مقاطعة إرناكولام

مقاطعة إرناكولام ( IPA: [ erɐɳɐːguɭɐm ]^{(باليابانية} :ISO:Eṟaṇākuḷaṁ) هي إحدىالمقاطعات الأربع عشرةفيولايةكيرالاالهندية، وقد سُميت نسبةً إلىمدينةكوتشيالتي. تقع في الجزء الأوسط من الولاية، وتمتد على مساحة تقارب2408كيلومترات^مربعة(930مربعًا)، وتضم أكثر من 9% من سكان كيرالا. عاصمتها مدينةكاكانادكوتشي، المعروفة أيضًا بالعاصمة التجارية لكيرالا، والتي تشتهر بكنائسهاومعابدهاالهندوسيةوكنائسهااليهوديةومساجدهاالقديمة.   

تضمّ منطقة إرناكولام أكبر منطقة حضرية في الولاية: كوتشي الكبرى . وتُعدّ إرناكولام المنطقة الأعلى إيرادات والأكبر من حيث عدد الصناعات في الولاية. ^{[ 4 ]} كما تُعتبر ثاني أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في ولاية كيرالا، بعد مالابورام (من بين 14 منطقة ). ^{[ 5 ]} وتستقبل المنطقة أيضًا أكبر عدد من السياح الدوليين والمحليين في ولاية كيرالا.

اللغة الأكثر شيوعاً في إرناكولام هي المالايالامية . وتُستخدم الإنجليزية على نطاق واسع، لا سيما في الأوساط التجارية. أصبحت إرناكولام أول منطقة في الهند تحقق تغطية مصرفية كاملة بنسبة 100% أو ما يُعرف بـ"الشمول المالي الحقيقي" في عام 2012. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تتمتع إرناكولام بمؤشر تنمية بشرية مرتفع يبلغ 0.801 (تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2005)، وهو أحد أعلى المؤشرات في الهند، والأعلى بين المقاطعات الـ 14 في ولاية كيرالا. ^{[ 8 ]}

لكلمة إرناكولام أصول متعددة، فبعضها يشير إلى الأساطير والبعض الآخر إلى المعابد. ووفقًا لكوماتيل أتشوتا مينون ، فإن كلمة إرانجيال مشتقة من نوع معين من الطين. في الماضي، كان يُشار إلى الإله شيفا باسم إيرايانار في تشيناي ، وهو ما حدث أيضًا في ولاية كيرالا، حيث عُرفت المنطقة باسم إرناكولام. وهناك آراء أخرى حول أصل الاسم، منها أن ريشيناغاكولام أصبحت إرناكولام بعد أن فقدت اسمها الأصلي، وأن كلمة إرناكولام مشتقة من معبد إرناكولاتابان، وأنها تعود إلى كلمة كولام (بركة) لفترة طويلة نظرًا لكثرة المسطحات المائية فيها. ^{[ 9 ]}

لعبت إرناكولام دورًا في التاريخ السياسي لجنوب الهند منذ القدم. فقد سلك البحارة اليهود والسوريون والعرب والصينيون والهولنديون والبريطانيون والبرتغاليون الطريق البحري إلى مملكة كوتشين، تاركين بصماتهم على المدينة. وتمتع ميناء كوزيكود بمكانة اقتصادية وسياسية مرموقة على ساحل ولاية كيرالا في العصور الوسطى، بينما كانت كانور وكولام وكوتشي موانئ ثانوية ذات أهمية تجارية، حيث كان التجار من مختلف أنحاء العالم يجتمعون فيها. ^{[ 10 ]} وفي عام 1664، أسس الهولنديون من مالابار بلدية فورت كوتشي ، لتكون بذلك أول بلدية في شبه القارة الهندية ، والتي تم حلها عندما ضعفت السلطة الهولندية في القرن الثامن عشر. ^{[ 11 ]} وفي عام 1896، بدأ مهراجا كوتشين الإدارة المحلية بتشكيل مجلس بلدي في إرناكولام. في البداية، كان مقر المقاطعة يقع في الجزء من المدينة المعروف باسم إرناكولام ، والذي استمدت منه المقاطعة اسمها. تم نقل المقر الرئيسي بعد ذلك إلى كاكاناد .

في عام ١٩٩٨، أُضيفت قرية كوتامبوزا إلى المقاطعة من مقاطعة إيدوكي، وبذلك أصبحت للمقاطعة حدود سياسية مع ولاية تاميل نادو المجاورة . ولا يوجد طريق بري يربط المقاطعة بالولاية المجاورة عبر هذه الحدود.

The Ernakulam district covers an area of 2,408 km² (930 sq mi) on the Western Coastal Plains of India. It is surrounded by the Thrissur District to the north, the Idukki District and Coimbatore District to the east, Alappuzha and Kottayam to the south and the Laccadive Sea to the west. The district is divided geographically into highland, midland, and coastal area. The altitude of the highlands is about 300 m (980 ft). The Periyar River, Kerala's longest, flows through all the taluks except Muvattupuzha. The Muvattupuzha River and a branch of the Chalakkudy River also flow through the district. The average yearly rainfall in the district is 3,432 mm (135.1 in). The district has a moderate climate and mostly falls within the Malabar Coast moist forests ecoregion, while the highlands are part of the South Western Ghats moist deciduous forests ecoregion. Some parts of the Idamalayar Reserve Forest and Mankulam Forest Division have Sholas but these parts are inaccessible by road. The Idamalayar Reserve Forest, and Edamalakkudy. Many types of sand, soil, and rocks are abundant here. Cochin International Airport is located in the northern part of the district at Nedumbassery, Kochi.

The district houses two Urban Agglomerations, Kochi and Kothamangalam. Kochi is the largest city in the state, and 17th most populous in the country according to the Ministry of Housing and Urban Affairs rankings based on the 2011 Census, with an area of over 843 km2 and 2.12 million population.

الغابات والحياة البرية

تتميز هذه المنطقة بنباتاتها الاستوائية. فغزارة الأمطار، إلى جانب اعتدال درجات الحرارة وخصوبة التربة، تدعم نموًا نباتيًا وافرًا. وتنتشر العديد من النباتات الشائعة في المنطقة الساحلية التي تشكل الأراضي المنخفضة. أما منطقة المرتفعات فتضم أشجار جوز الهند، وحقول الأرز، والتابيوكا، والفلفل، والأناناس، والبقوليات. بينما تنمو أشجار الساج والمطاط على المنحدرات السفلى لمنطقة المرتفعات.

محمية مانجالافانام للطيور

تقع محمية مانجالافانام للطيور في قلب مدينة كوتشي ، وتمتد على مساحة 2.74 هكتار (6.8 فدان) ، ^{[ 13 ]} وتضم أنواعًا عديدة من أشجار المانجروف ، كما تُعدّ موطنًا للعديد من الطيور المهاجرة . تُعرف مانجالافانام بـ"الرئة الخضراء لكوتشي"، ^{[ 14 ]} نظرًا لدورها في الحدّ من تلوث الهواء في المدينة. ^{[ 15 ]} 

محمية ثاتيكاد للطيور

تقع محمية ثاتيكاد للطيور على الضفة الشمالية لنهر بيرييار ، وتمتد على مساحة 25 كيلومترًا ^مربعًا (10 أميال مربعة ) . أسسها عالم الطيور سليم علي . تبعد المحمية 80 كيلومترًا (50 ميلًا) عن مدينة كوتشي. تشمل الطيور الموجودة فيها الصقور، ودجاج الأدغال، ودجاج الماء، وأبو قرن . تتكون الغطاء النباتي في هذه المنطقة بشكل رئيسي من مزارع خشب الساج ، وخشب الورد ، وخشب الماهوجني. وبمواصلة السير على الطريق، نصل إلى غابة بويامكوتي في جبال أنامالاي .    

تُعدّ مقاطعة إرناكولام أغنى مقاطعات ولاية كيرالا [ ^{18 ] وأكبر} مركز تجاري فيها . ^{[ 19 ]} وتُساهم بأكبر قدر في خزينة الولاية من حيث عائدات ضريبة القيمة المضافة والضرائب. ^{[ 20 ]} وبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في مقاطعة إرناكولام 95.89% عام 2011. ^{[ 21 ]} كما تتميز بأعلى دخل للفرد في الولاية، ^{[ 22 ]} إلى جانب احتوائها على أكبر عدد من البنوك التجارية والشركات الناشئة والصناعات الكبيرة والمتوسطة والصغيرة في الولاية. ويضم شارع إم جي رود فيها بعضًا من أعرق الشركات في كيرالا . كما تُعدّ مدينة كوتشي مقرًا لبعض الشركات الكبرى مثل بنك فيدرال ، وجيوجيت ، وفي-جارد ، وموتوت . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

يُعد البحر على طول الساحل بأكمله للمنطقة ومياهه الداخلية موطناً لأنواع مختلفة من الأسماك التي تُغذي مصايد الأسماك البحرية والداخلية على حد سواء.

تُعدّ إرناكولام أول مقاطعة في الهند تحقق نسبة محو أمية كاملة بحلول عام 1990. في الواقع، تتمتع مدينة كوتشي بأعلى نسبة محو أمية بين مدن البلاد التي يزيد عدد سكانها عن مليوني نسمة. وتقع قرية بوثانيكاد، أول قرية في الهند تحقق نسبة محو أمية كاملة وفقًا لبرنامج محو الأمية الحكومي، في هذه المقاطعة.

تضم منطقة إرناكولام ثلاث جامعات مرموقة: جامعة سري شانكاراتشاريا للغة السنسكريتية في كالادي ، وجامعة كوشين للعلوم والتكنولوجيا في كالاماسيري ، وجامعة كيرالا لدراسات مصايد الأسماك والمحيطات في كوتشي . وتُعد هذه المنطقة موطناً لأكبر عدد من المؤسسات التعليمية في الولاية؛ ففي عام 2019، بلغ عدد المدارس المجهزة بأحدث التقنيات في إرناكولام 476 مدرسة. ^{[ 26 ]}

في عام 2017، أطلقت إدارة مقاطعة إرناكولام مشروع روشني، الذي يهدف إلى توفير التعليم باللغة المالايالامية لأطفال العمال المهاجرين. وقد دعم المشروع 1265 طفلاً من أبناء العمال المهاجرين من المرحلة الابتدائية الدنيا إلى المرحلة الثانوية. ^{[ 27 ]}

يرأس إدارة المقاطعة رئيس المقاطعة، وتتولى شؤون إيرادات الأراضي، وإدارة الكوارث، والانتخابات، والأمن والنظام. تُقسّم المقاطعة إلى أقسام إيرادات تابعة لمسؤول قسم الإيرادات/ نائب رئيس المقاطعة ، ثم إلى وحدات إدارية محلية تابعة لرؤساء الوحدات الإدارية المحلية، وأخيرًا إلى قرى. تضم المقاطعة قسمين إيراداتيين - فورت كوتشي وموفاتوبوزا - بالإضافة إلى 7 وحدات إدارية محلية و124 قرية .

بحسب التقرير الإحصائي لعام 2018 ، يبلغ عدد سكان إرناكولام 3,427,659 نسمة. ^{[ 2 ]} ويشير تعداد الهند لعام 2011 إلى أن المقاطعة تحتل المرتبة 104 من حيث عدد السكان من بين 640 مقاطعة في الهند. ^{[ 5 ]} وتبلغ الكثافة السكانية في المقاطعة 1,072 نسمة لكل كيلومتر مربع (2,780 نسمة/ ميل مربع) . ^{[ 5 ]} وبلغ معدل النمو السكاني فيها 5.69% خلال الفترة 2001-2011. ^{[ 5 ]} ويبلغ معدل الجنس في إرناكولام 1027 أنثى لكل 1000 ذكر، ^{[ 5 ]} ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة 95.89%. ويعيش 68.07% من السكان في المناطق الحضرية. وتشكل الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة 8.18% و0.50% من السكان على التوالي. ^{[ 5 ]} 

بحسب تعداد عام 2011 ، فإن 96.70% من السكان يتحدثون اللغة المالايالامية، و0.97% يتحدثون اللغة الكونكانية، و0.94% يتحدثون اللغة التاميلية كلغة أولى. ^{[ 35 ]}

تُصنّف هذه المنطقة على أنها "الأكثر تقدماً" في ولاية كيرالا. وبلغ عدد سكانها المقيمين 3,105,798 نسمة في عام 2001، باستثناء سكان المناطق المجاورة الذين يتنقلون يومياً للعمل فيها. ^{[ 36 ]}

بحسب تعداد الهند لعام 2011، تضم مقاطعة إرناكولام أكبر مدينة (مركز حضري) في الولاية (السابع عشر على مستوى البلاد) وهي منطقة كوتشي الحضرية . تمتد منطقة كوتشي الحضرية على مساحة 843 كيلومترًا مربعًا ويبلغ عدد سكانها 2,119,724 نسمة (2.12 مليون نسمة)، ^{[ 37 ]} وبذلك تضم ما يقارب ثلثي سكان مقاطعة إرناكولام. وقد صنفت حكومة ولاية كيرالا منطقة كوتشي الحضرية كمركز حضري من الدرجة الأولى الوحيد في الولاية، والذي يمتد نفوذه ليشمل الولاية بأكملها على عكس المدن الأصغر الأخرى.

تضم المنطقة أيضاً تجمعاً حضرياً أصغر حجماً هو كوثامانغلام ، الذي تبلغ مساحته 81.42  كيلومتراً ^{مربعاً ويقطنه أكثر} من 114,639 نسمة. وتشكل بلدتا كوثامانغلام وموفاتوبوزا جزءاً كبيراً من منطقة كوثامانغلام الحضرية.

دِين

الأديان في مقاطعة إرناكولام (2011) ^{[ 38 ]}

دِين			النسبة المئوية
الهندوسية			45.99%
المسيحية			38.03%
الإسلام			15.67%
أخرى أو غير مذكورة			0.31%

الأديان في إرناكولام

تالوكاس	الهندوس	المسيحيون	المسلمون	آحرون
كوناثوناد	45.32	35.39	19.16	0.13
ألوفا	37.78	44.64	17.29	0.29
بارافور	56.69	28.93	14.13	0.25
كوتشي	41.74	41.15	16.67	0.44
كانايانور	53.16	34.49	11.91	0.44
موفاتوبوزا	40.53	45.14	14.12	0.21
كوثامانغلام	36.16	41.82	21.77	0.25

يشكل الهندوس (46%) أكبر جالية، يليهم المسيحيون (38%) ( الكاثوليك اللاتينيون ، والسريان المالاباريون ، واليعاقبة ، والخمسينيون ، والأرثوذكس المالنكيون )، ثم المسلمون (15.7%). ^{[ 38 ]} تُشكل الكنيسة السريانية المالابارية أكبر جالية، تليها الكنيسة الكاثوليكية اللاتينية ، التي تتركز في الشريط الساحلي، ثم اليعاقبة . وتقيم في كوتشي جالية صغيرة من الجاينيين واليهود والسيخ . ^{[ 39 ]} كانت إرناكولام في الماضي تضم جالية يهودية نشطة، مع العديد من المعابد ، وكان اليهود المالاباريون يهيمنون على التجارة والأنشطة التجارية في المنطقة. بعد قيام دولة إسرائيل عام 1945، هاجرت الجالية بأكملها إلى إسرائيل في خمسينيات القرن الماضي. ويبلغ عددهم اليوم 8000 نسمة في إسرائيل، لكن لم يتبق منهم سوى عدد قليل في المنطقة. وبعد إنشاء خط طيران مباشر بين كوتشي وتل أبيب، حافظوا على علاقاتهم مع إسرائيل من خلال الزيارات واللقاءات السنوية.

تضم إرناكولام أيضًا جالية هندوسية كونكانية كبيرة هاجرت من غوا خلال محاكم التفتيش في غوا . ^{[ 40 ]} كما توجد جالية جاينية صغيرة في مقاطعة إرناكولام، تتركز بشكل رئيسي في مدينة كوتشي. ^{[ 41 ]} وتتركز الجالية السيخية في إرناكولام أيضًا بشكل رئيسي في كوتشي ، حيث يوجد أكثر من 25 عائلة سيخية، بالإضافة إلى معبد سيخي واحد . ^{[ 42 ]}

• 
  كنيس باراديسي كوشين اليهودي
• 
  كنيسة القديس فرنسيس
• 
  جسر الشبكة الصيني عند ممشى مارين درايف
• 
  المقبرة الهولندية في كوتشي
• 
  مدرسة في كوتشي القديمة
• 
  شباك الصيد في فورت كوتشي
• 
  قصر هيل، تريبونيثورا
• 
  المحكمة العليا في ولاية كيرالا في إرناكولام
• 
  مبنى التراث التابع لمحكمة مقاطعة إرناكولام

• أرايانكافو
• إداتالا
• كيزهاكامبالام
• كيزهاكومباغوم
• مالاياتور
• بايال
• بيرومبالور
• ثوثيور

• يو. سيفارامان ناير (1952)، دليل تعداد 1951 - مقاطعة تريشور (ملف PDF) ، تريفاندروم: مطبعة حكومة ترافانكور-كوتشين
• إم كيه ديفاسي (1965)، دليل تعداد 1961 - مقاطعة إرناكولام (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا وإقليم لاكاديف الاتحادي، وجزر مينيكوي وأمينديفي
• حكومة الهند (2014-2015)، دليل تعداد المقاطعة - إرناكولام (الجزء أ) 2011 (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا
• حكومة الهند (2014-2015)، دليل تعداد المقاطعة - إرناكولام (الجزء ب) 2011 (ملف PDF) ، مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي