ساداشيف أمرابوركار
ساداشيف داتاتراي أمرابوركار (11 مايو 1950 - 3 نوفمبر 2014) ممثل هندي، اشتهر بأدواره في أفلام الماراثية والهندية بين عامي 1983 و2013. [ 2 ] شارك في أكثر من 300 فيلم باللغات الهندية والماراثية وغيرها من اللغات الإقليمية. لعب أمرابوركار دورًا سلبيًا أمام دارمندرا في فيلم " حكومات" (Hukumat) ، أول أفلام أنيل شارما الناجحة ، عام 1987.
حصل على جائزة فيلم فير لأفضل أداء في دور شرير عام 1991 عن فيلم "ساداك" ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُمنح فيها الجائزة. وفي عام 1993، فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل في دور شرير، وهي أيضاً المرة الأولى التي تُمنح فيها الجائزة. وفي العام نفسه، لعب أمرابوركار دور البطولة الكوميدية، المفتش بياري موهان، في فيلم "عينان" . وإلى جانب أدوار الشر، لعب أدواراً مساعدة، ثم أدواراً كوميدية لاحقاً.
وقت مبكر من الحياة
وُلد أمارابوركار في 11 مايو 1950 في أهيلياناغار (أحمد نجار ) بولاية ماهاراشترا ، لعائلة ميسورة الحال. كان والده رجل أعمال وناشطًا اجتماعيًا في أحمد نجار. أما شقيقه الأصغر، نيلكانث أمارابوركار، فهو رجل أعمال في المدينة اليوم.
بدأ أمرابوركار التمثيل خلال أيام دراسته. وأثناء إكماله لدرجة الماجستير في التاريخ في جامعة بونا ، انخرط في المسرح.
حياة مهنية
بدأ أمرابوركار مسيرته المهنية كممثل في المسرح الماراثي ، حيث قام بالتمثيل والإخراج لما يقرب من خمسين مسرحية، قبل أن ينتقل إلى السينما. وكان أول ظهور له في السينما بدور بال غانغادار تيلاك في فيلم "22 يونيو 1897" ، وهو فيلم تاريخي ماراثي من إخراج جايو باتواردهان وناتشيكيت باتواردهان. [ 3 ]
حاز على العديد من الجوائز في المسرح والسينما. كان أول أفلامه باللغة الهندية فيلم " أرد ساتيا" (1983) للمخرج جوفيند نيهالاني، والذي فاز عنه بجائزة فيلم فير. وقد مثّل في أكثر من 300 فيلم باللغات الهندية والماراثية والبنغالية والأوريا والهاريانفية والتيلوجوية والتاميلية. وفي عام 1993، فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل في دور شرير، وهي المرة الأولى التي تُمنح فيها هذه الجائزة.
في عامي 1981 و1982، شارك أمارابوركار في مسرحية ماراثية بعنوان " ارفعوا أيديكم!" ، إلى جانب الممثلين المسرحيين أفيناش ماسوريكار وباكتي بارفي-إينامدار. لاقت المسرحية نجاحًا كبيرًا، ولفت أمارابوركار انتباه المخرج جوفيند نيهالاني ، الذي كان يبحث عن ممثل لتجسيد الشخصية الشريرة الرئيسية في فيلمه "أرد ساتيا" . حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، ونال أداء أمارابوركار استحسانًا واسعًا. واعتُبر أسلوبه في إلقاء الحوار فريدًا من نوعه مقارنةً بأشرار الأفلام الهندية المشهورين في ذلك الوقت. وفاز أمارابوركار بجائزة فيلم فير عن أدائه في الفيلم.
بعد أرض ساتيا ، لعب أمارابوركار دور البطولة في بورانا ماندير ، نصور ، مدات ، جواني وخاموش . في عام 1986، قام ببطولة دور الشرير في فيلم أميتاب باتشان Aakhree Raasta . في عام 1987، لعب دور البطولة باعتباره الشرير الرئيسي في فيلم Hukumat من بطولة دارمندرا ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا وحقق إيرادات أكثر من السيد إنديا . منذ عام 1988 ظهر بشكل متزايد في أدوار خسيسة في أفلام مثل موهري ، خاترون كي خيلادي (فيلم 1988) ، كال شقرا، ايشوار ، إيلان إي جونغ ، فاريشتاي ، فيرو دادا ، ناكا باندي وبيغوناه .
في منتصف التسعينيات هاجر نحو الأدوار الداعمة والأدوار الكوميدية مثل في عنخين ، عشق ، كولي رقم 1 ، غوبت: الحقيقة المخفية ، العمة رقم 1 ، جاي هند ، سيد وهوم ساث ساث هين: نحن نقف متحدين . لعب دور الدكتور خانا في فيلم Chhote Sarkar عام 1996 . قام بعدد من الأدوار المذهلة في الأفلام الماراثية مثل Kadachit ، Vaastupurush، Doghi ، Savarkhed ek Gaav و Ara Ara Aaba Ata tari Thamba . كان آخر دور له على الشاشة الهندية هو الظهور في الفيلم القصير لديباكار بانيرجي، Bombay Talkies (2012). [ 3 ]
ظهر في دور قصير في فيلم "سوايام" من بطولة وحيدة رحمن عام 1991. لعب دور شرطي صارم ونزيه يوبخ أبناءه لتركهم أرملة مسنة تواجه مصيرها في الشارع. تناول الفيلم المشاكل التي يواجهها كبار السن مع انهيار نظام الأسرة الممتدة. كان هذا الموضوع عزيزًا على قلب أمرابوركار، وقد أدى الدور مجانًا. [ 4 ]
كان أمرابوركار فاعل خير وناشطًا اجتماعيًا، وشارك في عدد من المنظمات الاجتماعية مثل Samajik Krutadnyata Nidhi، Andhashraddha Nirmulan Samiti، Snehalaya، Lokshahi Prabodhan Vyaspeeth، Ahmadnagar Aitihasik Vastu Sangrahalaya، وغيرها الكثير. كان لديه دائمًا نقطة ضعف تجاه شباب الريف وسعى جاهداً من أجل تنميتهم. [ 5 ]
في مارس 2013، احتج على هدر المياه خلال مهرجان هولي بالقرب من مقر إقامته في مومباي. [ 6 ]
كما قدم أمرابوركار دعمه لحركة آنا هازاري في عام 2011 وكان نشطًا في إشراك المواطنين خلال انتخابات لوك سابها لعام 2009 من خلال عقد العديد من المناقشات لتوعية الناخبين بحقوقهم.
العمل الخيري
كان فاعلاً للخير، وناشطاً اجتماعياً، ومنخرطاً في العمل المدني في عدد من المنظمات الاجتماعية، بما في ذلك:
- صندوق ماهاراشترا الاجتماعي للمساعدات : عمل مع ناريندرا دابهولكار ، وبابا أدهف، وشري رام لاغو لجمع 50 لاخ روبية من خلال عرض مسرحية "لاغناتشي بيدي" في ماهاراشترا وغوا . أُنشئ هذا الصندوق لدعم العاملين الاجتماعيين الذين يكرسون جهودهم لتحسين المجتمع دون انتظار مقابل. [ 7 ]
- Andhashraddha Nirmulan Samiti : كان وصيًا ومشاركًا نشطًا في لجنة القضاء على الإيمان الأعمى .
- سنيهالايا ، أحمد نجار: كان أمينًا لهذه المنظمة التي تسعى جاهدة لتحسين أوضاع النساء المهمشات مثل المومسات وأطفالهن المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. [ 8 ]
- حركة إنقاذ نهر نارمادا : عمل جنبًا إلى جنب مع ميدها باتكار لإعادة توطين الأشخاص الذين نزحوا بسبب بناء سد سردار ساروفار على ضفاف نهر نارمادا . [ 9 ]
- لوكشاهي برابودهان فياسبيث : منصة غير سياسية وغير طائفية تهدف إلى نشر الوعي بحقوق الناخبين والديمقراطية بين عامة الناس. وقد عقد ندوات وفعاليات للتوعية بهذا الشأن.
- قام بجمع التبرعات لمتحف أحمد نجار للآثار التاريخية (أثيناجار أيتيهاسيك فاستو سانغراهالايا) .
- وقد دعم المنظمات غير الربحية بما في ذلك معهد الصحة النفسية في ثين؛ ومركز موكتانجان لإعادة التأهيل في بونه ، من خلال جمع التبرعات والتوعية بالصحة العقلية.
- وقد تعاون مع معهد الصحة النفسية في ثين لتنظيم مؤتمر VEDH (التعليم المهني - التوجيه والانسجام)، وهو مؤتمر لأطفال المدارس وأولياء الأمور والمعلمين حول أحدث الخيارات المهنية في أحمد نجار ، مرة واحدة في السنة، لمدة عقد من الزمان.
- كان قارئًا شغوفًا وراعيًا للكتب الماراثية والهندية، وقد كتب عددًا من المقالات حول القضايا الاجتماعية في الصحف والمجلات ونشر كتبًا مثل Kimayagaar (مسرحية عن حياة هيلين كيلر ) و Abhinayaache Saha Path ("ستة دروس في التمثيل").
بعد وفاته، أطلقت مؤسسة "ثينك غلوبال" في أحمد نجار جائزة "ساداشيف أمارابوركار" تخليدًا لذكراه، والتي لاقت رواجًا كبيرًا في فترة وجيزة. وقد ابتكرت كيران كالي، رئيسة المؤسسة، هذه المبادرة. في عام 2016، مُنحت الجائزة للكاتب الماراثي وخبير تكنولوجيا المعلومات أتشيوت غودبول، والناشطة الاجتماعية والكاتبة ديبا ديشموخ. وفي عام 2017، مُنحت الجائزة للمغني سوريش وادكار من قِبل الممثل المخضرم فيكرام غوخالي .
المرض والموت
أُصيب أمرابوركار بالتهاب رئوي في أكتوبر 2014، ما استدعى دخوله مستشفى كوكيلابين ديروبهاي أمباني في مومباي ، حيث تدهورت حالته الصحية. [ 10 ] وتوفي في 3 نوفمبر 2014، عن عمر ناهز 64 عامًا. [ 11 ] [ 12 ]
- 1984 : فاز بجائزة أفضل ممثل مساعد عن فيلم Ardh Satya
- 1991 : فاز بجائزة أفضل شرير عن دوره في فيلم ساداك
- 1998 : مرشح لجائزة أفضل شرير عن فيلم عشق [ 13 ]
أعمال
بعض المسرحيات التي أخرجها ومثل فيها:
- باي، باي آن باي (مسرحية من فصل واحد، مخرج، ممثل)
- باندو، بيبي آني بورخا (مسرحية فصل واحد، مخرج، ممثل)
- جاواي مازا بهالا (مسرحية من فصل واحد، مخرج، ممثل)
- بهاتالا ديلي أوسري (ممثل)
- كاكا كيشاشا (ممثل)
- كارايلا جيلو إيك (ممثل)
- براماشا بهوبلا (ممثل)
- كاهي سوابنا فيكايشي آهيت (ممثل، مخرج)
- ياتريك (مخرج، ممثل)
- حواء أندارا كافادسا (ممثل، مخرج)
- تشينا (مخرج، ممثل)
- تشو مانتار (ممثل، مخرج)
- فيثالا (مخرج)
- مي كومار (مخرج)
- سورياتشي بيلاي (ممثل)
- ارفع يديك (ممثل)
- كانيادان (ممثل، مخرج)
- نيشباب (مخرج)
- لاغناشي بيدي (ممثل)
- أكاسمات (مخرج، ممثل)
- تي فولراني (ممثل)
- جياتشا تياتشا فيثوبا (مخرج، ممثل)
أخرج بعض الفنانين المشهورين مثل شانتا جوج، سميتا باتيل ، شيريرام لاغو ، بهاكتي بارفي ، ديليب برابهافالكار ، نينا كولكارني ، وسوهاس جوشي .
مسلسلات تلفزيونية مختارة
- راج سي سواراج (1989) لوكمانيا تيلاك
- بهارات إيك خوج (1990) (عمل شيام بنغال يعتمد على اكتشاف الهند) المهاتما فول
- كولفادو (2009) مسلسل المهاراتية
- شوبها سومناث كي (2012)
مغنية أغاني الأفلام
- Hou De Jarasa Ushir (2013)
- أغنيكال (1990)
من مؤلفاته: 1. كيماياغار (مسرحية مستوحاة من حياة هيلين كيلر ) 2. أبهيناياشي ساها باث
مختارات من أعمالي السينمائية
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1979 | 22 يونيو 1897 | بال غانغادار تيلاك | |
| 1983 | أرد ساتيا | راما شيتي | فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد |
| 1984 | جواني | جو | |
| مان مريادا | بهاواني سينغ | ||
| معبد بورانا | دورجان، الحارس | ||
| 1985 | فيفيك | ||
| سانجي | |||
| أغاط | نائب الرئيس سارنيك | ||
| ناصر | راو صاحب موهيت | ||
| تيري ميهربانيان | سرداري | ||
| آر بار | |||
| 1986 | خاموش | تشاندرا | |
| آخر الطريق | الوزير تشاتورفيدي | ||
| مدات | بهاراتي الأب | ||
| 1987 | موهري | بادريناث تشاولا (بدري/فاسو موداليار) | |
| حكومات | مانجال سينغ، دينباندو ديناناث (DBDN) | ||
| ماجال | السائق شيامو | ||
| كال تشاكرا | مفتش الشرطة وامان راو | ||
| 1988 | خطير كي خيلادي | بالبير | |
| Zulm Ko Jala Doonga | مفتش الشرطة مانجيش غاندي | ||
| باب كو جالا كار راك كار دونجا | سوامي بارماناند | ||
| مار دهاد | بابولال/دكتور دي كروز | ||
| بيجلي أور طوفان [ 14 ] | |||
| 1989 | ناتشي ناجين جالي جالي | ||
| دانا باني | كوتي | ||
| Sachché Ká Bol-Bálá | المفتش نادكارني | ||
| قسم سهاج كي | المفتش شارما | ||
| إيشوار | تولارام | ||
| كاهان هاي كانون | دارماتما | ||
| أسمان سي أونشا | |||
| آخر بازي | شاكال | ||
| إيلان-إي-جونغ | دورجان، كاليا ناج | ||
| جولا بارود | دافار | ||
| عدو الوطن | راكا/راكش فيرما | ||
| لشكر | المفتش مور | ||
| أبنا ديش باراي لوغ | |||
| 1990 | ميري لالكار | ||
| ناكا باندي | كاليا | ||
| تَقَدِر كَ تَمَاشَة | شيشناغ | ||
| دوشمان | كاليتشاران | ||
| فيرو دادا | جول أناند | ||
| دود كا كارز | بهيرف سينغ | ||
| أغنيكال | جولابشاند جاكوتيا | ||
| أواراجاردي | شاكتي راج | ||
| كافلة | الوزير ثاكور | ||
| 1991 | بات هاي بيار كي | غوتام | |
| سوايام | |||
| بيجونا | راجان دادا | ||
| فاريشتاي | راجا جايشاند | ||
| دوشمان ديفتا | راجا | ||
| عزت | ثاكور | ||
| المفتش دانوش | ناجيشسوار تشودري/راو | ||
| هافتا باند | فيرانجي بايسوالا | ||
| شيف رام | بابوراو بهيجا | ||
| إندراجيت | دي إس بي شيام سوندر | ||
| Rupaye Dus Karod | المحامية جامونا داس | ||
| Swarg Jaisaa Ghar | شارماجي | ||
| ساداك | المهراجا | فاز بجائزة فيلم فير لأفضل شرير | |
| 1992 | باسانتي تانجوالي | ||
| جاي كالي | موكادام سومبا | ||
| ضابط شرطة | بادري براساد | ||
| Kisme Kitna hai Dum | ثاكور بهانوبراتاب سينغ | ||
| الشرطة والمجرمين | دارامبال | ||
| سون كي لانكا | كمال راي | ||
| جينا مارنا تيري سانغ | عضو المجلس التشريعي داياناند خورانا | ||
| Yeh Raat Phir Na Aayegi | ثاكور جاسوانتكومار | ||
| خولي عام | شامباكلال | ||
| بائع الحب | سادورام | ||
| 1993 | انفجار قنبلة | عضو المجلس التشريعي سادا خاري | |
| أكانكشا | السياسي نهار سينغ | ||
| آج كي أورات | وزيرة الداخلية آنا باتيل | ||
| عينان | المفتش بياريموهان | ||
| هاستي | المقاول نارانج | ||
| Andha Intequam | مفتش الشرطة شيفا | ||
| مهربان | تشورانجيلال | ||
| خون كا سيندور | مونا كاساي/ضابط مكتب التحقيقات المركزي سانجاي تشوهان | ||
| آغ كا طوفان | |||
| نحن كمال كي | المفتش جودبول | ||
| كوهرا | جاكرتو / مكتب البنك المركزي العراقي نيلكانث ساهاي | ||
| راني أور ماهاراني | الشرطي ديلدار سينغ | ||
| باريش | |||
| أناام | المفتش أنجري | ||
| تاديبار | المهراجا | ظهور خاص في مشهد حلم في بداية الفيلم | |
| 1994 | دو فانتوش | شيتي | |
| باثريلا راستا | راماكانت واغمار | ||
| الإنسانية | ديشباندي | ||
| قبل الميلاد | القاضي فيشواناث ماهاجان | ||
| تشوراهة | كالينات/بادرينات | ||
| موهرا | مفوض الشرطة كامديف كولكارني | ||
| جانتا كي عدالت | الوزير رانجيت خورانا | ||
| آغ | بهولارام | ||
| تيسرا كون | المفتش أديتيا تالوار | ||
| 1995 | Faisla Main Karungi | المفتش شيندي | |
| دنيا جوكتي هاي | القاضي/زعيم العالم السفلي رانجيت | ||
| الدون | الوزير بارشورام | ||
| الله والبندقية | ساتيا سينغ | ||
| بيوفا سانام | جون | ||
| أكبر لاعب | عمار سينغ تشودري | ||
| كولي رقم 1 | شاديرام غارجود | ||
| يا حبيبتي، هذا هو الهند | مقدم العرض | ||
| يارانا | المتسول مونغيريلال | ظهور خاص | |
| سانام هارجاي | المحامي كيه كيه فيرما | ||
| 1996 | حسينة و ناجينا | ثاكور بهانوبراتاب | |
| أورات أورات أورات | بيجلي | ||
| نيربهاي | |||
| يونغ | تشاكرادهاري تشودري | ||
| أنجارا | مفتش الشرطة | ||
| عودة سارق الجواهر | جوكاسو | ||
| تشوتي ساركار | الدكتور خانا | ||
| أجاي | لالا | ||
| 1997 | مركز الشرطة | ثاكور شمشير سينغ | |
| غوبت: الحقيقة الخفية | المفتش نيلكانث | ||
| Do Ankhen Barah Hath | فيسواناث دايارام | ||
| Ek Phool Teen Kante | المختطفة بيفدا | ||
| حسينة و ناجينا | بهانوبراتاب | ||
| عشق | رانجيت راي | مرشح لجائزة فيلم فير لأفضل شرير | |
| Kaun Rokega Mujhe | |||
| 1998 | رقم الهاتف | هاتيلا هتلر | |
| 2001: دو هزار إيك | الوزير راماسوامي | ||
| العمة رقم 1 | الأخ الأكبر لغوبي | ||
| ميري دو أنمول راتان | ماهيش | ||
| مافيا راج | لاتوركار | ||
| 1999 | هاي كون ووه | مفتش الشرطة حسموخ سولجي | |
| جاي هند | سينديا | ||
| كاشي داجي | ضابط مكتب التحقيقات المركزي جادجا | ||
| Jaanam Samjha Karo | دانيال | ||
| تريشاكتي | المفتش دايال | ||
| هم ساث-ساث هين: نحن نقف متحدين | دارامبال | ||
| 2000 | بولاندي | غورا فادر | |
| داكو رامكالي | باجرانج | ||
| Hum To Mohabbat Karega | المفتش شيندي | ||
| Aakhir Kaun Thi Woh? | نائب الرئيس سينها | ||
| يه رات | مفوض الشرطة | ||
| 2001 | ضابط | لوبو | |
| هم هو غاي آبكي | مدير | ||
| Dil Ne Phir Yaad Kiya | السيد تشوبرا | ||
| قسم | كالا داكو | ||
| Jaan Pe Khelenge Hum | مفتش الشرطة باجرانغ بيهاري | ||
| روبا راني رامكالي | زاميندار راسيكالال راسيا | ||
| دال: العصابة | غاجراك داروالا | ||
| 2002 | موالي رقم 1 | موثوسوامي | تم تأجيل إصداره في عام 2004 |
| يه محبة هاي | مفتش الشرطة | ||
| Tumko Na Bhool Paayenge | رئيس الوزراء | ||
| ريشتي | المحامية كاتري | ||
| 2003 | تشوري تشوري | تشاتشا | |
| باستي | كانتا | ||
| تادا | دانديكار | ||
| باروانا | مفتش الشرطة هارديف سينغ هاريانفي | ||
| راجا بهايا | تشوبي | ||
| 2004 | AK-47 | مساعد مفوض الشرطة يوجراج ساكسينا | |
| تارزان: السيارة العجيبة | أنتوني دي كوستا | ||
| إيك سي بادكار إيك | مفتش الشرطة إينامدار | ||
| 2005 | خولام خولا بيار كارين | سوبريمو تريكال/ آنا | |
| Koi Mere Dil Mein Hai | إيشوارشاند مانجاترام غور (IMGore) | ||
| 2006 | الروح | المحامي خورانا | |
| سياسة | نيتاجي | ||
| 2007 | دوش | فيجاي ميهتا/كيران بهاتناغار | |
| 2008 | تولسي | أب بالتبني مزعج | |
| السيد بلاك السيد وايت | كي جي | ||
| رافو تشاكار: متعة أثناء الجري | دلخوش | ||
| 2010 | باتشاو: داخل بهوت هاي... | ||
| خدا قاسم | النائب العام | ||
| 2012 | سومبا | فيلم بلغة التولو | |
| 2013 | بومباي توكيز | روح ساداشيف أمرابوركار |
أفلام ماراثية
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1979 | 22 يونيو 1897 | بال غانغادار تيلاك | |
| 1985 | خيتشدي | راغوفير جاغدال | |
| 1988 | آي باهيجي | مالهاري | |
| 1991 | ZP | ساداناند واغمار | |
| 1993 | جانماتيب | بارشورام جادهاف/داكو بارشا | |
| 1995 | باينجان | شاهير بيلاجيراو خانجير | دولكي ماستيرو في تاماشا فولك |
| 1996 | دوغي | عم | |
| 2000 | خطرناك | المحامي راجا بوتبهاري | |
| 2002 | فاستوبوروش | فاديل | |
| 2004 | سافارخيد إيك غاون | سامباتراو مور | |
| زونج إكاكي | سادابهاو | ||
| 2005 | Kunku Zaala Vairi | تاتياصاحب، الوزير | |
| 2007 | تاهان | الوزير | |
| 2008 | أرا أرا أبا آتا تاري ثامبا | أبا | |
| Sakka Bhau Pakka Vairi | ماما | ||
| كاداشيت | |||
| 2009 | غاف تاسا تشانغالا | ساربانتش بوباتراو | |
| 2012 | Hou De Jarasa Ushir | فقير بابا |
مراجع
- ↑ كوتواني، هيرين؛ سينها، سيما (4 نوفمبر 2014). "ساداشيف أمرابوركار كان أول من حصل على جائزة فيلم فير لأفضل ممثل في دور شرير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ «وفاة الممثل ساداشيف أمرابوركار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . 3 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
- 1 2 "وفاة الممثل المخضرم ساداشيف أمرابوركار" . صحيفة هندوستان تايمز . 3 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ «طلب مني أن أسمح له بارتداء الساري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ "ساداشيف أمرابوركار: حقائق أقل شهرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ "انقلاب الأدوار: هزيمة الشرير ساداشيف أمرابوركار" . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
- ↑ "ناريندرا دابهولكار: عقلاني حتى النخاع" . دي بي إيه الهند . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . سنيها لايا. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ حركة إنقاذ نهر نارمادا
- ↑ "ساداشيف أمرابوركار في حالة حرجة" . تايمز أوف إنديا . 25 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
- ↑ إشعار وفاة ساداشيف أمرابوركار مؤرشف في 3 نوفمبر 2014 في Wayback Machine ، hindustantimes.com؛ تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2014.
- ↑ إشعار وفاة ساداشيف أمرابوركار مؤرشف في 3 نوفمبر 2014 في Wayback Machine ، indtoday.com؛ تم الوصول إليه في 4 نوفمبر 2014.
- ↑ جائزة أفضل ممثل في دور شرير : صادق. أُرشفَت الجوائز في 15 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb).
- ↑ "طاقم فيلم بيجلي أور طوفان (1988) - ممثل، ممثلة، مخرج، منتج، ملحن موسيقي" . سينستان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
روابط خارجية
- وفيات عام 2014
- الممثلون الذكور في السينما الهندية
- الممثلون الذكور في السينما الماراثية
- مخرجو المسرح الهندي
- الممثلون الذكور في المسرح الماراثي
- سكان أحمد نجار
- ممثلون ذكور من ولاية ماهاراشترا
- الفائزون بجوائز فيلم فير
- ممثلون هنود ذكور من القرن العشرين
- وفيات أمراض الجهاز التنفسي في الهند
- الوفيات الناجمة عن عدوى الجهاز التنفسي
- مواليد عام 1948
