اللغة الروسية في بيلاروسيا

اللغة الروسية هي إحدى اللغتين الرسميتين في بيلاروسيا (والأخرى هي البيلاروسية ). ونظرًا لهيمنتها في الإعلام والتعليم ومجالات أخرى من الحياة العامة، تُعدّ الروسية اللغة الأكثر انتشارًا في البلاد، واللغة السائدة في المناطق الحضرية، وهو ما يعود إلى الحقبة السوفيتية في تاريخها وتطورها في مرحلة ما بعد الحقبة السوفيتية. أما في المناطق الريفية، فاللغة الأكثر استخدامًا هي "التراسيانكا" ، وهي مزيج من البيلاروسية والروسية الفصحى.

بعد تقسيم بولندا وتدمير دوقية ليتوانيا الكبرى ، أصبحت معظم الأراضي ذات الأغلبية البيلاروسية جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، وبعد ذلك بدأت الحكومة الروسية حملة اعتقالات واسعة النطاق للمسؤولين البيلاروسيين وقادة الكنيسة واستبدالهم بالروس. في عام 1772، وقّعت كاترين العظيمة مرسومًا يقضي بأن تُصدر الأحكام والقرارات والأوامر في الأراضي المُلحقة باللغة الروسية حصراً، وفي عام 1773 وقّعت مرسومًا آخر بعنوان "بشأن إنشاء المحاكم المحلية"، والذي نصّ مجددًا على الاستخدام الإلزامي للغة الروسية حصراً في النظام القضائي. ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، بدأت عملية استعباد البلاد - حتى في عهد كاترين العظيمة، أصبح نحو نصف مليون فلاح بيلاروسي كانوا أحرارًا سابقًا أقنانًا لدى النبلاء الروس . اندلعت الانتفاضات بشكل منتظم في الأراضي البيلاروسية، لكنها قُمعت جميعها بوحشية، ولا سيما بعد قمع انتفاضة كوشيوسكو ، حيث حصل ألكسندر سوفوروف على 25 ألف قن كمكافأة. ^{[ 2 ]}

أُحرقت الأدبيات البيلاروسية من الأديرة والمكتبات في كل مكان؛ وأُحرقت معظم الكتب بأمر من جوزيف سيماشكو . وانعكس الترويس أيضًا على العمارة، إذ بدأ تدمير المباني المقدسة التي تعود إلى عهد دوقية ليتوانيا الكبرى، بما في ذلك مطابع الكاثوليك اليونانيين الموالية للغة البيلاروسية. وعلى أنقاض المباني المدمرة، بُنيت ما يُسمى بكنائس مورافيوف، التي سُميت نسبةً إلى حاكم "المنطقة الشمالية الغربية" آنذاك، ميخائيل مورافيوف ، المعروف بجرائمه ضد البيلاروسيين وقمع تمرد كالينوفسكي خلال انتفاضة يناير (1863-1864).

أولت السلطات الإمبراطورية الروسية اهتماماً خاصاً بالتعليم باللغة الروسية. كتب إيفان بيتروفيتش كورنيلوف ، وهو مسؤول في الإمبراطورية الروسية، في عام 1897: ^{[ 3 ]}

الروسية: Русское образованiе сильнѣе Русскаго стыка. كيف تم تصميم 4 مدارس روسية منذ سنوات للتعلم والتخطيط والاستعمار مع رحلة في الهواء الطلق جميل.

[التعليم الروسي أقوى من الحربة الروسية. في غضون أربع سنوات تقريبًا، قدمت المدارس الروسية لتعليم الشعب وإضعاف البولونية أكثر مما قدمته القوات في عشرات السنين.]

• الروس في بيلاروسيا
• التركيبة السكانية لبيلاروسيا
• تروس بيلاروسيا

• كاليتا إي. ب. بيلاروسيا الحديثة: هوية وطنية وأصلية . أوستي ناد لابم، ISBN 978-80-7414-324-3، 2010، 300 ثانية.
• يو. كورياكوف، تصنيف الأوضاع اللغوية والوضع اللغوي في بيلاروسيا ، أطروحة دكتوراه، 2002، جامعة موسكو الحكومية (باللغة الروسية)