ترافانكور-كوشين

سكن التاميل بأعداد كبيرة في مناطق ثوفالاي، وأغاستيسوارام، وسينغوتاي، وإيرانيل ، وفيلافانكود، وكالكولام، وديفيكولام، وبيروميدو ، ونياتينكارا ، وتيروفانانتابورام في ولاية ترافانكور السابقة. ^{[ 4 ]} في المناطق الجنوبية من ترافانكور، ذات الأغلبية الناطقة بالتاميلية، كانت المالايالامية هي اللغة الرسمية ، مع وجود عدد محدود من المدارس التي تُدرّس باللغة التاميلية. وقد شكّل هذا الأمر تحديات لغوية وتعليمية للسكان الناطقين بالتاميلية. لم تستجب حكومة ولاية ترافانكور لمطالب السكان الناطقين بالتاميلية بزيادة استخدام اللغة التاميلية في التعليم والإدارة، وأعطت الأولوية لتعزيز المالايالامية كلغة رسمية. ^{[ 5 ]} خلال تلك الفترة، أيّد مؤتمر ولاية ترافانكور فكرة توحيد جميع المناطق الناطقة بالمالايالامية وتشكيل ولاية موحدة للناطقين بها. واحتجاجًا على هذه الفكرة، انشقّ العديد من القادة التاميل عن الحزب. تجمّع التاميل في بلدة ناجركويل في السادس عشر من ديسمبر عام ١٩٤٥ بقيادة سام ناثانيال، وشكّلوا حزبًا سياسيًا جديدًا هو مؤتمر ترافانكور التاميلي. وسعى الحزب باستمرار إلى دمج المناطق التاميلية في ترافانكور مع ولاية مدراس. ^{[ ٦ ]}

في اجتماع اللجنة التنفيذية للمؤتمر التاميلي في إيرافيبوثور بتاريخ 30 يونيو 1946، تم تغيير اسم الحزب السياسي إلى مؤتمر ترافانكور تاميل نادو (TTNC). حظي المؤتمر بشعبية واسعة بين التاميل المقيمين في منطقتي ثوفالاي وأغاتيسوارام. وكان السيد ما. بو. سيفاجنانام ( ما. بو. سي ) الزعيم الوحيد من تاميل نادو الذي دافع عن المؤتمر ^{[ 7 ]} . بعد استقلال الهند، أُعلن عن انتخابات الجمعية التشريعية في ترافانكور، مما ساهم في تعزيز شعبية المؤتمر بين التاميل. وفي 8 سبتمبر 1947، نظم المحامي البارز والشهير من فيلافانكود، السيد أ. نيساموني، اجتماعًا لأنصاره في قاعة آلان التذكارية في ناجركويل. وخلال ذلك الاجتماع، أُعلن عن ضرورة تحقيق أهدافهم من خلال تنظيمهم السياسي، وبدأ المؤتمر يكتسب قوة وزخمًا في منطقتي كالكولام وفيلافانكود. ^{[ ٨ ]} خلال الحملة الدعائية الانتخابية، وقعت اشتباكات بين طائفة تاميل نادار وطائفة مالايالي ناير في أماكن متفرقة من مقاطعتي كالكولام وفيلافانكود. وقمعت قوات الشرطة احتجاجات النادار. وفي فبراير ١٩٤٨، أطلقت الشرطة النار على اثنين من النادار الناطقين بالتاميل، ما أدى إلى وفاتهما متأثرين بجراحهما. ^{[ ٧ ]} فاز حزب المؤتمر الوطني التاميلي التاميل (TTNC) في ١٤ دائرة انتخابية في انتخابات الجمعية التشريعية للولاية. وانتُخب السيد أ. نيساموني زعيماً تشريعياً للحزب. وتحت قيادته، كان الشعب التاميلي الواعي مستعداً لبذل أي تضحية لتحقيق هدفه. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٥٠، عُقد اجتماع في بالايامكوتاي لمحاولة التوصل إلى حلول وسط بين حزب المؤتمر الوطني للولاية وحزب المؤتمر الوطني لتاميل نادو. باء الاجتماع بالفشل، واستقال السيد سام ناثانيال من منصب رئيس الحزب، وانتُخب السيد ب. راماسامي بيلاي، أحد أبرز مؤيدي السيد أ. نيساموني، رئيسًا جديدًا. ^{[ ٨ ]} أُجريت أول انتخابات عامة في الهند المستقلة عام ١٩٥٢، وفاز حزب المؤتمر الوطني لتاميل نادو بثمانية مقاعد في المجلس التشريعي. أصبح السيد أ. تشيدامباراناثان وزيرًا ممثلًا للحزب في حكومة الائتلاف التي شكلها حزب المؤتمر. وفي الدائرة الانتخابية البرلمانية، انتُخب السيد أ. نيساموني عضوًا في البرلمان، وفي دائرة مجلس الشيوخ، انتُخب السيد أ. عبد الرزاق عضوًا في البرلمان ممثلًا للحزب. ^{[ ٨ ]} لاحقًا، اتهم حزب المؤتمر الوطني لتاميل نادو حكومة حزب المؤتمر بعدم الاهتمام الكافي بنضال التاميل، فانفصل عن الائتلاف، وخسرت حكومة حزب المؤتمر الأغلبية. لذا أُعلن عن انتخابات جديدة. في انتخابات عام 1954، فاز حزب المؤتمر الوطني لتارافانكور في 12 دائرة انتخابية. ^{[ 8 ]} كان باتوم ثانو بيلاي رئيس وزراء المجلس التشريعي لمنطقة ثيرو-كوتشي. اتخذ إجراءات قاسية ضد احتجاجات التاميل. وقد عانى التاميل، وخاصة في منطقتي ديفيكولام وبيرميد ، من فظائع شرطة ترافانكور. واحتجاجًا على سلوك الشرطة، توجه قادة حزب المؤتمر الوطني لتارافانكور من ناجركويل إلى مونار وشاركوا في احتجاجات ضد أوامر الحظر. وقد اعتُقل القادة، وساد جو من التوتر في جنوب ترافانكور. ^{[ 10 ]}

في 11 أغسطس، أُقيمت احتفالات يوم التحرير في العديد من مناطق جنوب ترافانكور. ونُظمت اجتماعات ومسيرات عامة. كما تعاون الشيوعيون مع برامج الاحتجاج. أطلقت الشرطة النار على المسيرات في ثودوفيتي (مارتاندام) وبوثوكاداي، ما أسفر عن مقتل تسعة متطوعين تاميل، واعتقال آلاف من أعضاء المجلس الوطني التاميلية وأنصار الشيوعية في أنحاء متفرقة من المنطقة. وفي نهاية المطاف، أُطيح بحكومة باتوم ثانو بيلاي، وعادت الأوضاع إلى طبيعتها في المناطق التاميلية. ^{[ 9 ]} وكانت الحكومة المركزية قد شكلت لجنة فضل علي (ديسمبر 1953) لإعادة تنظيم الولايات على أساس اللغة. وقدّمت اللجنة تقريرها في 10 أغسطس 1955. وبناءً على هذا التقرير، دُمجت مقاطعات ديفيكولام - بيرميد ونياتينكارا مع ولاية كيرالا المُنشأة حديثًا. ^{[ 11 ]} في الأول من نوفمبر عام 1956، تم الاعتراف بأربع مقاطعات (تالوك) هي: ثوفالاي، وأغاستيسوارام، وكالكولام، وفيلافانكود، لتشكيل مقاطعة كانياكوماري الجديدة، وضُمت إلى ولاية تاميل نادو. كما ضُم نصف مقاطعة سينغوتاي إلى مقاطعة تيرونيلفيلي . وكان المطلب الرئيسي لحزب تاميل نادو الوطني (TTNC) هو دمج المناطق التاميلية مع ولاية تاميل نادو، وقد تحقق جزء كبير من هذا المطلب. لذلك، تم حل حزب تاميل نادو الوطني (TTNC) بعد ذلك. ^{[ 9 ]}

إلى جانب مقاطعة كانياكوماري ، كانت منطقتا ديفيكولام وبيرميد في مقاطعة إيدوكي الحالية ذات أغلبية تاميلية حتى أواخر أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 12 ]} وقد طالب المجلس الوطني لترافانكور (TTNC ) بدمج هاتين المنطقتين مع ولاية مدراس . ^{[ 12 ]} إلا أن قرارًا هامًا اتخذه باتوم ثانو بيلاي ، أول رئيس وزراء لترفانكور، هو الذي أدى إلى بقاء هاتين المنطقتين ضمن ولاية كيرالا الحالية. ^{[ 12 ]} نفّذ بيلاي مشروعًا لإعادة التوطين يهدف إلى تغيير التركيبة السكانية لتلال الهيل من خلال نقل 8000 عائلة ناطقة باللغة المالايالامية إلى المنطقتين. ^{[ 12 ]} وقد تم اختيار حوالي 50000 فدان في هاتين المنطقتين ذواتي الأغلبية التاميلية لهذا المشروع. ^{[ 12 ]} استشهدت لجنة إعادة تنظيم الولايات بهذه المبادرة كدليل على التزام الحكومة بتنمية هذه المناطق، وهو ما شكل سبباً رئيسياً في التوصية ببقاء هذه المناطق الناطقة باللغة التاميلية جزءاً من ولاية كيرالا. ^{[ 12 ]}