آنا هازاري

كيسان بابوراو "آنا" هازاري (نطق^ⓘ (مواليد 15 يونيو 1937) ناشط اجتماعي هندي قاد حركاتٍ لتعزيز التنمية الريفية، وزيادة الشفافية الحكومية، والتحقيق في الفساد في الحياة العامة ومعاقبة مرتكبيه. وقد مُنح وسامبادما بوشان- ثالث أعلى وسام مدني - من قبلحكومة الهندعام 1992.^{[ 1 ]}

بدأ هازاري إضرابًا عن الطعام في 5 أبريل 2011 للضغط على الحكومة الهندية لإصدار قانون صارم لمكافحة الفساد، وهو قانون لوكبال لعام 2011، كما هو منصوص عليه في قانون جان لوكبال ، لإنشاء هيئة أمين مظالم تتمتع بصلاحية التعامل مع الفساد في الأماكن العامة. وأدى الإضراب إلى احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد تأييدًا له. وانتهى الإضراب في 9 أبريل 2011، بعد يوم من استجابة الحكومة لمطالب هازاري. وأصدرت الحكومة إشعارًا رسميًا بتشكيل لجنة مشتركة، تضم ممثلين عن الحكومة والمجتمع المدني، لصياغة التشريع. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

صنّفته مجلة "فورين بوليسي" ضمن أفضل 100 مفكر عالمي في عام 2011. ^{[ 4 ]} وفي العام نفسه، صنّفته صحيفة يومية وطنيةكأكثر الشخصيات نفوذاً في مومباي . ^{[ 5 ]} وقد واجه انتقادات بسبب آرائه الاستبدادية حول العدالة، بما في ذلك اقتراحه عقوبة الإعدام للمسؤولين العموميين الفاسدين، ودعمه المزعوم لعمليات قطع القناة الدافقة القسرية كوسيلة لتنظيم الأسرة.^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد كيسان بابوراو هازاري في 15 يونيو 1937 ^{[ 8 ]} (تشير بعض المصادر إلى 15 يناير 1940 ^{[ 9 ]} ) في بينجار ، بالقرب من أحمد نجار . كان الابن الأكبر لبابوراو هازاري ولاكشمي باي. وله أختان وأربعة إخوة. وقد اتخذ لاحقًا اسم آنا ، والذي يعني في اللغة الماراثية "الشخص الأكبر سنًا" أو "الأب".

كان والده يعمل كعامل غير ماهر في صيدلية أشرم الأيورفيدا ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} ، وكان يكافح لإعالة أسرته ماديًا. مع مرور الوقت، انتقلت الأسرة إلى قريتهم الأصلية راليجان سيدهي ، حيث امتلكوا قطعة أرض زراعية صغيرة. تولى أحد الأقارب مسؤولية تعليم كيسان، فأخذه إلى مومباي لعدم وجود مدرسة ابتدائية في القرية. لم يعد القريب قادرًا على الاستمرار في دعمه ماديًا، وانتهى تعليم كيسان عند الصف السابع الابتدائي؛ ولم يلتحق إخوته بالمدارس قط. ^{[ 12 ]} بدأ كيسان ببيع الزهور في محطة دادار للسكك الحديدية في مومباي، وتمكن في النهاية من امتلاك متجرين لبيع الزهور في المدينة. ^{[ 13 ]} كما انخرط في العمل الأهلي، وانضم إلى مجموعات تعمل على منع بلطجية الملاك من ترهيب الفقراء وإخراجهم من مساكنهم. ^{[ 14 ]}

الخدمة العسكرية

تم تجنيد هازاري في الجيش الهندي في أبريل 1960، حيث عمل في البداية سائق شاحنة عسكرية، ثم تم تعيينه جنديًا. ^{[ 15 ]} وتلقى تدريبه العسكري في أورانجاباد . ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]}

خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، كان هازاري متمركزًا على الحدود في قطاع خيم كاران . وكان الناجي الوحيد من هجوم للعدو - تضاربت الروايات حول كونه قنبلة، وهجومًا جويًا، وتبادلًا لإطلاق النار على الحدود - بينما كان يقود شاحنة. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} أثرت فيه تجارب الحرب، إلى جانب الفقر الذي نشأ فيه. فكر في الانتحار في مرحلة ما، لكنه بدلًا من ذلك انصرف إلى التأمل في معنى الحياة والموت. ^{[ 12 ]} قال عن هجوم الشاحنة: "[لقد] جعلني ذلك أفكر. شعرت أن الله أرادني أن أبقى على قيد الحياة لسبب ما. لقد ولدت من جديد في ساحة معركة خيم كاران. وقررت أن أكرس حياتي الجديدة لخدمة الناس." ^{[ 13 ]} في كشك لبيع الكتب في محطة سكة حديد نيودلهي، عثر على كتيب سوامي فيفيكاناندا "نداء للشباب لبناء الأمة" الذي ألهمه للتفكير بعمق أكبر. كان يقضي أوقات فراغه في قراءة مؤلفات سوامي فيفيكاناندا ، وغاندي ، وفينوبا بهافي . ^{[ 18 ]} وفي تدوينة له، عبّر هازاري عن آرائه بشأن كشمير قائلاً إنه "مقتنع تماماً بأن كشمير جزء لا يتجزأ من الهند"، وأنه إذا طُلب منه الخدمة مرة أخرى، فسيبقى "مستعداً للمشاركة في الحرب ضد باكستان". ^{[ 19 ]}

خلال مسيرته العسكرية التي امتدت خمسة عشر عاماً (1960-1975)، ^{[ 15 ]} تم تعيين آنا هازاري في عدة مواقع، بما في ذلك البنجاب ( حرب الهند وباكستان 1965 )، وناغالاند ، وبومباي (1971)، وجامو (1974). ^{[ 20 ]}

خلال الحرب الهندية الباكستانية، نجا هازاري من حادث سير أثناء قيادته سيارة للجيش. اعتبر نجاته دليلاً إضافياً على أن حياته مُخصصة للخدمة. ^{[ 14 ]} كما نجا مرة أخرى في ناجالاند، حيث هاجم متمردو ناجا السريون موقعه ذات ليلة وقتلوا جميع من فيه. نجا بأعجوبة لأنه كان قد خرج لقضاء حاجته، فكان الناجي الوحيد. ^{[ 21 ]}

تشير السجلات الرسمية إلى أنه سُرِّح من الخدمة بشرف عام 1975 بعد إتمامه 12 عامًا من الخدمة. ^{[ 16 ]}

تحوّل راليجان سيدهي

عاد هازاري إلى راليجان سيدهي ، وهي قرية وصفها ساتباثي وميهتا آنذاك بأنها "واحدة من العديد من قرى الهند التي تعاني من الفقر المدقع والحرمان والنظام البيئي الهش والإهمال واليأس". ^{[ 22 ]}

على الرغم من امتلاك معظم القرويين لبعض الأراضي، إلا أن الزراعة كانت بالغة الصعوبة بسبب طبيعة الأرض الصخرية التي تمنع احتباس مياه الأمطار الموسمية ، وقد تفاقم هذا الوضع نتيجة التدهور البيئي التدريجي مع قطع الأشجار وانتشار التعرية وتكرار فترات الجفاف. كما أدى نقص المياه إلى انتشار الأمراض بسبب الظروف غير الصحية وإعادة استخدام المياه لأغراض متعددة. وأصبح اقتصاد القرية يعتمد على تصنيع وبيع الكحول بشكل غير قانوني، وهو منتج أدمن عليه الكثير من القرويين. واضطر العديد من السكان إلى الاقتراض من المرابين لتأمين معيشتهم، دافعين فوائد شهرية تصل إلى 10%. وأصبحت الجريمة والعنف (بما في ذلك العنف الأسري) أمراً شائعاً، في حين كانت فرص التعليم والعمل متدنية. ^{[ 14 ]}^{[ 23 ]}

كان هازاري ميسور الحال نسبيًا بفضل مكافأة نهاية خدمته العسكرية. فشرع في استخدام هذا المال لترميم معبد قروي مُتهالك ومُخرب، ليصبح مركزًا حيويًا للمجتمع. استجاب البعض بتبرعات مالية بسيطة، بينما تبرع العديد من القرويين الآخرين، ولا سيما كبار السن، بجهودهم في عملية عُرفت باسم "شرمدان" . كما انخرط بعض الشباب في العمل، فنظمهم في " تارون ماندال " (جمعية الشباب). وكان من بين مؤلفات فيفيكاناندا التي قرأها كتاب " دعوة للشباب لبناء الأمة" . ^{[ 24 ]}

حظر الكحول

قرر هازاري ومجموعة الشباب معالجة قضية إدمان الكحول بهدف دفع عجلة الإصلاح. وفي اجتماع عُقد في المعبد، قرر القرويون إغلاق أوكار الخمور وحظر الكحول في القرية. ولأن هذه القرارات اتُخذت في المعبد، فقد أصبحت، بمعنى ما، التزامات دينية. وأغلقت أكثر من ثلاثين وحدة لتخمير الخمور أبوابها طواعية. أما أولئك الذين لم يستسلموا للضغوط الاجتماعية، فقد أُجبروا على إغلاق أعمالهم عندما اقتحمت مجموعة الشباب مبانيهم. ولم يتمكن أصحابها من تقديم شكوى لأن أعمالهم كانت غير قانونية. ^{[ 25 ]}

ذات مرة، قام هازاري شخصيًا بربط ثلاثة قرويين سكارى إلى أعمدة ثم جلدهم بحزامه العسكري. وبرر هذا العقاب بقوله إن "المجتمع الريفي في الهند كان قاسيًا"، ^{[ 26 ]} و

ألا تُعطي الأم طفلها المريض دواءً مرًّا وهي تعلم أنه قادر على شفائه؟ قد لا يُحبّذ الطفل الدواء، لكن الأم تفعل ذلك بدافع حبّها له. وقد عوقب مدمنو الكحول حتى لا تتشتّت عائلاتهم. ^{[ 27 ]}

ناشد هازاري حكومة ولاية ماهاراشترا سنّ قانون يُفعّل حظر الكحول في أي قرية إذا طالبت بذلك 25% من نساء القرية. وفي عام 2009، عدّلت حكومة الولاية قانون حظر الكحول في بومباي لعام 1949 ليعكس هذا المطلب. ^{[ 28 ]}

تقرر حظر بيع التبغ والسجائر والبييدي (وهي سجائر غير مفلترة يُلف التبغ فيها بأوراق التيندو ، المعروفة أيضًا باسم خشب الأبنوس الكورومانديلي ، بدلًا من الورق) في القرية. ولتنفيذ هذا القرار، أقامت مجموعة الشباب احتفالًا فريدًا بمناسبة " هولي " قبل اثنين وعشرين عامًا. يُحتفل بمهرجان هولي كرمز لحرق الشر. أحضرت مجموعة الشباب جميع التبغ والسجائر والبييدي من متاجر القرية وأحرقتها في نار هولي. ومنذ ذلك الحين، لم يعد يُباع التبغ أو السجائر أو البييدي. ^[²⁹^]^[³⁰^]

بنك الحبوب

في عام ١٩٨٠، أنشأ هازاري بنك الحبوب في المعبد، بهدف توفير الأمن الغذائي للمزارعين المحتاجين خلال فترات الجفاف أو فشل المحاصيل. وكان بإمكان المزارعين الميسورين، أو من لديهم فائض في إنتاج الحبوب، التبرع بقنطار للبنك. وفي أوقات الحاجة، كان بإمكان المزارعين اقتراض الحبوب، ولكن كان عليهم إعادة الكمية المقترضة، بالإضافة إلى قنطار إضافي كفائدة. وقد ضمن هذا النظام ألا يعاني أحد في القرية من الجوع أو يضطر إلى الاقتراض لشراء الحبوب. كما حال دون بيع الحبوب بأسعار زهيدة في موسم الحصاد. ^{[ ١٢ ]}

برنامج تطوير مستجمعات المياه

تقع قرية راليجان سيدهي عند سفوح التلال، لذا أقنع هازاري القرويين ببناء سدٍّ لتجميع المياه وأعمالٍ أخرى ذات صلة لحجز المياه والسماح لها بالتسرب إلى باطن الأرض، مما يزيد من منسوب المياه الجوفية ويُحسّن الري في المنطقة. وقد ساهمت هذه الجهود في حل مشكلة ندرة المياه في القرية وجعلت الري ممكنًا. ^{[ 14 ]}^{[ 18 ]}

حُظرت زراعة المحاصيل كثيفة الاستهلاك للمياه، مثل قصب السكر . واستُبدلت بمحاصيل أخرى قليلة الاستهلاك للمياه ، كالبقوليات والبذور الزيتية وبعض المحاصيل النقدية. وبدأ المزارعون بزراعة أصناف عالية الإنتاجية، وغيّروا أنماط الزراعة. وقدّم هازاري المساعدة لمزارعي أكثر من 70 قرية في المناطق المعرضة للجفاف في ولاية ماهاراشترا منذ عام 1975. ^{[ 31 ]} عندما وصل هازاري إلى راليجان سيدهي عام 1975، لم تكن سوى 70 فدانًا (28 هكتارًا) من الأراضي مروية، فحوّلها إلى حوالي 2500 فدان (1000 هكتار) . ^[²⁵^]

تعليم

في عام ١٩٣٢، أُنشئت أول مدرسة نظامية في راليجان سيدهي ، وكانت عبارة عن مدرسة ابتدائية بفصل دراسي واحد. وفي عام ١٩٦٢، أضاف القرويون المزيد من الفصول الدراسية بفضل جهود المتطوعين من المجتمع المحلي. وبحلول عام ١٩٧١، من بين عدد سكان يُقدّر بـ ١٢٠٩ نسمة، لم تتجاوز نسبة المتعلمين ٣٠.٤٣٪ (٧٢ امرأة و٢٩٠ رجلاً). انتقل الأولاد إلى بلدتي شيرور وبارنر المجاورتين لمتابعة التعليم العالي، بينما اقتصر تعليم الفتيات على المرحلة الابتدائية. عمل هازاري، جنبًا إلى جنب مع شباب راليجان سيدهي، على رفع معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة ومستويات التعليم. في عام ١٩٧٦، أنشأوا روضة أطفال، ثم مدرسة ثانوية في عام ١٩٧٩. وأسس القرويون صندوقًا خيريًا ، هو " سانت يادافبابا شيكشان براساراك ماندال" ، والذي سُجّل رسميًا في عام ١٩٧٩.

إزالة التمييز

لقد تمكن سكان قرية راليجان سيدهي من القضاء إلى حد كبير على الحواجز الاجتماعية والتمييز الذي كان قائماً بسبب نظام الطبقات في الهند . وكانت القيادة الأخلاقية لهازاري هي التي حفزت وألهمت القرويين على نبذ التمييز الطبقي والنبذ الاجتماعي. وتُقام حفلات زفاف الداليت ضمن برنامج زواج جماعي إلى جانب حفلات زفاف الطبقات الأخرى. وقد اندمج الداليت في الحياة الاجتماعية والاقتصادية للقرية. وقام سكان القرى من الطبقات العليا ببناء منازل للداليت من الطبقات الدنيا من خلال العمل التطوعي (شرمدان) وساعدوهم في سداد قروضهم. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

غرام سابها

تعتبر فلسفة غاندي للتنمية الريفية مجلس القرية (غرام سابها) مؤسسة ديمقراطية هامة لاتخاذ القرارات الجماعية في قرى الهند. ^{[ 35 ]} وقد شنّ هازاري حملة بين عامي 1998 و2006 لتعديل قانون مجلس القرية، بحيث يكون لسكان القرية رأي في تنمية قريتهم. رفضت حكومة الولاية في البداية، لكنها رضخت في النهاية للضغط الشعبي. وأصبح من الإلزامي الحصول على موافقة مجلس القرية (وهو مجلس يضم جميع البالغين في القرية، وليس فقط الممثلين المنتخبين القلائل في مجلس القرية) على نفقات أعمال التنمية في القرية. ^{[ 28 ]}

النشاط

احتجاجات مناهضة للفساد في ولاية ماهاراشترا

قبعة أحد مؤيدي آنا هازاري مكتوب عليها "أنا آنا هازاري"

في عام 1991، أطلق هازاري حركة "براشتاتشار فيرودهي جان أندولان" (حركة الشعب ضد الفساد)، وهي حركة شعبية لمكافحة الفساد ^{[ 36 ]} في راليغاون سيدهي. وفي العام نفسه، احتج على التواطؤ بين 40 مسؤولاً في إدارة الغابات وتجار الأخشاب. وأسفر هذا الاحتجاج عن نقل هؤلاء المسؤولين وإيقافهم عن العمل. ^{[ 37 ]}

في مايو/أيار 1997، احتج هازاري على ما زُعم من مخالفات في شراء أنوال آلية من قِبل حاكم فاسانتراو نايك بهاتيا فيموكت جيهترا، بي سي ألكسندر . ^{[ 38 ]} وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1997، رفع غولاب دعوى تشهير ضد هازاري متهمًا إياه بالفساد. أُلقي القبض عليه في أبريل/نيسان 1998، وأُفرج عنه بكفالة شخصية قدرها 5000 روبية (50 دولارًا أمريكيًا) . ^{[ 39 ]} وفي 9 سبتمبر/أيلول 1998، سُجن هازاري في سجن يراوادا لقضاء عقوبة بالسجن لمدة ثلاثة أشهر صادرة عن محكمة مومباي الكبرى. ^{[ 17 ]}^{[ 40 ]} وقد دفع هذا الحكم قادة جميع الأحزاب السياسية، باستثناء حزب بهاراتيا جاناتا وحزب شيف سينا، إلى دعمه. ^{[ 41 ]} وفي وقت لاحق، وبسبب الاحتجاجات الشعبية، أمرت حكومة ولاية ماهاراشترا بالإفراج عنه. كتب هازاري رسالة إلى رئيس الوزراء آنذاك مانوهار جوشي يطالب فيها بإقالة غولاب لدوره في ممارسات غير قانونية مزعومة في بنك عوامي ميرشانت. ^{[ 42 ]} استقال غولاب من الحكومة في 27 أبريل 1999. ^{[ 43 ]}

في عام ٢٠٠٣، وجّه هازاري اتهامات بالفساد لأربعة وزراء من حزب المؤتمر الوطني (NCP) في حكومة حزب المؤتمر الوطني الهندي - حزب المؤتمر الوطني. ^{[ ٤٤ ]} بدأ إضرابه عن الطعام حتى الموت في ٩ أغسطس ٢٠٠٣. أنهى إضرابه في ١٧ أغسطس ٢٠٠٣ بعد أن شكّل رئيس الوزراء آنذاك، سوشيل كومار شيندي، لجنة تحقيق فردية برئاسة القاضي المتقاعد بي. بي. ساوانت للتحقيق في اتهاماته. ^{[ ٤٥ ]} أدان تقرير لجنة بي. بي. ساوانت، الذي قُدّم في ٢٣ فبراير ٢٠٠٥، كلاً من سوريشدادا جاين ، ونواب مالك، وبادماسينه باتيل . وبرّأ التقرير فيجاي كومار جافيت. استقال جاين ومالك من الحكومة في مارس ٢٠٠٥. ^{[ ٤٦ ]}

كما وردت اتهامات لثلاث مؤسسات خيرية يرأسها آنا هازاري في تقرير لجنة بي بي ساوانت. وخلصت اللجنة إلى أن إنفاق مؤسسة هند سواراج الخيرية مبلغ 220,000 روبية (2,280 دولارًا أمريكيًا) على احتفالات عيد ميلاد آنا هازاري يُعدّ غير قانوني ويرقى إلى مستوى الفساد، ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^] على الرغم من أن أبهاي فيروديا، وهو رجل أعمال، تبرع لاحقًا بمبلغ 248,000 روبية (2,580 دولارًا أمريكيًا) للمؤسسة لهذا الغرض. ^[⁴⁹^] كما خلصت اللجنة إلى أن تخصيص المؤسسة 11 فدانًا من أراضيها لصالح مجلس مقاطعة زيلا باريشاد دون الحصول على إذن من مفوض المؤسسات الخيرية يُعدّ سوء إدارة. وخلصت اللجنة أيضاً إلى أن إدارة حسابات صندوق براشتاتشار فيرودهي جاناندولان بعد 10 نوفمبر 2001 لم تكن متوافقة مع القواعد، وأن إنفاق صندوق سانت يادافبابا شيكشان براساراك ماندال مبلغ 46,374 روبية (480 دولاراً أمريكياً) على تجديد معبد قد أحبط هدفه المتمثل في تقديم التعليم العلماني. ^[⁴⁷^]^[⁴⁸^]

حركة الحق في الحصول على المعلومات

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قاد هازاري حركة في ولاية ماهاراشترا أجبرت حكومة الولاية على سنّ قانون ماهاراشترا المعدل للحق في الحصول على المعلومات. واعتُبر هذا القانون لاحقًا الوثيقة الأساسية لقانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005، الذي سنّته الحكومة الاتحادية. كما ضمن هذا القانون موافقة رئيس الهند عليه. ^{[ 50 ]}

في 20 يوليو/تموز 2006، عدّل مجلس الوزراء قانون الحق في الحصول على المعلومات لعام 2005، مستثنيًا بذلك تدوينات المسؤولين الحكوميين في الملفات من نطاقه. بدأ هازاري إضرابه عن الطعام حتى الموت في 9 أغسطس/آب 2006 في ألاندي احتجاجًا على التعديل المقترح. أنهى إضرابه في 19 أغسطس/آب 2006، بعد موافقة الحكومة على تغيير قرارها السابق. ^{[ 51 ]}

قانون تنظيم عمليات النقل ومنع التأخير في أداء الواجبات الرسمية

قبل عام 2006، في ولاية ماهاراشترا، كان يتم نقل الموظفين الحكوميين النزيهين إلى أماكن أخرى وفقًا لرغبة الوزراء، بينما بقي بعض المسؤولين الفاسدين والمحظوظين في مناصبهم لعقود. ناضل هازاري من أجل سنّ قانون يُلزم الموظف الحكومي بإنجاز الملفات خلال فترة زمنية محددة، ولا يُسمح بالنقل إلا بعد ثلاث سنوات. بعد سنوات عديدة من جهود هازاري، أعلنت ماهاراشترا في 25 مايو 2006 قانون منع التأخير في أداء الواجبات الرسمية لعام 2006. نصّ هذا القانون على اتخاذ إجراءات تأديبية ضد المسؤولين الذين يُبطئون في إنجاز الملفات، ومكّن من مراقبة المسؤولين الذين يتجاوزون مدة شغلهم للمنصب، وكذلك المتورطين في شبكات الفساد.

نصّ هذا القانون على إلزام الحكومة بنقل جميع موظفيها، باستثناء عمال الفئة الرابعة، في مدة لا تقل عن ثلاث سنوات ولا تزيد عنها، إلا في حالات الطوارئ أو الظروف الاستثنائية. وكانت ولاية ماهاراشترا أول ولاية تُصدر مثل هذا القانون. ^{[ 28 ]} إلا أن هذا القانون لم يُطبّق بالكامل. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

حملة ضد إنتاج الخمور من الحبوب الغذائية

تنص المادة 47 من دستور الهند على التزام الدولة برفع مستوى المعيشة، وتحسين الصحة العامة، وحظر استهلاك المشروبات المسكرة والمخدرات الضارة بالصحة. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

في عام 2007، أطلقت ولاية ماهاراشترا سياسة تهدف إلى تشجيع إنتاج الكحول من الحبوب الغذائية لتلبية الطلب المتزايد على الكحول الصناعي والمشروبات الكحولية. وقد أصدرت 36 ترخيصًا لمصانع تقطير لإنتاج الكحول من الحبوب الغذائية. ^{[ 56 ]}

عارض آنا هازاري سياسة الحكومة الرامية إلى تشجيع صناعة الخمور من الحبوب الغذائية. جادل بأن ولاية ماهاراشترا مضطرة لاستيراد الغذاء، لذا فإن إنتاج الخمور من الحبوب الغذائية أمر غير مناسب. ^{[ 57 ]} وقال وزير الولاية، لاكشمان دوبل، إن معارضي استخدام الحبوب الغذائية في إنتاج الخمور معادون للمزارعين، وأنه يجب ضربهم بعصي قصب السكر. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

بدأ هازاري صيامه في شيردي ، لكن في 21 مارس 2010، وعدت الحكومة بمراجعة السياسة، وأنهى آنا صيامه الذي دام خمسة أيام. ^{[ 60 ]} إلا أن الحكومة منحت لاحقًا 36 رخصة ومنحًا بقيمة 10 روبيات (10 سنتات أمريكية) (لكل لتر من الكحول) لسياسيين أو أبنائهم ممن يعملون في صناعة الكحول من الحبوب. وشمل المستفيدون أميت وديرج ديشموخ، نجلي وزير الصناعات الثقيلة الاتحادي فيلاسراو ديشموخ ، وبانكاجا بالوي ابنة زعيم حزب بهاراتيا جاناتا جوبيناث موندي وزوجها شاروداتا بالوي، وهما صهرا بي في ناراسيمها راو وعضو مجلس الشيوخ جوفيندراو أديك. ^[⁵⁷^]^[⁶¹^]^[⁶²^] وقد وافقت الحكومة على التراخيص رغم المعارضة الشديدة من وزارتي التخطيط والمالية، مشيرةً إلى وجود طلب كبير في دول أخرى على المشروبات الروحية المقطرة مقارنةً بدبس السكر . ^[⁶³^] رفع هازاري دعوى قضائية ضد ولاية ماهاراشترا بشأن هذه السياسة أمام محكمة بومباي العليا في ناجبور . وفي 20 أغسطس/آب 2009، أوقفت ماهاراشترا العمل بهذه السياسة. ومع ذلك، كانت مصانع التقطير التي حصلت على التراخيص قبل ذلك التاريخ، وتلك التي بدأت الإنتاج في غضون عامين من تاريخ الترخيص، مؤهلة للحصول على الدعم.

في 5 مايو 2011، رفضت المحكمة النظر في الدعوى، قائلةً: "ليس أمامي، فهذه محكمة قانون، وليست محكمة عدل". ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} وصرح سكرتير ولاية ماهاراشترا الرئيسي، سي إس سانجيت راو، بأنه لا يوجد قانون يسمح بإلغاء هذه التراخيص. ^{[ 57 ]}

حركة مشروع قانون لوكبال

في عام ٢٠١١، شارك هازاري في حركة ساتياغراها، مُطالبًا بمشروع قانون أقوى لمكافحة الفساد يُعنى بمكتب أمين المظالم ( لوكبال ) في البرلمان الهندي. عُرف هذا المشروع باسم " مشروع قانون جان لوكبال " (مشروع قانون أمين المظالم الشعبي)، وقد صاغه كلٌ من ن. سانتوش هيغدي ، القاضي السابق في المحكمة العليا الهندية ومسؤول مكافحة الفساد في ولاية كارناتاكا ، براشانت بهوشان ، والناشط الاجتماعي أرفيند كيجريوال . تضمن مشروع القانون أحكامًا أكثر صرامة، ومنح صلاحيات أوسع لمكتب أمين المظالم مقارنةً بمشروع الحكومة لعام ٢٠١٠. ^[^٦٦^] وشملت هذه الأحكام إخضاع "رئيس الوزراء" لصلاحيات مكتب أمين المظالم المقترح. ^[^٦٧^]

إضراب عن الطعام

بدأ هازاري إضرابًا مفتوحًا عن الطعام [ ^{68 ] في} 5 أبريل 2011 في جانتار مانتار بدلهي، ضمن حملة لتشكيل لجنة مشتركة من ممثلي الحكومة والمجتمع المدني. كان هازاري يطمح إلى أن تُعدّ هذه اللجنة مشروع قانون يتضمن أحكامًا جزائية أكثر صرامة، ويمنح صلاحيات أوسع لهيئة لوكبال وهيئة لوكايوكتا (مفوضي المظالم في الولايات). جاء هذا الإضراب بعد رفض رئيس الوزراء، مانموهان سينغ، لمطلبه . ^{[ 69 ]} وقال هازاري: "سأستمر في الإضراب حتى يتم إقرار قانون جان لوكبال". ^{[ 70 ]}

استقطبت الحركة اهتمام وسائل الإعلام وآلاف المؤيدين. وبحسب التقارير، انضم ما يقارب 150 شخصًا إلى هازاري في إضرابه عن الطعام. ^{[ 71 ]} وقدّم ناشطون اجتماعيون، من بينهم ميدها باتكار ، وأرفيند كيجريوال ، وضابطة الشرطة السابقة كيران بيدي ، وجايا براكاش نارايان، دعمهم. كما أبدى الناس دعمهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي. بالإضافة إلى الزعماء الروحيين سري سري رافي شانكار ، وسوامي رامديف ، وسوامي أغنيفيش ، ولاعب الكريكيت الهندي السابق كابيل ديف، والعديد من المشاهير الآخرين. ^{[ 72 ]} قرر هازاري عدم السماح لأي سياسي بالجلوس معه. ورفض المتظاهرون أوما بهارتي ، وأوم براكاش شوتالا، وآخرين عندما زاروا موقع الاحتجاج. ^{[ 73 ]} في 6 أبريل 2011، استقال شاراد باوار من مجموعة الوزراء المُشكّلة لمراجعة مسودة عام 2010. ^{[ 74 ]}

امتدت ^{الاحتجاجات}^إلى بنغالور ومومباي وتشيناي وأحمد آباد وغواهاتي وشيلونغ وأيزاول ومدن أخرى ^. [ 75 ]

في 8 أبريل 2011، وافقت الحكومة على مطالب الحركة. وفي 9 أبريل، أصدرت إشعارًا في الجريدة الرسمية للهند بشأن تشكيل لجنة مشتركة، وقبلت الصيغة التي تنص على أن يرأسها سياسي وناشط اجتماعي. جاء في الإشعار: "تتألف لجنة الصياغة المشتركة من خمسة وزراء مرشحين من حكومة الهند وخمسة مرشحين من المجتمع المدني. الوزراء الخمسة المرشحون من حكومة الهند هم: براناب موخرجي ، وزير المالية؛ بي. تشيدامبارام ، وزير الداخلية؛ إم. فيرابّا مويلي ، وزير القانون والعدل؛ كابيل سيبال ، وزير تنمية الموارد البشرية ووزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات؛ وسلمان خورشيد ، وزير الموارد المائية ووزير شؤون الأقليات. أما المرشحون الخمسة من غير السياسيين فهم: آنا هازاري؛ إن. سانتوش هيغدي ؛ شانتي بهوشان ، المحامي الأول؛ براشانت بهوشان ، المحامي؛ وأرفيند كيجريوال . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

في صباح يوم 9 أبريل 2011، أنهى هازاري إضرابه عن الطعام الذي استمر 98 ساعة. وخاطب الشعب وحدد مهلة حتى 15 أغسطس 2011 لإقرار مشروع القانون. وقال إن

المعركة الحقيقية تبدأ الآن. أمامنا نضالٌ طويلٌ في صياغة التشريع الجديد. لقد أظهرنا للعالم في خمسة أيام فقط أننا متحدون من أجل قضية الوطن. قوة الشباب في هذه الحركة هي بصيص أمل. ^{[ 78 ]}

قال هازاري إنه إذا لم يُقرّ مشروع القانون، فسيدعو إلى احتجاجات جماهيرية على مستوى البلاد. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} ووصف حركته بأنها "نضال ثانٍ من أجل الاستقلال "، وأنه سيواصل الكفاح. ^{[ 81 ]}

هدد هازاري في 28 يوليو/تموز 2012 بمواصلة إضرابه عن الطعام حتى الموت احتجاجًا على مشروع قانون جان لوكبال. كما صرّح بأن مستقبل البلاد ليس في أيدٍ أمينة مع حزبي المؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا، وأنه سيخوض الانتخابات المقبلة لدعم المرشحين ذوي السوابق النظيفة. ^{[ 82 ]} وفي اليوم الثالث من إضرابه المفتوح عن الطعام، صرّح آنا بأنه لن يتحدث حتى مع رئيس الوزراء إلى حين تلبية مطالبه. ^{[ 83 ]} وفي 2 أغسطس/آب 2012، قال هازاري إنه لا ضير في تشكيل حزب سياسي جديد، لكنه لن ينضم إليه ولن يترشح للانتخابات. ^{[ 84 ]} وقرر الفريق وآنا إنهاء إضرابهما المفتوح عن الطعام في 3 أغسطس/آب 2012 الساعة الخامسة مساءً، وبعدها سيعلن الفريق قراره بدخول معترك السياسة. ^{[ 85 ]}

مشروع قانون

خلال اجتماع لجنة الصياغة المشتركة في 30 مايو/أيار 2011، عارض أعضاء الحكومة المركزية إدراج رئيس الوزراء والقضاء الأعلى وأفعال أعضاء البرلمان ضمن اختصاصات هيئة جان لوكبال في مشروع القانون. ^{[ 86 ]} وفي 31 مايو/أيار، أرسل موخرجي رسالة إلى رؤساء وزراء جميع الولايات وقادة الأحزاب يطلب فيها رأيهم في ست قضايا خلافية، من بينها ما إذا كان ينبغي إخضاع رئيس الوزراء وقضاة المحكمة العليا والمحاكم العليا في الهند لاختصاصات القانون. ^{[ 87 ]} إلا أن أعضاء المجتمع المدني في لجنة الصياغة رأوا أن استبعادهم يُعد انتهاكًا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد . ^{[ 88 ]}

قرر هازاري وأعضاء آخرون في المجتمع المدني مقاطعة اجتماع لجنة الصياغة المنعقد في 6 يونيو 2011 احتجاجًا على الإخلاء القسري لسوامي رامديف وأتباعه من ميدان رامليلا على يد شرطة دلهي في 5 يونيو 2011، أثناء إضرابهم عن الطعام احتجاجًا على الأموال غير المشروعة والفساد. ^[⁸⁹^]

في 6 يونيو/حزيران 2011، راسل أعضاء المجتمع المدني موخرجي، موضحين أسباب غيابهم، ومطالبين الحكومة بالإعلان عن القضايا الرئيسية. كما قرروا حضور الاجتماعات المستقبلية التي تُبث مباشرةً فقط. ^{[ 90 ]} وفي 8 يونيو/حزيران في راجغات، وصف هازاري حركته بأنها نضال الحرية الثاني، وانتقد الحكومة لمحاولتها تشويه سمعة لجنة الصياغة، وهدد بالإضراب عن الطعام إلى أجل غير مسمى ابتداءً من 16 أغسطس/آب 2011 إذا لم يُقرّ قانون لوكبال. كما انتقد الحكومة لوضعها العراقيل أمام القانون وتشويه سمعة أعضاء المجتمع المدني. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

صيام غير محدود

في 28 يوليو/تموز 2011، وافق مجلس الوزراء على مسودة قانون لوكبال، الذي استثنى رئيس الوزراء والقضاء وموظفي الإدارة الدنيا من نطاق اختصاص أمين المظالم. رفض هازاري النسخة الحكومية واصفًا إياها بـ"المزحة القاسية". وكتب رسالة إلى سينغ يعلن فيها عزمه بدء إضراب مفتوح عن الطعام اعتبارًا من 16 أغسطس/آب 2011 في جانتار مانتار، إذا ما قدمت الحكومة نسختها الخاصة من القانون دون الأخذ باقتراحات أعضاء المجتمع المدني. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} كتب هازاري:

لماذا ترسلون (الحكومة) المسودة الخاطئة؟ لدينا ثقة في البرلمان. لكن أرسلوا المسودة الصحيحة أولًا، فاحتجاجنا موجه ضد الحكومة، لا البرلمان. لقد أغفلت الحكومة العديد من النقاط. كيف ستحارب الفساد باستبعاد موظفي الحكومة ومكتب التحقيقات المركزي ورئيس الوزراء من اختصاص هيئة مكافحة الفساد؟ قيل لنا إن كلا المسودتين ستُرسلان إلى مجلس الوزراء، لكن لم تُرسل إلا مسودة الحكومة. هذه حكومة مخادعة، إنهم يكذبون. كيف سيديرون البلاد؟ الآن فقدتُ ثقتي بهذه الحكومة. إذا كانت جادة حقًا في مكافحة الفساد، فلماذا لا تُخضع موظفي الحكومة ومكتب التحقيقات المركزي لهيئة مكافحة الفساد؟ ^{[ 96 ]}

في غضون أربع وعشرين ساعة من مصادقة مجلس الوزراء على مشروع قانون ضعيف لمكافحة الفساد، أرسل أكثر من عشرة آلاف شخص من مختلف أنحاء البلاد فاكسات مباشرة إلى الحكومة مطالبين بمشروع قانون أقوى. ^{[ 97 ]} ودعم اتحاد سائقي سيارات الأجرة في مومباي، الذي يضم أكثر من 30 ألف سائق، إضراب هازاري عن الطعام من خلال منع جميع سيارات الأجرة من السير على الطرق في 16 أغسطس. ^{[ 98 ]} ووصف محامو محكمة الله أباد العليا اقتراح الحكومة بأنه يتعارض مع المصلحة الوطنية، وتعهدوا بدعم هازاري من خلال الإضراب عن الطعام في الله أباد في 16 أغسطس. ^{[ 99 ]} وفي 30 يوليو ، أيد المجلس الهندوسي العالمي إضرابه عن الطعام قائلاً إن الحركة المطالبة بإنشاء هيئة فعالة لمكافحة الفساد تحتاج إلى دعم الشعب. ^{[ 100 ]}

في الأول من أغسطس/آب 2011، رفع هيمانث باتيل، وهو ناشط اجتماعي ورجل أعمال من ولاية ماهاراشترا، دعوى قضائية للمصلحة العامة أمام المحكمة العليا في الهند ، بهدف منع هازاري من ممارسة سلطته، مدعياً أن مطالب هازاري غير دستورية وترقى إلى مستوى التدخل في العملية التشريعية. ^{[ 101 ]}

الاعتقال وما تلاه

في 16 أغسطس/آب 2011، أُلقي القبض على هازاري قبل أربع ساعات من بدء إضرابه المفتوح عن الطعام. ^{[ 102 ]} صرّح راجان بهاجات، المتحدث باسم شرطة دلهي، بأن الشرطة ألقت القبض على هازاري بتهمة التجمع غير القانوني في إحدى حدائق دلهي لبدء إضرابه عن الطعام، مدعيةً أن هازاري رفض الامتثال لشروط الشرطة للسماح بالاحتجاج. ^{[ 103 ]} تضمنت الشروط حصر الإضراب عن الطعام بثلاثة أيام وعدد المتظاهرين بخمسة آلاف. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، رفض هازاري الإفراج عنه بكفالة، فأمر القاضي بإيداعه سجن تيهار لمدة سبعة أيام. ^{[ 104 ]} بعد إعلانات من براشانت بهوشان، والتلفزيون المحلي، ومواقع التواصل الاجتماعي (بما في ذلك فيسبوك)، سار الآلاف تضامنًا معه من بوابة الهند إلى جانتار مانتار . ^{[ 105 ]}

أفادت وسائل الإعلام بأن الشرطة في دلهي احتجزت نحو 1300 من أنصار الحزب، من بينهم أرفيند كيجريوال ، وشنتي بهوشان ، وكيران بيدي ، ومانيش سيسوديا . ^{[ 106 ]} وذكرت التقارير أن المتظاهرين تعرضوا للاعتقال في مناطق متفرقة من البلاد. وقد نددت أحزاب المعارضة بالاعتقالات، مشبهةً الإجراء الحكومي بحالة الطوارئ التي فُرضت على البلاد عام 1975. وقد علّق مجلسا البرلمان جلساتهما بسبب هذه القضية. ^{[ 107 ]}

بعد أربع ساعات من الاحتجاز، أُطلق سراح هازاري دون قيد أو شرط من قبل الشرطة، لكنه رفض مغادرة سجن تيهار . ^{[ 108 ]} طالب هازاري بالإذن بالإضراب عن الطعام في ميدان رامليلا. ^{[ 109 ]} واصل هازاري إضرابه عن الطعام داخل السجن. ^{[ 110 ]}

بعد اعتقاله، تلقى هازاري دعمًا شعبيًا واسعًا في جميع أنحاء البلاد. وأُفيد عن تنظيم ما يقارب 570 مظاهرة واحتجاجًا من قبل أنصار آنا في مختلف أنحاء البلاد. ^{[ 67 ]}^{[ 111 ]} ونظرًا لمشاركة ملايين المتظاهرين على مستوى البلاد، ^{[ 112 ]} سمحت له الحكومة بالبدء في إضراب عام عن الطعام لمدة خمسة عشر يومًا. ^{[ 113 ]} وبعد مشاورات مع السلطات، قرر هازاري تنظيم احتجاجه في ميدان رامليلا، نيودلهي . ^{[ 114 ]} وفي 20 أغسطس، غادر هازاري سجن تيهار متوجهًا إلى ساحة رامليلا. ^{[ 115 ]} ووعد هازاري الصحفيين بأنه سيقاتل حتى آخر نفس حتى تُقر الحكومة مشروع قانون جان لوكبال الذي قدمه فريقه في هذه الدورة البرلمانية، والتي تنتهي في 8 سبتمبر. ^{[ 67 ]}

صيام في ميدان رامليلا

في 20 أغسطس/آب 2011، احتشد الآلاف لإظهار دعمهم لهازاري، ^{[ 116 ]} بينما "ظهر مستشاروه على شاشات التلفزيون لحشد الدعم الشعبي والدفاع عن أنفسهم ضد الانتقادات التي تزعم أن حملتهم الاحتجاجية ورفضهم للتسوية يقوضان العملية البرلمانية في الهند". ^{[ 117 ]} أدانت الحملة الوطنية لحق الشعب في الحصول على المعلومات (NCPRI) مهلة هازاري لإقرار مشروع القانون، معتبرةً إياها تقويضًا للديمقراطية، التي تعمل من خلال

"إجراء مشاورات ومناقشات واسعة النطاق، والسماح بالاختلاف والتوصل إلى توافق في الآراء... له [هزاري] الحق في الاحتجاج والاختلاف. لكن لا يمكن لأحد أن يدعي أنه حق مطلق ويحرم الآخرين من حق الاختلاف." ^{[ 118 ]}

أكد حزب المؤتمر أن أوميش تشاندرا سارانجي، السكرتير الإضافي الأول لولاية ماهاراشترا (للشؤون الداخلية)، والذي له تاريخ في التوسط بين هازاري والمسؤولين، كان يجتمع "للتوصل إلى نقاط توافق وتهدئة الموقف". ^{[ 119 ]} في 21 أغسطس، شاهد "عشرات الآلاف" هازاري وهو يجلس على منصة مرتفعة. ^{[ 120 ]} وذُكر أن هازاري في ذلك الوقت "فقد أكثر من سبعة أرطال منذ بدء إضرابه عن الطعام". وعلى الرغم من ذلك، صرّح قائلاً: "لن أنهي إضرابي عن الطعام حتى يتم إقرار مشروع قانون جان لوكبال في البرلمان. قد أموت، لكنني لن أتراجع". ^{[ 120 ]} أنهى هازاري إضرابه عن الطعام في 28 أغسطس، بعد إقرار مشروع قانون لوكبال بالإجماع.

أُدخل إلى مستشفى ميدانتا ميديسيتي في جورجاون لتلقي الرعاية بعد الصيام. ^{[ 121 ]} كان قد فقد 7.5 كيلوغرامات (17 رطلاً) ^[¹²¹^] وكان يعاني من جفاف شديد بعد صيام دام 288 ساعة. ^[¹²²^]

حملة أنا آنا

بعد أيام قليلة من إضراب آنا هازاري الأول عن الطعام للمطالبة بتفعيل هيئة مكافحة الفساد (في 5 أبريل 2011)، أطلق أنصاره حملة بعنوان "أنا آنا هازاري"، على غرار حملة "كلنا خالد سعيد" التي انطلقت خلال الانتفاضة المصرية. ^{[ 123 ]} وخلال إضرابه الثاني، أصبحت قبعته ، التي باتت رمزًا له، أشبه بصيحة رائجة. ^{[ 124 ]} وبلغت مبيعاتها ذروتها. ^{[ 125 ]} وقد أوصت كيران بيدي بعرض قبعة "أنا آنا" كلما طلب أحدهم رشوة. ^{[ 126 ]}

سريع على أرض هيئة تطوير منطقة مومباي الحضرية

في 27 ديسمبر 2011، بدأ هازاري إضرابًا عن الطعام لمدة ثلاثة أيام في ساحة هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية (MMRDA) بمجمع باندرا كورلا ، للمطالبة بقانون لوكبال أكثر صرامة مما كان قيد المناقشة. ^{[ 127 ]} أنهى هازاري إضرابه في 28 ديسمبر، بعد أن أخبره أطباؤه أن كليتيه قد تفشلان إذا استمر في الإضراب. ^{[ 128 ]}

قبل وصوله إلى مكان الفعالية، قدّم آنا تحيةً لذكرى المهاتما غاندي على شاطئ جوهو . وفي طريقه إلى مسيرةٍ ضمت آلاف الأشخاص، ^{استغرقت}^رحلته ساعتين ونصف للوصول إلى الموقع، مروراً بسانتاكروز ، وفندق توليب ستار، وكلية ميثيباي ، وطريق إس ^في ، وفيل بارلي ، وخار، ^وطريق باندرا ^السريع^.

رفضت محكمة كارناتاكا العليا التماسًا للمصلحة العامة رُفع ضد الإضراب عن الطعام. وأشار أحد القضاة إلى عدم وجود مصلحة عامة في الالتماس. ^{[ 130 ]}

حركة الإصلاح الانتخابي

في عام ٢٠١١، طالب هازاري بتعديل قانون الانتخابات لإدراج خيار " لا أحد مما سبق" في أجهزة التصويت الإلكترونية خلال الانتخابات الهندية. ^{[ ١٣١ ]}^{[ ١٣٢ ]} يُعدّ خيار "لا أحد مما سبق" (NOTA) خيارًا في ورقة الاقتراع يسمح للناخب بالتعبير عن رفضه لجميع المرشحين في النظام الانتخابي، في حال عدم توفر أي مرشح من اختياره، وذلك كحق له في الرفض . وسرعان ما أيّد رئيس مفوضية الانتخابات في الهند ، شهاب الدين يعقوب قريشي، مطلب هازاري بإجراء إصلاحات انتخابية. ^{[ ١٣٣ ]}

في 31 مارس 2013، بدأ هازاري مسيرة جانتانترا ياترا من مدينة أمريتسار . ويتوقع أن يتناول خلالها قضايا مختلفة، بما في ذلك الإصلاحات الانتخابية مثل حق رفض المرشح. ^{[ 134 ]}

احتجاجات ضد الفظائع المرتكبة بحق سوامي رامديف وأنصاره

في 8 يونيو/حزيران 2011، صام آنا هازاري وآلاف من أنصاره من الساعة العاشرة صباحًا حتى السادسة مساءً في راجغات احتجاجًا على حملة القمع التي شنتها شرطة دلهي منتصف ليل 5 يونيو/حزيران على إضراب سوامي رامديف عن الطعام في ساحة رامليلا. ^{[ 91 ]}^{[ 135 ]} حمّل آنا هازاري رئيس وزراء الهند مسؤولية هذه الفظائع ^{[ 136 ]} ووصف تحرك الشرطة بأنه محاولة لخنق الديمقراطية. ^{[ 91 ]} ووفقًا لأحد أنصار هازاري الشباب، فإن الحضور الكبير للشباب في الاحتجاج يعود إلى استخدامه أسلوب الاحتجاج السلمي، على غرار غاندي . ^{[ 137 ]}

في 9 أغسطس/آب 2013، أعلن مكتب آنا أن منظمته لمكافحة الفساد، "حركة مكافحة الفساد الشعبية" (BVJA)، لم تعد تُعنى بقضايا الفساد على المستويين الشخصي والاجتماعي. وفي رسالة بريد إلكتروني وُزعت على أعضاء " الهند ضد الفساد "، أوضح مكتب الزعيم الغاندي المخضرم أن آنا "يركز الآن على قانون جانلوكبال، وحق الرفض، وحق الاستدعاء، ومشاكل المزارعين، وتغيير النظام التعليمي". ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

احتجاج على قانون الاستحواذ على الأراضي لعام 2015

في فبراير 2015، احتج لمدة يومين في جانتار مانتار في دلهي ضد المرسوم المتعلق بقانون الاستحواذ على الأراضي وإعادة التأهيل وإعادة التوطين لعام 2013. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

أنشطة أخرى وخلافات

اتُهم هازاري بأنه عميل لمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS)، وهي منظمة شبه عسكرية هندوتفية يمينية . ^{[ 142 ]} ووفقًا لديجفيجاي سينغ ، وهو قيادي بارز في حزب المؤتمر الوطني الهندي ، فإن الحملة الكاملة لحركة مكافحة الفساد الهندية عام 2011 كانت من تخطيط منظمة RSS، حيث كان " بابا رامديف هو الخطة الأولى ، بينما كان آنا هازاري هو الخطة الثانية". وأضاف أن مهمتهم الأساسية كانت زعزعة الأمن القومي. ^{[ 143 ]} كما اتهم سينغ هازاري بوجود صلات له مع نانجي ديشموخ، القيادي الراحل في منظمة RSS، ^{[ 144 ]} والذي عمل معه سكرتيرًا. ^{[ 145 ]} ونفى هازاري أي صلة من هذا القبيل.

وصفت مجلة "أوبن " الهندية في افتتاحيتها القول بأن حركة هازاري لمكافحة الفساد في الفترة 2011-2012 كانت غير سياسية بأنه "هراء". ^{[ 146 ]} وأضافت الافتتاحية أن هدف الحركة كان ضمان عدم وصول حزب المؤتمر إلى السلطة، ما يسمح بانتخاب سياسيين فاسدين من أي حزب آخر إلى البرلمان. واستشهدت المجلة بمثال أجاي شوتالا (المدان حاليًا بتهمة الفساد). " في الواقع، يقوم آنا وفريقه بحملة انتخابية لصالح أجاي شوتالا، وهو أول مرشح فعليًا تطرحه حركة "الهند ضد الفساد " للانتخابات ".

في مؤتمر صحفي عُقد في أبريل/نيسان 2011، أشاد هازاري بناريندرا مودي ، رئيس وزراء ولاية غوجارات ، ونيتيش كومار ، رئيس وزراء ولاية بيهار ، لجهودهما في مجال التنمية الريفية، قائلاً إن على رؤساء الوزراء الآخرين أن يحذوا حذوهما. ^{[ 147 ]} لاحقًا، وجّه مودي رسالة مفتوحة إليه، مشيدًا به كناشط غاندي في مكافحة الفساد . ^{[ 148 ]} بينما انتقد ديجفيجاي سينغ تصريح هازاري. ^{[ 149 ]} في مايو/أيار 2011، وخلال زيارته لولاية غوجارات، غيّر هازاري رأيه وانتقد مودي لتفشي الفساد. وحثّه على تعيين مسؤول عن مكافحة الفساد (لوكايوكتا) . كما علّق بأن وسائل الإعلام قدّمت صورة غير صحيحة عن غوجارات النابضة بالحياة . ^{[ 150 ]} لاحقًا، أعلن هازاري أن مودي ليس مرشحًا مناسبًا لمنصب رئيس الوزراء. انتقد هازاري مودي لعدم بذله جهودًا كافية للحد من الفساد، ولعدم رغبته في إنشاء هيئة لمكافحة الفساد في ولاية غوجارات. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} كما شكك هازاري في مدى التزام مودي بالعلمانية. ^{[ 153 ]}

شكّلت حكومة ولاية ماهاراشترا لجنة تحقيق برئاسة القاضي بي. بي. ساوانت في سبتمبر/أيلول 2003 للتحقيق في مزاعم فساد ضد عدد من الأشخاص، من بينهم أربعة وزراء في الولاية، بالإضافة إلى "مؤسسة هند سواراج" التي كان يرأسها هازاري. وقدّمت اللجنة تقريرها في 22 فبراير/شباط 2005، متهمةً المؤسسة بإنفاق 220 ألف روبية بطريقة غير مشروعة على احتفالات عيد ميلاد هازاري. ^{[ 154 ]}

ردّ محامي هازاري، ميليند باوار، بأن اللجنة أشارت إلى وجود "مخالفات" في الحسابات، لكنها لم تُدنه بأي ممارسات "فاسدة". وقال باوار إنه في 16 يونيو/حزيران 1998، نُظّم احتفال لتهنئة هازاري بفوزه بجائزة من منظمة غير حكومية مقرها الولايات المتحدة، وتزامن ذلك مع عيد ميلاده الحادي والستين. أنفقت المؤسسة الخيرية 218 ألف روبية على الحفل. وتبرع أبهاي فيروديا، وهو رجل أعمال من مدينة بونا، والذي بادر بتنظيم هذا الحفل، بمبلغ 248,950 روبية للمؤسسة الخيرية بشيك بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 155 ]} وتحدى هازاري الحكومة أن تُقدّم بلاغًا رسميًا ضده لإثبات التهم الموجهة إليه. ^{[ 156 ]}

في عام ٢٠١٩، أعرب هازاري عن أسفه لاستغلال حركة حزب المؤتمر المعارض لحركته. وقال: "استغلني حزب بهاراتيا جاناتا في عام ٢٠١٤. والجميع يعلم أن نضالي من أجل قانون مكافحة الفساد هو ما أوصل حزب بهاراتيا جاناتا وحزب عام آدمي إلى السلطة. والآن فقدتُ كل احترامي لهما". وأضاف أن حكومة ناريندرا مودي "لا تفعل سوى تضليل الشعب وقيادة البلاد نحو الاستبداد". ^{[ ١٥٧ ]}

التآمر لقتل هازاري

كشف هازاري عن فساد في مصانع السكر التعاونية في ولاية ماهاراشترا، بما في ذلك مصنع يسيطر عليه الدكتور بادامسينه باجيراو باتيل ، عضو البرلمان في مجلس النواب الخامس عشر وزعيم بارز في حزب المؤتمر الوطني من عثمان آباد . وقد اتُهم باتيل في قضية مقتل زعيم حزب المؤتمر باوانراج نيمابالكار عام 2006. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

انكشفت مؤامرة قتل هازاري عندما أدلى باراسمال جاين، المتهم في قضية قتل نيمبالكار، باعتراف خطي أمام قاضٍ، ذكر فيه أن باتيل دفع له 3 ملايين روبية (31,150 دولارًا أمريكيًا) لقتل نيمبالكار، وعرض عليه أيضًا مبلغًا ماليًا (بدل قتل) لقتل آنا هازاري. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} بعد هذا الاعتراف الخطي، ناشد هازاري حكومة ولاية ماهاراشترا لتقديم بلاغ منفصل ضد باتيل، لكن الحكومة رفضت. في 26 سبتمبر/أيلول 2009، قدم هازاري شكواه الخاصة في مركز شرطة بارنر في مقاطعة أحمد نجار بولاية ماهاراشترا ضد باتيل. ^{[ 162 ]} تقدم باتيل بطلب إلى المحكمة العليا للحصول على كفالة قبل المحاكمة، لكن في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2009، رفضت محكمة أورانجاباد التابعة لمحكمة بومباي العليا طلبه، مشيرةً إلى وجود أدلة كافية ظاهريًا ضده. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} استأنف بادماسينغ باتيل أمام المحكمة العليا في الهند ، وخسر القضية مرة أخرى في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. ^{[ 165 ]} في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، سلّم باتيل نفسه أمام محكمة الجنايات في لاتور، وأُحيل إلى الحبس الاحتياطي لمدة 14 يومًا. ^{[ 166 ]} في 16 ديسمبر/كانون الأول 2009، منحت محكمة أورانجاباد باتيل إطلاق سراح بكفالة. ^{[ 167 ]}

اعتبارًا من ديسمبر 2011، حصل هازاري على حماية من الفئة Z+ . ^{[ 168 ]}

التكريمات والجوائز والتقدير الدولي

سنة	جائزة	الجهة المانحة للجوائز
2013	جائزة ألارد للنزاهة الدولية	كلية الحقوق بجامعة كولومبيا البريطانية ^{[ 169 ]}
2011	NDTV شخصية العام الهندية مع أرفيند كيجريوال ^{[ 170 ]}	إن دي تي في
2008	جائزة جيت جيل التذكارية ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}	البنك الدولي
2005	دكتوراه فخرية	جامعة غانديغرام الريفية
2003	جائزة النزاهة ^{[ 175 ]}	منظمة الشفافية الدولية
1999	جائزة المساهم الاجتماعي الرائد	حكومة الهند
1998	جائزة كير الدولية ^{[ 175 ]}	كير (وكالة إغاثة)
1997	جائزة ماهافير ^{[ 175 ]}
1996	جائزة شيروماني ^{[ 175 ]}
1992	بادما بوشان ^{[ 175 ]}	رئيس الهند
1990	بادما شري ^{[ 175 ]}	رئيس الهند
1989	جائزة كروشي بهوشانا ^{[ 175 ]}	حكومة ولاية ماهاراشترا
1986	جوائز إنديرا بريادارشيني فريكشاميترا ^{[ 175 ]}	حكومة الهند

فيلم

يستند الفيلم الماراثي " مالا آنا فايشاي " (أريد أن أصبح آنا) إلى أعمال هازاري. وقد قام أرون نالاود بدور هازاري . ^{[ 176 ]}
آنا – فيلم سيرة ذاتية هندي باللغة الهندية صدر عام 2016، مستوحى من حياة آنا هازاري، من إخراج شاشانك أودابوركار وبطولة أودابوركار في دور هازاري.^{[ 177 ]}
فيلم "أندولان إيك سوروفات إيك شيفات" هو فيلم هندي باللغة الماراثية صدر عام 2014، مستوحى من قصة هازاري الذي قام أيضاً بدور البطولة فيه، وهو أول عمل سينمائي له من هذا النوع. ^{[ 178 ]}

الحياة الشخصية

هازاري أعزب. يعيش في غرفة صغيرة ملحقة بمعبد سانت يادافبابا في راليجان سيدهي منذ عام ١٩٧٥. في ١٦ أبريل ٢٠١١، صرّح بأن رصيده المصرفي يبلغ ٦٧,١٨٣ روبية (٧٠٠ دولار أمريكي) بالإضافة إلى ١,٥٠٠ روبية (٢٠ دولارًا أمريكيًا) نقدًا. ^{[ ١٧٩ ]} يمتلك هازاري ٠.٠٧ هكتار من أرض العائلة في راليجان سيدهي، والتي يستخدمها إخوته. كما تبرع بقطعتي أرض أخريين للقرية، إحداهما مُنحت له من قِبل الجيش الهندي والأخرى من قِبل أحد سكان القرية. ^{[ ١٨٠ ]}

كتابات

هازاري، آنا؛ غانيش بانغاري، فاسودها لوكور (1996). مشروع القرية المثالية: مشاركة الحكومة في برنامج شعبي: مشروع القرية المثالية لحكومة ولاية ماهاراشترا . مؤسسة هند سواراج. ص 95. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2011 .
هازاري، آنا. قريتي – أرضي المقدسة . نيودلهي: كابارت.
هازاري، آنا (1997). راليجاون سيدهي: تحول حقيقي . تمت الترجمة بواسطة بي أس بيندس. راليجان سيدهي باريوار براكاشان . تم الاسترجاع 7 أبريل 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
هازاري، آنا (2007). وات هي संघर्षाची (في الماراثية). بيون: منشورات الخاتم.

انظر أيضاً

إضراب

مراجع

↑ "الحائزون على جائزة بادما بوشان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 .
↑ «الناشط الهندي آنا هازاري ينهي إضرابه عن الطعام» . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ «الحكومة تصدر إشعارًا بشأن اللجنة المكلفة بصياغة مشروع قانون لوكبال» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ "أفضل 100 مفكر عالمي في مجلة فورين بوليسي" . فورين بوليسي . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
↑ "قائمة قوة الحمض النووي: أهم 50 شخصية مؤثرة" . مومباي: دي إن إيه. 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ هارتوش سينغ بال (14 أبريل 2011). "كفى هالة غاندي" . مجلة أوبن . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
↑ أميت فارما (21 أبريل 2011). "تأثير رورشاخ في السياسة الهندية" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
↑ "عيد ميلاد سعيد يا آنا هزار" . دي إن إيه نيوز إنديا . 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
↑
- ألفونس، كج (1996). احداث فرق . كتب البطريق. ص. 181. ردمك 9780670870875. إل سي سي إن 96902754 .
^ كومار ، آرفيند (1 يناير 2020). آنا هازاري . برابهات براكاشان. رقم ISBN 978-93-5186-112-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
↑ "آنا هازاري: على خطى غاندي" . صحيفة الإندبندنت . 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
1 2 3 4 5 ساتباثي، تريشنا؛ ميهتا ، آشا كابور (سبتمبر 2008). الهروب من الفقر: قضية راليجان سيدهي (PDF) . حيدر أباد: مركز أبحاث الفقر المزمن التابع للمعهد الهندي للإدارة العامة (IIPA). ص. 12. رقم ISBN 978-1-906433-20-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
1 2 3 غوش، أفيجيت (17 أبريل 2011). "لقد ولدت من جديد في ساحة معركة خيم كاران" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
1 2 3 4 سيبروك، جيريمي (1993). ضحايا التنمية: المقاومة والبدائل . لندن: فيرسو. ص 110. ISBN 0-86091-385-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
1 2 جوفيندو، فينو مادهاف. "أنا هازاري - سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
1 2 آنا لم تهرب من الجيش: طلب معلومات من صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011.
1 2 جوسلينج، ديفيد ل. (2001). الدين والبيئة في الهند وجنوب شرق آسيا . لندن: روتليدج. ص 64-66 . ISBN 0-415-24031-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
1 2 "آنا هازاري: الرجل الذي لا يمكن تجاهله" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011.
↑ «هزاري مستعد للمشاركة في حرب ضد باكستان إذا لزم الأمر» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١١ .
↑ جوبال كاديكودي، ن. أنتيا (2002). ديناميات التنمية الريفية: دروس من راليجان سيدهي . بومباي: مؤسسة البحوث في صحة المجتمع.
↑ داشراث بانماند، راميش أواستي (1994). ديناميات التنمية الريفية: دروس من راليجان سيدهي . مومباي: مؤسسة أبحاث الصحة المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
^ ساتباثي، تريشنا؛ ميهتا ، آشا كابور (سبتمبر 2008). الهروب من الفقر: قضية راليجان سيدهي (PDF) . حيدر أباد: مركز أبحاث الفقر المزمن التابع للمعهد الهندي للإدارة العامة (IIPA). ص. 9. رقم ISBN 978-1-906433-20-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
^ ساتباثي، تريشنا؛ ميهتا ، آشا كابور (سبتمبر 2008). الهروب من الفقر: قضية راليجان سيدهي (PDF) . حيدر أباد: مركز أبحاث الفقر المزمن التابع للمعهد الهندي للإدارة العامة (IIPA). ص 10 – 11. رقم ISBN 978-1-906433-20-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
^ ساتباثي، تريشنا؛ ميهتا ، آشا كابور (سبتمبر 2008). الهروب من الفقر: قضية راليجان سيدهي (PDF) . حيدر أباد: مركز أبحاث الفقر المزمن التابع للمعهد الهندي للإدارة العامة (IIPA). ص 12 – 13. رقم ISBN 978-1-906433-20-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
1 2 سيبروك، جيريمي (1993). ضحايا التنمية: المقاومة والبدائل . فيرسو. ص 250. ISBN 0-86091-385-6.
↑ سيفاناند، موهان (1986). "لماذا أنقذ الله آنا هازاري؟" . جمعية ريدرز دايجست. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
↑ داتا-راي، سوناندا (16 أبريل 2011). "حلول غير واقعية - الحل الأمثل هو السماح للأنظمة القائمة بالعمل مجدداً" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018.
1 2 3 ديشموخ، فينيتا (7 أبريل 2011). "آنا هازاري، أملنا الكبير، ولماذا يستطيع تحقيق ذلك" . ماني لايف. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
↑ شارما، كالبانا (8 أبريل 2011). "آنا هازاري: ناشطة اجتماعية رائدة في الهند" . مومباي: بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ وكالة أنباء الهند المتحدة (9 يوليو 1997). "هزاري يُشيد بقرار الحكومة حظر الغوتكا" . صحيفة إنديان إكسبريس . مومباي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ "ناشط يحارب الفساد في الهند" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . راليجان سيدهي. أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
↑ راميش أواستي؛ داشراث ك. بانماند. "التنمية العادلة" . جامعة ميريلاند. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
↑ "تحريك الجماهير على نهج آنا" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
↑ بودار، غانيشداتا (2009). العولمة، والتحرير، وحماية البيئة . منشورات راوات. 262 صفحة. ISBN 978-81-316-0109-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
↑ ماروثيا، دينش ك. (2002). إضفاء الطابع المؤسسي على موارد المشاعات . نيودلهي: دار كونسيبت للنشر. ص 122-8. ISBN 81-7022-981-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
↑ "صعود آنا هازاري المتواصل" . إنديا توداي . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ رامان، أنورادها؛ سمروتي كوبيكار (18 أبريل 2011). "حمل المكنسة" . آوتلوك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ «هزاري يوجه أسلحته نحو غولاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢١ مايو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .
↑ «إطلاق سراح هازاري بكفالة في قضية غولاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٤ أبريل ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .
↑ «حُكم على آنا هازاري بالسجن ثلاثة أشهر» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ سبتمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .
↑ «حُكم على هازاري» . حُكم على آنا هازاري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
↑ «هزاري يطالب بإقالة غولاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ ديسمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .
↑ مارباكوار، برافولا (28 أبريل 1999). "الانتخابات المبكرة أيقظت راني لإقالة غولاب" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
↑ «تجدد التنافس بين باوار وهزاري» . صحيفة ذا ستيتسمان . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
↑ «آنا هازاري ينهي إضرابه عن الطعام» . Rediff.com . ١٧ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .
↑ «نواب مالك ثاني وزير من حزب المؤتمر الوطني يستقيل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .
1 2 جوشي، بورنيما؛ كافيتا تشودري؛ سانجيث سيباستيان كوريين (17 أبريل 2011). "يواصل حزب المؤتمر استهداف آنا هازاري بسبب تصريح ناريندرا مودي" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2011 .
١ ٢ "تقرير: لجنة التحقيق برئاسة القاضي بي بي ساوانت" (ملف PDF) . موقع حكومة ولاية ماهاراشترا. الصفحات ٢٥٦-٣٧٢ . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١١ .
↑ داملي، مانجيري مادهاف (29 يونيو 2004). "استُخدمت أموالٌ مُخصصةٌ للاحتفال بعيد ميلاد هازاري: جاين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
↑ فلوريني، آن (2007). الحق في المعرفة: الشفافية من أجل عالم مفتوح . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 24. ISBN 978-0-231-14158-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
↑ «آنا هازاري ينهي إضرابه عن الطعام احتجاجًا على تعديل قانون الحق في المعلومات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١١ .
↑ تشافان، براجاكتا (16 فبراير 2011). "تطبيق القوانين القائمة أولاً: آنا هازاري" . هندوستان تايمز . مومباي. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
↑ مارباكوار، برافولا (29 يوليو 2010). "الولاية على وشك إلغاء قانون الحد الأدنى للعقوبات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مومباي. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
^ باسو 2003 ، ص. 459
^ باسو، دورجا داس (2003). دستور الهند الأقصر ( الطبعة الثالثة عشرة). ناجبور: وادوا وشركاه ص. 1972. ردمك 978-81-8038-206-2.
1 2 "الوصول إلى وسائل النقل البحري" . ماهاراشترا تايمز (في الماراثية). مومباي. 16 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2011 .
1 2 3 جايكواد، راهي (3 يونيو 2010). "حثّت ولاية ماهاراشترا على إلغاء تراخيص مصانع التقطير القائمة على الحبوب، وقال السكرتير الرئيسي إنه لا يوجد قانون لإلغاء هذه التراخيص" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
^ ढोंबळेंनी मागितली माफी أرشفة 29 سبتمبر 2011 في آلة Wayback. ماهاراشترا تايمز (الماراثية) 4 يناير 2010،
↑ لاكشمان دوبل - "يجب ضرب الناس بعصي قصب السكر" . 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 - عبر يوتيوب.
↑ "لا داعي للقلق!" . ماهاراشترا تايمز (في الماراثية). شيردي. 21 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2011 .
↑ "تخمير الحبوب الغذائية يُوقع المزارعين في مأزق" . بونا: إي ساكال. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
↑ "الكحول المُستخلص من الحبوب يُفاقم مشكلة العجز" . مومباي: دي إن إيه. 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
↑ «المحكمة العليا ترفض دعوى آنا القضائية بشأن إنتاج الخمور من الحبوب الغذائية» . صحيفة ديكان هيرالد ، ناجبور، 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
↑ تاري، كيران (30 مارس 2010). "الخمر يتسرب من فاكهة الشيكو والجامبول" . مومباي: دي إن إيه. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2011 .
↑ بهل، مانكا (5 مايو 2011). "محكمة عليا ترفض النظر في التماس آنا بشأن إنتاج الخمور" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مومباي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
↑ ديشباندي، فينايا (29 مارس 2011). "آنا هازاري ينتقد مشروع قانون لوكبال" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
1 2 3 "آنا تضع معايير جديدة للحكومة المتعثرة" . صحيفة هندوستان تايمز . الهند. 20 أغسطس 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ الصيام غير المحدد هو الخيار الوحيد : آنا هازاري - ياهو! مؤرشف في 22 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . Yahoo! News.com (29 يوليو 2011). تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011.
↑ «آنا هازاري يبدأ إضرابًا عن الطعام حتى الموت من أجل مشروع قانون لوكبال قوي» . هندوستان تايمز . 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
↑ «إضراب الناشط الهندي آنا هازاري عن الطعام لمكافحة الفساد يُثير الغضب» . بي بي سي. 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
↑ «آلاف ينضمون إلى حملة آنا هازاري لمكافحة الفساد» . آي بي إن لايف . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
↑ جوشي، سانديب (7 أبريل 2011). "يتدفق الدعم لحركة هازاري" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
↑ "تعرضت أوما بهارتي وشوتالا للمضايقة خلال احتجاجات هازاري" . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ «شاراد باوار يستقيل من لجنة مكافحة الفساد مع تزايد الدعم لآنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
↑ «دعم الشمال الشرقي لهازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . غواهاتي/ شيلونغ/ أيزاول. 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ مكتب الإعلام الحكومي (8 أبريل 2011). "الحكومة تصدر إشعارًا بتشكيل لجنة صياغة مشتركة لإعداد مشروع قانون لوك بال" . نيودلهي: مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ «مشروع قانون لوكبال: نص الإخطار المنشور في الجريدة الرسمية» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ لاكشمي، راما (9 أبريل 2011). "الهند توافق على مطلب المتظاهرين بشأن لجنة مكافحة الفساد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ لاكشمي، راما (9 أبريل 2011). "الهند توافق على مطلب المتظاهرين بشأن لجنة مكافحة الفساد" . صحيفة واشنطن بوست . بنغالور. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ مكتب عناوين اليوم (9 أبريل 2011). "آنا هازاري يُنهي إضرابه عن الطعام، ويقول إن نضاله ضد الفساد سيستمر" . إنديا توداي . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ «الهند تفوز مجدداً، وآنا هازاري ينهي إضرابه عن الطعام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ «آنا هازاري يهدد بالإضراب عن الطعام حتى الموت ابتداءً من الغد بسبب قضية لوكبال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.
↑ «هزاري يقول لا محادثات حتى مع مانموهان سينغ إلى حين تلبية المطالب» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
↑ «لن أنضم إلى حزب ولن أترشح للانتخابات: آنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.
↑ «آنا هازاري تتحدث عن تقديم بديل سياسي للشعب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
↑ بالتشاند، ك. (30 مايو 2011). "قضايا خلافية تعرقل عمل لجنة مشروع قانون لوكبال" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الحكومة المركزية تستعين بالولايات والأحزاب في مسألة رئيس الوزراء" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
↑ شارما، ناجيندار (4 يونيو 2011). "فريق آنا: إبعاد رئيس الوزراء عن انتهاك قانون الأمم المتحدة في قضية لوكبال" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
↑ "تداعيات حملة منتصف الليل: آنا ستعاود الصيام في 8 يونيو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
↑ "تحرك ضد رامديف: أنصار آنا هازاري يعتزمون الإضراب عن الطعام في جميع أنحاء البلاد" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . نيودلهي. 6 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
١ ٢ ٣ "آنا هازاري يُصرّ على إضرابه عن الطعام، ويُحدد للحكومة مهلة حتى ١٥ أغسطس/آب لإقرار مشروع قانون لوكبال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٨ يونيو/حزيران ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر/أيلول ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو/حزيران ٢٠١١ .
↑ «الحكومة تحاول تشويه سمعة لجنة لوكبال: هازاري» . نيودلهي: سي إن إن-آي بي إن. 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
↑ «حركة الحرية الثانية مستمرة، لكن الطريق لا يزال طويلاً: آنا» . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
↑ «آنا هازاري يحذر من إضراب عن الطعام حتى الموت ابتداءً من 16 أغسطس» . صحيفة بيزنس ستاندرد . نيودلهي. 19 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ بارساي، غارغي (28 يوليو 2011). "هزاري سيبدأ إضرابًا عن الطعام اعتبارًا من 16 أغسطس 2011 للمطالبة بتعديل مشروع القانون" . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ مشروع قانون لوكبال: لا أثق بهذه الحكومة، إنها تخدع، يقول آنا هازاري، إنديا توداي، 29 يوليو 2011
↑ «منظمة آفاز تستنكر تأييد مجلس الوزراء لمشروع قانون لوكبال الضعيف» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ راو، شاشانك (28 يوليو 2011). "اتحاد سائقي سيارات الأجرة ينضم إلى نضال هازاري من أجل قانون مكافحة الفساد" . هندوستان تايمز . مومباي، الهند . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مالفيا، ألوك (30 يوليو 2011). "محامون ينظمون احتجاجًا في الله أباد دعمًا لآنا هازاري" . الله أباد: أخبار Lawetal. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ «لوكبال: منظمة فيشوا هندو باريشاد تدعو إلى دعم هازاري» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مومباي. 30 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
↑ «مطالب هازاري غير دستورية: دعوى قضائية للمصلحة العامة» . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
↑ «الهند ضد الفساد: اعتقال آنا هازاري من قبل شرطة دلهي قبل بدء إضرابه عن الطعام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
↑ «احتجاز فريق آنا لمخالفتهم الأوامر: الحكومة» . سي إن إن-آي بي إن . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
↑ «إيداع آنا هازاري الحبس الاحتياطي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .
↑ «أنصار هازاري يتوجهون إلى جانتار مانتار» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١١ .
↑ ياردلي، جيم (16 أغسطس 2011). "شرطة نيودلهي تعتقل زعيم احتجاجات مناهضة للفساد ومئات آخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
↑ بارساي، غارغي (16 أغسطس/آب 2011). "اعتقال آنا هازاري يُثير احتجاجات غاضبة، وتأجيل جلسات مجلسي البرلمان" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2011 .
↑ نقشبندي، أورنجزيب؛ تشاتيرجي، سوبادرا؛ شارما، ناجيندار (16 أغسطس 2011). "آنا يحتجز الحكومة رهينةً لرفضه مغادرة السجن" . هندوستان تايمز . الهند. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ «آنا ترفض الخروج من السجن» . بزنس ستاندرد . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
↑ «آنا هازاري سيقضي ليلة في سجن تيهار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
↑ «اعتقال آنا هازاري: مليون تمرد يندلع في أنحاء الهند» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
↑ شيتان بهاجات (17 أغسطس 2011). "نضال آنا هازاري من أجل التغيير ألهم ملايين الهنود" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
↑ نانجيا، بانكاج (19 أغسطس 2011). "آنا هازاري يغادر السجن ليبدأ إضرابًا عامًا عن الطعام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
↑ «من المرجح أن يكون ميدان رامليلا مكانًا لصيام آنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011.
↑ بياتنال، أمروتا (20 أغسطس 2011). "قرية آنا مبتهجة لكن عائلتها قلقة" . هندوستان تايمز . الهند. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
↑ فريق آنا يدعو لمسيرة "دلهي تشالو" ابتداءً من يوم السبت. مؤرشف في 9 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا هندو (25 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011.
↑ جيم ياردلي (20 أغسطس 2011). "نشطاء مكافحة الفساد في الهند يُكثّفون جهودهم للإصلاح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
↑ راديكا راماسيشان (20 أغسطس 2011). "هزاري يواجه احتجاجات المجتمع المدني" . صحيفة التلغراف . كلكتا، الهند. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .
↑ "سارانجي يلتقي هازاري لإيجاد نقاط توافق ونزع فتيل الأزمة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
1 2 جيم ياردلي (21 أغسطس 2011). "آلاف يؤيدون الإضراب عن الطعام المناهض للفساد في نيودلهي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
١ ٢ آنا تعاني من الجفاف والإرهاق، بحسب الأطباء – أخبار الهند – IBNLive . CNN-IBN.in.com (١٠ مايو ٢٠١١). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١١.
↑ آنا هازاري تفطر بعد 288 ساعة من الصيام . IBNlive (10 مايو 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011.
↑ حملة آنا هازاري توقظ الطبقة الوسطى | رويترز. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت . In.reuters.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011.
↑ أصبحت قبعة آنا هازاري رمزًا للموضة. مؤرشفة بتاريخ 19 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت . صحيفة إيكونوميك تايمز (الهند). تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2011.
↑ علامة آنا التجارية رائجة: الشباب يرتدون صورته على القمصان . صحيفة تايمز أوف إنديا . (19 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011.
↑ كيران بيدي: ارتدوا قبعة آنا لمكافحة الفساد. صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2011.
١ ٢ بدأت آنا إضرابها عن الطعام في مومباي بينما يناقش مجلس النواب مشروع قانون لوكبال في دلهي ، ٢٧ ديسمبر ٢٠١١. صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١١.
↑ ناشط هندي يُنهي إضرابه عن الطعام لكنه يتعهد بمواصلة النضال. مؤرشف في ١٠ نوفمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١١.
↑ آنا تُضرب عن الطعام للمطالبة بهيئة قوية لمكافحة الفساد بينما يناقش مجلس النواب مشروع القانون. مؤرشف في 27 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة هندوستان تايمز. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011.
↑ «رفضت المحكمة العليا دعوى المصلحة العامة ضد إضراب آنا هازاري عن الطعام، وقالت إن للمواطنين الحق في الاحتجاج» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.
↑ «الحكومة تُعلن تشكيل لجنة مشتركة، وآنا تُنهي صيامها» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١١ .
↑ سينغ، أبهيمانيو (17 أبريل 2011). "هدف آنا التالي هو الإصلاح الانتخابي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
↑ تشوهان، شيتان (13 أبريل 2011). "آنا هازاري يحظى بتصويت رئيس لجنة الانتخابات قريشي لصالح الإصلاحات الانتخابية" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
↑ «آنا في جولة وطنية للدفع بإصلاحات الانتخابات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
↑ "آنا هازاري وفريقها ينقلون مكان التصوير السريع إلى راجغات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "آنا وفريقها يحتجون على الحكومة في 8 يونيو" . نيودلهي: سي إن إن-آي بي إن. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
↑ "آنا هازاري يُعاود الإضراب عن الطعام، والحكومة تواجه ضغوطًا لمكافحة الفساد" . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي. 8 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "آنا تعتزل الحرب ضد الفساد | إنديا نيوز كو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
↑ "من : آنا تتقاعد من حرب مكافحة الفساد" . humjanege.blogspot.in . ١٠ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٥ .
↑ «هزاري يحث مودي على الامتناع عن إصدار مرسوم جديد بشأن قانون الأراضي» . صحيفة ذا هندو . 1 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «قانون الأراضي: هازاري يتحدى مودي لمناظرة مفتوحة» . صحيفة ذا هندو . 26 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "آنا عميلة لمنظمة آر إس إس، وهاربة من الجيش: الكونغرس" . موقع Ibnlive.in.com. 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
↑ "ديجفيجاي: آنا هازاري ناكر للجميل تجاه منظمة آر إس إس" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
↑ «آنا تسخر من ادعاء ديجفيا بشأن صلاته بمنظمة آر إس إس» . صحيفة هندوستان تايمز . 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
↑ «ديجفيا لم يعمل قط لدى نانجي ديشموخ»، تغريدة . هندوستان تايمز . ٢٦ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٢ .
↑ هارتوش سينغ بال (12 أكتوبر 2011). "هراء" . مجلة أوبن . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
↑ «آنا هازاري يُشيد بناريندرا مودي ونيتيش كومار؛ ويدعو رؤساء الوزراء إلى الاقتداء بهما» . دي إن إيه . ١٠ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١١ .
↑ "ناريندرا مودي يكتب رسالة مفتوحة إلى آنا" . ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١١ .
↑ «ديجفيجاي سينغ ينتقد آنا بسبب مدحه لمودي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
↑ «هزاري يرى الآن "غوتالا" في ولاية غوجارات التي يحكمها غاندي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
↑ أثارت آنا هازاري تساؤلات حول ناريندرا مودي كرئيس للوزراء
↑ «راهول ومودي غير مؤهلين لمنصب رئيس الوزراء: هازاري» . صحيفة ذا هندو . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
↑ «ناريندرا مودي ليس علمانيًا - آنا هازاري» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
↑ «أدان بي بي ساوانت هازاري بتهمة الفساد» . سي إن إن-آي بي إن . ١٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
↑ «محامٍ: لجنة ساوانت لم تصف هازاري بالفاسد» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2011 .
↑ «آنا الغاضب يتحدى الحكومة لتقديم بلاغ رسمي وإثبات فساده» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . ١٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .
↑ ""نعم، استغلني حزب بهاراتيا جاناتا في عام 2014"، هكذا صرّح آنا هازاري في اليوم السادس من إضرابه عن الطعام . NDTV.com . 22 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
↑ «اعتقال النائب بادامسينه باتيل، عضو حزب المؤتمر الوطني، بتهمة القتل» . أوتلوك . مومباي. 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كومار، فيناي (9 يونيو 2009). "أُبلغ مجلس النواب باعتقال بادمسينغ باتيل" . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
↑ «كشف النقاب عن مؤامرة لاغتيال آنا هازاري» . مومباي: سيفي نيوز. 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
↑ «الكشف عن مؤامرة لاغتيال الفائز بجائزة ماجسايساي، آنا هازاري» . مومباي: آي بي إم لايف. 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
↑ «آنا هازاري تقدم بلاغاً للشرطة ضد بادامسينغ» . صحيفة ذا هندو . مومباي. 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
↑ «المحكمة العليا ترفض طلب الإفراج بكفالة عن بادامسينه باتيل في شكوى هازاري» . صحيفة هندوستان تايمز . مومباي. 14 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «شكوى هازاري: المحكمة ترفض طلب بادامسينه بالإفراج عنه بكفالة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مومباي. 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
↑ «المحكمة العليا ترفض طلب الإفراج بكفالة قبل المحاكمة لبادامسينه باتيل» . نيودلهي: زي نيوز. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
↑ «استسلام زعيم حزب المؤتمر الوطني بادامسينه باتيل، وإحالته إلى الحبس الاحتياطي لمدة 14 يومًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . لاتور (ماهاراشترا). 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
↑ «بادامسينه يحصل على إطلاق سراح بكفالة في قضية التآمر لقتل آنا هازاري» . أورانجاباد: زي نيوز. 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
↑ «إضراب آنا عن الطعام: الشرطة تقيّم الوضع الأمني في هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية» . هندوستان تايمز . مومباي (ماهاراشترا). 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .
↑ وكالة أنباء آسيا الدولية (30 سبتمبر 2013). "آنا هازاري تُمنح جائزة ألارد الافتتاحية للنزاهة الدولية في كندا" . صحيفة بيزنس ستاندرد . فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
↑ "جائزة إن دي تي في لأفضل شخصية هندية لعام 2011" . ndtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .
↑ "آنا هازاري" . srimca.edu.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
↑ "هل يستطيع ناشط اجتماعي مثل آنا هازاري الحد من تفشي الفساد في الهند؟" . biztechreport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
↑ "وولفويتز وهزاري" . صحيفة داون . باكستان. 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
↑ «آنا هازاري، رائدة البيئة الهندية، تفوز بجائزة البنك الدولي» . twocircles.net . ١٦ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
1 2 3 4 5 6 7 8 "الجوائز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
↑ "قريبًا: فيلم Mala Anna Vhaychay، فيلم ماراثي عن حركة آنا" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
↑ «شاشانك أودابوركار يُخرج فيلمًا عن حياة آنا هازاري» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . ١٦ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ "آنا هازاري ستظهر لأول مرة في فيلم Andolan Ek Suruvat Ek Shevat".صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2021 .
↑ «أعلنت آنا هازاري عن رصيد مصرفي قدره 67,183 روبية هندية، بالإضافة إلى 1,500 روبية هندية نقدًا» . صحيفة إيكونوميك تايمز ، نيودلهي، 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
↑ «آنا هازاري وآخرون يعلنون عن ممتلكاتهم» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .

للمزيد من القراءة

رايلي، كارمل (2007). راليجان سيدهي: مجتمع مميز . تومسون نيلسون. ISBN 9780170126908(يتطلب اشتراكًا) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
سيفاناند، موهان (1986). "لماذا أنقذ الله آنا هازاري؟" . جمعية ريدرز دايجست: 3. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
سيبروك، جيريمي (1986). ضحايا التنمية: المقاومة والبدائل . فيرسو. ص 250. ISBN 0860913856تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
إسماعيل سراج الدين، ديفيد ر. ستيدز (1998). الرفاه الريفي: من الرؤية إلى العمل . منشورات البنك الدولي. ص 433. ISBN 0821339877أُرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
Periwinkle Environmental Education Part-X المؤلف-Harendra Chakhaiyar، الناشر- Jeevandeep Prakashan Pvt Ltd، ISBN 8177444948
من الفقر إلى الوفرة: قصة راليجان سيدهي، المجلد الخامس من سلسلة دراسات في علم البيئة والتنمية المستدامة. المؤلفان: غانيش بانغاري، فاسودا بانغاري. الناشر: الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي، ١٩٩٢. رقم ISBN 8190006142
ديناميات التنمية الريفية: دروس من راليجان سيدهي، الناشر - مؤسسة البحوث في صحة المجتمع، 2002.
مشاكل وحلول مبتكرة: قصة نجاح مشروع تطوير مستجمعات المياه التابع لمركز راليجان سيدهي للإعلام الزراعي البديل
برون ريموند تايلور؛ جيفري كابلان؛ لورا هوبغود-أوستر؛ أدريان ج. إيفاخيف؛ مايكل يورك (2005). موسوعة الدين والطبيعة: كيه زد . ثوميس كونتينوم. ص 1877. ISBN 1-84371-138-9أُرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2011 .
مؤلفو كتاب "راليجان سيدهي" : راميش أواستي، داشراث ك. بانماند، مؤسسة أبحاث الصحة المجتمعية (بومباي، الهند). الناشر: مؤسسة أبحاث الصحة المجتمعية، ١٩٩٤. النسخة الأصلية من جامعة ميشيغان. تم رقمنتها في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩. عدد الصفحات: ٩٢ صفحة.
الدين والبيئة في الهند وجنوب شرق آسيا ، تأليف: ديفيد إل. جوسلينج، نينيان سمارت، مساهمة: نينيان سمارت، طبعة مصورة، الناشر: روتليدج، 2001، رقم ISBN 0-415-24030-1
ينابيع الحياة: موارد المياه في الهند. تأليف: غانيش بانغاري، فاسودا بانغاري، بيناياك داس، المعهد العالمي للمياه (بونا، الهند)، جمعية بهاراتي المتكاملة للتنمية الريفية. طبعة مصورة. الناشر: المؤسسة الأكاديمية، 2006. رقم ISBN 817188489X

روابط خارجية

اقتباسات متعلقة بآنا هازاري على موقع ويكي الاقتباسات
الوسائط المتعلقة بآنا هازاري على ويكيميديا كومنز
مكتب الإعلام الحكومي – الموقع الرسمي – نداء إلى آنا هازاري
المجتمع المدني – الموقع الرسمي
جمعت آنا هازاري الأخبار والتعليقات في قناة الجزيرة الإنجليزية
جمعت آنا هازاري الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
جمعت آنا هازاري الأخبار والتعليقات في صحيفة الغارديان
آنا هازاري على موقع IMDb

[1] "الحائزون على جائزة بادما بوشان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 .

[India_activist_Anna_Hazare_ends_hunger_strike-2] «الناشط الهندي آنا هازاري ينهي إضرابه عن الطعام» . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[Govt_issues_notification_on_committee_to_draft_Lokpal_Bill-3] «الحكومة تصدر إشعارًا بشأن اللجنة المكلفة بصياغة مشروع قانون لوكبال» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[4] "أفضل 100 مفكر عالمي في مجلة فورين بوليسي" . فورين بوليسي . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .

[The_DNA_power_list:_Top_50_influentials-5] "قائمة قوة الحمض النووي: أهم 50 شخصية مؤثرة" . مومباي: دي إن إيه. 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[The_Open_Magazine-6] هارتوش سينغ بال (14 أبريل 2011). "كفى هالة غاندي" . مجلة أوبن . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .

[Yahoo!_News-7] أميت فارما (21 أبريل 2011). "تأثير رورشاخ في السياسة الهندية" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .

[8] "عيد ميلاد سعيد يا آنا هزار" . دي إن إيه نيوز إنديا . 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .

[9] 
ألفونس، كج (1996). احداث فرق . كتب البطريق. ص. 181. ردمك 9780670870875. إل سي سي إن 96902754 .

[mwBbY] ألفونس، كج (1996). احداث فرق . كتب البطريق. ص. 181. ردمك 9780670870875. إل سي سي إن 96902754 .

[10] كومار ، آرفيند (1 يناير 2020). آنا هازاري . برابهات براكاشان. رقم ISBN 978-93-5186-112-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .

[11] "آنا هازاري: على خطى غاندي" . صحيفة الإندبندنت . 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[Satpathy2008p12-12] 1 2 3 4 5 ساتباثي، تريشنا؛ ميهتا ، آشا كابور (سبتمبر 2008). الهروب من الفقر: قضية راليجان سيدهي (PDF) . حيدر أباد: مركز أبحاث الفقر المزمن التابع للمعهد الهندي للإدارة العامة (IIPA). ص. 12. رقم ISBN 978-1-906433-20-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .

[times-13] 1 2 3 غوش، أفيجيت (17 أبريل 2011). "لقد ولدت من جديد في ساحة معركة خيم كاران" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .

[Seabrook1993p110-14] 1 2 3 4 سيبروك، جيريمي (1993). ضحايا التنمية: المقاومة والبدائل . لندن: فيرسو. ص 110. ISBN 0-86091-385-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .

[govindubiography-15] 1 2 جوفيندو، فينو مادهاف. "أنا هازاري - سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .

[timesofindia.indiatimes.com-16] 1 2 آنا لم تهرب من الجيش: طلب معلومات من صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011.

[gosling-17] 1 2 جوسلينج، ديفيد ل. (2001). الدين والبيئة في الهند وجنوب شرق آسيا . لندن: روتليدج. ص 64-66 . ISBN 0-415-24031-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .

[toi1-18] 1 2 "آنا هازاري: الرجل الذي لا يمكن تجاهله" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011.

[19] «هزاري مستعد للمشاركة في حرب ضد باكستان إذا لزم الأمر» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٩ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١١ .

[20] جوبال كاديكودي، ن. أنتيا (2002). ديناميات التنمية الريفية: دروس من راليجان سيدهي . بومباي: مؤسسة البحوث في صحة المجتمع.

[21] داشراث بانماند، راميش أواستي (1994). ديناميات التنمية الريفية: دروس من راليجان سيدهي . مومباي: مؤسسة أبحاث الصحة المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .

[Satpathy2008p9-22] ساتباثي، تريشنا؛ ميهتا ، آشا كابور (سبتمبر 2008). الهروب من الفقر: قضية راليجان سيدهي (PDF) . حيدر أباد: مركز أبحاث الفقر المزمن التابع للمعهد الهندي للإدارة العامة (IIPA). ص. 9. رقم ISBN 978-1-906433-20-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .

[Satpathy2008pp10-11-23] ساتباثي، تريشنا؛ ميهتا ، آشا كابور (سبتمبر 2008). الهروب من الفقر: قضية راليجان سيدهي (PDF) . حيدر أباد: مركز أبحاث الفقر المزمن التابع للمعهد الهندي للإدارة العامة (IIPA). ص 10 – 11. رقم ISBN 978-1-906433-20-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .

[Satpathy2008pp12-13-24] ساتباثي، تريشنا؛ ميهتا ، آشا كابور (سبتمبر 2008). الهروب من الفقر: قضية راليجان سيدهي (PDF) . حيدر أباد: مركز أبحاث الفقر المزمن التابع للمعهد الهندي للإدارة العامة (IIPA). ص 12 – 13. رقم ISBN 978-1-906433-20-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .

[Seabrook1993p250-25] 1 2 سيبروك، جيريمي (1993). ضحايا التنمية: المقاومة والبدائل . فيرسو. ص 250. ISBN 0-86091-385-6.

[Why_God_Saved_Anna_Hazare-26] سيفاناند، موهان (1986). "لماذا أنقذ الله آنا هازاري؟" . جمعية ريدرز دايجست. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=

[27] داتا-راي، سوناندا (16 أبريل 2011). "حلول غير واقعية - الحل الأمثل هو السماح للأنظمة القائمة بالعمل مجدداً" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018.

[Anna_Hazare,_our_one,_big_hope,_and_why_he_can_do_it-28] 1 2 3 ديشموخ، فينيتا (7 أبريل 2011). "آنا هازاري، أملنا الكبير، ولماذا يستطيع تحقيق ذلك" . ماني لايف. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .

[Anna_Hazare:_India's_pioneering_social_activist-29] شارما، كالبانا (8 أبريل 2011). "آنا هازاري: ناشطة اجتماعية رائدة في الهند" . مومباي: بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[Hazare_hails_govt_move_to_ban_gutkha-30] وكالة أنباء الهند المتحدة (9 يوليو 1997). "هزاري يُشيد بقرار الحكومة حظر الغوتكا" . صحيفة إنديان إكسبريس . مومباي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[Activist_fights_Indian_Corruption-31] "ناشط يحارب الفساد في الهند" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . راليجان سيدهي. أسوشيتد برس. 1 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .

[DEVELOPMENT_WITH_EQUITY-32] راميش أواستي؛ داشراث ك. بانماند. "التنمية العادلة" . جامعة ميريلاند. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .

[Moving_the_masses_Anna's_way-33] "تحريك الجماهير على نهج آنا" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .

[Globalization,_liberalisation,_and_environmentalism-34] بودار، غانيشداتا (2009). العولمة، والتحرير، وحماية البيئة . منشورات راوات. 262 صفحة. ISBN 978-81-316-0109-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .

[marothia-35] ماروثيا، دينش ك. (2002). إضفاء الطابع المؤسسي على موارد المشاعات . نيودلهي: دار كونسيبت للنشر. ص 122-8. ISBN 81-7022-981-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .

[36] "صعود آنا هازاري المتواصل" . إنديا توداي . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[37] رامان، أنورادها؛ سمروتي كوبيكار (18 أبريل 2011). "حمل المكنسة" . آوتلوك . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[ia2-38] «هزاري يوجه أسلحته نحو غولاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢١ مايو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .

[ia4-39] «إطلاق سراح هازاري بكفالة في قضية غولاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٤ أبريل ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .

[ia1-40] «حُكم على آنا هازاري بالسجن ثلاثة أشهر» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ سبتمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .

[41] «حُكم على هازاري» . حُكم على آنا هازاري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .

[ia3-42] «هزاري يطالب بإقالة غولاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ ديسمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .

[ia5-43] مارباكوار، برافولا (28 أبريل 1999). "الانتخابات المبكرة أيقظت راني لإقالة غولاب" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .

[44] «تجدد التنافس بين باوار وهزاري» . صحيفة ذا ستيتسمان . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .

[45] «آنا هازاري ينهي إضرابه عن الطعام» . Rediff.com . ١٧ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .

[46] «نواب مالك ثاني وزير من حزب المؤتمر الوطني يستقيل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .

[india_today-47] 1 2 جوشي، بورنيما؛ كافيتا تشودري؛ سانجيث سيباستيان كوريين (17 أبريل 2011). "يواصل حزب المؤتمر استهداف آنا هازاري بسبب تصريح ناريندرا مودي" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2011 .

[Justice_Sawant_Report-48] ١ ٢ "تقرير: لجنة التحقيق برئاسة القاضي بي بي ساوانت" (ملف PDF) . موقع حكومة ولاية ماهاراشترا. الصفحات ٢٥٦-٣٧٢ . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١١ .

[49] داملي، مانجيري مادهاف (29 يونيو 2004). "استُخدمت أموالٌ مُخصصةٌ للاحتفال بعيد ميلاد هازاري: جاين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .

[50] فلوريني، آن (2007). الحق في المعرفة: الشفافية من أجل عالم مفتوح . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 24. ISBN 978-0-231-14158-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .

[51] «آنا هازاري ينهي إضرابه عن الطعام احتجاجًا على تعديل قانون الحق في المعلومات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١١ .

[Practise_existing_laws_first:_Anna_Hazare-52] تشافان، براجاكتا (16 فبراير 2011). "تطبيق القوانين القائمة أولاً: آنا هازاري" . هندوستان تايمز . مومباي. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .

[State_all_set_to_scrap_MAT-53] مارباكوار، برافولا (29 يوليو 2010). "الولاية على وشك إلغاء قانون الحد الأدنى للعقوبات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مومباي. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .

[54] باسو 2003 ، ص. 459

[55] باسو، دورجا داس (2003). دستور الهند الأقصر ( الطبعة الثالثة عشرة). ناجبور: وادوا وشركاه ص. 1972. ردمك 978-81-8038-206-2.

[मद्यनिर्मितीला_प्रोत्साहन_देणारे_धोरण_घटनाबाह्य-56] 1 2 "الوصول إلى وسائل النقل البحري" . ماهاراشترا تايمز (في الماراثية). مومباي. 16 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2011 .

[Maharashtra_urged_to_scrap_permits_for_grain-based_distilleries,_There_is_no_law_to_scrap_the_licences,_says_Principal_Secretary-57] 1 2 3 جايكواد، راهي (3 يونيو 2010). "حثّت ولاية ماهاراشترا على إلغاء تراخيص مصانع التقطير القائمة على الحبوب، وقال السكرتير الرئيسي إنه لا يوجد قانون لإلغاء هذه التراخيص" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .

[58] ढोंबळेंनी मागितली माफी أرشفة 29 سبتمبر 2011 في آلة Wayback. ماهاراشترا تايمز (الماراثية) 4 يناير 2010،

[59] لاكشمان دوبل - "يجب ضرب الناس بعصي قصب السكر" . 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 - عبر يوتيوب.

[धान्यापासून_दारू_नाही!-60] "لا داعي للقلق!" . ماهاراشترا تايمز (في الماراثية). شيردي. 21 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2011 .

[Liquor_from_food_grains,_leaves_farmers_in_lurch-61] "تخمير الحبوب الغذائية يُوقع المزارعين في مأزق" . بونا: إي ساكال. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .

[Alcohol_from_grains_uncorks_deficit_issue-62] "الكحول المُستخلص من الحبوب يُفاقم مشكلة العجز" . مومباي: دي إن إيه. 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .

[HC_says_no_to_Anna's_PIL_on_liquor_production_from_foodgrains-63] «المحكمة العليا ترفض دعوى آنا القضائية بشأن إنتاج الخمور من الحبوب الغذائية» . صحيفة ديكان هيرالد ، ناجبور، 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .

[Liquor_to_ooze_from_chikoo,_jambhul-64] تاري، كيران (30 مارس 2010). "الخمر يتسرب من فاكهة الشيكو والجامبول" . مومباي: دي إن إيه. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2011 .

[HC_bench_says_no_to_hear_Anna_plea_on_liquor_production-65] بهل، مانكا (5 مايو 2011). "محكمة عليا ترفض النظر في التماس آنا بشأن إنتاج الخمور" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مومباي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .

[66] ديشباندي، فينايا (29 مارس 2011). "آنا هازاري ينتقد مشروع قانون لوكبال" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .

[pace-67] 1 2 3 "آنا تضع معايير جديدة للحكومة المتعثرة" . صحيفة هندوستان تايمز . الهند. 20 أغسطس 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[68] الصيام غير المحدد هو الخيار الوحيد : آنا هازاري - ياهو! مؤرشف في 22 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . Yahoo! News.com (29 يوليو 2011). تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011.

[69] «آنا هازاري يبدأ إضرابًا عن الطعام حتى الموت من أجل مشروع قانون لوكبال قوي» . هندوستان تايمز . 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .

[BBC-70] «إضراب الناشط الهندي آنا هازاري عن الطعام لمكافحة الفساد يُثير الغضب» . بي بي سي. 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .

[71] «آلاف ينضمون إلى حملة آنا هازاري لمكافحة الفساد» . آي بي إن لايف . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .

[72] جوشي، سانديب (7 أبريل 2011). "يتدفق الدعم لحركة هازاري" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .

[73] "تعرضت أوما بهارتي وشوتالا للمضايقة خلال احتجاجات هازاري" . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[74] «شاراد باوار يستقيل من لجنة مكافحة الفساد مع تزايد الدعم لآنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.

[Northeast_support_to_Hazare's-75] «دعم الشمال الشرقي لهازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . غواهاتي/ شيلونغ/ أيزاول. 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[GOVERNMENT_ISSUES_NOTIFICATION_TO_CONSTITUTE_A_JOINT_DRAFTING_COMMITTEE_TO_PREPARE_DRAFT_LOK_PAL_BILL-_(Release_ID_:71560)-76] مكتب الإعلام الحكومي (8 أبريل 2011). "الحكومة تصدر إشعارًا بتشكيل لجنة صياغة مشتركة لإعداد مشروع قانون لوك بال" . نيودلهي: مكتب الإعلام الحكومي، حكومة الهند. ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[Lokpal_Bill:_Text_of_Gazette_notification-77] «مشروع قانون لوكبال: نص الإخطار المنشور في الجريدة الرسمية» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[78] لاكشمي، راما (9 أبريل 2011). "الهند توافق على مطلب المتظاهرين بشأن لجنة مكافحة الفساد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .

[India_agrees_to_protesters'_demand_on_graft_panel-79] لاكشمي، راما (9 أبريل 2011). "الهند توافق على مطلب المتظاهرين بشأن لجنة مكافحة الفساد" . صحيفة واشنطن بوست . بنغالور. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[Anna_Hazare_ends_fast,_says_his_fight_against_corruption_to_continue-80] مكتب عناوين اليوم (9 أبريل 2011). "آنا هازاري يُنهي إضرابه عن الطعام، ويقول إن نضاله ضد الفساد سيستمر" . إنديا توداي . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[India_wins_again,_Anna_Hazare_calls_off_fast-81] «الهند تفوز مجدداً، وآنا هازاري ينهي إضرابه عن الطعام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[82] «آنا هازاري يهدد بالإضراب عن الطعام حتى الموت ابتداءً من الغد بسبب قضية لوكبال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.

[83] «هزاري يقول لا محادثات حتى مع مانموهان سينغ إلى حين تلبية المطالب» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .

[84] «لن أنضم إلى حزب ولن أترشح للانتخابات: آنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.

[85] «آنا هازاري تتحدث عن تقديم بديل سياسي للشعب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .

[86] بالتشاند، ك. (30 مايو 2011). "قضايا خلافية تعرقل عمل لجنة مشروع قانون لوكبال" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[87] "الحكومة المركزية تستعين بالولايات والأحزاب في مسألة رئيس الوزراء" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .

[88] شارما، ناجيندار (4 يونيو 2011). "فريق آنا: إبعاد رئيس الوزراء عن انتهاك قانون الأمم المتحدة في قضية لوكبال" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .

[89] "تداعيات حملة منتصف الليل: آنا ستعاود الصيام في 8 يونيو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .

[Action_against_Ramdev:_Anna_Hazare_supporters_to_observe_countrywide_hunger_strike-90] "تحرك ضد رامديف: أنصار آنا هازاري يعتزمون الإضراب عن الطعام في جميع أنحاء البلاد" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . نيودلهي. 6 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .

[toixx-91] ١ ٢ ٣ "آنا هازاري يُصرّ على إضرابه عن الطعام، ويُحدد للحكومة مهلة حتى ١٥ أغسطس/آب لإقرار مشروع قانون لوكبال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٨ يونيو/حزيران ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر/أيلول ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو/حزيران ٢٠١١ .

[Govt_trying_to_discredit_Lokpal_panel:_Hazare-92] «الحكومة تحاول تشويه سمعة لجنة لوكبال: هازاري» . نيودلهي: سي إن إن-آي بي إن. 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .

[93] «حركة الحرية الثانية مستمرة، لكن الطريق لا يزال طويلاً: آنا» . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.

[Anna_Hazare_warns_of_fast_unto_death_from_16_Aug_2011-94] «آنا هازاري يحذر من إضراب عن الطعام حتى الموت ابتداءً من 16 أغسطس» . صحيفة بيزنس ستاندرد . نيودلهي. 19 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[Hazare_to_go_on_fast_from_16_August_demanding_revised_Bill-95] بارساي، غارغي (28 يوليو 2011). "هزاري سيبدأ إضرابًا عن الطعام اعتبارًا من 16 أغسطس 2011 للمطالبة بتعديل مشروع القانون" . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[96] مشروع قانون لوكبال: لا أثق بهذه الحكومة، إنها تخدع، يقول آنا هازاري، إنديا توداي، 29 يوليو 2011

[Avaaz_decries_cabinet's_endorsement_of_a_weak_Lokpal_Bill-97] «منظمة آفاز تستنكر تأييد مجلس الوزراء لمشروع قانون لوكبال الضعيف» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[Taxi_union_to_join_Hazare's_fight_for_lokpal-98] راو، شاشانك (28 يوليو 2011). "اتحاد سائقي سيارات الأجرة ينضم إلى نضال هازاري من أجل قانون مكافحة الفساد" . هندوستان تايمز . مومباي، الهند . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Lawyers_hold_protest_in_Allahabad_in_support_of_Anna_Hazare-99] مالفيا، ألوك (30 يوليو 2011). "محامون ينظمون احتجاجًا في الله أباد دعمًا لآنا هازاري" . الله أباد: أخبار Lawetal. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[Lokpal:_VHP_calls_for_support_to_Hazare-100] «لوكبال: منظمة فيشوا هندو باريشاد تدعو إلى دعم هازاري» . صحيفة إيكونوميك تايمز . مومباي. 30 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .

[Hazare's_demands_are_unconstitutional:_PIL-101] «مطالب هازاري غير دستورية: دعوى قضائية للمصلحة العامة» . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .

[102] «الهند ضد الفساد: اعتقال آنا هازاري من قبل شرطة دلهي قبل بدء إضرابه عن الطعام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .

[103] «احتجاز فريق آنا لمخالفتهم الأوامر: الحكومة» . سي إن إن-آي بي إن . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .

[104] «إيداع آنا هازاري الحبس الاحتياطي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١١ .

[105] «أنصار هازاري يتوجهون إلى جانتار مانتار» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١١ .

[106] ياردلي، جيم (16 أغسطس 2011). "شرطة نيودلهي تعتقل زعيم احتجاجات مناهضة للفساد ومئات آخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .

[107] بارساي، غارغي (16 أغسطس/آب 2011). "اعتقال آنا هازاري يُثير احتجاجات غاضبة، وتأجيل جلسات مجلسي البرلمان" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2011 .

[108] نقشبندي، أورنجزيب؛ تشاتيرجي، سوبادرا؛ شارما، ناجيندار (16 أغسطس 2011). "آنا يحتجز الحكومة رهينةً لرفضه مغادرة السجن" . هندوستان تايمز . الهند. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .

[109] «آنا ترفض الخروج من السجن» . بزنس ستاندرد . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .

[110] «آنا هازاري سيقضي ليلة في سجن تيهار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .

[111] «اعتقال آنا هازاري: مليون تمرد يندلع في أنحاء الهند» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .

[112] شيتان بهاجات (17 أغسطس 2011). "نضال آنا هازاري من أجل التغيير ألهم ملايين الهنود" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .

[113] نانجيا، بانكاج (19 أغسطس 2011). "آنا هازاري يغادر السجن ليبدأ إضرابًا عامًا عن الطعام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .

[114] «من المرجح أن يكون ميدان رامليلا مكانًا لصيام آنا هازاري» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011.

[115] بياتنال، أمروتا (20 أغسطس 2011). "قرية آنا مبتهجة لكن عائلتها قلقة" . هندوستان تايمز . الهند. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .

[116] فريق آنا يدعو لمسيرة "دلهي تشالو" ابتداءً من يوم السبت. مؤرشف في 9 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا هندو (25 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011.

[117] جيم ياردلي (20 أغسطس 2011). "نشطاء مكافحة الفساد في الهند يُكثّفون جهودهم للإصلاح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .

[118] راديكا راماسيشان (20 أغسطس 2011). "هزاري يواجه احتجاجات المجتمع المدني" . صحيفة التلغراف . كلكتا، الهند. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2011 .

[119] "سارانجي يلتقي هازاري لإيجاد نقاط توافق ونزع فتيل الأزمة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 21 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .

[Yardly-120] 1 2 جيم ياردلي (21 أغسطس 2011). "آلاف يؤيدون الإضراب عن الطعام المناهض للفساد في نيودلهي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .

[ibnlive.in.com-121] ١ ٢ آنا تعاني من الجفاف والإرهاق، بحسب الأطباء – أخبار الهند – IBNLive . CNN-IBN.in.com (١٠ مايو ٢٠١١). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١١.

[122] آنا هازاري تفطر بعد 288 ساعة من الصيام . IBNlive (10 مايو 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011.

[123] حملة آنا هازاري توقظ الطبقة الوسطى | رويترز. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت . In.reuters.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011.

[124] أصبحت قبعة آنا هازاري رمزًا للموضة. مؤرشفة بتاريخ 19 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت . صحيفة إيكونوميك تايمز (الهند). تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2011.

[125] علامة آنا التجارية رائجة: الشباب يرتدون صورته على القمصان . صحيفة تايمز أوف إنديا . (19 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011.

[126] كيران بيدي: ارتدوا قبعة آنا لمكافحة الفساد. صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2011.

[toi27-127] ١ ٢ بدأت آنا إضرابها عن الطعام في مومباي بينما يناقش مجلس النواب مشروع قانون لوكبال في دلهي ، ٢٧ ديسمبر ٢٠١١. صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١١.

[128] ناشط هندي يُنهي إضرابه عن الطعام لكنه يتعهد بمواصلة النضال. مؤرشف في ١٠ نوفمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١١.

[ht27-129] آنا تُضرب عن الطعام للمطالبة بهيئة قوية لمكافحة الفساد بينما يناقش مجلس النواب مشروع القانون. مؤرشف في 27 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة هندوستان تايمز. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011.

[130] «رفضت المحكمة العليا دعوى المصلحة العامة ضد إضراب آنا هازاري عن الطعام، وقالت إن للمواطنين الحق في الاحتجاج» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.

[131] «الحكومة تُعلن تشكيل لجنة مشتركة، وآنا تُنهي صيامها» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٠ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١١ .

[132] سينغ، أبهيمانيو (17 أبريل 2011). "هدف آنا التالي هو الإصلاح الانتخابي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .

[133] تشوهان، شيتان (13 أبريل 2011). "آنا هازاري يحظى بتصويت رئيس لجنة الانتخابات قريشي لصالح الإصلاحات الانتخابية" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .

[Anna_on_national_tour_to_push_poll_reforms-134] «آنا في جولة وطنية للدفع بإصلاحات الانتخابات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .

[135] "آنا هازاري وفريقها ينقلون مكان التصوير السريع إلى راجغات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Anna_and_team_to_protest_against_Govt_on_8_June-136] "آنا وفريقها يحتجون على الحكومة في 8 يونيو" . نيودلهي: سي إن إن-آي بي إن. 5 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .

[8_JUN_2011,_05.45_pm_IST,_IANS_Anna_Hazare_fasts_again,_government_faces_anti-corruption_heat-137] "آنا هازاري يُعاود الإضراب عن الطعام، والحكومة تواجه ضغوطًا لمكافحة الفساد" . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي. 8 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[138] "آنا تعتزل الحرب ضد الفساد | إنديا نيوز كو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .

[139] "من : آنا تتقاعد من حرب مكافحة الفساد" . humjanege.blogspot.in . ١٠ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٥ .

[The_Hinduv2015-140] «هزاري يحث مودي على الامتناع عن إصدار مرسوم جديد بشأن قانون الأراضي» . صحيفة ذا هندو . 1 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[The_Hinduvb2015-141] «قانون الأراضي: هازاري يتحدى مودي لمناظرة مفتوحة» . صحيفة ذا هندو . 26 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[142] "آنا عميلة لمنظمة آر إس إس، وهاربة من الجيش: الكونغرس" . موقع Ibnlive.in.com. 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .

[143] "ديجفيجاي: آنا هازاري ناكر للجميل تجاه منظمة آر إس إس" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .

[144] «آنا تسخر من ادعاء ديجفيا بشأن صلاته بمنظمة آر إس إس» . صحيفة هندوستان تايمز . 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .

[145] «ديجفيا لم يعمل قط لدى نانجي ديشموخ»، تغريدة . هندوستان تايمز . ٢٦ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٢ .

[Nonsense-146] هارتوش سينغ بال (12 أكتوبر 2011). "هراء" . مجلة أوبن . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .

[147] «آنا هازاري يُشيد بناريندرا مودي ونيتيش كومار؛ ويدعو رؤساء الوزراء إلى الاقتداء بهما» . دي إن إيه . ١٠ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١١ .

[148] "ناريندرا مودي يكتب رسالة مفتوحة إلى آنا" . ١٢ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١١ .

[149] «ديجفيجاي سينغ ينتقد آنا بسبب مدحه لمودي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .

[150] «هزاري يرى الآن "غوتالا" في ولاية غوجارات التي يحكمها غاندي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .

[151] أثارت آنا هازاري تساؤلات حول ناريندرا مودي كرئيس للوزراء

[152] «راهول ومودي غير مؤهلين لمنصب رئيس الوزراء: هازاري» . صحيفة ذا هندو . 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .

[153] «ناريندرا مودي ليس علمانيًا - آنا هازاري» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .

[154] «أدان بي بي ساوانت هازاري بتهمة الفساد» . سي إن إن-آي بي إن . ١٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .

[155] «محامٍ: لجنة ساوانت لم تصف هازاري بالفاسد» . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2011 .

[156] «آنا الغاضب يتحدى الحكومة لتقديم بلاغ رسمي وإثبات فساده» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . ١٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١١ .

[s283-157] ""نعم، استغلني حزب بهاراتيا جاناتا في عام 2014"، هكذا صرّح آنا هازاري في اليوم السادس من إضرابه عن الطعام . NDTV.com . 22 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .

[NCP_MP_Padamsinh_Patil_Held_for_Murder-158] «اعتقال النائب بادامسينه باتيل، عضو حزب المؤتمر الوطني، بتهمة القتل» . أوتلوك . مومباي. 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Lok_Sabha_told_of_Padmsinh_Patil's_arrest-159] كومار، فيناي (9 يونيو 2009). "أُبلغ مجلس النواب باعتقال بادمسينغ باتيل" . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .

[Plot_to_kill_Anna_Hazare_revealed-160] «كشف النقاب عن مؤامرة لاغتيال آنا هازاري» . مومباي: سيفي نيوز. 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .

[Plot_to_kill_Magsaysay_winner_Anna_Hazare_revealed-161] «الكشف عن مؤامرة لاغتيال الفائز بجائزة ماجسايساي، آنا هازاري» . مومباي: آي بي إم لايف. 1 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .

[Anna_Hazare_files_police_complaint_against_Padamsingh-162] «آنا هازاري تقدم بلاغاً للشرطة ضد بادامسينغ» . صحيفة ذا هندو . مومباي. 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .

[HC_rejects_Padamsinh_Patil's_bail_plea_in_Hazare's_complaint-163] «المحكمة العليا ترفض طلب الإفراج بكفالة عن بادامسينه باتيل في شكوى هازاري» . صحيفة هندوستان تايمز . مومباي. 14 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Hazare_plaint:_Court_rejects_Padamsinh's_bail_plea-164] «شكوى هازاري: المحكمة ترفض طلب بادامسينه بالإفراج عنه بكفالة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مومباي. 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .

[SC_rejects_anticipatory_bail_of_Padamsinh_Patil-165] «المحكمة العليا ترفض طلب الإفراج بكفالة قبل المحاكمة لبادامسينه باتيل» . نيودلهي: زي نيوز. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .

[NCP_leader_Padamsinh_Patil_surrenders,_sent_to_14-day_judicial_remand-166] «استسلام زعيم حزب المؤتمر الوطني بادامسينه باتيل، وإحالته إلى الحبس الاحتياطي لمدة 14 يومًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . لاتور (ماهاراشترا). 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .

[Padamsinh_gets_bail_in_Anna_Hazare_murder_plot_case-167] «بادامسينه يحصل على إطلاق سراح بكفالة في قضية التآمر لقتل آنا هازاري» . أورانجاباد: زي نيوز. 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .

[Anna's_fast:_Cops_take_stock_of_security_situation_at_MMRDA-168] «إضراب آنا عن الطعام: الشرطة تقيّم الوضع الأمني في هيئة تنمية منطقة مومباي الحضرية» . هندوستان تايمز . مومباي (ماهاراشترا). 25 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .

[169] وكالة أنباء آسيا الدولية (30 سبتمبر 2013). "آنا هازاري تُمنح جائزة ألارد الافتتاحية للنزاهة الدولية في كندا" . صحيفة بيزنس ستاندرد . فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .

[170] "جائزة إن دي تي في لأفضل شخصية هندية لعام 2011" . ndtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .

[171] "آنا هازاري" . srimca.edu.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[172] "هل يستطيع ناشط اجتماعي مثل آنا هازاري الحد من تفشي الفساد في الهند؟" . biztechreport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[173] "وولفويتز وهزاري" . صحيفة داون . باكستان. 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .

[174] «آنا هازاري، رائدة البيئة الهندية، تفوز بجائزة البنك الدولي» . twocircles.net . ١٦ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .

[annahazare-175] 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجوائز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .

[DNA-20110903-176] "قريبًا: فيلم Mala Anna Vhaychay، فيلم ماراثي عن حركة آنا" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .

[177] «شاشانك أودابوركار يُخرج فيلمًا عن حياة آنا هازاري» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . ١٦ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٦ .

[178] "آنا هازاري ستظهر لأول مرة في فيلم Andolan Ek Suruvat Ek Shevat".صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2021 .

[Anna_Hazare_declares_bank_balance_of_Rs_67,183_and_Rs_1,500_as_money_in_hand-179] «أعلنت آنا هازاري عن رصيد مصرفي قدره 67,183 روبية هندية، بالإضافة إلى 1,500 روبية هندية نقدًا» . صحيفة إيكونوميك تايمز ، نيودلهي، 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .

[Anna_Hazare,_others_declare_assets-180] «آنا هازاري وآخرون يعلنون عن ممتلكاتهم» . صحيفة ذا هندو . نيودلهي. 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[

[

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

68 ] في

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

الاحتجاجات

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 91 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗