ساهوداران أيابان

كومبالاثوبارامبو أيابان (21 أغسطس 1889 - 6 مارس 1968)، والمعروف باسم ساهوداران أيابان ، كان مصلحًا اجتماعيًا ومفكرًا وعقلانيًا وصحفيًا وسياسيًا من ولاية كيرالا بالهند . بصفته من أتباع Sree Narayana Guru ، ارتبط بعدد من الأحداث المتعلقة بحركة الإصلاح في ولاية كيرالا وكان منظم Misra Bhojanam في Cherai في عام 1917. أسس Sahodara Sangam والمجلة Sahodaran وكان المحرر المؤسس لمجلة Yukthivadi .

وُلد ك. أيابان في 21 أغسطس 1889 في تشيراي ، جزيرة فايبين ، في مقاطعة إرناكولام بولاية كيرالا الحالية جنوب الهند، لعائلة إيزهافا أرستقراطية من أطباء الأيورفيدا ، والده كومابالاثوبارامبيل كوتشافو فايدييار ووالدته أونولي، ^{[ 1 ]} وكان أصغر أبنائهما التسعة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وبسبب نظام النسب الأمومي، لم يكن مرتبطًا بوالده ارتباطًا وثيقًا، وقد توفي والده وهو صغير، فتربى على يد شقيقه الأكبر، أتشوثان فايدييار. ^{[ 4 ]} تلقى تعليمه المبكر بالطريقة التقليدية، وتعلّم على يد معلمين محليين مثل ماتابيلا كانو أسان وكوتشوبيلا أسان، ثم التحق بالتعليم النظامي في مدرسة محلية أسسها نيديارا أشان بافا. بعد ذلك، درس في مدارس في باليبورام وشمال بارافور قبل أن يجتاز دورة ما قبل الجامعة من كلية مالابار المسيحية ، لينضم إلى كلية المهراجا في ثيروفانانثابورام، وهي الكلية الجامعية الحالية، لإكمال دراسته الجامعية. ^{[ 5 ]} وفي غضون ذلك، انقطع عن الدراسة لفترة وجيزة بسبب مشاكل صحية. ^{[ 4 ]} خلال هذه الفترة، أتيحت له فرصة التفاعل مع نارايانا جورو ، الذي رتب إقامة أيابان في ثيروفانانثابورام مع الشاعر المعروف كوماران أسان . بعد إتمام دراسته الجامعية عام 1916، عاد إلى مسقط رأسه ليبدأ مسيرته المهنية كمدرس في مدرسة راما فارما الثانوية الاتحادية في تشيراي، لكنه لم يستطع التوفيق بين حياته الاجتماعية والسياسية ومهنة التدريس، فاستقال من العمل. لاحقًا، درس القانون، لكن محاولته باءت بالفشل، إذ رسب في امتحان اللغة الإنجليزية. ^{[ 1 ]}

كان أيابان متزوجًا من بارفاتي، وأنجب الزوجان ابنةً تُدعى عائشة وابنًا يُدعى سوغاثان. ^{[ 6 ]} توفي في 6 مارس 1968، عن عمر يناهز 78 عامًا، إثر سكتة قلبية. ^{[ 1 ]}

بعد تخرجه ، عاد إلى تشيراي من ثيروفانانثابورام عام ١٩١٧ وأسس جمعية ساهودارا سانغام (جمعية الأخوة)، وهي منصة انطلق منها في نضاله ضد نظام الطبقات . ^{[ ٤ ]} تحت رعاية هذه المنظمة، نظم وليمة ميسرا بوجانان ، وهي مأدبة اجتمع فيها أناس من جميع الطبقات تحت سقف واحد، في منزل ابن أخيه، رامان بيلاي، في ٣٠ مايو ١٩١٧، وكانت هذه مبادرة ثورية في ذلك الوقت، وقد عارضتها طائفة إيزهافا المحافظة. ^{[ ٧ ]} حضر الوليمة حوالي ٢٠٠ شخص، من بينهم أعضاء يمثلون طبقة بولايا ، الذين كانوا يُعتبرون منبوذين، وقد أكسبه هذا الجهد لقب بولايا أيابان ، وهو لقب كان يُقصد به الازدراء، لكن أيابان تقبله كنوع من التكريم. كما أكسبه تأسيس جمعية ساهودارا سانغام لقبًا آخر، وهو ساهوداران أيابان ، الذي عُرف به فيما بعد. ^{[ 8 ]}

دعم Narayana Guru جهود Sahodara Sangham من خلال رسالة أرسلها في 15 مايو 1921، ^{[ 1 ]} ومن أجل نشر مُثُله، أنشأ Ayyappan مجلة، Sahodaran ، من Mattancherry ؛ ^{[ 9 ]} استمرت المجلة في الطبع حتى عام 1956. ^{[ 1 ]} في عام 1929، عندما بدأ إم. رامافارما ثامبان، وميثافادي كريشنان ، وسي.في كونهيرامان ، وإم سي جوزيف يوكثيفادي (العقلاني)، أصبح المحرر المؤسس للمجلة. قام بتعديل الشعار الشهير لنارايانا جورو، Oru Jaathi Oru Matham Oru Daivam Manushyanu (طبقة واحدة، دين واحد، إله واحد للبشرية) مثل Jati Venda، Matam Venda، Deivam Venda Manushyanu (لا طبقة، لا دين، لا إله للبشرية). كانت "فيديا بوشيني سابها" منظمة أسسها ساهوداران أيابان لتعزيز التعليم ومكافحة التمييز الطبقي في ولاية كيرالا. وكانت جزءًا من حركة الإصلاح الاجتماعي الأوسع في المنطقة، والتي تهدف إلى تمكين المجتمعات المهمشة من خلال التعليم والإصلاح الاجتماعي. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٢٨، فاز أيابان في انتخابات المجلس التشريعي لكوتشين ، واحتفظ بمقعده لمدة ٢١ عامًا. ^{[ ٤ ]} أصبح وزيرًا في المجلس التشريعي لكوتشين عام ١٩٤٧، وعندما اتحدت ولايتا ترافانكور وكوتشي لتشكيل ولاية ترافانكور-كوشين ، استمر في منصبه كوزير، إلى أن استقال منه عندما بدأت الحكومة بتسريح الموظفين ذوي الرتب الدنيا كإجراء تقشفي. ^{[ ٥ ]} ومع ذلك، في الانتخابات التالية في أكتوبر ١٩٤٩، حصل حزب براجاماندالام على الأغلبية لتشكيل حكومة بقيادة إي. إيكاندا واريير ، وانضم إليها مع بانامبيلي جوفيندا مينون وسي. أ. أوسيف. ^{[ ١٠ ]} كما شغل منصب وزير في حكومة بارافور تي. ك. نارايانا بيلاي، لكنه استقال من منصبه عندما تعارضت مسؤوليات الوزارة مع حياته الاجتماعية. ^{[ ١ ]}

نشر أيابان ستة كتب شعرية ومجموعة مقالات بعنوان " ساديشيام ". ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى ذلك، كتب أيضاً العديد من المقالات والافتتاحيات التي ظهرت في المنشورات التي كان مرتبطاً بها. ^{[ 1 ]}

في 14 فبراير 1996، كشف شانكار ديال شارما ، رئيس الهند آنذاك، عن تمثال أيابان في كوتشي. ^{[ 12 ]} أقامت حكومة ولاية كيرالا نصبًا تذكاريًا لساهوداران أيابان في المنزل الذي ولد فيه أيابان ^{[ 13 ]} والذي يضم مكتبة ساهوداران أيابان سماراكا ومتحف ساهوداران أيابان. ^{[ 14 ]} ثلاث مؤسسات تعليمية في ولاية كيرالا تحمل اسم أيابان، أي. كلية ساهوداران أيابان سماراكا (SNDP) يوغام، كوني ، منطقة باثانامثيتا ، ^{[ 15 ]} مدرسة ساهوداران التذكارية الثانوية، شيراي، ^{[ 16 ]} وكلية ساهوداران أيابان التذكارية للتعليم، بوثوتا. ^{[ 17 ]} تم تسمية أحد الطرق الرئيسية في كوتشي باسمه باسم طريق ساهوداران أيابان . ^{[ 18 ]} تم استحداث جائزة سنوية، هي جائزة ساهوداران الإعلامية ، تقديراً للتميز في مجال الصحافة. ^{​​[ 19 ] [ 20 ]}

• فيلم وثائقي عن ساهوداران أيابان، وهو جزء من سلسلة أفلام عن المالاياليين البارزين، رواه إم كيه سانو ، الذي كتب أيضًا سيرة ذاتية عنه.

• 
  تمثال أيابان في كوتشي
• 
  جدارية تصور ميشرا بهوجانام
• 
  عائشة جوبالاكريشنان، ابنة أيابان
• 
  إصدار مجلة يوكثيفادي بتاريخ 4 أبريل 1936
• 
  مكان الميلاد
• 
  حجر التمثال
• 
  مكتبة ساهوداران أيابان سماراكا

• سري نارايانا جورو
• الدكتور بالبو
• كوماراناسان
• راو صاحب د. أيثان جوبالان
• برهماناندا سوامي سيفايوجي
• فاغبهاتاناندا
• ميثافادي كريشنان
• موركوث كوماران
• أيانكالي
• أيا فايكوندار
• بانديت كاروبان

• سانو، عضو الكنيست (1980). ساهوداران أيابان (في المالايالامية). كتب العاصمة.
• سانو، عضو الكنيست (2011). ساهوداران ك. أيابان (في المالايالامية). جمعية ساهيتيا برافارثاكا التعاونية.
• أيابان، ك. (1981). ساهودارانتي باديا كريثيكال . كوتايام: كتب العاصمة.

• "ساهوداران أيابان - مُصلح من ولاية كيرالا" . 26 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
• Kerala.gov.in: مهرجان أورما السينمائي 2004 - فيلم وثائقي عن أيابان رواه إم كيه سانو