واردا
واردا [ أ ] هي مدينة ومجلس بلدي في مقاطعة واردا بولاية ماهاراشترا الهندية . يقع فيها المقر الإداري لمقاطعة واردا. استمدت واردا اسمها من نهر واردا الذي يجري على حدود المقاطعة الشمالية والغربية والجنوبية. تأسست المدينة عام 1866 ، وهي الآن مركز هام لتجارة القطن .
تاريخ
كانت واردا جزءًا من إمبراطورية الموريين والشونغاس والساتافاهاناس والفكاتاكا . وكانت برافارابورا، بافنار الحالية ، عاصمة سلالة الفكاتاكا . عاصر الفكاتاكا سلالة غوبتا الإمبراطورية. تزوجت برابهافاتيجوبتا ، ابنة تشاندراغوبتا الثاني (فيكراماديتيا)، من حاكم الفكاتاكا رودراسينا . امتدت فترة حكم الفكاتاكا من القرن الثاني إلى القرن الخامس الميلادي . وامتدت الإمبراطورية من بحر العرب غربًا إلى خليج البنغال شرقًا، ومن نهر نارمادا شمالًا إلى دلتا كريشنا-غودافاري جنوبًا.
فيما بعد، حكمت واردا سلالات تشالوكيا ، وراشتراكوتاس ، ويادافاس ، وسلطنة دلهي ، وسلطنة بهماني ، وحاكم برار المسلم، وسلالتي غوند وماراثا . وكان راجا بخت بولاند شاه من سلالة غوند، وراغوجي من بهونسالي، من أبرز الحكام في العصور الوسطى.
خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، سقطت مقاطعة واردا (التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة ناجبور ) في أيدي البريطانيين الذين ضمّوها إلى المقاطعة الوسطى. وفي عام ١٨٦٢، تم فصلها لأغراض إدارية، وأصبحت كاواثا بالقرب من بولغاون مقرًا للمقاطعة. وفي عام ١٨٦٦، نُقل مقر المقاطعة إلى قرية بالاكوادي. هُدمت الأكواخ في القرية، وشُيّدت مدينة جديدة على يد المخططين الإنجليز السير باتشيلور والسير ريجينالد كرادوك . سُميت هذه المدينة الجديدة واردا نسبةً إلى نهر واردا الذي يمر عبر المقاطعة.
تقع مدينة واردا المجاورة، سيفاجرام ، وكلاهما كانتا مركزين رئيسيين لحركة الاستقلال الهندية ، وخاصة كموقع للاجتماع السنوي للمؤتمر الوطني الهندي في عام 1934، وموقع أشرم المهاتما غاندي .
كانت واردا إحدى المدن المخططة مسبقًا في الهند البريطانية. وكان من بين مخططيها السير ريجينالد كرادوك والسير باتشيلور. وتخليدًا لذكرى كرادوك، سُميت أكبر مدرسة في المنطقة باسمه، كما سُمي طريق رئيسي باسم السير باتشيلور خلال الحقبة البريطانية. أُعيد تسمية مدرسة كرادوك إلى مدرسة المهاتما غاندي. أما مستشفى المنطقة، فقد سُمي بمستشفى الملك جورج، ثم أُعيد تسميته لاحقًا. وظل الحجر الذي نُقش عليه الاسم القديم قائمًا عند البوابة الرئيسية لأكثر من قرن، قبل أن يُغطى بلوحة جديدة كُتب عليها "مستشفى المنطقة". وتضم المدينة العديد من المباني التي تعود إلى الحقبة البريطانية، منها مبنى مجلس المقاطعة القديم، والسجن المركزي، وكنيسة باجاجوادي، والمقبرة المسيحية. وينحدر مالكو مجموعتي باوالي ودهاندري من واردا.
الجغرافيا والمناخ
تقع مدينة واردا عند خط عرض 20°45′ شمالاً وخط طول 78°36′ شرقاً / 20.75° شمالاً 78.60° شرقاً / 20.75؛ 78.60 . [ 2 ] ويبلغ متوسط ارتفاعها 234 متراً (768 قدماً) .
| بيانات المناخ لمدينة واردا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1966-2012) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 35.0 (95.0) | 41.8 (107.2) | 43.9 (111.0) | 46.4 (115.5) | 48.4 (119.1) | 47.9 (118.2) | 41.4 (106.5) | 39.7 (103.5) | 37.9 (100.2) | 38.7 (101.7) | 36.4 (97.5) | 34.1 (93.4) | 48.4 (119.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 29.2 (84.6) | 32.3 (90.1) | 37.0 (98.6) | 41.2 (106.2) | 43.2 (109.8) | 37.9 (100.2) | 32.1 (89.8) | 30.8 (87.4) | 32.3 (90.1) | 32.7 (90.9) | 30.7 (87.3) | 29.5 (85.1) | 33.9 (93.0) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 13.1 (55.6) | 15.6 (60.1) | 19.6 (67.3) | 24.2 (75.6) | 27.2 (81.0) | 25.2 (77.4) | 23.2 (73.8) | 22.7 (72.9) | 22.5 (72.5) | 20.6 (69.1) | 16.6 (61.9) | 13.8 (56.8) | 20.2 (68.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.7 (44.1) | 7.4 (45.3) | 10.4 (50.7) | 15.9 (60.6) | 16.9 (62.4) | 13.9 (57.0) | 14.9 (58.8) | 12.9 (55.2) | 16.5 (61.7) | 10.5 (50.9) | 8.5 (47.3) | 6.2 (43.2) | 6.2 (43.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 8.7 (0.34) | 7.6 (0.30) | 14.8 (0.58) | 6.9 (0.27) | 7.0 (0.28) | 169.0 (6.65) | 298.3 (11.74) | 236.6 (9.31) | 158.3 (6.23) | 51.2 (2.02) | 9.7 (0.38) | 6.9 (0.27) | 975.0 (38.39) |
| متوسط الأيام الممطرة | 0.6 | 0.7 | 1.3 | 0.7 | 1.1 | 8.8 | 12.9 | 11.8 | 7.8 | 3.0 | 0.7 | 0.4 | 50.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 43 | 39 | 34 | 27 | 27 | 52 | 72 | 79 | 72 | 58 | 53 | 47 | 50 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
تُدار مدينة واردا من قِبَل مجلس بلدي (من الفئة أ). ووفقًا لتعداد عام 2011، يبلغ عدد سكانها حوالي 106,444 نسمة ضمن حدودها البلدية. [ 6 ] وقد ساهم التوسع العمراني في تنمية القرى المجاورة، بما في ذلك سندي ، وسوانجي، وبورغاون ، وبيبيري ، ومهاسالا، ونالوادي، وشيتودا.
بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان مقاطعة واردا 1,296,157 نسمة . [ 7 ] يشكل الذكور 52% من السكان والإناث 48%. ويبلغ متوسط معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في واردا 80%، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 59.5%: حيث تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 83%، وبين الإناث 76%. وفي واردا، تبلغ نسبة الأطفال دون سن السادسة 11% من السكان.
مدينة واردا هي أكبر مدينة في مقاطعة واردا.
دِين
يتألف سكان مدينة واردا من الهندوس والبوذيين، مع نسبة ضئيلة من المسلمين والمسيحيين والجاينيين والسيخ. اللغة الرئيسية المستخدمة هي الماراثية ، وتشمل اللغات الأخرى: الهندية ، والماروارية ، والغوجاراتية ، والسندية ، والبنجابية .
تضم المنطقة العديد من المعابد، بما في ذلك الأديرة والمعابد السيخية ( الغوردوارات) والمعابد الجاينية والمساجد والكنائس ، ومن أهمها معبد لاكشمينارايان (طريق باتشراج)، ومعبد لينجي ( معبد ماهاديو) بالقرب من مبنى الدكتور راوساهيب غادي، ومعبد فيثال (هاوالداربورا)، ومعبد غانيش (الطريق الرئيسي)، ومعبد غاجانان ماهاراج، ومعبد ساي (طريق إم جي)، ومعبدا ديغامبار وشويتامبار الجاينيان (ماهاديوبورا)، وستوبا شانتي (غوبوري)، والغوردوارا (سامتاناغار). كما توجد في واردا كنيسة القديس توما، التي بناها البريطانيون عام ١٨٧٤، وكانت تابعة لكنيسة إنجلترا في الهند سابقًا، ثم أصبحت، بعد صدور قانون الكنيسة الهندية عام ١٩٢٧، تابعة لكنيسة الهند وباكستان وبورما وسيلان. وهي الكنيسة الأنجليكانية التي اعتاد السير باتشيلور والسير ريجينالد كرادوك الصلاة فيها. كانت كنيسة مدنية، تم نقلها إلى كنيسة شمال الهند في عام 1970. وكانت كنيسة CNI في واردا هي الكنيسة المشيخية الرئيسية قبل تشكيل كنيسة شمال الهند في عام 1970. وفي وقت لاحق، أنشأت CNI كنيسة المسيح في سيواجرام.
| سنة | ذكر | أنثى | إجمالي عدد السكان | يتغير |
|---|---|---|---|---|
| 2001 [ 9 ] | 57499 | 53619 | 111118 | - |
| 2011 [ 10 ] | 53697 | 52747 | 106444 | -4.206 |
ثقافة
في عام 1969، عُقد مؤتمر ماراثي ساهيتيا ساميلان ، وهو مؤتمر حول الأدب الماراثي، في مدينة واردا. وترأس المؤتمر رئيس المؤتمر بوروشوتام شيفرام ريجي .
ينقل
تتمتع مدينة واردا بشبكة طرق ممتازة تربطها بمدن ولاية ماهاراشترا الأخرى. يمر الطريق الوطني السريع رقم 361 (ناغبور-واردا-يافاتمال-نانديد-لاتور-تولجابور) عبر المدينة، وكذلك طريق ناغبور-أورانجاباد-مومباي السريع. كما سيمر مشروع سامرودي ماهامارغ، أو طريق ناغبور-مومباي السريع للاتصالات، الذي كان حلم رئيس الوزراء السابق ديفيندرا فادنافيس، من ضواحي المدينة.
ترتبط مدينة واردا بشكل جيد بمعظم أنحاء الهند عبر شبكة السكك الحديدية. وتُعد محطة واردا للسكك الحديدية محطةً رئيسيةً على خط هاورا-ناغبور-مومباي . كما ترتبط المدينة بالجزء الجنوبي من البلاد عبر محطة سيواغرام . وتُدار حركة المرور على خط مومباي-كولكاتا بشكل رئيسي في محطة واردا، بينما تُدار حركة المرور على خط دلهي-تشيناي في محطة سيواغرام (محطة واردا الشرقية سابقًا). ويجري حاليًا إنشاء خط جديد يربط واردا بنانديد مرورًا بيافاتمال وبوساد وديولي . ويشهد كل من خطي دلهي - تشيناي ومومباي -كولكاتا حركة مرور كثيفة، وهما في الواقع خط واحد بين محطتي سيواغرام وناغبور. ويجري إنشاء خطين جديدين، ثالث ورابع، بين محطتي سيواغرام وناغبور لاستيعاب حركة المرور الكثيفة.
يُعد مطار الدكتور باباساحب أمبيدكار الدولي في ناجبور أقرب مطار تتوفر فيه خدمات جوية منتظمة.
اقتصاد
تُعد زراعة القطن وفول الصويا شائعة في موسم الخريف. وقد وفرت الحكومة قنوات للري خلال موسم الربيع، حيث يُصبح الحمص خيارًا شائعًا للزراعة.
تشجع العديد من المؤسسات المزارعين على التحول إلى الزراعة الطبيعية أو العضوية، لكن نقص أنظمة الدعم سواء من حيث توفر التقنيات أو قابلية تسويق هذه المنتجات يمنع انتشار هذه الحركة.
تُصبح مدينة واردا ثاني أكبر مركز صناعي في منطقة فيداربا . [ 12 ] ويعود ذلك إلى موقعها الجغرافي المتميز وشبكة الطرق والسكك الحديدية المتطورة. ففي العقود القليلة الماضية، أُنشئت فيها العديد من الشركات والمصانع، ومن أبرزها مصانع الصلب ومحطات توليد الطاقة.
يجري حاليًا إنشاء مجمع تكنولوجيا المعلومات التابع لمجموعة سي. داس في مدينة واردا، وهو ثاني مجمع من نوعه في منطقة فيداربا بعد مجمع ناجبور. يقع المجمع في منطقة ميديك الصناعية على طريق واردا-سيفاجرام.
تعليم
يُعدّ معهد المهاتما غاندي للعلوم الطبية الكلية الطبية الرئيسية في المدينة. أما كلية بابوراو ديشموخ للهندسة، التي أسستها مؤسسة تحمل اسم المناضل من أجل الحرية شري بابوراو ديشموخ، فهي أقدم كلية هندسة في المدينة. وتضمّ واردا أيضاً كلية رامكريشنا باجاج للزراعة، وهي كلية متخصصة في الزراعة. كما تُعدّ جامعة المهاتما غاندي الدولية للغة الهندية جامعة دولية متخصصة في اللغات. وتضمّ واردا العديد من المؤسسات الخاصة والحكومية الأخرى. وفيما يلي بعض أبرز المؤسسات التعليمية في واردا.
- بهافانز لويدز فيديا نيكيتان
- المهاتما غاندي Antarrashtriya الهندية Vishwavidyalaya
- معهد أشاريا شريمانارايان التقني
- مدرسة ألفونسا الثانوية العليا
- كاستوربا فيديا ماندير
- معهد داتا ميجي للعلوم الطبية
- كلية جوفيندرام سيكساريا للتجارة
- معهد باجاج للتكنولوجيا، واردا
- مدرسة أغراغامي الثانوية
- كلية باجاج للعلوم، وردة (المعروفة سابقًا باسم كلية جانكيديفي باجاج للعلوم)
- جواهر نافودايا فيديالايا، وردة
- مجموعة معاهد أغنيهوتري
أماكن مهمة
جيتاي ماندير
يقع هذا المعبد في جوبوري بالقرب من ستوبا فيشوا شانتي. وهو معبد فريد من نوعه في الهند، إذ لا يضم تمثالاً ولا سقفاً. يتكون من جدران مبنية من ألواح جرانيتية نُقشت عليها 18 فصلاً من كتاب غيتا ( شريماد بهاغافاد غيتا باللغة الماراثية). وتحيط هذه الجدران بحديقة صغيرة. افتتح المعبد أشاريا فينوبا بهافي عام 1980. وإلى جانب المعبد، يوجد معرضان يتناولان حياة أشاريا فينوبا بهافي وجامنالال باجاج .
ستوبا فيشوا شانتي
كانت ستوبا فيشوا شانتي حلمًا لنيشيداتسو فوجي، أو فوجي غوروغي كما كان يُلقّبه غاندي. تقع بجوار معبد غيتاي، وهي ستوبا بيضاء كبيرة. تُزيّنها تماثيل بوذا في الجهات الأربع. كما تضم معبدًا بوذيًا يابانيًا صغيرًا وحديقة واسعة. يوجد معبدٌ بالقرب من الستوبا تُقام فيه الصلوات من أجل السلام العالمي. وهي واحدة من العديد من معابد السلام المنتشرة حول العالم.
ماجان سانغراهالايا
افتتح المهاتما غاندي هذا المتحف عام ١٩٣٨. يقع في ماجان وادي بالقرب من مركز العلوم في القرية . يهدف المتحف إلى نشر الوعي حول البحث والتطوير في الصناعات الريفية والزراعة ومنتجات الألبان وأنواع مختلفة من المغازل اليدوية ( الشارخا) والمنسوجات اليدوية ( الخادي) والحرف اليدوية التي يصنعها الحرفيون الريفيون، بالإضافة إلى طرق دعم حركة سواديشي (سواديشي) ، ومتجر ماجانديب للخادي (ماجانديب خادي بهاندار)، ومتجر سيلي للخادي للمنسوجات اليدوية (سيلي خادي غراموديوغ)، ونموذج مغزل غاندي (غاندي شارخا)، على سبيل المثال.
أشرم سيفاجرام
كان أشرم سيواغرام مقر إقامة المهاتما غاندي من عام ١٩٣٦ إلى عام ١٩٤٨. بعد مسيرة الملح التي قام بها عام ١٩٣٠ في داندي ، قرر عدم العودة إلى أشرمه في سابارماتي . بعد قضاء عامين في السجن، سافر في أنحاء الهند، وبدعوة من الصناعي الغاندي جامنالال باجاج ، أقام لفترة في مدينة واردا في منزل جامنالال. [ ١٣ ] في عام ١٩٣٦، عن عمر يناهز ٦٧ عامًا، انتقل غاندي إلى قرية (أطلق عليها لاحقًا اسم سيواغرام - وهي كلمة هندية تعني قرية الخدمة) على مشارف واردا، وبدأ يعيش فيها في مجموعة من الأكواخ مع زوجته كاستوربا وبعض أتباعه. تطور هذا المكان تدريجيًا إلى أشرم، حيث عاش غاندي مع أتباعه لمدة ١٢ عامًا تالية، حتى وفاته. يتميز المكان بجو هادئ للغاية. تم حفظ العديد من الأغراض الشخصية التي استخدمها غاندي ومعاصروه هنا بما في ذلك نظارته وهاتفه ودفتر ملاحظاته وطاولاته وحصائره وما إلى ذلك ... [ 14 ]
بارامدام أشرم / "براهما فيديا ماندير"
تأسس هذا الأشرم على يد أشاريا فينوبا بهافي عام ١٩٣٤ في باونار على ضفاف نهر دهام، بهدف روحي. كما أنشأ داخله أشرم براهمة فيديا ماندير. وأطلق حركة بهودان ، وكان أيضًا نقطة انطلاق حركة بهارات تشودو أندولان . باونار مدينة عريقة يعود تاريخها إلى ملحمة ماهابهاراتا. خلال عهد بهونسلي، كانت باونار أهم مركز عسكري لمملكة فيداربا . أثناء أعمال التنقيب لبناء الأشرم، عُثر على العديد من المنحوتات والتماثيل المحفوظة فيه، وهو مفتوح للزوار.
معبد كيلزار غانباتي
يقع معبد كيلزار غانباتي على بُعد حوالي 26 كيلومترًا (16 ميلًا) من مدينة واردا على طريق ناجبور. يقع هذا المعبد على تلة، وتحيط به الغابات والتلال بالقرب من محمية بور الوطنية للنمور ومحمية الطيور. وهو موقع تاريخي يعود تاريخه إلى فاشيشتا بورانا.
يُذكر هذا المكان أيضًا في الملحمة الهندية "المهابهاراتا" باسم "إكشاكراناجاري". ووفقًا للأسطورة، عاش الباندافا هنا خلال فترة " أجياتفاس ". قتل بهيما باكاسورا في هذا المكان وألقى به من أعلى التل. يقع كهف قديم كان يسكنه باكاسورا عند سفح التل، كما يقع بئره الشهير بالقرب منه. يتميز هذا البئر بأحجار منحوتة على جدرانه الداخلية وسلالمه. كما يمكن رؤية بقايا حصن قديم هنا. من الشائع العثور على منحوتات أثناء التنقيب لأي غرض. وقد عُثر على منحوتات تتعلق بالهندوسية والجاينية والبوذية، إلا أن هيئة المسح الأثري في الهند لا تولي هذا الأمر اهتمامًا كافيًا. وقد تضررت العديد من المنحوتات بسبب الإهمال. يمكن رؤية بعض المنحوتات في هذا المعبد، وعلى تل قريب، ومكتب مجلس القرية ، وفي معبد بوذا.
تقع داهيجاونا (جوسافي) [ 15 ] على بعد 5 كيلومترات من كيلزار حيث تتصل محطة سكة حديد تولجابور بناجبور وواردا.
شري سانت كيجاجي مهراج ماندير
يقع معبد شري سانت كيجاجي مهراج على بُعد حوالي 17 كيلومترًا (11 ميلًا) من مدينة واردا على طريق ناجبور. ويُحيط بهذا المعبد نهر بور. كما تقع محمية بور الوطنية للنمور ومحمية الطيور على بُعد 16 كيلومترًا من المعبد.
في القرن الثاني عشر، بدأت حركة القديسين في ولاية ماهاراشترا. ومنذ ذلك الحين، بدأ القديس دنيانيشوار مسيرة الإصلاح الروحي والاجتماعي من خلال طريق بهاكتي مارغ. ويُقال إن توكارام مهراج عاش حتى القرن السادس عشر. وقد رضي القديس. كان المبنى موجودًا في ثمرة. وجد جياناديفا راشيلا المبنى. رفعه جاناردان إكناث بهاجوات. ترنيمة بطيئة: توكا هاليليسي سومون. وقد حمل العديد من القديسين في ماهاراشترا إرث هذا التعبد. هذا هو الأب والابن الخارقين سانت كيجاجي وسانت نامديف مهراج اللذان قدما إلى فيداربا قبل 183 عامًا. أصبح غوراد بانداري في مدينة فيداربا. كان كيجاجي شخصًا روحانيًا. كان دائمًا يعبد الرب فيثال من أجل تفانيه. عندما أصبح Kejaji Maharaj يتمتع بشعبية تدريجية، اعتاد راجي أن يأتي لرؤية Raghuji Bhosale Maharaj. يمكن رؤية الأعمال الفنية المصنوعة يدويًا في معبد شيف ماندير
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ "تعداد سكان الهند: تفاصيل البحث" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- ↑ لمحة عن مقاطعة واردا (مؤرشفة في 4 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine . Wardha.nic.in. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مايو 2013).
- ↑ "الجداول المناخية للمراصد في الهند 1991-2020" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
- ↑ "محطة: جدول واردا المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 797-798 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M154. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ↑ تعداد سكان مدينة واردا لعام 2011 | ماهاراشترا . Census2011.co.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013.
- ↑ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (بيانات أولية)" . هيئة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
- ↑ تعداد سكان مقاطعة واردا لعام 2011، نسبة الجنس ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية ماهاراشترا . Census2011.co.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013.
- ↑ تعداد الهند لعام 2001 .
- ↑ تعداد الهند 2011 .
- ↑ "تعداد سكان واردا 2011" . تعداد 2011.
- ↑
- ^ ديساي، ماهاديف (1968). يوما بعد يوم مع غاندي: يوميات السكرتير . ماهاديف هاريباي ديساي. دوى : 10.1177/097492846902500124 . S2CID 151164862 .
- ↑ "تاريخ سيواغرام" . gandhiashramsevagram.org/ . غاندي أشرم، سيواغرام (الموقع الرسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2014 .
- ↑ كان لعائلة داندري حضور سياسي في داهيغاون (غوسافي).
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمنطقة واردا
- الموقع الرسمي لمعبد كيلزار غانباتي
- المدن والبلدات في مقاطعة واردا
- المقاطعات في ولاية ماهاراشترا
- مدن في ولاية ماهاراشترا