثم المميز، وإن كان غير متقن . في سيرة ميل بلانك الذاتية، " هذا ليس كل شيء يا أصدقاء!" ، يُشبه صوت سيلفستر صوت دافي داك ، لكنه لم يُسرّع في مرحلة ما بعد الإنتاج، بالإضافة إلى نطقه المتلعثم المُبالغ فيه. يُعتقد أن نطق دافي المتلعثم، وبالتالي نطق سيلفستر، مستوحى من نطق المنتج ليون شليزنجر . مع ذلك، لم يدّعِ بلانك ذلك، بل قال إن نطق دافي المتلعثم مستوحى من طول منقاره، وأنه استعار هذا الصوت لسيلفستر. [ 20 ] كما ذكر أن صوت سيلفستر كان الأقرب إلى صوته الطبيعي، باستثناء النطق المتلعثم (وقد أكد ابنه نويل بلانك هذا الأمر أيضًا). بالإضافة إلى ذلك، وافق المخرج بوب كلامبيت ، في مقابلة مع مجلة فاني وورلد عام 1970 ، على رواية بلانك بشأن شليزنجر . [ 21 ] سأل غريغ فورد بلانك ذات مرة عن الفرق بين صوتي دافي وسيلفستر. فأجابه بلانك أن دافي يهودي وسيلفستر غير يهودي . [ 22 ]

مؤدو الأصوات

الاستقبال والإرث

احتل سيلفستر المرتبة 33 في قائمة أفضل 50 شخصية كرتونية في دليل التلفزيون، إلى جانب تويتي . [ 96 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سيلفستر المعروف أيضًا باسم سيلفستر جيه. بوسيكات الأب، المعروف أيضًا باسم بودي تات" . موقع comicbookrealm . 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  2. لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. الصفحات 140-142 . ISBN  0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  3. برنامج جودي كانوفا ، 7 سبتمبر 1943، كما أعيد بثه على قناة راديو الزمن القديم التابعة لـ XM Radio في 13 أغسطس 2008.
  4. "إعلان فيلم الرسوم المتحركة "الملك تويتي " [ حصري ] " . سكرين رانت . 21 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  5. إيربار، جريج (24 يونيو 2024). "تحيا آن مارجروك!" . بحث الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 7 مارس 2025 .
  6. بوتشي، دوغلاس (19 سبتمبر 2017). "أفضل خمس لحظات في برنامج 'Press Your Luck'" . موقع Programming Insider. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  7. وود، بيتي (29 مايو 2013). "ذا فويس: ميل بلانك" . مجلة بورت. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  8. مشاكل المهاجرين غير الشرعيين - روبوت تشيكن - أدلت سويم . يوتيوب. ٢٥ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كوركيس، جيم (١٣ مايو ٢٠١٦). "حكايات الرسوم المتحركة #٢٦٢" . أبحاث الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "كريغ كلارك في إعلانات 9Lives" . فيسبوك. ١٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  11. لانغ، جيمي (5 أبريل 2023). "وفاة روجر شوينارد، المؤسس المشارك لشركة دك سوب برودكشنز، عن عمر يناهز 81 عامًا" . كارتون برو. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد" . كريج كلارك. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  13. "فنان (تابع)" . صحيفة ذا ديلي بريز . ٢٨ أكتوبر ١٩٧٩. ص ٣٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠٢٥ . 
  14. إعلان طعام القطط "سيلفستر القط ذو التسع أرواح" لعام ١٩٧٩. يوتيوب. ١٣ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  15. إعلان مشروب 9-Lives Dry، ١٩٨٣. يوتيوب. ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  16. أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار الكتب المصورة لأوفرستريت (الطبعة 49 ). تيمونيوم، ماريلاند: دار نشر جيمستون . ص 1111. ISBN   978-1603602334.
  17. كات وومان/تويتي وسيلفستر #1
  18. جونز، تشاك (1989). تشاك أموك : حياة وأزمنة رسام كاريكاتير . فارار، ستراوس وجيرو. ص 105. ISBN   0374123489.
  19. باريير، مايكل (1999). رسوم هوليوود المتحركة: الرسوم المتحركة الأمريكية في عصرها الذهبي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 405. ISBN  978-0-19-503759-3.
  20. بلانك، ميل ؛ باشي، فيليب (1988). هذا ليس كل شيء يا رفاق! . وارنر بوكس. ISBN 0-446-51244-3.
  21. "مقابلة مع بوب كلامبيت" . MichaelBarrier.com. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٥ .
  22. مراجعات بقلم ريتشارد كورليس: مجموعة لوني تونز الذهبية - المجلد 5
  23. سكوت، كيث (3 أكتوبر 2022). أصوات الرسوم المتحركة في العصر الذهبي، المجلد 2. دار نشر بيرمانور ميديا. ص 66. 
  24. سكوت، كيث (3 أكتوبر 2022). أصوات الرسوم المتحركة في العصر الذهبي، المجلد 2. دار نشر بيرمانور ميديا. ص 70. 
  25. 1 2 "باغز باني يسجل أغنية" . أخبار من أنا. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  26. 1 2 إيربار، جريج (1 نوفمبر 2016). "مهرجان أغاني باجز باني من جولدن ريكوردز (1961)" . أبحاث الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  27. سكوت، كيث (3 أكتوبر 2022). أصوات الرسوم المتحركة في العصر الذهبي، المجلد 2. دار نشر بيرمانور ميديا. ص 22. 
  28. بارتن، جيمس (23 ديسمبر 2018). "بادي تاتس هنا... بادي تاتس هناك!" . بحث رسوم متحركة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  29. إيربار، جريج (26 أغسطس 2014). "باغز باني يتعرق" . أبحاث الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  30. "مهرجان المرح العائلي على قناة ABC" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  31. "مهرجان ABC العائلي الترفيهي مُخطط له في مركز المدينة التجاري" . صحيفة أوكلاهومان . 23 أغسطس 1987. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أصوات سيلفستر القط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
  33. "الإجابة (رقم MSB 98)" . وصية غريبة الأطوار. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2025 .
  34. سيبولد، ويتني (12 مارس 2023). "تقليد داريل هاموند لشون كونري في برنامج ساترداي نايت لايف كان محاولة يائسة" . /فيلم. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  35. ١٩٩٠ - احتفال باغز باني بالذكرى الخمسين لتأسيسه - سيكس فلاغز غريت أمريكا . يوتيوب. ٨ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٢ .
  36. "تايسون" . خلف كواليس برنامج ذا فويس أكشنز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .
  37. "صوت سيلفستر القط في كرتون نتورك" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  38. كرتون نتورك - مطاردو المجهولون . يوتيوب. ١٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  39. كرتون نتورك - حفلة شواء (حوالي عام ٢٠٠٤، لوس أنجلوس) . يوتيوب. ٢٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  40. "صوت سيلفستر القط في بوميرانج" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2021 .
  41. إعادة تصميم علامة Boomerang التجارية في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا . يوتيوب. 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  42. "صوت سيلفستر القط في مسلسل فاميلي غاي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  43. "مسابقة رقص دافي داك" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  44. "فوضى الأنمي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  45. "تعرّف على باغز (ودافي)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  46. عرض كامل مباشر لشخصيات تويتي وسيلفستر من لوني تونز مع جدتهم . يوتيوب. ٢٢ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  47. وايس، جوش (15 يوليو 2021). "سيشهد مسلسل "تايني تونز" الجديد على منصة HBO Max عودة باغز باني بأسلوب "دمبلدور"، وعودته إلى جامعة لونيفيرسيتي . (ساي فاي واير) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  48. بيرغن، بوب (22 يونيو 2023). " [ إعلان عن طاقم تيني تونز ] " . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  49. "تعرّف على فريق التمثيل الصوتي المتميز لمسلسل "تايني تونز لونيفيرسيتي""( بيان صحفي). كرتون نتورك . ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع ذا فوتون كريتيك .
  50. هل اتصلت؟ رسائل الرد الآلي في العطلات . يوتيوب. ٢٠ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٢ .
  51. "بودكاست وقت قصة السيدة بوش" . تطبيق البودكاست . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  52. ١٩٩٢ - دورية تويتي العالمية - سيكس فلاغز غريت أمريكا في عرض ميلووكي سينتينل الرياضي . يوتيوب. ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  53. "مسرح الأطفال في مدينة الملاهي سيكس فلاغز غريت أدفنتشر" . GreatAdventureHistory.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  54. "الجدول الزمني لتاريخ الحديقة" . مصدر SFOT. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  55. "مسرح ماجستيك" . مصدر SFOT. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2024 .
  56. لوني تونز يذهب إلى هوليوود . يوتيوب. ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  57. ١٩٩٥ - هيب هوب هير - سيكس فلاغز غريت أمريكا - مسرح رويال . يوتيوب. ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  58. قراءة كتاب "كاروت بلانكا" 1995. يوتيوب. 1 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  59. "ذا لوني ويست" . VGMdb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  60. "باغز وأصدقاؤه يغنون أغاني إلفيس" . VGMdb . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  61. 1 2 "دليل أقراص DVD وVHS لسلسلة لوني تونز: متنوع" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  62. "فقمات باغز باني السخيفة" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  63. ١ ٢ "لوني تونز: ما الجديد يا روك؟" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٠-١٠-٠١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٠-٠٧-١٠ .
  64. "غني معنا: لوني تونز" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  65. "عرض لوني تونز روكين رود شو" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  66. "مجموعة متنوعة - تحطم! دوي! انفجار! أفضل المؤثرات الصوتية لشركة وارنر براذرز (2000، قرص مضغوط)" . ديسكوجز. 15 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  67. "عيد الميلاد المجنون من لوني تونز" . VGMdb . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  68. "مواجهة رقص لوني تونز" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  69. بارتليت، جيف (27 سبتمبر 2010). "مرحباً يا دكتور؟ توم توم تُقدم أصوات لوني تونز لأجهزة الملاحة GPS" . تقارير المستهلك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  70. ١٩٩١ - مهرجان ماردي غرا الصاخب - مدينة الملاهي "سيكس فلاغز غريت أمريكا" - شرفة أورليانز . يوتيوب. ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  71. "برنامج تونايت من بطولة باغز باني" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
  72. "كرة السلة من لوني تونز" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  73. "تسليط الضوء على فنان الأداء الصوتي على تويتر: "كان جريج بيرسون هو الشخص المفضل لأداء جميع الأصوات في جميع ألعاب لوني تونز التي طورتها شركة صن سوفت. كما أدى صوت دافي، وبوركي بيغ، وإلمر فاد، وغيرهم."" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  74. "نادي أطفال وارنر بروس" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-10-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-09-27 .
  75. "عرض لوني تونز الموسيقي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  76. مجموعة أغاني لوني تونز الكلاسيكية لعيد الميلاد (شريط كاسيت موسيقي): أداء كيث سكوت . يوتيوب. ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  77. "وارنر بروس موفي وورلد إلومينانزا" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  78. "دجاج كنتاكي المقلي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  79. "تازوس" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-09-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-09-2020 .
  80. «الكشف عن عرض جديد لشخصيات لوني تونز في عالم السينما» . إدارة الترفيه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  81. "مغامرات الفصل الدراسي" . شركة ألاستير فليمنج وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  82. هيدون، إيان (8 أغسطس 2011). "ذلك الأرنب الماكر" . إيان هيدون. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  83. هيدون، إيان (2 أكتوبر 2020). "اليوم الذي قابلت فيه باغز باني" . إيان هيدون. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  84. لينش، ستيفن (1 يوليو 2000). "كيث سكوت: صوت مارفل الأسترالي" . شبكة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  85. "كيث سكوت" . متجر غريس جيبسون. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  86. "كيث سكوت - "أزمة الهوية المتنقلة"" . كيث سكوت. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020. "
  87. عرض تقديمي لشبكة كرتون نتورك . يوتيوب. ١٩ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢١ .{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  88. "عرض كرتون نتورك 1991" . فيميو. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  89. أصوات مارك سيلك المتعددة للشخصيات . يوتيوب. 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  90. من التالي؟ - مارك سيلك . يوتيوب. ١٣ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .
  91. مونجر، جيمس. "عيد ميلاد لوني تونز الغنائي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  92. "صوت سيلفستر القط في مسلسل روبوت تشيكن" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-09-20 .
  93. "صوت سيلفستر القط في مسلسل ماد" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  94. "صوت الوحش سيلفستر في وابيت" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  95. برنامج ACME Fools LIVE: أخبار سارة فقط! - WB Kids . يوتيوب. 7 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  96. "أفضل 50 شخصية كرتونية على مر العصور بحسب دليل التلفزيون" . سي إن إن . 30 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .