تنظيم مشروطية سيادة القانون
إن لائحة شروط سيادة القانون هي لائحة صادرة عن الاتحاد الأوروبي واليوراتوم ، تسمح للمفوضية الأوروبية باتخاذ تدابير، بما في ذلك تعليق دفع الأموال من ميزانية الاتحاد الأوروبي، للدول الأعضاء التي تنتهك مبادئ سيادة القانون المنصوص عليها في المادة 2 من معاهدة الاتحاد الأوروبي . [ 1 ]
الخلفية التشريعية
شكّل التراجع الديمقراطي في المجر وبولندا مصدر قلق بالغ للاتحاد الأوروبي منذ العقد الثاني من الألفية. ففي ديسمبر/كانون الأول 2017، باشرت المفوضية الأوروبية إجراءات تعليق عضوية بولندا بموجب المادة 7 ، وفي سبتمبر/أيلول 2018، اتخذ البرلمان الأوروبي الإجراء نفسه ضد المجر. إلا أن هذه الإجراءات توقفت منذ ذلك الحين، إذ يتطلب تعليق عضوية دولة عضو بموجب المادة 7 إجماعًا، ما يستثني الدولة العضو المعنية، ومن المتوقع على نطاق واسع أن تستخدم المجر وبولندا حق النقض (الفيتو) ضد قرار تعليق عضوية كل منهما. [ 1 ]
كحلٍّ لهذه المشكلة، اقترحت المفوضية الأوروبية في مايو/أيار 2018 ربط صرف الأموال من ميزانية الاتحاد الأوروبي بالالتزام بمعايير سيادة القانون من خلال لائحة تنظيمية. [ 2 ] وقد تبنى البرلمان الأوروبي موقفًا بشأن اقتراح المفوضية في أبريل/نيسان 2019، إلا أن المجلس كان حذرًا بشكل عام من مواجهة أعضائه من بولندا والمجر. [ 1 ]
تغير هذا الوضع خلال اعتماد الإطار المالي متعدد السنوات للفترة 2021-2027 وحزمة التعافي "الجيل القادم من الاتحاد الأوروبي " في صيف عام 2020. وفي قمة المجلس الأوروبي التي عُقدت في يوليو/تموز 2020 ، اتفق رؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على ربط هذه الأموال بنظام مشروط يتعلق بسيادة القانون. واقترحت ألمانيا، التي كانت تتولى رئاسة المجلس، حلاً وسطاً بشأن لائحة المشروطية المتعلقة بسيادة القانون التي اقترحتها المفوضية والبرلمان الأوروبي في سبتمبر/أيلول 2020. وبعد اجتماعات ثلاثية بين المجلس والبرلمان الأوروبي والمفوضية، نُشر مشروع تشريعي للائحة في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 1 ]
على الرغم من إمكانية اعتماد اللائحة من قبل المجلس بأغلبية مؤهلة ، هددت المجر وبولندا باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد قرار الموارد الذاتية، الذي يحدد كيفية تمويل الإطار المالي متعدد السنوات وصندوق الأمم المتحدة المشترك المعني بالتشريعات. وفي قمة المجلس الأوروبي المنعقدة يومي 10 و11 ديسمبر/كانون الأول 2020، تم حل المأزق من خلال اعتماد سلسلة من الإعلانات حول كيفية اعتماد لائحة مشروطية سيادة القانون، وتطبيقها، وتفسيرها. وقد مهد هذا الطريق لاعتماد اللائحة من قبل المجلس في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020، ومن قبل البرلمان الأوروبي في 16 ديسمبر/كانون الأول 2020. [ 1 ]
تشريع
على الأساس القانوني
وفقًا للمادة 2 من معاهدة الاتحاد الأوروبي ، يقوم الاتحاد على احترام سيادة القانون، إلى جانب قيم أخرى، مثل كرامة الإنسان، والحرية، والديمقراطية، والمساواة، واحترام حقوق الإنسان وحقوق الأقليات في الانتماء. [ 3 ] ولتيسير تحقيق هذه القيم الديمقراطية للاتحاد الأوروبي، تنص المادة 4 من معاهدة الاتحاد الأوروبي على أنه ينبغي للاتحاد والدول الأعضاء مساعدة بعضها البعض "وفقًا لمبدأ التعاون الصادق " [ 4 ] و"الامتناع عن اتخاذ تدابير من شأنها أن تُعرّض للخطر" [ 4 ] تحقيق قيم الاتحاد.
تُشكّل المادة 7 من معاهدة الاتحاد الأوروبي آليةً للانتصاف في حال وجود انتهاك جسيم للقيم الأساسية المنصوص عليها في المادة 2 في إحدى الدول الأعضاء، حيث يمكن للاتحاد الأوروبي تجاوز صلاحياته الممنوحة له لإعادة تلك الدولة العضو إلى الامتثال. [ 5 ] من جهة أخرى، يستند نظام مشروطية سيادة القانون إلى المادة 322(1)(أ) من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي كأساس قانوني له.
يقوم البرلمان الأوروبي والمجلس، وفقاً للإجراءات التشريعية العادية، وبعد التشاور مع ديوان المحاسبة، باعتماد ما يلي عن طريق اللوائح:
(أ) القواعد المالية التي تحدد على وجه الخصوص الإجراء الذي يتعين اتباعه لوضع وتنفيذ الميزانية ولعرض ومراجعة الحسابات؛
— معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي
لذا، فإن الهدف المشروع من إقامة صلة بين أموال الاتحاد الأوروبي والمصالح المالية من جهة، وسيادة القانون السليمة في الدول الأعضاء من جهة أخرى، هو ضمان التنفيذ السليم وحماية ميزانية الاتحاد الأوروبي، إلى جانب إدارة مالية شفافة. [ 6 ] [ 7 ]
نص لائحة سيادة القانون
تُعرّف المادة الثانية من اللائحة "سيادة القانون" في ضوء المادة الثانية من معاهدة الاتحاد الأوروبي، وتُوسّع تعريفها بإضافة مستويات مختلفة تتعلق بفروع الحكومة المختلفة. بالنسبة للمجتمع الديمقراطي عمومًا، يتطلب احترام سيادة القانون "عملية تشريع شفافة وخاضعة للمساءلة وديمقراطية وتعددية"، بالإضافة إلى "اليقين القانوني" و"فصل السلطات". [ 8 ] يضمن هذا الجانب وجود ضوابط وتوازنات، ولا يسمح بتركيز السلطة في يد جهة واحدة. [ 9 ] وبالنسبة للسلطة التنفيذية تحديدًا، التي تمتلك نفوذًا مباشرًا في صنع القرار، تعني سيادة القانون "حظر التعسف"، [ 8 ] وذلك لمنع المحاباة والفساد. أما بالنسبة للسلطة القضائية، فهي تتطلب "حماية قضائية فعّالة، بما في ذلك الوصول إلى العدالة، من قِبل محاكم مستقلة ونزيهة، بما في ذلك الحقوق الأساسية؛ وفصل السلطات؛ وعدم التمييز والمساواة أمام القانون". [ 8 ] إن وجود نظام قضائي فعال ومستقل لا يمثل توازناً مهماً لسلطة الفروع الأخرى للحكومة فحسب، بل إنه يحمي أيضاً الحريات والحقوق الفردية. [ 10 ]
تصف المادة 3 انتهاكات سيادة القانون التي يمكن الاستدلال عليها في إنفاذ هذا النظام لحماية الميزانية، بينما تشرح المادة 4 بالتفصيل ثمانية شروط يجب استيفاؤها لتحديد وجود خطر جسيم أو انتهاك فعلي لسيادة القانون. [ 8 ]
تُفصّل المادة 5 جميع التدابير التي يمكن اتخاذها لحماية ميزانية الاتحاد، وتشرح المادة 6 الإجراءات المتبعة في حال استيفاء أي من شروط المادة 4 من قِبل دولة عضو. [ 8 ] وأخيرًا، تصف المادة 7 من اللائحة التدابير اللازمة لرفع التدابير المفروضة على دولة عضو. [ 8 ]
تطبيق
تتناول البيانات التوضيحية التي تم اعتمادها في قمة المجلس الأوروبي المنعقدة يومي 10 و11 ديسمبر 2020 وجهة نظر المجلس الأوروبي بشأن كيفية تطبيق اللائحة. ويُثار جدل حول القيمة القانونية لهذه البيانات التوضيحية. [ 1 ]
وفقًا للبيانات التوضيحية الصادرة عن المجلس الأوروبي، لا ينبغي للمفوضية أن تكتفي بوضع مبادئ توجيهية لتطبيق اللائحة، بل عليها أيضًا انتظار نتائج الطعون القانونية المقدمة ضدها قبل تنفيذها. علاوة على ذلك، لا ينبغي للمفوضية تطبيق اللائحة إلا في حال عدم وجود وسائل أكثر فعالية لحماية ميزانية الاتحاد. [ 1 ]
تبنى البرلمان الأوروبي قرارًا في 25 مارس/آذار 2021 أكد فيه على "عدم جواز إخضاع تطبيق لائحة شروط سيادة القانون لاعتماد توجيهات"، وحثّ "المفوضية على تجنب أي تأخير إضافي في تطبيقها" و"إطلاع البرلمان بانتظام على جميع التحقيقات الجارية بشأن انتهاكات مبادئ سيادة القانون التي قد تؤثر، أو تُهدد بشكل خطير، على الإدارة المالية السليمة لميزانية الاتحاد بطريقة مباشرة كافية". وهدد البرلمان الأوروبي باتخاذ إجراءات قانونية ضد المفوضية إذا لم تُقدم هذه المعلومات إليه بحلول 1 يونيو/حزيران 2021. [ 11 ] [ 12 ]
في 10 يونيو/حزيران 2021، وبعد انقضاء المهلة المحددة دون أن تقدم المفوضية الأوروبية المعلومات اللازمة للبرلمان الأوروبي، اعتمد البرلمان الأوروبي قرارًا آخر يدعو المفوضية إلى الوفاء بالتزاماتها بموجب لائحة شروط سيادة القانون في غضون أسبوعين، وأخطرها بأنه سيبدأ الاستعدادات لاتخاذ إجراءات قانونية ضدها لتقاعسها عن العمل (المادة 265 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي). [ 11 ] [ 13 ] ورفضت المفوضية الأوروبية الإنذار في 23 أغسطس/آب 2021 برسالة من خمس صفحات. [ 14 ]
الطعون القانونية ومحكمة العدل
في 11 مارس 2021، رفعت كل من المجر وبولندا دعوى قضائية منفصلة أمام محكمة العدل الأوروبية ضد البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي لاعتمادهما اللائحة، مطالبتين المحكمة بإلغاء اللائحة، إذ ترى المجر وبولندا أنها تفتقر إلى أساس قانوني مناسب، وأنها تهدف إلى التحايل على الآلية العقابية المنصوص عليها في المادة 7 من معاهدة الاتحاد الأوروبي . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
خلال الإجراءات، استعانت كل من المجر وبولندا برأي سري صادر عن الدائرة القانونية لمجلس الاتحاد الأوروبي ، ومع ذلك، وعلى الرغم من الاعتراضات التي قدمها ممثلو المجلس، سمحت المحكمة بهذا الرأي نظراً لـ "المصلحة العامة العليا في شفافية الإجراءات التشريعية". [ 18 ]
رأي المدعي العام
في 2 ديسمبر/كانون الأول 2021، أصدر المحامي العام، كامبوس سانشيز-بوردونا، رأيه في القضيتين C-156/21 المرفوعتين من قبل المجر وC-157/21 المرفوعتين من قبل بولندا ضد البرلمان والمجلس. [ 19 ] [ 20 ] وكتب المحامي العام في رأيه أنه بما أن الهدف هو الإدارة السليمة لميزانية الاتحاد وليس حماية سيادة القانون كآلية عقابية، فإن المادة 322(1)(أ) من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي تُعد أساسًا قانونيًا مناسبًا لتحقيق هذا الهدف.
"...لا يهدف هذا النظام إلى حماية سيادة القانون عن طريق آلية عقابية مماثلة للمادة 7 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، بل يهدف إلى إنشاء أداة مشروطة مالية لحماية تلك القيمة للاتحاد الأوروبي..."
"...يشترط النظام وجود صلة مباشرة كافية بين انتهاك سيادة القانون وتنفيذ الميزانية، مما يعني أنه لا ينطبق على جميع انتهاكات سيادة القانون، بل فقط على تلك المرتبطة بشكل مباشر بتنفيذ ميزانية الاتحاد..."
— AG Campos Sánchez-Bordona، البيان الصحفي رقم 217/21
بالإضافة إلى ذلك، أكد المدعي العام أن وجود المادة 7 من معاهدة الاتحاد الأوروبي لا يمنع الاتحاد الأوروبي من استخدام أدوات إضافية لحماية قيم الاتحاد غير تلك المنصوص عليها في المادة 7، وذلك فقط في حدود اختلافها عن الآليات المنصوص عليها في هذه المادة. [ 19 ] ولذلك، يحدد نظام الشروط هذا الاختلاف، إذ يجب أن يكون هناك ارتباط مباشر بين سيادة القانون والإدارة المالية السليمة من قبل الدولة العضو بهدف حماية ميزانية الاتحاد. [ 19 ]
أخيرًا، يدّعي المحامي العام أنه على الرغم من ذكر سيادة القانون كإحدى قيم الاتحاد في المادة 2 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، فإن هذا لا يمنع المشرّع من تعريف هذا المفهوم وتحديده بدقة أكبر (مع التركيز على المادة 2 من اللائحة). [ 8 ] [ 19 ] ويختتم بالإشارة إلى أن تعريفات سيادة القانون الواردة في اللائحة، وغيرها من التفاصيل المتعلقة بشروط انتهاك سيادة القانون، "تفي بالحد الأدنى من متطلبات الوضوح والدقة وإمكانية التنبؤ التي يقتضيها مبدأ اليقين القانوني". [ 19 ]
حكم محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي
رفضت محكمة العدل الأوروبية في نهاية المطاف شكاوى كلا البلدين، وخلصت إلى أن اللائحة تستند إلى أساس قانوني مناسب، وأشارت إلى أن الاتحاد لم يتجاوز صلاحياته الممنوحة له بموجب المعاهدات. [ 21 ] [ 22 ]
"لقد تم تحديد القيم الواردة في المادة 2 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، وهي قيم مشتركة بين الدول الأعضاء. وهي تُعرّف هوية الاتحاد الأوروبي كنظام قانوني مشترك. وبالتالي، يجب أن يكون الاتحاد الأوروبي قادراً على الدفاع عن هذه القيم، في حدود صلاحياته المنصوص عليها في المعاهدات..."
— محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي، الفقرة 127
بالإضافة إلى ذلك، أكدت المحكمة على ضرورة وجود "ثقة متبادلة" بين الاتحاد والدول الأعضاء، وعلى إدراك الدول الأعضاء لضرورة التزامها بالقيم المنصوص عليها في المادة 2 من معاهدة الاتحاد الأوروبي للاستفادة الكاملة من مزايا عضويتها في الاتحاد الأوروبي (الفقرة 126). [ 23 ] وفي حال عدم التزام دولة عضو بالقيم المذكورة، ترفض المحكمة الإجراء المنصوص عليه في المادة 7 من معاهدة الاتحاد الأوروبي باعتباره الإجراء الوحيد الذي "يمكن من خلاله حماية قيمة سيادة القانون من قبل الاتحاد الأوروبي" (الفقرة 163). [ 23 ] ومع ذلك، وبالإشارة إلى اللائحة المحددة، تُرسّخ المحكمة آلية الربط المباشر:
"...يكفي أن نشير إلى أن اللائحة المتنازع عليها لا تخول المفوضية ولا المجلس إجراء مثل هذه المراجعة إلا فيما يتعلق بسلوك سلطة تابعة لدولة عضو أو حالة تعزى إلى هذه السلطة والتي تتعلق بتنفيذ ميزانية الاتحاد والتي، بالتالي، تقع ضمن نطاق قانون الاتحاد الأوروبي."
— محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي، الفقرة 164
الاستخدام ضد المجر
في 27 أبريل/نيسان 2022، فعّلت المفوضية الأوروبية آلية الحماية لأول مرة ضد المجر. وفي 18 سبتمبر/أيلول 2022، اقترحت المفوضية على المجلس اتخاذ تدابير لحماية ميزانية المجر بقيمة 7.5 مليار يورو لانتهاكاتها سيادة القانون. اتخذت المجر تدابير تصحيحية في محاولة لتغيير رأي المفوضية، إلا أن المفوضية خلصت في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 إلى استمرار وجود أوجه قصور. أُعيد تأكيد موقف المفوضية في 9 ديسمبر/كانون الأول 2022، وقررت لجنة الممثلين الدائمين في 12 ديسمبر/كانون الأول بأغلبية مؤهلة التوصية للمجلس باعتماد قرار تنفيذي ضد المجر. اعتمد المجلس قرارًا تنفيذيًا بشأن المجر بأغلبية مؤهلة في 15 ديسمبر/كانون الأول 2022، يقضي بتجميد 6.3 مليار يورو من الأموال التي تتلقاها المجر من الاتحاد.
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 7 Kirst 2021 .
- ↑ «مقترح لائحة صادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن حماية ميزانية الاتحاد في حالة وجود أوجه قصور عامة فيما يتعلق بسيادة القانون في الدول الأعضاء» . EUR-Lex . 2 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
- ↑ "النسخة الموحدة من معاهدة الاتحاد الأوروبي - الباب الأول: الأحكام المشتركة - المادة 2" . eur-lex.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2024 .
- 1 2 النسخة الموحدة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي - الباب الأول: الأحكام المشتركة - المادة 4 ، 26-10-2012 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 15-05-2024
- ↑ كوتشينوف، ديمتري (2017). "دحض الخرافات النووية: تعليق على المادة 7 من معاهدة الاتحاد الأوروبي" . المجلة الإلكترونية لشبكة أبحاث العلوم الاجتماعية . doi : 10.2139/ssrn.2965087 . hdl : 1814/46345 . ISSN 1556-5068 .
- ↑ باراجيا، أنطونيا؛ بونيلي، ماتيو (مارس 2022). "ربط المال بالقيم: تنظيم المشروطية الجديد في ظل سيادة القانون وتحدياته الدستورية" . المجلة الألمانية للقانون . 23 (2): 131-156 . doi : 10.1017/glj.2022.17 . hdl : 2434/918294 . ISSN 2071-8322 .
- ↑ كيرست، نيلز (23 مارس 2022). "مشروطية سيادة القانون: الخطوة التي طال انتظارها نحو حل أزمة سيادة القانون في الاتحاد الأوروبي؟". أوراق أوروبية . 6 (1): 101-110 .
- 1 2 3 4 5 6 7 لائحة (الاتحاد الأوروبي، يوراتوم) 2020/2092 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 16 ديسمبر 2020 بشأن نظام عام للشروط لحماية ميزانية الاتحاد ، 16-12-2020 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 15-05-2024
- ↑ لاكني، جوستينا (2021-04-01). "مشروطية سيادة القانون بموجب اللائحة رقم 2092/2020 - هل الأمر كله يتعلق بالمال؟" . مجلة لاهاي لسيادة القانون . 13 (1): 79-105 . doi : 10.1007/s40803-021-00154-6 . ISSN 1876-4053 . PMC 8042473 .
- ↑ فيسيكارو، ماركو (14 مارس/آذار 2020). "مشروطية سيادة القانون في أموال الاتحاد الأوروبي: قيمة المال في أزمة القيم الأوروبية" . أوراق أوروبية - مجلة في القانون والتكامل . 2019، 4 (3). مركز أبحاث القانون الأوروبي، جامعة سابينزا - روما: 695722. doi : 10.15166/2499-8249/337 . ISSN 2499-8249 .
- 1 2 "إحضار سكين إلى معركة بالأسلحة النارية" .
- ↑ "النصوص المعتمدة - تطبيق اللائحة (الاتحاد الأوروبي، يوراتوم) 2020/2092: آلية شرط سيادة القانون - الخميس، 25 مارس 2021" .
- ↑ "اقتراح بشأن قرار حول وضع سيادة القانون في الاتحاد الأوروبي وتطبيق لائحة المشروطية 2020/2092" .
- ↑ «المفوضية الأوروبية ترفض إنذار أعضاء البرلمان الأوروبي بشأن سيادة القانون» . موقع EUobserver . 26 أغسطس/آب 2021.
- ↑ "بولندا والمجر تطعنان في أداة سيادة القانون أمام محكمة الاتحاد الأوروبي" . موقع EUobserver . 12 مارس 2021.
- ↑ "EUR-Lex - 62021CN0156 - EN - EUR-Lex" .
- ↑ "EUR-Lex - 62021CN0157 - EN - EUR-Lex" .
- ↑ محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (16 فبراير 2022). "بيان صحفي رقم 28/22: تدابير لحماية ميزانية الاتحاد: محكمة العدل، المنعقدة بكامل هيئتها، ترفض الدعاوى التي رفعتها المجر وبولندا ضد آلية المشروطية التي تجعل الحصول على التمويل من ميزانية الاتحاد مشروطاً باحترام الدول الأعضاء لمبادئ سيادة القانون".
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (٢ ديسمبر ٢٠٢١). "رأي المدعي العام في القضيتين C-١٥٦/٢١ وC-١٥٧/٢١" (ملف PDF) . بيان صحفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ باير، ليلي (2021-12-02). "سلطة الاتحاد الأوروبي في خفض التمويل بسبب مخاوف تتعلق بسيادة القانون قانونية، وفقًا لما صرح به كبير مستشاري محكمة الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-12-02 .
- ↑ فليمنج، سام (16 فبراير 2022). "قرار محكمة الاتحاد الأوروبي يفتح الطريق أمام بروكسل لاتخاذ إجراءات ضد المجر وبولندا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
- ↑ «بولندا والمجر تخسران دعوى قضائية ضد أداة سيادة القانون التابعة للاتحاد الأوروبي» . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2022 .
- 1 2 "القضية C-156/21" . curia.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2024 .
مراجع
- باتلر، غراهام (2025). "التضامن على المحك: حول الاعتماد والعقل والمنطق في محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي". مجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والمقارن . doi : 10.1177/1023263X251314445 .
- كيرست، نيلز (2021). "مشروطية سيادة القانون: الخطوة المنتظرة منذ زمن طويل نحو حل أزمة سيادة القانون في الاتحاد الأوروبي؟". أوراق أوروبية - مجلة في القانون والتكامل . 6 (1): 101-110 . doi : 10.15166/2499-8249/454 .
- 2020 في القانون
- عام 2020 في الاتحاد الأوروبي
- ميزانية الاتحاد الأوروبي
- لوائح الاتحاد الأوروبي
- الأزمة الدستورية البولندية
- لجنة فون دير لاين
