جزيرة سانت جون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة سانت جون ( بالصينية :圣约翰岛؛ بينيين : Shèngyuēhàndǎo ؛ بالماليزية : Pulau Sekijang Bendera )، والمعروفة أيضًا باسم سانت جونز ، هي جزيرة تقع في مضيق سنغافورة على بُعد 6.5 كيلومترات من الساحل الجنوبي لسنغافورة . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تبلغ مساحتها 0.41 كيلومتر مربع (0.16 ميل مربع ) ، وهي أكبر جزر المحمية البحرية التي تضم أيضًا جزر الأخوات وجزيرة تيكوكور . [ 1 ] [ 4 ] استعمر البريطانيون جزيرة سانت جون مع سنغافورة الرئيسية في القرن التاسع عشر، وكانت موقعًا لمركز حجر صحي استعماري. [ 5 ] في القرن العشرين، استُخدمت الجزيرة كمركز احتجاز، ومركز لإعادة تأهيل مدمني المخدرات، ومستوطنة للاجئين. نالت سنغافورة استقلالها تحت حكم حكومة سنغافورة في منتصف القرن العشرين، واحتفظت بسيادتها على جزيرة سانت جون. في الوقت الحاضر، أصبحت الجزيرة بمثابة أرض للمرافق الترفيهية ومرافق البحث والتطوير في مجال تربية الأحياء المائية .    

تُعدّ الجزيرة جزءًا من تكوين صخور جورونغ ، وتضمّ غابات استوائية مطيرة وموائل ساحلية، وهي إحدى الأراضي الرطبة في سنغافورة. [ 6 ] [ 7 ] وتعيش فيها أنواع عديدة من النباتات والحيوانات المُهدّدة بالانقراض على المستوى الوطني. ولا يوجد في الجزيرة حاليًا أي سكان دائمين.

أصل الكلمة

كانت جزيرة سانت جون تُسمى في الأصل سيكيجانغ (وتُعرف أيضًا باسم ساكيجانغ )، وهو اسم مُركّب من كلمتين ماليزيتين، سي وكيجانغ ؛ تعني سي إما "النباح" أو "واحد" أو "غزال"؛ بينما تعني كيجانغ "غزال". [ 8 ] [ 9 ] ووفقًا لجون كروفورد ، أحد أعضاء الوفد البريطاني بقيادة ستامفورد رافلز ، فقد أساءوا فهم الاسم المحلي للجزيرة وظنّوه "سانت جون" خلال محاولتهم إنشاء ميناء في جزيرة سنغافورة المجاورة عام 1819. [ 8 ]

نسخة عام 1892 من خريطة الأميرالية البريطانية لميناء سنغافورة (1864) التي تصور سنغافورة الرئيسية وشرق وغرب سانت جون.
خريطة عام 1872 للمستعمرات البريطانية في البحار الهندية تُظهر ماليزيا وسنغافورة وبورنيو وسيلان

كانت جزيرة سانت جون وجزيرة لازاروس المجاورة تُعرفان سابقًا باسم "سيكيجانغ " باللغة الملايوية و"سانت جون" باللغة الإنجليزية. في خرائط مثل خريطة ميناء سنغافورة الصادرة عن الأميرالية البريطانية عام 1892، تم تمييز جزيرتي سانت جون ولازاروس باسمي "سانت جون الغربية" و"سانت جون الشرقية"، أو "سانت جون رقم 2" و"سانت جون رقم 1" على التوالي. [ 10 ] [ 11 ] وفي خرائط أخرى مثل خريطة " الممتلكات البريطانية في البحار الهندية" لعام 1872 ، سُميت سانت جون "جزيرة سيكيجانغ" وسُميت جزيرة لازاروس "جزيرة سانت جون". [ 12 ] في نهاية المطاف، أصبح اسم جزيرة سانت جون باللغة الملايوية " سيكيجانغ بينديرا" ، حيث تعني كلمة "بينديرا" العلم باللغة الملايوية، ويعود ذلك إلى سارية علم كانت موجودة على الجزيرة من عام 1823 إلى عام 1833. [ 13 ] [ 2 ] [ 9 ] أُعيد تسمية شرق سانت جون رسميًا لاحقًا إلى "جزيرة لازاروس"، والمعروفة أيضًا باسم "جزيرة النقاهة" بعد بناء مستشفى لعلاج مرض البري بري هناك عام 1899. [ 14 ] [ 7 ] تُعرف جزيرة لازاروس الآن باسم " بولاو سيكيجانغ بيليباه " باللغة الملايوية، حيث تعني كلمة " بيلباه " سعف النخيل. [ 14 ] [ 7 ] [ 9 ]

الاسم الصيني الأصلي لسانت جون هو Qizhangshan ( الصينية :棋樟山؛ pinyin : Qízhāngsān )، ويعني جبل Qizhang، والذي يشير إلى تل في وسط الجزيرة. [ 2 ] إنها ترجمة حرفية لكلمة sekijang . [ 2 ] تم استبدال اسمها الصيني رسميًا لاحقًا بترجمة لاسمها الإنجليزي، "جزيرة سانت جون" (الصينية: 圣约翰岛؛ بينيين: ShèngyuēhàndƎo). [ 15 ]

تاريخ

التاريخ الاستعماري المبكر

في 28 يناير 1819، رست سفينة تابعة لوفد بقيادة المسؤول الاستعماري السير ستامفورد رافلز قبالة جزيرة سانت جون، قبل يوم من وصولهم إلى سنغافورة لإنشاء ميناء تجاري بريطاني. [ 16 ] بعد إنشاء الميناء في ذلك العام، تم بناء محطة إشارة على جزيرة سانت جون، بالإضافة إلى سارية علم . [ 13 ] [ 17 ] كانت محطة الإشارة تُعلم السفن العابرة في مضيق سنغافورة بالميناء الجديد. كما كُلفت بتشغيل سارية العلم للإبلاغ عن مشاهدات السفن إلى مركز الإشارة على تل الحكومة في سنغافورة. [ 17 ] [ أ ]

بحلول عام ١٨٣٠، أفاد المسؤول عن الأشغال العامة بأن المرافق في جزيرة سانت جون، بما في ذلك سارية العلم، كانت في حالة يرثى لها. [ ٢٠ ] ولم تُرمم لأن الحكومة لم تكن تخطط لمواصلة تشغيل محطة إشارات سانت جون. [ ٢٠ ] نُقلت سارية العلم في سانت جون إلى جبل فابر عام ١٨٣٣. [ ١٧ ] ووجد زوار الجزيرة في السنوات اللاحقة، مثل عالم الطبيعة جورج بينيت والدكتور روبرت ليتل، أنها مهجورة تقريبًا، ولا يسكنها سوى شخص واحد من الملايو. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

مركز الحجر الصحي

لوحة بالألوان المائية لمركز الحجر الصحي في جزيرة سانت جون بريشة جون إدموند تايلور عام 1879

مع ازدياد أعداد المهاجرين إلى سنغافورة منذ أواخر القرن التاسع عشر، تزايد خطر الأوبئة، مما أدى إلى إنشاء مركز للحجر الصحي في جزيرة سانت جون. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] في البداية، تم تطبيق قانون الحجر الصحي (رقم 7 لسنة 1868) لمنع جميع السفن المصابة من الرسو في الميناء. [ 26 ] إلا أنه في يوليو 1873، تسبب قارب قادم من بانكوك في وباء الكوليرا الذي استمر شهرين وأسفر عن 857 إصابة و448 حالة وفاة، على الرغم من أوامر الحاكم هاري أورد بفرض الحجر الصحي على جميع السفن القادمة من سيام . [ 26 ] ونتيجة لذلك، اقترح القائم بأعمال رئيس البحارة هنري إليس إنشاء محطة للحجر الصحي في جزيرة سانت جون. [ 27 ] [ 24 ] وقد وافق الحاكم هاري أورد رسميًا على الاقتراح في خطاب ألقاه أمام المجلس التشريعي في 21 مارس 1874. [ 28 ]

افتُتحت محطة الحجر الصحي في جزيرة سانت جون في نوفمبر 1874، ولم تقتصر خدماتها على المهاجرين إلى سنغافورة فحسب، بل شملت أيضًا المسلمين العائدين إلى مالايا بعد أداء فريضة الحج إلى مكة المكرمة . ورغم أن إليس كان قد وضع خططًا لإنشاء سفينة شرطة ومستشفى في سانت جون، وقاطرة بخارية ، ومقبرة في جزيرة كوسو لدعم محطة الحجر الصحي، إلا أنها كانت تتألف في معظمها من أكواخ من سعف النخيل عند اكتمالها. [ 29 ] [ 30 ] وفي الشهر الذي افتُتحت فيه، فرضت المحطة الحجر الصحي على أكثر من 1000 راكب صيني على متن السفينة إس إس ميلتون المصابة بالكوليرا، والتي كانت متجهة من سواتو إلى المستعمرتين البريطانيتين بينانغ ومقاطعة ويلزلي . [ 31 ] [ 32 ] وفي عام 1890، وُضع المسلمون العائدون من فريضة الحج على متن السفينة كوين مارغريت في الحجر الصحي في سانت جون. [ 33 ] وفي عام 1894، دفع تفشي الطاعون الدبلي في هونغ كونغ محطة الحجر الصحي إلى الاستعداد لاستقبال ضحايا الطاعون الدبلي. تم بناء مستشفى للطاعون وتم فحص السفن، وتم اكتشاف حالة واحدة من الطاعون الدبلي في مارس 1896. [ 34 ] [ 30 ]

لوحة بالألوان المائية لجزيرة سانت جون وجزيرة الأخوات من تانجونج كاتونج عام 1879، بريشة جون إدموند تايلور

إلى جانب إضافة مستشفى الطاعون، أُضيفت مرافق أخرى عند إعادة تطوير المحطة. [ 35 ] ابتداءً من عام 1903، أُنفِقَ أكثر من 300 ألف دولار على تطوير المحطة. وشملت المرافق الجديدة مظلات لتجميع الركاب لتطهير أنفسهم وتغيير ملابسهم، وغرفًا للغلايات لتطهير الأمتعة. [ 35 ] كما شملت المرافق الأخرى محكمةً للطب الشرعي، ومركزًا للشرطة، وسجنًا، وثكناتٍ لشرطة السيخ ، ومكتب بريد، ومخازن للكبريت السائب لتطهير السفن، ومعبدًا ومسجدًا، ومساكن للعمال. [ 35 ] بالإضافة إلى ذلك، أُنشئت مقبرةٌ لدفن موتى محطة الحجر الصحي في جزيرة لازاروس. [ 35 ]

جاءت المرافق المحسّنة في الوقت المناسب لتُستخدم أيضاً كأماكن إقامة طارئة في عام 1911 لاستيعاب العدد المتزايد من ضحايا مرض البري بري في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. في أغسطس 1911، تم عزل المرضى الزائدين عن طاقة مستشفى تان توك سينغ وضحايا البري بري في سانت جون، حيث أُصيب أحد مرضى البري بري بتفشي وباء الكوليرا. [ 36 ]

صورة لمباني التطهير في مركز الحجر الصحي في جزيرة سانت جون، سنغافورة، عام 1930.
صورة لتطعيم ركاب ذكور في مركز الحجر الصحي في جزيرة سانت جون، سنغافورة.

في أوائل القرن العشرين، جرى تجهيز مركز الحجر الصحي بشكل أكبر، ليصبح أحد أكبر مراكز الحجر الصحي في الإمبراطورية البريطانية. [ 37 ] [ 30 ] وبحلول عام 1924، بلغت الطاقة الاستيعابية القصوى لمحطة الحجر الصحي في جزيرة سانت جون 6000 شخص. [ 37 ] [ 30 ] وبين عامي 1903 و1923، فحصت المحطة ما يقارب 8 ملايين شخص، وفرضت الحجر الصحي على 300 ألف منهم. [ 30 ] وعُرض نموذج لمحطة الحجر الصحي في جناح مالايا بمعرض الإمبراطورية البريطانية الذي أقيم في ويمبلي في أبريل 1924. [ 37 ] وبحلول عام 1930، أصبحت محطة الحجر الصحي قادرة على تقديم اللقاحات، وزُوّدت بمستوصف، وخطوط هاتف، ومبانٍ للتطهير مزودة برذاذ محلول إيزال . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

على الرغم من قوانين الحجر الصحي ومرافق العلاج في الجزيرة، لم يخضع جميع الركاب للحجر الصحي، ولم يتلقوا نفس مستوى الرعاية بسبب التمييز الطبقي. [ 42 ] على عكس ركاب الدرجة الثالثة، لم يُطلب من ركاب الدرجة الأولى والثانية الخضوع للحجر الصحي. [ 43 ] كما كانت الفحوصات الطبية للبحارة أقل صرامة. في المقابل، يُزعم أن العمال الصينيين لم يحصلوا على ما يكفي من الطعام، ولم يُوفر لهم فراش، واستُخدموا في أعمال السخرة . وقد قُدمت شكاوى دون جدوى. [ 44 ]

أُغلقت محطة الحجر الصحي في سانت جون رسميًا في 14 يناير 1976، وذلك بسبب انخفاض عدد الوافدين عن طريق البحر بشكل كبير نتيجة لانتشار السفر الجوي . [ 45 ] [ 46 ]

مركز الاحتجاز

الحواجز الجمركية التي غادر منها ستمائة ياباني سنغافورة خلال الحرب العالمية الثانية

استُخدمت جزيرة سانت جون كمعسكر اعتقال خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية . [ 47 ] [ 48 ] في أغسطس 1914، مباشرةً بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، تم اعتقال معظم الرجال الألمان في سنغافورة في جزيرة سانت جون وثكنات تانجلين، بينما احتُجزت النساء والأطفال في كوالالمبور . [ 47 ] كما سُجن مقاتلون من العدو في الجزيرة، بمن فيهم طاقم السفينة إس إس ماركومانيا وسفينة الفحم اليونانية إس إس بونتوبوروس ، التي استولى عليها الألمان. [ 49 ] [ 50 ] وبحلول عام 1916، نُقل ما مجموعه 296 من رعايا الدول المعادية من سانت جون إلى أستراليا. [ 51 ] خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، تم احتجاز رعايا أجانب من دول معادية - بعضهم كان يفر من النازية - في جزيرة سانت جون عام 1940. [ 52 ] [ 53 ] ومن بين هؤلاء، تم احتجاز الألمان الذين كان من المقرر إبعادهم عن الحرب في سيلان . [ 54 ] أما البقية، فقد تم ترحيل بعضهم إلى مناطق محايدة مثل شنغهاي . ونُقل آخرون إلى أستراليا، بمن فيهم الموسيقي الألماني اليهودي فيرنر باير وعائلته. [ 52 ] [ 54 ] [ 53 ] وفي سياق منفصل، تحالف اليابانيون لاحقًا مع الألمان وغزوا مالايا. وبعد ذلك بوقت قصير، تم احتجاز النساء والأطفال اليابانيين في سنغافورة أيضًا في جزيرة سانت جون من أواخر عام 1941 إلى عام 1942 قبل شحنهم إلى كلكتا. [ 55 ] عندما بدأ الاحتلال الياباني لمالايا خلال الحرب العالمية الثانية ، تم احتجاز أسرى الحرب من الحلفاء في سانت جون. [ 48 ] 

أدت حالة الطوارئ في مالايا (1948-1960)، التي أشعلها الحزب الشيوعي المالايا، إلى استئناف جزيرة سانت جون عملها كمركز احتجاز للسجناء السياسيين. [ 56 ] في عام 1947، شنّ الحزب الشيوعي المالايا حرب عصابات ضد الحكومة الاستعمارية البريطانية على أمل أن تكون أكثر فعالية في تحويل اتحاد مالايا ومستعمرة سنغافورة التابعة للتاج البريطاني إلى الشيوعية. [ 56 ] بلغت الهجمات الدامية التي ارتُكبت في اتحاد مالايا في يونيو 1948، كجزء من هذه الحرب، ذروتها بإعلان الحكومة الاستعمارية البريطانية حالة الطوارئ، وبالتالي سنّ إعلان اللوائح الأساسية في 24 يونيو. [ 57 ] [ 58 ] منح هذا الإعلان الحكومة سلطة اعتقال واحتجاز أي شخص دون محاكمة. [ 59 ] وتوقعًا لتدفق السجناء السياسيين، أُعلن رسميًا عن جزيرة سانت جون كموقع لمركز الاحتجاز الجديد في 3 يوليو 1948، وأصبحت منطقة محمية اعتبارًا من 10 سبتمبر فصاعدًا. [ 60 ]

لم يقتصر سجن سانت جون على احتجاز الشيوعيين فحسب، بل ضم أيضًا مشتبه بهم سياسيين ومعتقلين من ذوي الميول السياسية الأخرى، من كل من مالايا وسنغافورة، ممن سعوا للإطاحة بالحكومة الاستعمارية. استقبل سانت جون أول دفعة من المعتقلين في 20 سبتمبر 1948، وبلغ عددهم 200 سجين سياسي من جوهور باهرو . [ 61 ] كما احتُجز المسافرون القادمون عبر السفن، المشتبه في ميولهم الشيوعية، في سانت جون بموجب لوائح قيود السفر الطارئة إلى حين تبرئتهم. [ 62 ] وفي غضون عامين، احتُجز أكثر من 600 شخص بموجب لوائح الطوارئ، وكان معظمهم محتجزين في سانت جون. [ 63 ] وكان من بين السجناء السياسيين السنغافوريين المحتجزين في جزيرة سانت جون طلاب جامعيون، ومعلمون، ومحررو صحف، والعديد من السياسيين المستقبليين في سنغافورة، وغيرهم. [ 64 ] [ 65 ] وكان من بين المعتقلين ديفان ناير ، وفونغ سوي سوان ، وليم تشين سيونغ ، وجميعهم أعضاء في حزب العمل الشعبي . [ 65 ] [ 66 ] [ 64 ] تم إطلاق سراحهم في عام 1959 بعد أن مُنحت سنغافورة الحكم الذاتي الداخلي الكامل وفاز حزب العمل الشعبي في الانتخابات العامة السنغافورية لعام 1959. [ 67 ]

لم يدم خوف الدولة من الشيوعية، ما أدى إلى استخدام سجن سانت جون كمركز احتجاز لمعظم المعتقلين خلال عملية كولد ستور المناهضة للشيوعية . [ 68 ] في 2 فبراير 1963، نفّذ مجلس الأمن الداخلي لحكومة سنغافورة عملية كولد ستور، التي احتجزت المتهمين بالتطرف السياسي بموجب قانون الحفاظ على الأمن العام. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وقد اعتُقل المعتقلون دون محاكمة، بعضهم للاشتباه بانتمائهم للشيوعية أو لارتباطهم بها. [ 72 ] [ 69 ] وبررت الدولة عملية كولد ستور بأنها رد على التهديدات الشيوعية. [ 69 ] [ 73 ] قبل نقلهم إلى سانت جون، كان المعتقلون محتجزين في سجن أوترايم . [ 74 ] في 6 فبراير، أُعلن عن نقل 99 من أصل 113 معتقلاً في عملية كولد ستور إلى الجزيرة. [ 74 ] أما الباقون فكانوا مواطنين من اتحاد مالايا، وكان من المقرر ترحيلهم. [ 74 ] وقد أثارت العملية جدلاً واسعاً وانتقادات، منها انتقادات المعتقل السابق بوه سو كاي والمؤرخ ثوم بينغ تجين، اللذين يزعمان أن عملية كولد ستور كانت ذريعة لحزب العمل الشعبي لسحق المعارضة السياسية. [ 73 ] [ 75 ] [ 69 ]

مراكز إعادة تأهيل مدمني المخدرات

ابتداءً من عام 1945، سعت بريطانيا إلى الحد من إدمان الأفيون في سنغافورة، مما أدى إلى إنشاء مركز سانت جون لعلاج الإدمان. [ 76 ] [ 77 ] كان الأفيون منتشراً في سنغافورة، حيث سُجّل أكثر من 16000 مدمن بعد الحرب العالمية الثانية. [ 78 ] وبحلول عام 1945، سعت الإدارة البريطانية في مالايا إلى الحد من آثاره، فحظرت الأفيون في مستعمراتها في أكتوبر. [ 79 ] [ 78 ] وفي العام التالي، قيّد إعلان الأفيون والشاندو أنشطة المخدرات بشكل أكبر من خلال حظر تدخين الأفيون وحيازة أدوات تدخينه. [ 80 ] وعلى الرغم من هذه اللوائح، كان لا يزال هناك أكثر من 1400 وكر للأفيون في عام 1949. [ 81 ]

في خمسينيات القرن العشرين، تصدّت الحكومة لأنشطة المخدرات بحزم أكبر عبر الوسائل القانونية، وعمليات مكافحة الرذيلة، وإنشاء مركز لعلاج إدمان الأفيون في سانت جونز. وقد عدّلت قانون المخدرات الخطرة لعام ١٩٥١ في عام ١٩٥٣ لتعزيز سلطتها في مقاضاة الجرائم المتعلقة بالأفيون، وبدأت عمليات مكافحة الرذيلة، مثل حملة مكافحة الأفيون الكبرى عام ١٩٥٢. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] أُنشئ مركز علاج إدمان الأفيون بموجب تعديل لقانون المخدرات الخطرة عام ١٩٥٤، مُشكلاً بذلك أول محاولة للحكومة الاستعمارية لإعادة تأهيل المدمنين. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] [ ٨٦ ] في السابق، كان يُسجن المدمنون ببساطة. [ ٨٦ ] وقد حاولت مؤسسات سابقة إعادة تأهيل المدمنين، ولكن لم يُشفَ إلا جزء ضئيل منهم شفاءً تاماً. [ ٨٦ ]

افتُتح المركز في فبراير 1955، وأدارته إدارة السجون. [ 86 ] تألف برنامج علاج الإدمان على الأفيون من ثلاث مراحل: الانسحاب، وإعادة التأهيل، والمتابعة. [ 78 ] استمر الانسحاب التدريجي من الأفيون عادةً من أسبوعين إلى أربعة أسابيع في مستشفى السجن. [ 78 ] أما مرحلة إعادة التأهيل اللاحقة، فاستمرت من ستة أشهر إلى سنة في مركز علاج الإدمان على الأفيون في جزيرة سانت جون، حيث تعلم المرضى خلالها مهارات جديدة، مثل النجارة، للمساعدة في إعادة دمجهم في المجتمع مستقبلاً. [ 87 ] [ 78 ]

كان برنامج إعادة تأهيل مدمني الأفيون التجريبي جديرًا بالملاحظة من قبل المؤسسات الطبية، وزُعم لاحقًا أنه شفى غالبية المقبولين فيه؛ إلا أن معايير القبول فيه كانت مثيرة للجدل. [ 86 ] [ 88 ] خلال افتتاح المركز، ادعى مفوض السجون، الرائد سوشون، أن منظمة الأمم المتحدة قد أخذت الأمر بعين الاعتبار. [ 86 ] كما زعمت صحيفة "سنغافورة فري برس" أن ستة مدمنين فقط من بين حوالي 400 مدمن عولجوا في غضون عامين من افتتاح المركز قد انتكسوا. [ 89 ] بحلول عام 1966، تم تأهيل أكثر من 4000 مدمن أفيون في المركز. [ 90 ] ومع ذلك، يجب أن يُسبق النجاح الظاهر للمركز برفضه علاج المدمنين الذين عانوا من الإدمان لفترات طويلة والذين اعتبرهم المركز غير قابلين للشفاء. [ 91 ] [ 88 ]

بحلول سبعينيات القرن العشرين، انخفض إدمان الأفيون بشكل كبير، على الرغم من أن مدى إمكانية عزو هذا النجاح إلى مركز العلاج غير معروف. [ 92 ] [ 93 ] وعلى الرغم من انخفاض إدمان الأفيون تحديدًا، فقد ازداد عدد الاعتقالات بسبب جرائم المخدرات، بشكل عام، بين عامي 1971 و1973. [ 92 ]

استجابةً لتزايد جرائم المخدرات في سنغافورة، قامت الحكومة عام ١٩٧٣ بتحويل مركز علاج الأفيون إلى مركز لإعادة تأهيل مدمني المخدرات، لعلاج جميع أنواع مدمني المخدرات، وخاصةً الشباب. [ ٩٢ ] أُغلق هذا المركز عام ١٩٧٥، حيث كان من المقرر أن تُعيد مؤسسة تطوير سنتوسا تطوير الجزيرة لتصبح منتجعًا سياحيًا. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ]

مستوطنة مؤقتة للاجئين

كانت جزيرة سانت جون أيضًا مستوطنة مؤقتة للاجئين في القرن العشرين. ففي عام 1955، استضافت محطة الحجر الصحي سكان جزيرة لازاروس، بعد أن دمر مدٌّ نادر منازلهم. [ 96 ] وفي منتصف سبعينيات القرن الماضي، نُقل مدمنو المخدرات الذين كانوا يخضعون لإعادة التأهيل مؤقتًا عندما استقر أربعة وثمانون لاجئًا من حرب فيتنام (1955-1975) في الجزيرة. [ 97 ] [ 98 ] [ 94 ] وغادرت آخر دفعة من اللاجئين الفيتناميين إلى بلد مضيف دائم في أواخر عام 1975. [ 97 ] وفي عام 1998، ارتفعت وتيرة اعتقال المهاجرين غير الشرعيين والمتجاوزين لشروط الإقامة بعد الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، وكانت الحكومة تتوقع تدفقًا كبيرًا للاجئين الإندونيسيين بعد أحداث الشغب التي اندلعت في إندونيسيا في مايو 1998 . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] خلال الفترة من يناير إلى يوليو 1998، ارتفع عدد المهاجرين غير الشرعيين الذين تم اعتقالهم بنحو 2000 مهاجر، بالإضافة إلى 1000 شخص تجاوزوا مدة الإقامة المسموح بها، مقارنةً بإجمالي العام السابق. [ 103 ] ومع ذلك، قد يُعزى هذا إلى زيادة مداهمات الشرطة ودورياتها التي تستهدف المهاجرين غير الشرعيين. [ 103 ] وبحلول يونيو، سادت مخاوف من عدم كفاية سعة سجون البر الرئيسي. [ 104 ] ولذا، بدأت الحكومة في إنشاء مركز احتجاز مؤقت في جزيرة سانت جون لإيواء أي تدفق محتمل للمهاجرين غير الشرعيين ومدمني المخدرات. [ 100 ] [ 105 ] [ 104 ] [ 106 ] [ 107 ] إلا أن التدفق المتوقع للاجئين الإندونيسيين لم يحدث، وبقي مركز الاحتجاز المؤقت مهجورًا. [ 100 ] [ 105 ] [ 108 ]

مخيمات العطلات ومراكز أبحاث تربية الأحياء المائية

رصيف جزيرة سانت جون في عام 2023

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، خططت مؤسسة تطوير سنتوسا لإعادة تطوير الجزر البحرية التابعة لسنغافورة وتحويلها إلى مراكز سياحية. [ 109 ] إلا أن مقترحات إعادة تطوير جزيرة سانت جون لتصبح جزيرة سياحية تضم مطاعم وملاعب غولف ومنتجعًا وكازينو متكاملًا لم تُكتب لها النجاح. [ 95 ] وبدلًا من ذلك، تم إنفاق ميزانية قدرها 3 ملايين دولار على إنشاء مخيم صيفي على الجزيرة مزود بمرافق رياضية وترفيهية. [ 110 ] [ 109 ] وفي عام 1975، أُنشئ مخيم للأنشطة الخارجية لمدة ثلاثة أيام للمدارس على الجزيرة. [ 95 ]

مركز تربية الأحياء المائية البحرية (MAC) (على اليمين) والمختبر البحري الوطني (على اليسار)

تضم جزيرة سانت جون حاليًا العديد من مرافق البحث والتطوير في مجال الاستزراع المائي. [ 111 ] ويُعد مركز الاستزراع المائي البحري (MAC) مفرخًا تم الانتهاء من إنشائه في يونيو 2003، بينما تم إنشاء المختبر البحري الوطني في عام 2002. [ 111 ]

في أبريل 2018، عُثر على آثار للأسبستوس في مخلفات البناء حول موقع التخييم والبحيرة ومناطق بيوت العطلات في الجزيرة. [ 112 ] تم إجلاء المقيمين الدائمين في الجزيرة، وثبتت سلامتهما. [ 112 ] تم تقييد الوصول إلى الجزيرة أثناء إزالة المخلفات الملوثة. [ 112 ]

الجغرافيا

صورة بانورامية لجزيرة سانت جون (على اليمين) في عام 2022
جزيرة سانت جون - جسر لازاروس في عام 2023

تبلغ مساحة جزيرة سانت جون 41.23 كيلومترًا مربعًا (15.92 ميلًا مربعًا ) ، وتقع في مضيق سنغافورة، على بُعد حوالي 6.5 كيلومترات من الساحل الجنوبي لسنغافورة. تقع الجزيرة عند خط طول 1°13′08.30 ″ شمالًا وخط عرض 103° 50′53.88 ″ شرقًا. [ 113 ] [ 1 ] تتكون جميع الجزر الجنوبية ، بما فيها سانت جون، من صخور العصر الترياسي لتكوين جورونغ . [ 113 ] تم توسيع مساحة جزيرة سانت جون الأصلية، البالغة 33.59 كيلومترًا مربعًا (12.97 ميلًا مربعًا ) ، بمقدار 7.64 كيلومترًا مربعًا (2.95 ميلًا مربعًا ) من خلال استصلاح الأراضي في سبعينيات القرن الماضي. [ 113 ] في عام 2006، دُمجت جزيرتا لازاروس وسيرينغات ، ثم رُبطتا بجزيرة سانت جون عبر جسر. يتألف ساحل سانت جون من شواطئ رملية، وصخور محاجر لمنع التعرية، وبحيرات شاطئية، ومنحدرات، وأشجار مانغروف. [ 3 ] ومثل سنغافورة، تتمتع سانت جون بمناخ استوائي مع هطول أمطار على مدار العام، وخاصة خلال النصف الأول من موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية . [ 113 ]          

في عام 2020، تم فتح الوصول المحدود إلى البحيرة المحمية، خليج بنديرا، للجمهور من خلال برامج محددة. [ 114 ]

التنوع البيولوجي

تُعدّ الغابات الاستوائية والموائل البحرية في الجزيرة موطنًا للقشريات والحيتان في مضيق سنغافورة، بالإضافة إلى الحيوانات البرية. كما تُحيط بالجزيرة شعاب مرجانية. [ 3 ] ويُمكن العثور على طائر الوقواق الآسيوي المُهدد بالانقراض بشدة على المستوى الوطني في الجزيرة، فضلًا عن مناطق تعشيش سلحفاة منقار الصقر المُهددة بالانقراض بشدة . [ 115 ] [ 116 ]

تُغطى جزيرة سانت جون بنباتات طبيعية (32.0%)، معظمها نباتات ساحلية مُدارة (60.6%). [ 117 ] وقد سُجّل أكثر من 258 نوعًا من النباتات الوعائية في الجزيرة، بما في ذلك العديد من الأنواع المُهددة بالانقراض على المستوى الوطني، مثل Podocarpus Polystachyus R Br (خشب الساج البحري) و Xylocarpus rumphii (من الفصيلة الميلياسية) . [ 117 ] [ 118 ]

تم تطبيق لوائح تطوير سنتوسا (1997) لحماية التنوع البيولوجي للجزر البحرية التابعة لسنغافورة. ومن بين بنودها الأخرى، حظر قتل أو صيد أي حيوان أو طائر أو حشرة أو نبات. [ 119 ]

التركيبة السكانية

منظر لسنغافورة من جزيرة سانت جون في عام 2023

في الفترة من عام 1962 إلى عام 1963، بلغ عدد سكان الجزيرة أكثر من 400 نسمة. [ 15 ] بين عامي 1976 و1977، نُقل سكان جزيرة سانت جون وجزيرة لازاروس وجزيرة سيرينغات إلى البر الرئيسي، وغادر السكان الأربعة المتبقون في جزيرة سانت جون عام 2017. [ 120 ] أُغلقت مدرسة سانت جون الابتدائية الإنجليزية، وهي المدرسة الوحيدة في الجزيرة، عام 1976. [ 121 ] لا يوجد حاليًا أي سكان دائمين في جزيرة سانت جون.

ملحوظات

  1. ↑ لا ينبغي الخلط بين هذا العلم وسارية علم جزيرة كوسو (التي كانت تُسمى سابقًا جزيرة غوا أو جزيرة بيك) التي نُقلت إلى "أعلى قمة في [شرق] سانت جونز" في فبراير 1823. [ 18 ] توضح خريطة هيدروغرافية من عام 1830 من إعداد ديفيد روس أن سارية علم جزيرة كوسو نُقلت تحديدًا إلى الجزيرة الشرقية من جزر سانت جونز، والمعروفة أيضًا باسم جزيرة لازاروس. [ 19 ]

مراجع

  1. 1 2 3 هونغ، شيري إم إكس؛ تشونغ، كي واي؛ يي، أليكس تي كي؛ ليم، روبن سي جيه؛ لوه، جولين دبليو؛ نيو، لويز؛ سيه، دبليو دبليو؛ تان، إس واي؛ تان، هيو تي دبليو (29 مايو 2017). "النباتات الوعائية والغطاء النباتي للجزر المرتبطة بأول حديقة بحرية في سنغافورة (III): جزيرة سانت جون". الطبيعة في سنغافورة (10). جامعة سنغافورة الوطنية: 37.
  2. 1 2 3 4 "تاريخ سانت جون". صحيفة ستريتس تايمز . 25 فبراير 1999. ص 29. 
  3. 1 2 3 كوه، تومي؛ اوجير، تيموثي. نج، وي تشيان. ياب، جيمي، محرران. (11 سبتمبر 2006). "بولاو سيكيجانج بنديرا". سنغافورة: الموسوعة . سنغافورة: طبعات ديدييه ميليت. ص. 432. ردمك  981-4155-63-2.
  4. ↑ تشوا، غريس (12 يوليو 2014). "سنغافورة تعتزم إنشاء أول حديقة بحرية" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  5. ↑ فيربانك، إل تي (1 يناير 1966). "سنغافورة المبكرة". مجلة ستريتس تايمز السنوية .
  6. ↑ "تعرّف أكثر على الأراضي الرطبة في سنغافورة" . الحدائق الوطنية . 2018.
  7. 1 2 3 "إشعارات "الجريدة الرسمية". جريدة بينانغ الرسمية وجريدة ستريتس كرونيكل . 27 مارس 1899. ص  5.
  8. 1 2 سافاج، في آر؛ يوه، بي إس إيه (2013). أسماء شوارع سنغافورة: دراسة في علم أسماء الأماكن . سنغافورة: مارشال كافنديش إديشنز. ص 332. 
  9. 1 2 3 راجيب، بحري (12 سبتمبر 1990). "ماذا في الاسم؟" . صحيفة ستريتس تايمز . ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 . 
  10. ↑ شام، ديزموند هوك مان (2022). "ما وراء التمثيل العنصري للحجر الصحي الاستعماري". في: هوانغ، شو مي؛ لي، هيون كيونغ؛ فيكرز، إدوارد (محررون). حدود الذاكرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: التراث الصعب والسياسات العابرة للحدود الوطنية للقومية ما بعد الاستعمارية . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 104. 
  11. ↑ الأميرالية البريطانية. " طرق سنغافورة التي مسحها جيه دبليو ريد، قائد السفينة ... إتش إم إس رايفلمان 8164. " في مجموعة خرائط باري لورانس رودرمان . مكتبات جامعة ستانفورد.
  12. ↑ شو، ن. " أولاً: المستوطنات البريطانية في شبه جزيرة الملايو وساحل بورنيو ". في: الممتلكات البريطانية في البحار الهندية . الأطلس الملكي المصور للجغرافيا الحديثة مع مقدمة. لندن وإدنبرة : أ. فولارتون وشركاه، [1872]. ص 42. http://purl.stanford.edu/xm109vn4303
  13. 1 2 هوتون، إتش تي (1889). "ملاحظات حول أسماء الأماكن في جزيرة سنغافورة وضواحيها" (ملف PDF) . مجلة فرع المضيق للجمعية الملكية الآسيوية . 20 : 79.
  14. 1 2 "الجريدة الرسمية". صحيفة ستريتس تايمز . 25 مارس 1899. ص 2. 
  15. 1 2 تشين ، أيوي 陈爱薇 (10 سبتمبر 2021). "الهويات التاريخية المتعددة لجزيرة سانت جون 圣约翰岛的多重历史身份." ليانخه زاوباو (联合早报).
  16. ↑ "الوصول إلى سنغافورة". رسائل رافلز: المؤامرات وراء تأسيس سنغافورة . معرض المكتبة الوطنية. من 29 أغسطس 2012 إلى 28 فبراير 2013.
  17. 1 2 3 "غونر لوغوني، أول مسؤول علاقات عامة في سنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . 8 ديسمبر 1956. ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 . 
  18. ↑ إل إن هول. " رسالة إلى المقدم فاركوهار ". L17: رافلز: رسائل إلى سنغافورة (فاركوهار). ص 185. متحف ومكتبة رافلز. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023.
  19. ↑ روس، ديفيد (1830). " مسح لميناء سنغافورة والجزر المجاورة له ". في المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023.
  20. 1 2 السكرتير العسكري. " رسالة إلى الحاكم ". 12 مارس 1830. A68: مشاورات سنغافورة . ص 109. متحف ومكتبة رافلز. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023.
  21. ↑ بينيت، جورج (1834). رحلات في نيو ساوث ويلز، وباتافيا، وساحل بيتر، وسنغافورة، والصين: يوميات عالم طبيعة في تلك البلدان خلال الأعوام 1832 و1833 و1834 . المجلد 2. لندن: ريتشارد بنتلي. الصفحات 218-221 .  
  22. ↑ ليتل، روبرت (1848). "مقال عن الشعاب المرجانية كسبب لحمى بلاكان ماتي، والحمى في أجزاء مختلفة من الشرق". مجلة الأرخبيل الهندي وشرق آسيا . 2 : 591-592 .
  23. ↑ ميكبيس، والتر؛ بروك، جيلبرت إي؛ براديل، رولاند سانت جيه (1991). مئة عام من سنغافورة . سنغافورة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 492. 
  24. 1 2 لي، يونغ كيات (1978). التاريخ الطبي لسنغافورة المبكرة . طوكيو: مركز المعلومات الطبية لجنوب شرق آسيا. ص 285. 
  25. ↑ تيو، ديليا؛ ليو، كليمنت (2003). حماة وطننا: تراث هيئة الهجرة ونقاط التفتيش . سنغافورة: هيئة الهجرة ونقاط التفتيش. ص 5. ISBN  981-05-0860-3.
  26. 1 2 لي، يونغ كيات (1977). الحجر الصحي في سنغافورة المبكرة . سنغافورة: مطبعة كلية ستامفورد. ص 82-85 . 
  27. ↑ ميكبيس، والتر؛ بروك، جيلبرت إي؛ براديل، رولاند سانت جيه (1991). مئة عام من سنغافورة . سنغافورة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 505. 
  28. ↑ "المجلس التشريعي". صحيفة ستريتس تايمز أوفرلاند جورنال . 4 أكتوبر 1873. ص 5. 
  29. ↑ تيو، ديليا؛ ليو، كليمنت (2003). حماة وطننا: تراث هيئة الهجرة ونقاط التفتيش . سنغافورة: هيئة الهجرة ونقاط التفتيش. ص 18-19 . ISBN  981-05-0860-3.
  30. 1 2 3 4 5 "جزيرة سانت جون". صحيفة سنغافورة الحرة والإعلان التجاري (أسبوعية) . 4 أبريل 1923. ص 13. 
  31. ↑ "ميلتون"". ستريتس تايمز أوفرلاند جورنال . 19 نوفمبر 1874. ص  2.
  32. ↑ لي، يونغ كيات (1977). الحجر الصحي في سنغافورة المبكرة . سنغافورة: مطبعة كلية ستامفورد. ص 86. 
  33. ↑ "الكوليرا". العدد الأسبوعي لصحيفة ستريتس تايمز . 3 سبتمبر 1890. ص 11. 
  34. ↑ "حالة طاعون دبلي في محطة الحجر الصحي". صحيفة سنغافورة الحرة والإعلان التجاري . 10 مارس 1896. ص 8. 
  35. 1 2 3 4 "جزيرة سانت جون". صحيفة ستريتس تايمز . 1 يونيو 1935. ص 13. 
  36. ^ لي يونج كيات (1994). “مستشفى بيري بيري، سنغافورة”. مجلة سنغافورة الطبية . 35 : 309 – 310.
  37. 1 2 3 "مالايا في ويمبلي". صحيفة ستريتس تايمز . 27 فبراير 1924. ص 11. 
  38. ↑ سايرز، ف. ر. (1930). "سنغافورة 5. محطة الحجر الصحي في سنغافورة، جزيرة سانت جون: صور مقدمة من ف. ر. سايرز، كبير المسؤولين الصحيين في سنغافورة. تُظهر الصورة جزءًا من داخل مبنى التعقيم مع رذاذ محلول إيزال الذي يمر من خلاله ركاب رصيف سانت جون من الذكور" . الأرشيف الوطني لسنغافورة . الأرشيف الوطني، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2023 .
  39. ↑ سايرز، ف. ر. (1930). "سنغافورة 5. محطة الحجر الصحي في سنغافورة، جزيرة سانت جون: صور مقدمة من ف. ر. سايرز، كبير المسؤولين الصحيين في سنغافورة. تُظهر الصورة مستوصفًا مع أسلاك الهاتف وممرات عربات الريكشو في المقدمة في جزيرة سانت جون" . الأرشيف الوطني لسنغافورة . الأرشيف الوطني، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  40. ↑ سايرز، ف. ر. (1930). "سنغافورة 5. محطة الحجر الصحي في سنغافورة، جزيرة سانت جون: صور مقدمة من ف. ر. سايرز، كبير المسؤولين الصحيين في سنغافورة. تُظهر الصورة مباني التطهير في جزيرة سانت جون" . الأرشيف الوطني لسنغافورة . الأرشيف الوطني، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2023 .
  41. ↑ سايرز، ف. ر. (1930). "سنغافورة 5. محطة الحجر الصحي في سنغافورة، جزيرة سانت جون: صور مقدمة من ف. ر. سايرز، كبير المسؤولين الصحيين في سنغافورة. تُظهر الصورة تطعيم ركاب سطح السفينة الذكور في جزيرة سانت جون" . الأرشيف الوطني لسنغافورة . الأرشيف الوطني، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2023 .
  42. ↑ شام، ديزموند هوك مان (2022). "ما وراء التمثيل العنصري للحجر الصحي الاستعماري". في: هوانغ، شو مي؛ لي، هيون كيونغ؛ فيكرز، إدوارد (محررون). حدود الذاكرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: التراث الصعب والسياسات العابرة للحدود الوطنية للقومية ما بعد الاستعمارية . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 110. 
  43. ↑ تيو، ديليا؛ ليو، كليمنت (2003). حماة وطننا: تراث هيئة الهجرة ونقاط التفتيش . سنغافورة: هيئة الهجرة ونقاط التفتيش. ص 26-27 . ISBN  981-05-0860-3.
  44. ↑ تيو، ديليا؛ ليو، كليمنت (2003). حماة وطننا: تراث هيئة الهجرة ونقاط التفتيش . سنغافورة: هيئة الهجرة ونقاط التفتيش. ص 25. ISBN  981-05-0860-3.
  45. ↑ تيو، ديليا؛ ليو، كليمنت (2003). حماة وطننا: تراث هيئة الهجرة ونقاط التفتيش . سنغافورة: هيئة الهجرة ونقاط التفتيش. ص 54. ISBN  981-05-0860-3.
  46. ↑ لي، يونغ كيات (1977). الحجر الصحي في سنغافورة المبكرة . سنغافورة: مطبعة كلية ستامفورد. ص 87. 
  47. 1 2 مانز، ستيفان؛ باناي، بانيكوس (27 فبراير 2020). أعداء في الإمبراطورية: الاعتقال المدني في الإمبراطورية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 107. 
  48. 1 2 شام، ديزموند هوك مان (2022). "ما وراء التمثيل العنصري للحجر الصحي الاستعماري". في: هوانغ، شو مي؛ لي، هيون كيونغ؛ فيكرز، إدوارد (محررون). حدود الذاكرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: التراث الصعب والسياسات العابرة للحدود الوطنية للقومية ما بعد الاستعمارية . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 103. 
  49. ↑ "أسرى الحرب في سنغافورة". صحيفة ستريتس تايمز . 17 أكتوبر 1914. ص 8. 
  50. ↑ كوربيت، جوليان ستافورد (1920). العمليات البحرية . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد 1: حتى معركة جزر فوكلاند. لندن؛ نيويورك: لونغمانز، غرين وشركاه. ص 346.  
  51. ↑ مانز، ستيفان؛ باناي، بانيكوس (10 أكتوبر 2018). "احتجاز المدنيين من 'الأجانب الأعداء' في الإمبراطورية البريطانية". في مانز، ستيفان؛ باناي، بانيكوس؛ ستيب، ماثيو (محررون). الاحتجاز خلال الحرب العالمية الأولى: ظاهرة عالمية جماعية . روتليدج.
  52. 1 2 دوملينغ، ألبريشت (28 أبريل 2020). "عازف الأرغن، والمعلم، والفنان: فيرنر باير متعدد المواهب في سنغافورة، 1939-1940". في: شتاينبرغ، سوين؛ غرينفيل، أنتوني (محرران). اللاجئون من أوروبا التي احتلتها النازية في الأراضي البريطانية ما وراء البحار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 144، 157. 
  53. 1 2 مونتيث، بيتر (28 أبريل 2020). حياة الأسرى: معسكرات الاعتقال الأسترالية في زمن الحرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 122. 
  54. 1 2 "إرسال معتقلين ألمان إلى سيلان". صحيفة مالايا تريبيون . 11 أبريل 1940. ص 2. 
  55. ↑ كينيدي، جوزيف (1989). عندما سقطت سنغافورة: عمليات الإجلاء والهروب، 1941-1942 . بالغراف ماكميلان. ص 32. doi : 10.1007/978-1-349-20363-5 . ISBN  978-1-349-20365-9.
  56. 1 2 تيو، ديليا؛ ليو، كليمنت (2003). حماة وطننا: تراث هيئة الهجرة ونقاط التفتيش . سنغافورة: هيئة الهجرة ونقاط التفتيش. ص 129. ISBN  981-05-0860-3.
  57. ↑ "سنغافورة الآن في حالة طوارئ". صحيفة سنغافورة الحرة . 24 يونيو 1948. ص 1. 
  58. ↑ "بدون عنوان" . صحيفة مورنينغ تريبيون . 3 يوليو 1948. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 . 
  59. ↑ هاك، كارل (ديسمبر 2021). حالة الطوارئ في مالايا: الثورة ومكافحة التمرد في نهاية الإمبراطورية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 70. doi : 10.1017/9781139942515 . ISBN  978-1-139-94251-5. OCLC 1275433029 . 
  60. ↑ "جزيرة سانت جون منطقة محمية" . صحيفة مالايا تريبيون . 11 سبتمبر 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  61. ↑ «نقل المحتجزين». صحيفة مالايا تريبيون . 20 سبتمبر 1948.
  62. ↑ "إطلاق سراح المزيد من المعتقلين الصينيين من سواتو" . صنداي ستاندرد . 28 أكتوبر 1951. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 . 
  63. ↑ «احتجاز 600 شخص من قبل شرطة سنغافورة خلال العامين الماضيين بموجب لوائح الطوارئ» . صحيفة سنغافورة ستاندرد . 20 يوليو 1950. ص 1. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2023 . 
  64. 1 2 "نير وساماد يقدمان تقريرهما إلى إدارة التحقيقات الجنائية". صحيفة ستريتس تايمز . 11 أبريل 1953. ص 1. 
  65. 1 2 "وحدة التحقيقات الجنائية تعتقل 11 رجلاً: من بينهم سارما وطلاب جامعيون وصحفي". صحيفة مالايا تريبيون . 9 يناير 1951. ص 3. 
  66. ↑ "مأوى في جزيرة سانت جون لمعتقلي تشانغي". صحيفة ستريتس تايمز . 22 يناير 1959. ص 7. 
  67. ↑ "متمرد، مقاتل، ساحر، صامد". صحيفة ستريتس تايمز . 29 مارس 1985. ص 12. 
  68. ↑ شام، ديزموند هوك مان (2022). "ما وراء التمثيل العنصري للحجر الصحي الاستعماري". في: هوانغ، شو مي؛ لي، هيون كيونغ؛ فيكرز، إدوارد (محررون). حدود الذاكرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: التراث الصعب والسياسات العابرة للحدود الوطنية للقومية ما بعد الاستعمارية . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 115. 
  69. هاك ، كارل ( 2012 ). "تأطير تاريخ سنغافورة". في: تارلينج، نيكولاس (محرر). دراسة ماضي سنغافورة: سي إم تورنبول وتاريخ سنغافورة الحديثة . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 44-50 . 
  70. ↑ "إجراءات ضد خمسة معتقلين آخرين" . صحيفة ستريتس تايمز . 10 مايو 1963. ص 1. 
  71. ↑ "المعركة السياسية الأكثر أهمية". صحيفة ستريتس تايمز . 12 سبتمبر 1963. ص 22. 
  72. ↑ مجلس الأمن الداخلي. (1 يناير 1960 - 31 ديسمبر 1960). DO 187/15: وثائق مجلس الأمن الداخلي حول الوضع الأمني ​​الداخلي في سنغافورة . في الأرشيف الوطني، المملكة المتحدة .
  73. 1 2 برهان، غفور (19 ديسمبر 2014). "صراع شرس من أجل مستقبل سنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  74. 1 2 3 "المعتقلون سيُنقلون إلى الجزيرة" . صحيفة ستريتس تايمز . 6 فبراير 1963. ص 1. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2023 . 
  75. ↑ بوه، سو كاي (3 ديسمبر 2014). "إعادة النظر في 'معركة الاندماج' في سنغافورة" . نيو ماندالا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  76. 1 2 "سانت جونز مثالية". صحيفة ستريتس تايمز . 13 سبتمبر 1953. ص 5. 
  77. 1 2 "الحرب على الأفيون". صحيفة ستريتس تايمز . 14 أكتوبر 1954. ص 8. 
  78. 1 2 3 4 5 "مشكلة الأفيون في سنغافورة". نشرة عن المخدرات . 9 (3): 2. 1 يناير 1958.
  79. ↑ "وداعاً، أفيون". صحيفة ستريتس تايمز . 10 أكتوبر 1945. ص 2. 
  80. ↑ "قمع تدخين الأفيون". صحيفة ستريتس تايمز . 4 فبراير 1946. ص 3. 
  81. ↑ "1415 وكراً لمدخني الأفيون". صحيفة ستريتس تايمز . 22 يونيو 1950. ص 6. 
  82. ↑ "حرب الأفيون: قوى جديدة". صحيفة ستريتس تايمز . 3 أكتوبر 1953. ص 7. 
  83. ↑ "عملية مداهمة كبيرة لأوكار الأفيون". صحيفة ستريتس تايمز . 6 يوليو 1952. ص 1. 
  84. ↑ "إدانات الأفيون تسجل رقماً قياسياً جديداً في سنغافورة". صحيفة ستريتس تايمز . 10 يونيو 1953. ص 4. 
  85. ↑ "مداهمات تغلق 1000 وكر أفيون". صحيفة سنغافورة الحرة . 18 ديسمبر 1952. ص 1. 
  86. 1 2 3 4 5 6 مورغان، باتريشيا (5 فبراير 1955). "العالم بأسره يشاهد تجربة هذا المتجر". صحيفة ستريتس تايمز .
  87. ↑ إيستلي، أديلايد (7 مايو 1956). "إنها حياة جديدة للروح الضائعة". صحيفة سنغافورة الحرة . ص 14. 
  88. 1 2 "الأمر مضحك، كما تقول المحكمة". صحيفة ستريتس تايمز . 25 مارس 1956. ص 3. 
  89. ↑ "شفاء 400 مدمن في غضون عامين". صحيفة سنغافورة الحرة . 7 فبراير 1957. ص 5. 
  90. ↑ "إنقاذ 4000 شخص في 11 عامًا". صحيفة ستريتس تايمز . 6 أغسطس 1966. ص 6. 
  91. ↑ "مدمنو الأفيون". صحيفة ستريتس تايمز . 9 ديسمبر 1955. ص 8. 
  92. 1 2 3 "مركزان جديدان لعلاج مدمني المخدرات". صحيفة ستريتس تايمز . 29 أبريل 1973. ص 7. 
  93. ↑ "مشكلة الأفيون والمورفين تحت السيطرة". صحيفة ستريتس تايمز . 27 مارس 1973. ص 10. 
  94. 1 2 "مدمنو سانت جون يغادرون". صحيفة ستريتس تايمز . 7 مايو 1975. ص 22. 
  95. 1 2 3 كونولي، كريتون؛ مزيني، حمزة (2022). "الجزر الحضرية: تاريخ نقدي لجزر سنغافورة البحرية" . البيئة والتخطيط هـ: الطبيعة والفضاء . 5 (4): 2172-2192 . doi : 10.1177/25148486211051082 . S2CID 245206896 . 
  96. ↑ "المشردون يذهبون إلى سانت جون". صحيفة سنغافورة ستاندرد . 15 يناير 1955. ص 2. 
  97. 1 2 لي، فيليب (30 أكتوبر 1975). "آخر اللاجئين الفيتناميين يغادرون سانت جونز". صحيفة ستريتس تايمز . ص 7. 
  98. ↑ شام، ديزموند هوك مان (2022). "ما وراء التمثيل العنصري للحجر الصحي الاستعماري". في: هوانغ، شو مي؛ لي، هيون كيونغ؛ فيكرز، إدوارد (محررون). حدود الذاكرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: التراث الصعب والسياسات العابرة للحدود الوطنية للقومية ما بعد الاستعمارية . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 103. 
  99. ↑ نارايانان، غانيسان (أكتوبر 2005). الواقعية والترابط في السياسة الخارجية لسنغافورة . روتليدج. ص 99. 
  100. 1 2 3 شام، ديزموند هوك مان (2022). "ما وراء التمثيل العنصري للحجر الصحي الاستعماري". في: هوانغ، شو مي؛ لي، هيون كيونغ؛ فيكرز، إدوارد (محررون). حدود الذاكرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: التراث الصعب والسياسات العابرة للحدود الوطنية للقومية ما بعد الاستعمارية . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 116. 
  101. ↑ "الحكومة تتخذ موقفاً متشدداً تجاه المهاجرين غير الشرعيين". صحيفة بيزنس تايمز . 14 مارس 1998. ص 2. 
  102. ↑ «الوزارة تتوقع المزيد من المهاجرين غير الشرعيين». صحيفة جديدة . 10 مارس 1998. ص 2. 
  103. ١ ٢ البرلمان التاسع لسنغافورة. (٤ سبتمبر ١٩٩٨). "مشروع قانون الهجرة (التعديل)" . الجزء الثالث من الدورة الأولى. مناقشات البرلمان، سنغافورة: التقرير الرسمي ، المجلد ٦٩ ، العمود ٩٣٠.
  104. 1 2 "جزيرة سانت جون تُجهّز تحسباً لتدفق المهاجرين غير الشرعيين". صحيفة ستريتس تايمز . 20 يونيو 1998. ص 2. 
  105. 1 2 لي، جوان (25 فبراير 1999). "أسلاك شائكة وأسوار تُنصب في سانت جون". صحيفة ستريتس تايمز . ص 28. 
  106. ↑ حسين، عزيز (10 أغسطس 1998). "لا تغيير في خطط الحفاظ على الجزر". صحيفة ستريتس تايمز . ص 21. 
  107. ↑ فو، هوي وين؛ ليم، سين تاي (26 يوليو 1998). "مدمنو المخدرات المتمرسون يواجهون السجن والجلد". صحيفة ستريتس تايمز . ص 18. 
  108. ↑ البرلمان التاسع لسنغافورة. (1 يونيو 1998). "المهاجرون غير الشرعيين من إندونيسيا (تحديث للوضع)". الجزء الثالث من الدورة الأولى. مناقشات البرلمان، سنغافورة: التقرير الرسمي ، المجلد 69 ، العمود 29.
  109. 1 2 لي، ج. (23 يناير 1976). "جزيرة سانت جون ستصبح منتجعًا سياحيًا". صحيفة ستريتس تايمز . ص 13. 
  110. ↑ لي، ج. (15 مارس 1976). "منتجع سياحي ليحل محل تشانغي". صحيفة ستريتس تايمز . ص 24. 
  111. شين ، يوبانغ؛ ما، كيي؛ جين، هوا يو (2021). "وضع وتحديات واتجاهات الاستزراع المائي في سنغافورة". الاستزراع المائي . 533 736210. doi : 10.1016/j.aquaculture.2020.736210 . S2CID 229432786 . 
  112. تان ، أودري ( 24 أبريل 2018). "العثور على آثار للأسبستوس في مخلفات البناء في جزيرة سانت جون" . صحيفة ذا نيو بيبر . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2023 .
  113. 1 2 3 4 حقائق وصور عن سنغافورة، 1981. سنغافورة: وزارة الثقافة. 1981. الصفحات 165-167 . 
  114. ↑ هيرميس (14 ديسمبر 2020). "بحيرة جزيرة سانت جون ستفتح للجمهور لأغراض تعليمية وأنشطة الحفاظ على البيئة | صحيفة ستريتس تايمز" . www.straitstimes.com . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
  115. ↑ ديفيدسون، جي دبليو إتش؛ نغ، بي كي إل؛ تشيو، هو هوا، محرران. (1994). كتاب سنغافورة الأحمر: النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض في سنغافورة . سنغافورة: جمعية الطبيعة (سنغافورة). ص 180. 
  116. ↑ تان، أودري؛ ليم، ياوهوي (13 ديسمبر 2021). "الحياة البرية التي تتخذ من الجزر الجنوبية لسنغافورة موطناً لها" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  117. 1 2 هونغ، شيري إم إكس؛ تشونغ، كي واي؛ يي، أليكس تي كي؛ ليم، روبن سي جيه؛ لوه، جولين دبليو؛ نيو، لويز؛ سيه، دبليو دبليو؛ تان، إس واي؛ تان، هيو تي دبليو (29 مايو 2017). "النباتات الوعائية والغطاء النباتي للجزر المرتبطة بأول حديقة بحرية في سنغافورة (III): جزيرة سانت جون". الطبيعة في سنغافورة (10). جامعة سنغافورة الوطنية: 38-39 .
  118. ↑ ديفيدسون، جي دبليو إتش؛ نغ، بي كي إل؛ تشيو، هو هوا، محرران. (1994). كتاب سنغافورة الأحمر: النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض في سنغافورة . سنغافورة: جمعية الطبيعة (سنغافورة). ص 33. 
  119. ↑ ديفيدسون، جي دبليو إتش؛ نغ، بي كي إل؛ تشيو، هو هوا، محرران. (1994). كتاب سنغافورة الأحمر: النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض في سنغافورة . سنغافورة: جمعية الطبيعة (سنغافورة). الصفحات 7-8 . 
  120. ↑ زاكايوس، ميلودي (13 ديسمبر 2016). "آخر سكان جزيرة سانت جون سيغادرون بحلول رأس السنة الجديدة" . آسيا وان . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  121. ^ زينل، زكريا (يناير-مارس 2015). “أمة الجزر المجلدات 9-10” (PDF) . مكتبة آسيا . 10 (4): 57-59 .

فهرس

  • بينيت، جورج (1834). رحلات في نيو ساوث ويلز، وباتافيا، وساحل بيتر، وسنغافورة، والصين: يوميات عالم طبيعة في تلك البلدان خلال الأعوام 1832 و1833 و1834 . المجلد  2. لندن: ريتشارد بنتلي.
  • كوربيت، جوليان ستافورد (1920). العمليات البحرية . تاريخ الحرب العالمية الأولى استنادًا إلى وثائق رسمية بتوجيه من القسم التاريخي للجنة الدفاع الإمبراطوري. المجلد  1: حتى معركة جزر فوكلاند. لندن؛ نيويورك: لونغمانز، غرين وشركاه.
  • دوملينغ، ألبريشت (28 أبريل 2020). "عازف الأرغن، والمعلم، والفنان: فيرنر باير متعدد المواهب في سنغافورة، 1939-1940". في: شتاينبرغ، سوين؛ غرينفيل، أنتوني (محرران). اللاجئون من أوروبا التي احتلتها النازية في الأراضي البريطانية ما وراء البحار . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • هاك، كارل (2012). "تأطير تاريخ سنغافورة". في: تارلينج، نيكولاس (محرر). دراسة ماضي سنغافورة: سي إم تورنبول وتاريخ سنغافورة الحديثة . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية.
  • هاك، كارل (ديسمبر 2021). حالة الطوارئ في مالايا: الثورة ومكافحة التمرد في نهاية الإمبراطورية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/9781139942515 . ISBN 978-1-139-94251-5. OCLC 1275433029 . 
  • كينيدي، جوزيف (1989). عندما سقطت سنغافورة: عمليات الإجلاء والهروب، 1941-1942 . بالغراف ماكميلان. doi : 10.1007/978-1-349-20363-5 . ISBN 978-1-349-20365-9.
  • كوه، تومي؛ اوجير، تيموثي. نج، وي تشيان. ياب، جيمي، محرران. (11 سبتمبر 2006). "بولاو سيكيجانج بنديرا". سنغافورة: الموسوعة . سنغافورة: طبعات ديدييه ميليت. رقم ISBN 981-4155-63-2.
  • لي، يونغ كيات (1977). الحجر الصحي في سنغافورة المبكرة . سنغافورة: مطبعة كلية ستامفورد.
  • لي، يونغ كيات (1978). التاريخ الطبي لسنغافورة المبكرة . طوكيو: مركز المعلومات الطبية لجنوب شرق آسيا.
  • ميكبيس، والتر؛ بروك، جيلبرت إي؛ براديل، رولاند سانت جيه (1991). مئة عام من سنغافورة . سنغافورة: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • مانز، ستيفان؛ باناي، بانيكوس (27 فبراير 2020). أعداء في الإمبراطورية: الاعتقال المدني في الإمبراطورية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • مانز، ستيفان؛ باناي، بانيكوس (10 أكتوبر 2018). "احتجاز المدنيين من رعايا الدول المعادية في الإمبراطورية البريطانية". في: مانز، ستيفان؛ باناي، بانيكوس؛ ستيب، ماثيو (محررون). الاحتجاز خلال الحرب العالمية الأولى: ظاهرة عالمية جماعية . روتليدج.
  • مونتيث، بيتر (28 أبريل 2020). حياة الأسرى: معسكرات الاعتقال في زمن الحرب في أستراليا . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • نارايانان، غانيسان (أكتوبر 2005). الواقعية والترابط في السياسة الخارجية لسنغافورة . روتليدج.
  • سافاج، في آر؛ يوه، بي إس إيه (2013). أسماء شوارع سنغافورة: دراسة في علم أسماء الأماكن . سنغافورة: منشورات مارشال كافنديش.
  • حقائق وصور عن سنغافورة، 1981. سنغافورة: وزارة الثقافة. 1981.
  • شام، ديزموند هوك مان (2022). "ما وراء التمثيل العنصري للحجر الصحي الاستعماري". في: هوانغ، شو مي؛ لي، هيون كيونغ؛ فيكرز، إدوارد (محررون). حدود الذاكرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: التراث الصعب والسياسات العابرة للحدود الوطنية للقومية ما بعد الاستعمارية . مطبعة جامعة هونغ كونغ.
  • تيو، ديليا؛ ليو، كليمنت (2003). حماة وطننا: تراث هيئة الهجرة ونقاط التفتيش . سنغافورة: هيئة الهجرة ونقاط التفتيش. ISBN 981-05-0860-3.
  • ديفيدسون، جي دبليو إتش؛ نغ، بي كي إل؛ تشيو، هو هوا، محرران. (1994). كتاب سنغافورة الأحمر: النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض في سنغافورة . سنغافورة: جمعية الطبيعة (سنغافورة).