Sabarmati Ashram

Sabarmati Ashram is located in the Sabarmati suburb of Ahmedabad, Gujarat, adjoining Ashram Road, on the banks of the Sabarmati River, 4 miles (6.4 km) from the town hall. This was one of the many residences of Mahatma Gandhi, who lived at Sabarmati (Gujarat) and Sevagram (Wardha, Maharashtra) when he was not travelling across India or in prison.^[1] He lived in Sabarmati or Wardha for a total of twelve years with his wife, Kasturba Gandhi and followers, including Vinoba Bhave. The Bhagavad Gita was recited here daily as part of the ashram schedule.

It was from here that Gandhi led the Dandi March, also known as the Salt Satyagraha, on 12 March 1930. The Indian government has established the Ashram as a national monument.

While at the ashram, Gandhi formed a tertiary school that focused on manual labor, agriculture, and literacy, in order to advance his efforts for the nation's self-sufficiency. It was also from here that on 12 March 1930, Gandhi marched to Dandi, 241 miles from the ashram, with 78 companions in protest against British Salt Law, which increased taxes on Indian salt in an effort to raise taxes amid the Great Depression. It was this march and the subsequent illegal production of salt (Gandhi boiled salty mud in seawater) that spurred hundreds of thousands across India to join in the illegal production, buying, or selling of salt. This mass act of civil disobedience, in turn, led to the imprisonment of some 60,000 by the British Raj over the following three weeks. Subsequently, the government seized the ashram. Gandhi later asked the Government to give it back but they were unwilling. By 22 July 1933, he had already decided to disband the ashram, which had become a deserted place after the detention of so many. Then local citizens decided to preserve it. On 12 March 1930, Gandhi vowed that he would not return to the ashram until India had gained independence and Gandhi did not come back to Sabarmati Ashram, having shifted to his new ashram at Wardha.^[2]

يضمّ الأشرم الآن متحفًا، هو متحف غاندي سمراك سانغراهالايا . كان هذا المتحف في الأصل يقع في هريدايا كونج، وهو منزل غاندي الخاص داخل الأشرم. ثم في عام 1963، تم بناء المتحف بتصميم من المهندس المعماري تشارلز كوريا . بعد ذلك، نُقل متحف سانغراهالايا إلى مبنى المتحف المصمم والمؤثث بشكل أنيق، وافتتحه جواهر لال نهرو ، رئيس وزراء الهند، في 10 مايو 1963. وبذلك، استؤنفت فعاليات إحياء الذكرى.

تحمل العديد من مباني الأشرم أسماءً. وتزخر ممارسات غاندي في تسمية المباني بتاريخ عريق. ويعود تاريخ بعض أسماء مباني الأشرم، مثل نانديني وروستوم بلوك، إلى عشرينيات القرن الماضي، كما يتضح من رسالة كتبها غاندي إلى تشاغانلال جوشي، المدير الجديد للأشرم بعد وفاة ماغانلال غاندي في أبريل 1928. ^{[ 3 ]}

بعض أسماء المباني والمواقع داخل المعبد هي:

• نانديني: هذا دار ضيافة قديم تابع لدير، حيث يتم إيواء الزوار من الهند والخارج. يقع على الجانب الأيمن من هريدايا كونج .
• كوخ فينوبا: سُمّي هذا الكوخ تيمنًا بالأستاذ فينوبا بهافي الذي أقام فيه. ويُعرف اليوم أيضًا باسم كوخ ميرا، نسبةً إلى ميرا بين، تلميذة غاندي التي سكنت فيه لاحقًا، مُتّبعةً مبادئ غاندي. كانت ميرا ابنة أميرال بريطاني.
• معبد أوباسانا: هو ساحة صلاة مفتوحة، حيث كان غاندي، بعد الصلاة، يجيب على أسئلة الناس، وبصفته رب الأسرة، كان يحاول تحليل هذه الاستفسارات وإيجاد حلول لها. يقع المعبد بين هريدايا كونج وماجان نيواس.
• ماجان نيواس: كان هذا الكوخ في السابق منزل مدير الأشرم، ماجانلال غاندي . كان ماجانلال ابن عم غاندي الذي كان يسميه روح الأشرم.

أنشطة الأشرم

• يستقبل معبد سابارماتي حوالي 700 ألف زائر سنوياً، وهو مفتوح يومياً من الساعة 8:00 صباحاً حتى 7:00 مساءً.
• جمع ومعالجة وحفظ وعرض المواد الأرشيفية مثل الكتابات والصور الفوتوغرافية واللوحات والتسجيلات الصوتية والأفلام والأغراض الشخصية.
• كما أن المغزل الذي استخدمه غاندي لغزل الخادي وطاولة الكتابة التي استخدمها لكتابة الرسائل هي أيضاً من بين الأشياء المحفوظة.

• التصوير الميكروفيلمي، والتغليف، وحفظ الصور السلبية.
• تنظيم معارض تتناول جوانب مختلفة من حياة غاندي وأدبه وأنشطته
• نشر "مذكرات ماهاديفبهاني"، التي تؤرخ لتاريخ حركة الاستقلال الهندية بأكملها.
• يمول صندوق أشرم أنشطة تشمل تعليم الزوار والمجتمع والصيانة الروتينية للمتحف والأراضي والمباني المحيطة به.
• المساعدة في إجراء الدراسات والبحوث المتعلقة بالفكر والأنشطة الغاندية، ونشر نتائج هذه الدراسات والبحوث.
• إحياء المناسبات المرتبطة بحياة غاندي.
• الحفاظ على التواصل مع الشباب والطلاب، وتوفير المرافق اللازمة لهم لدراسة الفكر الغاندي.

جولات سيراً على الأقدام

يمكن تنظيم جولة سيراً على الأقدام بعد التنسيق المسبق مع سكرتير صندوق صيانة وإحياء ذكرى غاندي أشرم. تبدأ هذه الجولة المصحوبة بمرشدين، والتي تستغرق 90 دقيقة، بعرض شرائح وتنتهي في المكتبة. تشمل الجولة زيارة الأماكن التالية:

• ماجان نيواس – ماجان غاندي – يعرض تصاميم مختلفة للمغازل. ^{[ 5 ]}

• معبد أوباسانا – مكان للصلاة حيث كان رواد المعبد يستمعون إلى البهاجان (الأغاني الدينية) وقراءات من الكتب المقدسة مثل البهاغافاد غيتا والقرآن والإنجيل. ^{[ 6 ]}
• هريداي كونج ^{[ 7 ]}
• فينوبا ميرا كوتير - الكوخ الذي أقام فيه فينوبا بهافي ومادلين (التي أعاد غاندي تسميتها ميرا بين) ابنة الأدميرال البريطاني السير إدموند سليد في مناسبات مختلفة.
• نانديني – كان هذا بيت الضيافة التابع للأشرم.
• أوديوغ ماندير – معبد الصناعة الذي يرمز إلى الاعتماد على الذات وكرامة العمل .
• سومناث تشاترالايا – مجموعة من الغرف التي يشغلها رواد الأشرم الذين تخلوا عن شؤون الأسرة وتقاسموا حياة الأشرم.
• نيواس المعلمين – أقام رفاق بابو في شاليه المعلمين
• غاندي في أحمد آباد - يعرض هذا المعرض الأحداث الرئيسية في حياة غاندي من عام 1915 إلى عام 1930 في أحمد آباد.
• معرض اللوحات – تم عرض ثماني لوحات بالحجم الطبيعي.
• حياتي هي رسالتي – الأحداث التي كانت بمثابة نقاط تحول في حياة غاندي والتي غيرت في نهاية المطاف تاريخ الهند مصورة من خلال اللوحات الزيتية والصور الفوتوغرافية.
• المكتبة والأرشيف – يحفظ الأرشيف إرث غاندي الخالد في 34,000 مخطوطة، و150 رسالة تهنئة، و6,000 صورة سلبية، و200 ملف من النسخ المصورة. تضم المكتبة 35,000 كتاب، منها 4,500 كتاب من المجموعة الشخصية لماهاديفبهاي ديساي، وكتب عن الفكر الغاندي. وهي مصدر لا يُقدّر بثمن للباحثين. كما تضم ​​المكتبة العديد من الكتب النادرة الأخرى من مختلف الأديان. تفتح المكتبة أبوابها من الساعة 11:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. لا يُسمح باستعارة الكتب، ولكن يُمكن قراءتها داخل المكتبة.

• 
  سابارماتي أشرم في عام 1948
• 
  منظر أمامي لمنزل غاندي
• 
  منظر خلفي لمنزل غاندي
• 
  المنظر من باب منزل غاندي
• 
  غاندي سانغراهلاي - في الخارج
• 
  ممرات غاندي سانغراهلاي الداخلية
• 
  فينوبها كوتير على شاطئ نهر سباماتي
• 
  تمثيل لتمثال غاندي الأصغر للقرود الثلاثة الحكيمة
• 
  مغزل غاندي وطاولته
• 
  غاندي تشابال والنظارات
• 
  القطع الأثرية التي استخدمها المهاتما غاندي وكاستورابا غاندي
• 
  نسخة مكبرة من توقيع المهاتما غاندي بلغات مختلفة
• 
  الله هو الحق، حوالي عام 1927
• 
  الكتابات الحجرية أمام كوتيرا هرودايا كونجا لماغانلال غاندي
• 
  فن وارلي في معبد سابارماتي
• 
  تمثال المهاتما غاندي في الأشرم

• مزرعة تولستوي
• أشرم كوتشراب
• سيفاجرام
• ساداقات أشرم
• المتحف الوطني لغاندي
• متحف غاندي التذكاري، مادوراي
• متحف غاندي الخالد للوسائط المتعددة
• بوابة تراث غاندي
• أشرم غاندي التذكاري

• الموقع الرسمي
• تاريخ ساتياغراها الأشرم باللغة الغوجاراتية – સત્યાગ્રહાશ્રમનો ઈતિહાસ بقلم المهاتما غاندي
• إعادة تطوير معبد سابارماتي

الوسائط المتعلقة بـ "سابارماتي أشرم" على ويكيميديا ​​كومنز