صادق علي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مونشي محمد صادق علي ( البنغالية : মোহম্মদ সদেক আলী ، ناغري : ꠍꠣꠖꠇ ꠀꠟꠤ )، ولد باسم سري جور كيشور سين ( البنغالية : শ্รী) গৌर কিশোร সেন )، كاتب وشاعر وقاضي منطقة بنغالي مسلم بارز من البنغال في القرن التاسع عشر . [ 1 ] يُعتبر أشهر كاتب استخدم خط سيلهيتي ناجري، ويعود ذلك إلى عمله الرائع " حالة النبي " [ 2 ] الذي حظي بشعبية هائلة في منطقة سيلهيت، والذي نُقل لاحقًا إلى الخط البنغالي . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد محمد صادق علي في عائلة بادية بنغالية حوالي عام 1800 باسم سيناتور شري جور كيشور. [ 4 ]

في أغسطس 1818، تلقى دروساً في مبادئ الإسلام على يد المولوي محمد يوسف. نما لدى صادق اهتمام باللغتين العربية والفارسية ، فدرس على يد مير منشي أبو الفضل، وهو محقق في مركز شرطة هينغازيا . [ 2 ]

اعتنق الإسلام رسمياً وغير اسمه إلى محمد صادق علي. ويذكر أيضاً أنه كان من أتباع المذهب الحنفي . [ 2 ]

مهنة الكتابة

كتاب الحالات النبي

ꠉꠚꠥꠞ ꠞꠢꠤꠝ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠇꠣꠖꠤꠞ ꠍꠥꠛꠢꠣꠘ gôfur rôhim alla qadir subôhan سبحان الله الغفور الرحيم القادر ꠍꠤꠔꠣꠞꠣꠄ ꠈꠥꠛꠤ ꠖꠤꠟꠣ ꠡꠣꠔ ꠀꠍꠝꠣꠘ starae khubi dila shat asman زين السماوات السبع بالنجوم ꠏꠝꠤꠘꠦꠞ ꠈꠥꠛꠤ ꠖꠤꠟꠣ ꠇꠔ ꠌꠤꠎꠦ ꠀꠞ zôminer khubi dila kôtô chize ar بأشياء كثيرة، زيّن الأرض ꠡꠇꠟ ꠝꠢꠔꠣꠎ ꠈꠣꠟꠤ ꠉꠘꠤ ꠙꠞꠅꠀꠞ shôkôl môhôtaj khali gôni pôroar كلنا محتاجون إلا الرزاق الكافي

— المقطع الأول – منشي صادق علي [ 4 ]

قرر صادق علي اتخاذ موقف إصلاحي ضد الأدب البنغالي الإسلامي الشائع في سيلهيت، والذي استخدم التوفيق الديني مع الهندوسية ، وخاصة الفيشنوية ، وعناصر صوفية من الباول . ثم نشر صادق علي كتابه "محبة نامه" المبني على قصة يوسف وزليخة، مستلهماً من النسخة السابقة لشاه غريب الله من غرب البنغال. [ 5 ] كما كتب "هاشور ميتشيل " (موكب الحشر )، الذي لا يزال متداولاً، ويستمر بيعه في المتاجر بالخطين السيلهيتي والناجري والبنغالي. بالإضافة إلى "رد الهند" (الرد على الهندوس)، و " كشف البدعة" (كشف البدعة) ، و "باندينامه " ، و "دفع الحاجات"، و"هوشيارنامه " ، و "أسرار الإسلام" . [ 5 ]

ألف صادق علي لاحقًا كتابًا آخر عن السيرة النبوية بعنوان "حالات النبي" عام ١٨٥٥، ركز فيه على النصوص المقدسة أكثر من المعتقدات الشعبية الشائعة. وأصبح هذا الكتاب من الكتب المنزلية الأساسية في كل بيت من بيوت المسلمين البنغاليين في سيلهيت الكبرى وكاشار ، مما جعله الكتاب الأكثر انتشارًا وطباعةً بالخط السيلهيتي ناجري . [ ٣ ] ويصف الشاعر صادق علي نفسه بأنه كتب هذا الكتاب باللغة البنغالية تكريمًا للنبي وبتوفيق من الله. كما كتب صادق علي " رد الكفر" عام ١٨٧٤. [ ٦ ]

كتاب الحالات النبي

ꠎꠔꠝ ꠅꠛꠗꠤ ꠡꠥꠞꠥ ꠀꠈꠦꠞꠤ ꠎꠝꠣꠘꠣ Jônôm ôbôdhi shuru akheri jamana منذ الولادة وحتى نهاية الحياة ꠎꠣ ꠇꠤꠍꠥ ꠢꠁꠟ ꠔꠣꠞ ꠌꠄꠀꠘ Ja kichhu hôilô tar boyan مهما حدث - روايته؛ ꠀꠡꠣ ꠞꠣꠈꠤ ꠄ ꠡꠛ ꠛꠣꠋꠉꠣꠟꠣ ꠇꠞꠤ ꠖꠤꠔꠦ Asha rakhi e shob Bangala kori dite أتمنى أن أقدم كل هذا باللغة البنغالية، ꠘꠛꠤꠎꠤꠞ ꠟꠥꠞꠝꠔꠦ ꠀꠞ ꠀꠟꠟꠣꠞ ꠇꠥꠖꠞꠔꠦ Nôbijir hurmôte aar Allahr kudrôte تكريما للنبي وبقدرة الله. ꠅꠗꠝ ꠍꠣꠠꠦꠇ ꠇꠢꠦ ꠁꠞꠣꠖꠣ ꠀꠝꠣꠞ Ôdhôm Sadeq kôhe irada amar هذا الصادق المتواضع يعبر عن هذه الأمنية؛ ꠡꠇꠟ ꠝꠥꠝꠤꠘꠦ ꠙꠟꠤ ꠖꠥꠀ ꠇꠞꠤꠌꠣꠞ Shôkôl mumine poṛi dua kôribar لعل جميع المؤمنين يصلون بعد قراءتها .

— منشي صادق علي [ 4 ]

الموت والإرث

بعد وفاة صادق علي عام 1862 بفترة طويلة، [ 5 ] اندلعت حرب تحرير بنغلاديش عام 1971. اندلع حريق في بندر بازار بمدينة سيلهيت ، مما أدى إلى تدمير مطبعة إسلامية ، التي كانت أكبر مطبعة ناغري سيلهيتية . ومع ذلك، استمر إنتاج وتداول نسخ مكتوبة بالخط البنغالي من كتاب "حالات النبي". [ 7 ] أُدرج هذا الكتاب في "مجموعة ناغري غرانثا سامبهار" ، وهي مختارات من كتب ناغري بوثي نشرتها دار أوتشو بروكاشون عام 2014. [ 8 ] [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ صادق ، محمد (ديسمبر 2008). سيليتي ناغري: فكيري ضرار فصلبطاقة الائتمان: بطاقة الائتمان(باللغة البنغالية). دكا: الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . OCLC 495614347 . 
  2. 1 2 3 دي هوبير، ثيبو. "الخادم والمنشي: شاه غريب الله وصادق علي" . المحبات التأسيسية: يوسف وزليخة لجامي في البنغال (حوالي 16-19 م) (أطروحة).
  3. 1 2 بويا، محمد عبد المسيب (2000). جلال آبادي ناجري: نص وأدب فريد من سيلهيتي البنغالية . باداربور، آسام : الناشرون الوطنيون.
  4. ١ ٢ ٣ "Puthi Halot-un-Nobi" بقلم صادق علي . ترجمة وبحث سيلهيتي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  5. 1 2 3 سليم، مصطفى (30 نوفمبر 2018).هونج كونج  : الحصول على بطاقة الائتمان. Bhorer Kagoj (باللغة البنغالية).
  6. ↑ أحمد، رفيع الدين (1988) [نُشر لأول مرة عام 1981]. مسلمو البنغال 1871-1906: بحث عن الهوية ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ص 253. SBN   19-562203-0.
  7. ↑ كين، ديفيد مايكل (2008). بوثي-بورا: "القراءة اللحنية" واستخدامها في أسلمة البنغال (أطروحة). كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . S2CID 158262463 . 
  8. ↑ ""هذا هو ما تبحث عنه" [ لقد أتى Utsho Prokashon مع مجموعة كتب نص Nagri . ديلي إتفاق (باللغة البنغالية). 23 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  9. ↑ "الآن فقط" . ساماكال (باللغة البنغالية). 23 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .