ويمبلي

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

ويمبلي ( تُلفظ / ˈwɛmbli / ) هي منطقة تقع ضمن حي برنت في لندن ، شمال غرب لندن ، على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) شمال غرب تشارينغ كروس . تضم المنطقة أحياء ألبرتون ، بارن هيل ، كينتون ، نورثويك بارك ، بريستون ، سودبري ، توكينغتون، ويمبلي سنترال ، ويمبلي هيل ، ويمبلي بارك . بلغ عدد سكانها 133,616 نسمة عام 2021، بزيادة قدرها 20,000 نسمة منذ عام 2011. [ 2 ] 

كانت ويمبلي لأكثر من 800 عام جزءًا من أبرشية هارو أون ذا هيل في ميدلسكس . وكان قلبها، ويمبلي غرين، محاطًا بمزارع ريفية وقرى صغيرة. أما شارع ويمبلي هاي ستريت الصغير والضيق، فهو منطقة محمية . وصلت خطوط سكك حديد لندن وبرمنغهام إلى ويمبلي في منتصف القرن التاسع عشر، حيث بُنيت فيها أول كنيسة. وإلى الجنوب الغربي قليلاً من المركز القديم، كانت المحطة الرئيسية تُسمى في الأصل سادبري، ولكنها تُعرف اليوم باسم ويمبلي سنترال . وبحلول عشرينيات القرن العشرين، ضمّ طريق هاي رود الطويل المجاور مجموعة واسعة من المتاجر، وأصبحت ويمبلي ضاحية كبيرة من ضواحي لندن . ثم أصبحت ويمبلي، في غضون ثلاثة عقود، منطقة خارجية متكاملة من لندن، من حيث الكثافة السكانية والترابط. شكلت ويمبلي أبرشية مدنية منفصلة منذ عام 1894، وتم دمجها كبلدية تابعة لميدلسكس في عام 1937. وفي عام 1965، عندما تم إصلاح الحكم المحلي في لندن ، اندمجت المنطقة مع بلدية ويلسدن ، التي فصلها نهر برنت ، لتشكيل بلدية برنت في لندن ، وهي واحدة من 32 منطقة حكم محلي في لندن الكبرى.

كانت منطقة ويمبلي بارك في معظمها متنزهات ترفيهية عندما وصل خط سكة حديد متروبوليتان إلى هذا الجزء عام 1894. واختيرت لاستضافة معرض الإمبراطورية البريطانية عام 1924، مما أدى إلى إنشاء معالم بارزة، من بينها ملعب الإمبراطورية، الذي عُرف لاحقًا باسم ملعب ويمبلي ، والذي أصبح ملعبًا أيقونيًا لكرة القدم. [ 3 ] وبفضل حماية الضواحي للمتنزهات العامة، وانخفاض كثافة المباني في جميع أنحاء ويمبلي بارك باستثناء المباني الشاهقة في غربها، تُعدّ ويمبلي جزءًا لا يتجزأ من منطقة مترولاند، التي كانت تُعرف سابقًا بشهرتها الواسعة، وتحديدًا في ميدلسكس . بعد سنوات من النقاش، استُبدل ملعب عام 1923 بملعب حديث ذي قوس ضخم يطل على أفق المدينة، والذي افتُتح عام 2007؛ [ 3 ] وهو الملعب الرئيسي للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم ، ويستضيف المراحل الأخيرة و/أو النهائية من المسابقات السنوية مثل كأس الاتحاد الإنجليزي ، ويتمتع بأكبر سعة على مستوى البلاد. وفي أوائل القرن الحادي والعشرين، بُنيت ساحة لندن ديزاينر أوتلت المخصصة للمشاة.

تاريخ

عدد سكان ويمبلي (الرعية المدنية ثم البلدة الحضرية منذ إنشائها)
◄ انفصل عن هارو أون ذا هيل
19014519
191110,696
192116187
193148,561
◄ منذ إلغاء منطقة كينغزبري الحضرية في 1 أبريل 1934 ( 1827 فدانًا (7.39 كم 2 ) ) حتى عام 1965 تقريبًا، أي إذا كانت ثابتة كما في عام 1931، 16636 ساكنًا، تم استيعابهم [ 4 ]. 
1939112,563
1951131,384
1961124,892
ملاحظة: لم يتم إجراء تعداد سكاني لعام 1941 بسبب الحرب.
المصدر: تعداد سكان المملكة المتحدة / سجل عام 1939 [ 5 ]

علم أسماء الأماكن

اسم ويمبلي مشتق من الاسم الإنجليزي القديم "ويمبا" والكلمة الإنجليزية القديمة "ليا" التي تعني المرج أو الفسحة. وقد ذُكر الاسم لأول مرة في ميثاق سيلفين عام 825. ويمكن رؤية مثال آخر في سجلات الدعاوى العامة، باسم وامبيلي. [ 6 ]

القصر القديم

نشأت قرية ويمبلي على التلة عند الفسحة التي يمر بها طريق هارو جنوبًا. وظلت معظم المنطقة المحيطة بها مغطاة بالأشجار. في عام ١٥٤٧، لم يكن في ويمبلي سوى ستة منازل. ورغم صغرها، كانت من أغنى مناطق هارو. عند حل الأديرة عام ١٥٤٣، آلت ملكية ويمبلي إلى ريتشارد أندروز وليونارد تشامبرلين ، اللذين باعاها في العام نفسه إلى ريتشارد بيج، من هارو أون ذا هيل . وبحلول عام ١٦٧٣، كانت هناك طاحونة على تلة ويمبلي.

استمرت عائلة بيج في حكم منطقة ويمبلي لعدة قرون، وفي النهاية كلفت همفري ريبتون (1752-1818)، مهندس المناظر الطبيعية، بتصميم ما يُعرف الآن باسم حديقة ويمبلي . [ 7 ] [ 8 ] وهكذا استمدت حديقة ويمبلي اسمها من عادة ريبتون في الإشارة إلى المناطق التي صممها باسم "الحدائق".

تم تسجيل حانة بارلي مو السابقة في عام 1722، وبالتالي كانت أقدم حانة طويلة الأمد في ويمبلي. [ 9 ]

السكك الحديدية، وتشكيل الرعية، والتنمية

في عام ١٨٣٧، افتُتح خط سكة حديد لندن وبرمنغهام (الذي يُعدّ الآن جزءًا من خط الساحل الغربي الرئيسي ) من محطة يوستون في لندن مرورًا بويمبلي وصولًا إلى هيميل هيمبستيد ، واكتمل في العام التالي وصولًا إلى شارع كرزون في برمنغهام . وقد دلّ تغيير أسماء المحطة المحلية على الأهمية المتزايدة لاسم "ويمبلي". افتُتحت محطة "سودبري" عام ١٨٤٥، ثم أُعيد تسميتها إلى "سودبري وويمبلي" عام ١٨٨٢، ثم إلى "ويمبلي لسودبري" عام ١٩١٠، ثم إلى "ويمبلي سنترال" عام ١٩٤٨، بالتزامن مع دورة الألعاب الأولمبية .

تم بناء كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي عام 1846

لتحديث الخدمة، تم إنشاء خط واتفورد الجديد للتيار المستمر بمحاذاة الخطوط الرئيسية وقطارات خط بيكرلو ، وبدأت القطارات الكهربائية المتجهة إلى شارع برود في عام 1917. وبدأت القطارات الكهربائية المتجهة إلى محطة لندن يوستون في عام 1922. ومنذ عام 1917، كان هناك ستة أرصفة في ما يُعرف الآن بمحطة ويمبلي المركزية . في عام 1880، افتتحت شركة متروبوليتان للسكك الحديدية خطها من شارع بيكر عبر الجانب الشرقي من ويمبلي، لكنها لم تُنشئ محطة ويمبلي بارك إلا في عام 1894. يوجد الآن ثلاثة خطوط منفصلة فعليًا، وهي خط لندن إلى أيلزبري ، وخط متروبوليتان ، وخط جوبيلي . الخطان الأخيران فقط هما اللذان يضمان أرصفة في محطة ويمبلي بارك.

تبرعت آن وفرانسيس كوبلاند، اللتان ورثتا سودبري لودج وأراضيها عام 1843، بقطعة أرض لبناء كنيسة تخدم الجزء الجنوبي من أبرشية هارو. [ 10 ] وعلى الرغم من قلة الدعم من المزارعين المحليين، الذين فضلوا جزءًا من ممتلكات اللورد نورثويك على تل ويمبلي، فقد قُبل عرض الأختين لأنهما ستتحملان جميع تكاليف البناء. [ 10 ] تم تكريس كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي في ويمبلي، التي صممها جورج جيلبرت سكوت و دبليو بي موفات، عام 1846، وهو العام الذي أصبحت فيه ويمبلي أبرشية. [ 10 ] بُنيت الكنيسة من حجر الصوان مع زخارف حجرية، على الطراز القوطي، وتضمنت جوقة، وصحنًا، ومصلىً شماليًا شرقيًا، وبرجًا خشبيًا للأجراس. [ 10 ] أُضيف ممر شمالي عام 1859 وممر جنوبي عام 1900. أُجريت توسعات غربية وفقًا لتصاميم جي بي برات في عام 1935. [ 10 ] وتحتوي على جرس كنيسة واحد. [ 10 ]

طريق هارو، حوالي عام 1910، يظهر مزرعة سودبري بارك على اليسار ومنزل كرابس على اليمين (وهي الآن مباني حديقة بارام ).

في نوفمبر 1905، افتتحت شركة السكك الحديدية المركزية الكبرى (التي تُعدّ الآن، في هذا الجزء، جزءًا من خط تشيلترن الرئيسي ) مسارًا جديدًا للقطارات السريعة يتجاوز خطوط السكك الحديدية المزدحمة في لندن. وامتد هذا المسار بين تقاطع نيسدن، جنوب ويمبلي، وتقاطع نورثولت، غرب لندن، حيث بدأ خط رئيسي مشترك جديد مع شركة السكك الحديدية الغربية الكبرى . أُضيفت خدمات نقل الركاب المحلية من محطة لندن ماريليبون ابتداءً من مارس 1906، عندما افتُتحت محطات جديدة، من بينها محطة "ويمبلي هيل"، بجوار ما أصبح لاحقًا موقع ملعب ويمبلي - الملعب الوطني للرياضة الإنجليزية - الذي افتُتح لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في أبريل 1923، وظل مفتوحًا لمدة 77 عامًا حتى أُغلق لإعادة بنائه في أكتوبر 2000. [ 11 ] بعد عملية تخطيط وتطوير طويلة شابتها سلسلة من مشاكل التمويل وتأخيرات البناء، افتُتح الملعب الجديد أخيرًا في مارس 2007. [ 12 ] أُعيد تسمية محطة ويمبلي هيل إلى "مجمع ويمبلي" في مايو 1978، قبل أن تحصل على اسمها الحالي " ملعب ويمبلي " في مايو 1987. [ 13 ]

كانت منطقة ويمبلي تخدمها أيضًا الترام (الخط 62) ولاحقًا الحافلات الكهربائية (الخط 662) التي كانت تسير عبر طريق هارو من سادبري إلى بادينغتون حتى توقف تشغيل هذه الشبكات. [ 14 ] يخدم هذا الخط الآن في الغالب خط الحافلات رقم 18، وهو أيضًا أحد أكثر خطوط الحافلات ازدحامًا في لندن اليوم. [ 15 ]

محطة إطفاء ويمبلي

يُعدّ مقرّ إدارة الإطفاء التابع لمجلس مقاطعة ميدلسكس، الذي شُيّد عام 1937 على طريق هارو على الطراز الحديث، محطة إطفاء تابعة لفرقة إطفاء لندن . وهو معترف به قانونياً ومحميّ ضمن الفئة الأولى، الدرجة الثانية، من المباني المدرجة . [ 16 ]

كانت ويمبلي، على غرار معظم شمال غرب لندن، تضم صناعة تصنيعية واسعة النطاق، ولكن تم إغلاق الكثير منها في الثمانينيات. وشملت مصانعها شركة Glacier Metals (المحامل)، وشركة Wolf Power Tools، وشركة Sunbeam Electrical Appliances، وشركة Griffin & George (معدات المختبرات)، وشركة GEC (التي كانت مختبراتها البحثية، التي افتتحت في عام 1923، واحدة من أوائل المختبرات من نوعها في المملكة المتحدة [ 17 ] ).

معرض الإمبراطورية والاستاد

طوابع بريدية لمعرض الإمبراطورية البريطانية

استضاف ما كان يُعرف سابقًا باسم ويمبلي بارك معرض الإمبراطورية البريطانية [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] في الفترة 1924-1925. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بقيت بقايا العديد من المباني الخرسانية المسلحة ، بما في ذلك ملعب ويمبلي الأصلي ، ولكن تمت إزالة جميعها تقريبًا الآن، لإفساح المجال لإعادة التطوير.

أما معظم المساكن المتبقية في ويمبلي فتتكون من منازل شبه منفصلة ومنازل متلاصقة تعود إلى فترة ما بين الحربين العالميتين، بالإضافة إلى مبانٍ سكنية حديثة، مع وجود أقلية كبيرة من المنازل المنفصلة.

استمر التوسع العمراني في وسط المدينة. في عام ١٩٢٩، افتُتح مسرح ماجستيك، الذي أصبح لاحقًا سينما أوديون ويمبلي. أُغلق المسرح عام ١٩٦١ وهُدم، ليحل محله متجر سي آند إيه ( متجر ويلكو حاليًا ). [ ٢٥ ] كما كانت هناك سينما أخرى في المدينة، وهي سينما إيه بي سي، التي افتُتحت في الأصل باسم ذا ريغال عام ١٩٣٧، في شارع إيلينغ، واستمرت في العمل حتى عام ١٩٧٦. بعد ذلك، عملت لعدة سنوات كسينما مستقلة تعرض أفلام بوليوود . هُدم المبنى عام ١٩٨٧. [ ٢٦ ]

ما بعد الحرب

منزل تشيسترفيلد، الذي هُدم في عام 2017

خلال ستينيات القرن الماضي، أُعيد بناء محطة ويمبلي المركزية، وشُيّد مبنى سكني، وساحة تسوق مفتوحة، وموقف سيارات على قاعدة خرسانية فوق خط السكة الحديد. وقد عانى مركز ويمبلي التجاري (الطريق السريع والطرف الشمالي من طريق إيلينغ) من ازدحام مروري مزمن، ومن افتتاح مراكز تسوق مجاورة مصممة خصيصًا لهذا الغرض، أولها مركز برنت كروس للتسوق في سبعينيات القرن الماضي، ثم مركزي هارو وإيلينغ برودواي للتسوق لاحقًا.

بعد تدهور مستمر، أصبحت ويمبلي غير جذابة ومهجورة بشكل متزايد بحلول نهاية القرن. ومع ذلك، حافظت الجالية الهندية الكبيرة في المدينة على سوق مجوهرات مزدهر من خلال متاجرها في طريق إيلينغ. [ 27 ]

تعرض مركز تجنيد تابع للجيش البريطاني يقع بعيدًا عن الطريق السريع لهجوم بقنبلة نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1990، مما أسفر عن مقتل جندي وإصابة أربعة أشخاص (انظر تفجير ويمبلي عام 1990 ). [ 28 ]

عمليات التجديد الحديثة

ساحة سنترال سكوير خلال فترة خلوها عام 2006 (يسار) وعام 2015 (يمين) بعد إعادة تأهيلها

يُعدّ مشروع إعادة تأهيل المدينة أحد أبرز مشاريع التنمية في لندن مطلع القرن الحادي والعشرين، كما ورد في خطة لندن التي نشرها عمدة لندن كين ليفينغستون عام ٢٠٠٤. وقد عانى مجمع تجاري على طول طريق هاي رود، الذي كان منطقة تسوق جذابة في خمسينيات القرن الماضي، من تدهور تدريجي بحلول ثمانينيات القرن نفسه، ما أدى إلى إهمال صيانته. [ ٢٧ ] وأُغلق متجر ماركس آند سبنسر متعدد الأقسام فيه عام ٢٠٠٥ بعد ٧١ عامًا من العمل. [ ٢٩ ]

في محاولةٍ لإنقاذ ملعب ويمبلي من التدهور، وُضعت في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية خططٌ لإعادة تأهيله بالكامل، ونفّذتها شركة سانت مودوين للإنشاءات. اكتملت المرحلة الأولى، التي شملت بناء 85 وحدة سكنية، وإعادة بناء الساحة لتصبح ميدانًا عامًا جديدًا ، وافتتاح وحدات تجارية جديدة، من بينها متجر تي كي ماكس ، في عام 2009. [ 30 ] [ 31 ] أُنجزت بقية المرحلة على مراحل حتى عام 2015 بعد تسع سنوات، مع إضافة وحدات تجارية وسكنية. [ 32 ] كما انتقل متجر أرجوس المحلي إلى وحدة جديدة في ساحة سنترال سكوير المُعاد تطويرها.

اكتمل بناء مركز برنت المدني المُصمم خصيصًا بالقرب من الملعب عام ٢٠١٣، وانتقلت جميع إدارات برنت إلى هذا المجمع. ونتيجةً لذلك، أُغلقت مكاتب أخرى. هُدم مبنى تشيسترفيلد هاوس الواقع في بارك لين، والذي كان يُستخدم كمكاتب للمجلس، والذي بُني في ستينيات القرن الماضي ليحل محل كنيسة ميثودية نُقلت إلى مكان أبعد في نفس الطريق، عام ٢٠١٧، واستُبدل بمبنيين سكنيين من ٢١ و٢٦ طابقًا. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] باع المجلس برنت هاوس، وهو مجمع مكاتب يقع في هاي رود، إلى شركة تطوير عقاري تُدعى هينلي هومز، والتي هدمت المبنى واستبدلته بشقق سكنية. [ ٣٥ ] كما بيع مبنى مهاتما غاندي هاوس الواقع في ويمبلي هيل رود، وهو مبنى مكاتب آخر تابع للمجلس. [ ٣٦ ] وتم التخلص من مبنى قاعة مدينة برنت المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية ، ليصبح مدرسة فرنسية، وهي مدرسة ليسيه الدولية في لندن، وينستون تشرشل .

يركز مشروع إعادة تأهيل المنطقة على موقع " ويمبلي بارك " الذي يضم ملعب ويمبلي وساحة ويمبلي ، ويقع على بُعد حوالي ميل واحد شمال شرق مركز مدينة ويمبلي. أُغلق ملعب ويمبلي الأصلي في أكتوبر 2000 وهُدم في عام 2003. [ 37 ] صُمم ملعب ويمبلي الجديد من قِبل تحالف شركات ضمّ شركة الاستشارات الهندسية موت ماكدونالد، وقامت ببنائه شركة مولتيبلكس الأسترالية. بلغت تكلفته 798 مليون جنيه إسترليني، وافتُتح في عام 2007. [ 38 ] خضعت ساحة ويمبلي، المُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، والتي تُعرف الآن باسم ساحة إس إس إي، لعملية ترميم دقيقة تحافظ على طرازها المعماري آرت ديكو . [ 39 ] في عام 2004، وافق مجلس برينت على خطة استخدام متعددة الاستخدامات من قِبل شركة بورو هابولد لتطوير 55 فدانًا (223,000 متر مربع ) مُجاورة للملعب، والتي قدمتها شركة كوينتين المحدودة .

الحوكمة

كان مبنى بلدية برينت المقر الرئيسي لبلدية ويمبلي (1940-1965) وبرنت (1965-2013).

تقع ويمبلي ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية البريطانية لبرنت ويست ، والتي يمثلها حاليًا النائب باري غاردينر ( حزب العمال ). كما تقع ضمن الدائرة الانتخابية لمجلس لندن لبرنت وهارو .

كانت ويمبلي جزءًا من أبرشية هارو أون ذا هيل القديمة الكبيرة في مقاطعة غور بميدلسكس . في عام ١٨٩٤، انفصلت ويمبلي عن هارو، مما أدى إلى إنشاء أبرشية جديدة ومنطقة حضرية . شملت هذه المنطقة ألبرتون ، وبريستون ، وشمال ويمبلي ، وجنوب كينتون ، وتوكينغتون ، وسودبري ، ومتنزه ويمبلي ، ومتنزه نورثويك . ضمت المنطقة الحضرية أبرشية كينغسبري المجاورة حتى عام ١٩٠١، ثم مرة أخرى منذ عام ١٩٣٤.

في عام 1937 تم دمجها كبلدية ويمبلي . أصبح مبنى بلدية ويمبلي في فورتي لين، الذي تم بناؤه في عام 1938، مبنى بلدية برينت عندما تم دمج بلديتي ويمبلي وويليسدن في عام 1965 لتشكيل حي برينت في لندن ونقله إلى لندن الكبرى .

اقتراح دمج وتقسيم ويلسدن

أثبتت برنت أنها من بين عمليات الدمج الأقل شعبية التي حدثت أثناء إنشاء أحياء لندن الحديثة . وتشمل أسباب ذلك محدودية الطرق الرابطة بين منطقتي ويمبلي وويلسدن الرئيسيتين (حيث كان الطريقان A4088 وA404 طريق هارو هما الطريقان الرئيسيان الوحيدان اللذان يعبران حدود وادي برنت)، وافتقار الحي إلى مركز محوري أو "قلب" نابض، بالإضافة إلى التباين الكبير في خصائصهما؛ فويلسدن أقرب إلى منطقة وسط المدينة، بينما ويمبلي أقرب إلى الضواحي. وقد زادت مشاريع توسيع الطريق الدائري الشمالي ، الذي يمر بمحاذاة وادي برنت بالقرب من الحدود بين المنطقتين، من هذا الشعور بالانفصال. وسرعان ما تحول الصدام إلى صراع سياسي وسط خطط بناء مجمع تشوكهيل السكني ، حيث كانت ويمبلي تابعة لحزب المحافظين بينما كانت ويلسدن تابعة لحزب العمال ؛ وقد ساهم ميزان القوى بين الحزبين في أن يصبح مجلس الحي مرادفًا للاستقطاب السياسي. [ 27 ]

استمرت حالة عدم الشعبية، وفي عام 1989 وقّع أكثر من عشرة آلاف شخص عريضةً تطالب باستعادة ويمبلي لاستقلالها أو ضمّها إلى حيّ هارو في لندن، الذي تربطها به روابط إدارية تاريخية، ويتمتع بتكامل أفضل في وسائل النقل، ويتشاركان مصالح مشتركة في الضواحي. وفي عام 1994، نظرت لجنة الحدود في هذا الطلب، وطلبات أخرى، ودرست مجموعة واسعة من الخيارات [ 40 ] ، بما في ذلك استعادة استقلال المناطق، أو ضمّها إلى أحياء مجاورة مختلفة - وهو الخيار الذي فضّلته اللجنة.

اعتُبرت ويمبلي وهارو خيارًا طبيعيًا، وأيدت بلدية هارو في لندن هذه المقترحات ودعت إلى ترشيد الحدود مع بارنيت بحيث يشكل طريق A5 (شارع واتلينغ) الحدود الشرقية الكاملة للبلدية الموسعة. أما ويلسدن، فكان من الصعب إيجاد منطقة مجاورة مناسبة لها، حيث اعتُبرت إيلينغ الخيار الأمثل، إلا أن المشكلة الرئيسية تكمن في غياب نقطة محورية، إذ تشكل المناطق الصناعية في بارك رويال وأولد أوك كومون ونورث أكتون حاجزًا غير متصل نسبيًا بين المنطقتين. وخلصت اللجنة إلى عدم وجود مبرر كافٍ للاضطراب الناجم عن هذه التغييرات، وأنه لا ينبغي النظر في مثل هذه التغييرات إلا خلال مراجعة شاملة لحدود لندن.

الجغرافيا

منزل في حديقة الملك إدوارد السابع، ويمبلي

حتى القرن التاسع عشر، كانت ويمبلي منطقة ريفية. تضم ويمبلي ثماني مساحات خضراء رئيسية، جميعها عامة باستثناء ملعب الغولف (لا توجد مزارع أو حدائق خاصة). المساحات الخمس الرسمية هي: حديقة الملك إدوارد السابع ، التي أُنشئت عام ١٩١٤ شمال مركز المدينة (١٠.٥ هكتار)، وحديقة بارام (١٠.٥ هكتار)، وحديقة وان تري هيل، وسودبري غرين، وحديقة برينت ريفر/ملعب توكينغتون الترفيهي (٢٠.٢٦ هكتار) الذي تم ترميمه لإعادة النهر إلى مجراه الطبيعي. أما المساحات الثلاث غير الرسمية فهي: هورسندن هيل ، وملعب فال فارم الرياضي (٣٠ هكتار)، وبارن هيل (١٩.٩ هكتار) الذي يُستخدم جزئيًا لرعي الخيول، ويقع شرقه امتداد كينغزبري : حديقة فراينت الريفية .

يقع ملعب سادبري للغولف على ضفة بادينغتون التابعة لقناة غراند يونيون، ويمتد ممر للمشاة إلى وسط لندن. يضم نادي سادبري للاسكواش والتنس ملاعب تنس خارجية، وملعب اسكواش داخلي، ونادٍ. تقع منطقة ويمبلي على مسافة قصيرة من خزان ويلش هارب والمساحة المفتوحة المحيطة به، والتي تم إنشاؤها في أوائل القرن التاسع عشر عن طريق بناء سد على نهر برنت لتوفير المياه لقناة غراند يونيون .

تتألف ويمبلي من ستة أحياء: ويمبلي سنترال ، وألبرتون ، وتوكينغتون ، وبارنهيل، وبريستون ، وسودبري . تشغل المدينة الربع الجنوبي الغربي من حي برنت، غرب هارلسدن وويلسدن وجنوب كينتون . [ 41 ] كما تقع شرق غرينفورد ونورثولت في حي إيلينغ المجاور بلندن . وقد صنفها عمدة لندن في خطة لندن كواحدة من خمسة وثلاثين مركزًا رئيسيًا في لندن الكبرى. [ 42 ] ويمبلي جزء من الرمزين البريديين HA0 وHA9 ، ولها مركز بريدي خاص بها.

التركيبة السكانية

رسم بياني دائري يوضح التركيبة العرقية لوسط ويمبلي في عام 2001

تشتهر منطقة ويمبلي بتنوعها العرقي والديني الكبير، ويضم سكانها عددًا كبيرًا من المنحدرين من أصول آسيوية وأفريقية كاريبية وشرق أوروبية. [ 43 ] [ 44 ] ووفقًا لتعداد عام 1991 ، عرّف 49.2% من سكان دائرة ويمبلي المركزية أنفسهم بأنهم آسيويون (39% منهم هنود). وكانت هذه الدائرة، إلى جانب منطقتي توكينغتون (شرق ويمبلي) وألبرتون المجاورتين، من بين أكثر عشر مناطق تنوعًا في لندن. وفي تعداد عام 2001 ، عرّف 78.6% من سكان الدائرة أنفسهم بأنهم من السود أو من الأقليات العرقية . [ 45 ] [ 46 ] أما في تعداد عام 2011، فقد بلغ عدد السكان البيض البريطانيين في ويمبلي المركزية 792 نسمة، أي 5.3% من إجمالي السكان، مما يجعلها سادس أقل دائرة انتخابية من حيث عدد السكان البيض البريطانيين في لندن (السابعة على مستوى البلاد). [ 47 ] تشمل الأعراق الأخرى 7.0% من البيض الآخرين، و66.2% من الآسيويين (46.2% منهم هنود)، و13.9% من السود. [ 47 ] في عام 2011، بلغت نسبة سكان دائرة ويمبلي المركزية من ذوي الأصول العرقية والإثنية المتنوعة 86% ، وهي أعلى نسبة في برنت وخامس أعلى نسبة في لندن الكبرى. أما في ويمبلي، فكانت دائرة نورثويك بارك الأقل تمثيلاً لهذه الفئة، بنسبة 68.8%. [ 48 ]

أظهر تعداد عام 2011 أن معدل البطالة في دائرة ويمبلي المركزية بلغ 5.3%. ومن بين 4380 أسرة، كانت 2065 وحدة سكنية مملوكة، و1469 وحدة مستأجرة من القطاع الخاص، و684 وحدة مستأجرة من المجلس المحلي. وكانت الهندوسية هي الديانة الأكثر انتشارًا (45%)، تليها المسيحية (25%). وبلغ متوسط ​​العمر 32 عامًا. وكانت اللغة الغوجاراتية هي اللغة الأجنبية الأكثر استخدامًا . [ 49 ] تغطي دائرة ويمبلي المركزية مركز مدينة ويمبلي فقط، بينما تمثل خمس دوائر أخرى المنطقة بأكملها.

تتفاوت مستويات الحرمان الاجتماعي في المنطقة. فقد عانت مناطق مثل وسط المدينة وتشولكيل من حرمان مرتفع نسبيًا، لا سيما الأخيرة التي عانت من مشاكل طويلة الأمد. وفي السنوات الأخيرة، ساهمت عمليات التجديد في تحسين أوضاع هذه المناطق، وإن كان ذلك على حساب ارتفاع تكلفة المعيشة العامة. في المقابل، تُعد بعض أجزاء المدينة من بين الأقل حرمانًا في البلدة، وخاصةً منطقة بارن هيل ومنطقة سادبري كورت في شمال ويمبلي . [ 50 ] [ 51 ]

وسائط

يتم توفير الأخبار المحلية في ويمبلي من قبل صحيفتي برينت وكيلبورن تايمز وهارو تايمز في شكل مطبوع وإلكتروني.

اقتصاد

استمر سوق الأحد السابق في العمل في موقف سيارات الملعب لمدة 41 عامًا.
متجر إيكيا في ويمبلي، منطقة برينت بارك التجارية

كانت منطقة التسوق الرئيسية تتركز عمومًا في شارع ويمبلي هاي رود، والساحة المركزية، وشارع إيلينغ رود. وعلى عكس الشوارع التجارية البريطانية التقليدية ، لا تمتلك ويمبلي شبكة مراكز مدن أو شوارع مخصصة للمشاة، حيث تقع جميع المحلات التجارية تقريبًا على امتداد 1000 ياردة من شارع هاي رود. في عام 1971، كان يُنظر إلى هاي رود على أنه الحادي عشر كأفضل مكان للتسوق في لندن. ومع ذلك، فقد تراجع إلى المركز الرابع والعشرين بحلول عام 1987. [ 52 ] لا يزال شارع إيلينغ رود مهمًا كمركز لمحلات المجوهرات والذهب من جنوب آسيا، [ 53 ] جاذبًا الناس من مناطق بعيدة مثل ليستر ، ولكن بخلاف ذلك، تحول تركيز التسوق شمالًا وشرقًا إلى مشروع لندن ديزاينر أوتلت الأحدث [ 54 ] في حديقة ويمبلي ، والذي يُعد جزءًا من مجمع الاستاد، ويضم أيضًا شارعًا مخصصًا للمشاة بالكامل بالقرب من الاستاد. وقد شارك مجلس برينت في تمويل عمليات التجديد لإضافة وجهة تسوق جذابة. [ 55 ]

كان سوق ويمبلي الأسبوعي سوقًا شعبيًا يُقام أسبوعيًا من سبعينيات القرن الماضي حتى عام ٢٠١٤، وتديره شركة ويندي فير ماركتس. أُزيل السوق من قبل مالكي الأرض، شركة كوينتين، لصالح مشروع لندن ديزاينر أوتلت. ثم أُقيم السوق في برج يونيسيس السابق بالقرب من محطة ستونبريدج بارك، قبل أن يُغلق في غضون عام من قبل المجلس المحلي بسبب الازدحام المروري. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]

يقع متجر إيكيا ويمبلي في منطقة برينت بارك التجارية بالقرب من طريق نورث سيركولار، نيسدن . افتُتح المتجر عام 1988 وكان ثاني متجر للشركة السويدية في المملكة المتحدة بعد المتجر الأول في وارينغتون . [ 58 ]

يقع مركز المبيعات والخدمات الأوروبي التابع لشركة الخطوط الجوية الفرنسية-كيه إل إم ، والذي يمثل قناة مبيعات لـ 15 دولة أوروبية، في مركز برنت المدني في حديقة ويمبلي. [ 59 ]

الرياضة والترفيه

تضم ويمبلي ناديين محليين لكرة القدم من خارج دوري المحترفين ، وهما نادي ويمبلي ونادي ساوث كيلبورن ، وكلاهما يلعبان على ملعب فال فارم في مدينة سادبري المجاورة . ويقع بالقرب من الملعب مركز فال فارم الرياضي.

كان يوجد في ويمبلي ناديان للغولف. نادي ويمبلي للغولف، الذي تأسس عام ١٨٩٦، كان يقع شمال خط سكة حديد متروبوليتان في ما يُعرف الآن بمنتزه فراينت الريفي . أُغلق النادي في أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ ٦٠ ] أما نادي ويمبلي بارك للغولف، فقد تأسس عام ١٩١٢ في حدائق ويمبلي بارك الترفيهية التي صممها السير إدوارد واتكين ، مُحسّنًا بذلك ملعب التسع حفر الذي افتُتح مع حديقة ويمبلي بارك عام ١٨٩٦. وأصبح الملعب نفسه موقعًا لمعرض الإمبراطورية البريطانية. [ ٦١ ]

كان نادي اتحاد الرجبي، واسبس آر إف سي ، يتخذ من ريبتون أفينيو في سودبري مقراً له منذ عشرينيات القرن الماضي وحتى عام 1996.

المعالم

يقع مقهى "إيس" الشهير على الطريق الدائري الشمالي بالقرب من ويمبلي.

إلى جانب أقدم كنيسة في ويمبلي، وهي كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي التي شُيّدت عام ١٨٤٦ (انظر أعلاه)، تُعدّ كنيسة القديس أندرو المشيخية السابقة الواقعة على طريق إيلينغ مبنىً تاريخيًا مُدرجًا . صمّمها توماس كولكوت وستانلي هيمب، وشُيّدت عام ١٩٠٤. بُنيت الكنيسة في الغالب من الطوب، وتأثّر تصميمها بحركة الفنون والحرف . صُنّفت الكنيسة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية عام ١٩٩٣، [ ٦٢ ] بعد فترة وجيزة من شرائها لتصبح مسجد ويمبلي المركزي ، بعد أن ظلت مهجورة لمدة خمسة عشر عامًا [ ٦٣ ] . وإلى الجنوب على طريق إيلينغ يقع معبد شري سانان الهندوسي ، وهو معبد رئيسي افتُتح عام ٢٠١٠.

تم إدراج كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية ، التي اكتمل بناؤها عام 1957، في عام 2016. [ 64 ]

يُعدّ مقهى "إيس" مقهىً فريداً من نوعه، حيث افتُتح عام 1938 وأُعيد افتتاحه عام 1997 بعد عقود من الإغلاق. وقد استُخدم هذا المكان لعقد وتخطيط فعاليات السيارات والدراجات النارية من قِبل هواة السيارات، على الصعيدين الوطني والدولي. [ 65 ]

مبنى ويمبلي بوينت، المعروف سابقًا باسم ستيشن هاوس، هو مبنى مكون من 21 طابقًا يقع بجوار محطة ستونبريدج بارك . كان أول ناطحة سحاب في برنت، وقد شُيّد عام 1965، ويمكن رؤيته من مسافة عدة أميال. استُخدم المبنى لأغراض متنوعة، بما في ذلك استخدامه جزئيًا كصالة رياضية ومكاتب. [ 66 ]

توجد اللوحة الزرقاء الوحيدة التابعة لهيئة التراث الإنجليزي في ويمبلي [ 67 ] في شارع فورتي لين، وهي تخلد ذكرى الممثل الكوميدي والفنان آرثر لوكان . [ 68 ] [ 69 ]

افتُتحت قاعة حفلات إس إس إي أرينا في عام 1934، وكانت في الأصل عبارة عن مسبح.

حددت خطة نمو لندن منطقة ويمبلي كإحدى الوجهات السياحية ذات الأهمية الدولية في لندن. [ 70 ] ويُعدّ ملعب ويمبلي ، الذي أُعيد بناؤه بين عامي 2003 و 2007 بتكلفة 827 مليون جنيه إسترليني، المعلم الرئيسي في المنطقة. [ 71 ] ويمكن الوصول إليه عبر جسر الحصان الأبيض الذي صممه مهندسو عين لندن . ويشغل مبنى إس إس إي أرينا ، وهو قاعة حفلات موسيقية مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، حوالي نصف عرض الملعب من الجهة الشمالية الغربية، وقد بُني عام 1934 كمسبح إمباير، وهو مرفق متعدد الاستخدامات أُنشئ لدورة ألعاب الإمبراطورية الثانية ، وخضع لعمليات تجديد واسعة. كما أن مبنى بلدية ويمبلي (لاحقًا برنت) السابق مُدرج أيضًا ضمن المباني التاريخية، ويقع على تلة بارن هيل مُطلًا على ملعب ويمبلي؛ وقد جُدّد الآن ليصبح مدرسة فرنسية، هي مدرسة ليسيه الدولية في لندن ونستون تشرشل . [ 72 ] ويشغل مجلس بلدية برنت ومكاتبها الرئيسية مركز برنت المدني، طريق المهندسين، حديقة ويمبلي.

ينقل

مترو الأنفاق/القطار

يقع ملعب ويمبلي في حي برنت بلندن
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
الترقيم كما هو موضح على يسار المحطات
يغادر قطار من طراز تشيلترن ريلويز 165 محطة ملعب ويمبلي .

المحطات الموجودة في المدينة هي:

  1. ملعب ويمبلي ( سكك حديد تشيلترن )
  2. محطة ويمبلي المركزية ( خط بيكرلو ، وقطارات ساوثرن ، وقطارات ويست ميدلاندز ، وخط واتفورد دي سي )
  3. شمال ويمبلي ( خط بيكرلو وخط واتفورد دي سي )
  4. حديقة ويمبلي ( خط جوبيلي وخط متروبوليتان )
  5. سودبري تاون ( خط بيكاديللي )
  6. طريق بريستون ( خط متروبوليتان )
  7. ألبرتون ( خط بيكاديللي )
  8. حديقة ستونبريدج ( خط بيكرلو وخط واتفورد دي سي )

الحافلات

منظر لطريق هاي رود بالقرب من بارك لين؛ على اليمين يقع مكتب البريد السابق للمدينة، وهو الآن حانة عامة

تضم منطقة ويمبلي العديد من خطوط حافلات النقل في لندن التي تمر عبر مركزها على طريق هاي رود، وهي الخطوط 18 و 79 و 83 و 92 و 182 و 204 و 223 و 224 و 297 و 483 و H17 وخط الحافلات الليلي N18 .

قناة

يمر فرع بادينغتون من قناة غراند يونيون عبر جنوب ويمبلي.

طريق

تقع ويمبلي على مقربة من الطريق الدائري الشمالي A406 . ويمر طريق هارو A404 عبر مركزها. ويخدم مركز المدينة ثلاثة مواقف سيارات مدفوعة الأجر.

إمكانية الوصول إلى ساحة إس إس إي أرينا

يمكن الوصول إلى ملعب ويمبلي أرينا عبر محطة ويمبلي بارك في مترو أنفاق لندن عبر طريق أولمبيك واي ، أو عبر خط سكة حديد تشيلترن من محطة لندن ماريليبون إلى محطة برمنغهام سنو هيل ، أو عبر محطة ويمبلي سنترال (سيراً على الأقدام عبر جسر الحصان الأبيض ). كما تتوقف الحافلة رقم 92 أمام الملعب مباشرةً.

تقع مواقف السيارات داخل الملعب على مقربة، حيث يوجد موقف سيارات متعدد الطوابق يُسمى "الموقف الأحمر"، وموقف سيارات سطحي على الجانب الشرقي من الملعب يُسمى "الموقف الأخضر". [ 73 ] تتوفر مواقف مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة برسوم مخفضة، ولكن وفقًا لأسبقية الوصول. [ 74 ]

تعليم

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ تتألف منطقة ويمبلي من 7 أحياء في حي برنت بلندن: ألبرتون، بارنهيل، نورثويك بارك، كينتون، بريستون، سودبري، توكينغتون، وويمبلي سنترال. "تقديرات تعداد السكان للأحياء لعام 2011 | قاعدة بيانات لندن" . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2014 .
  2. ↑ "تعداد 2021 - أداة تعريف دائرة برنت" . مجلس برنت . 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  3. 1 2 الهندسة المعمارية الفاشلة (20 ديسمبر 2019). "كيف دفن البريطانيون تاريخهم الإمبراطوري مع ملعب ويمبلي" .
  4. ↑ تعداد إنجلترا وويلز لعام 1931، الجدول ب، "المناطق التي طرأ عليها تغيير بين 26 أبريل 1931 و30 يونيو 1934، موضحًا النظام الأساسي كما كان في التاريخ الأخير، وفقًا للنظام الأساسي كما كان في التاريخ السابق، بالإضافة إلى تفاصيل المساحة وعدد السكان".؛ أمر ميدلسكس رقم 78096. أمر مراجعة ميدلسكس، 1934؛ 8 فبراير 1935. إعلان ميدلسكس بموجب المادة 145 من قانون الحكم المحلي، 1933.
  5. ↑ "ويمبلي إم بي/يو دي عبر الزمن | إحصاءات السكان | إجمالي عدد السكان" . Visionofbritain.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ aalt.law.uh.edu؛ http://aalt.law.uh.edu/E3/CP40no357/aCP40no357mm1toEnd/IMG_7441.htm ؛ المدخل الثالث، السطر 3، "apud Wambeleye"؛ في عام 1349
  7. ↑ "هارو أون ذا هيل | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk .
  8. ↑ "هارو، بما في ذلك بينر : القصور | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . 
  9. ↑ "التقييم" (ملف PDF) . brent.gov.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ديان ك. بولتون، إتش. بي. إف. كينغ، جيليان وايلد، ودي. سي. ياكسلي، "هارو، بما في ذلك بينر : الكنائس الحديثة"، في تاريخ مقاطعة ميدلسكس : المجلد ٤، تحرير تي. إف. تي. بيكر، جيه. إس. كوكبيرن، وآر. بي. بو (لندن، ١٩٧١)، الصفحات ٢٥٧-٢٦٠. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol4/pp257-260
  11. ↑ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. "مقدمة في التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  12. ↑ "أُفتتحت أبواب ملعب ويمبلي الجديد أخيرًا" . بي بي سي نيوز . 17 مارس 2007.
  13. ↑ ميتشل، فيك؛ سميث، كيث (فبراير 2005). "الشكل 51". من ماريليبون إلى ريكمانزوورث . خطوط ميدلاند الرئيسية. ميدهرست: مطبعة ميدلتون. ISBN 1-904474-49-7.
  14. ↑ " ديفيد برادلي أونلاين - موكب الذكرى السنوية لتخلي لندن عن الترام والحافلات الكهربائية" . www.trolleybus.net
  15. ↑ بيراشا، قاسم (8 نوفمبر 2019). "أكثر 11 خط حافلات ازدحامًا في لندن حيث يمثل إيجاد مقعد تحديًا حقيقيًا" . ماي لندن .
  16. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "محطة إطفاء (1247236)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  17. ^ كلايتون، روبرت. ألغار، جوان (1989). مختبرات أبحاث GEC 1919-1984 . بيتر بيريجرينوس. رقم ISBN 0-86341-146-0.
  18. ↑ صورة لموقع المعرض
  19. ↑ خريطة موقع المعرض
  20. ↑ مقال في صحيفة صنداي تريبيون أوف إنديا (2004) حول المعرض
  21. ↑ وكالة باثي البريطانية. مؤرشف في 11 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . فيلم من معرض الإمبراطورية البريطانية، البكرة الأولى.
  22. ↑ وكالة باثي البريطانية. مؤرشف في 11 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . فيلم من معرض الإمبراطورية البريطانية، البكرة الثانية.
  23. ↑ وكالة باثي البريطانية. مؤرشف في 11 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . معرض أفلام الإمبراطورية البريطانية، البكرة الثالثة.
  24. ↑ وكالة باثي البريطانية. مؤرشف في 11 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . معرض أفلام الإمبراطورية البريطانية، البكرة الرابعة.
  25. ↑ "أوديون ويمبلي في ويمبلي، بريطانيا العظمى - كنوز السينما" . cinematreasures.org .
  26. ↑ "ABC Wembley في ويمبلي، بريطانيا العظمى - كنوز السينما" . cinematreasures.org .
  27. 1 2 3 "مجلس برنت - تاريخ ويمبلي وتوكينغتون" . www.brent.gov.uk .
  28. ↑ «صحيفة الأوبزرفر من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا، بتاريخ 3 يونيو 1990 · 3» . Newspapers.com . 3 يونيو 1990.
  29. ↑ هاريسون، ستيفاني (21 أكتوبر 2013). "ماركس آند سبنسر تعود إلى ويمبلي وتوفر 55 وظيفة" . كيلبورن تايمز .
  30. ↑ شبكة برنت للموارد والمعلومات (BRAIN). "إعادة افتتاح الساحة العامة في ويمبلي سنترال" . مجلس برنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009 .
  31. ↑ "افتتاح ساحة عامة جديدة في ويمبلي سنترال" . 9 أكتوبر 2009.
  32. ↑ "يدعوكم مركز ويمبلي سنترال إلى يوم مليء بالمرح للاحتفال بافتتاح المتاجر" . 27 مارس 2015.
  33. ↑ " كنيسة بارك لين الميثودية" . www.plmc.org.uk.
  34. ↑ "بيت تشيسترفيلد" . العمارة الجديدة في لندن .
  35. ↑ مانسفيلد، لوسي (17 مارس 2017). "صدمة الآباء بعد انهيار مبنى في ويمبلي بجوار ملعب المدرسة" . كيلبورن تايمز .
  36. ↑ كينغ، لورين (13 يوليو 2015). "بيع مزايدة بناء منازل جديدة على مبنى مجلس محلي سابق في ويمبلي مقابل ما يقرب من 10 ملايين جنيه إسترليني" . كيلبورن تايمز .
  37. ↑ "ويمبلي: من الأبراج إلى الأقواس" . مجلة المهندس المدني الجديد . 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  38. ↑ ملعب ويمبلي. "90 عامًا على ملعب ويمبلي | ملعب ويمبلي" . www.wembleystadium.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  39. ↑ "ملعب ويمبلي | جون سيسك وأبناؤه" . www.johnsiskandson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  40. ↑ "تقرير لجنة الحدود لعام 1994" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "ويمبلي" . ويمبلي .
  42. ↑ عمدة لندن (فبراير 2008). "خطة لندن (المدمجة مع التعديلات منذ عام 2004)" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  43. ↑ "التعددية الثقافية على طريقة ويمبلي" . 8 سبتمبر 2005 – عبر news.bbc.co.uk.
  44. ↑ خاتاو، تشيلنا (15 مارس 2008). "الهند الكبيرة في إنجلترا الصغيرة" . دي إن إيه إنديا .
  45. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  46. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  47. 1 2 "ويمبلي سنترال - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2015 .
  48. ↑ "ملفات تعريف الأحياء والأطلس - مخزن بيانات لندن" .
  49. ↑ "ويمبلي سنترال - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة 2011" .
  50. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . thinkhouse.org.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  51. ↑ سومرفيل، هانا (19 نوفمبر 2019). "الكشف عن أكثر المناطق "حرمانًا" - أرقام جديدة تُظهر الفجوة بين الأغنياء والفقراء" . كيلبورن تايمز .
  52. ↑ باريس-بيكر، إم سي "أماكن في برنت ويمبلي وتوكينغتون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  53. ↑ "التحرك نحو معيار الذهب" . 4 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  54. ↑ "استمتع بمزيد من الأنشطة في ويمبلي بارك / لندن ديزاينر أوتلت" . www.londondesigneroutlet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  55. ↑ "خطة العمل" (ملف PDF) . brent.gov.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  56. ↑ جوبسون، مايرون (7 يوليو 2014). "إغلاق سوق ويمبلي الأحد المحبوب حتى إشعار آخر" . كيلبورن تايمز .
  57. ↑ بلاك، كايتلين (7 أكتوبر 2014). "سوق جديد في ويمبلي يفتح أبوابه كل يوم أحد لضمان عدم بيع أي سلع مقلدة" . ماي لندن .
  58. ↑ "ظاهرة إيكيا - تاريخ إيكيا الطويل مع شمال غرب إنجلترا" . www.lep.co.uk. ١٨ مايو ٢٠١٨.
  59. ↑ "الخطوط الجوية الفرنسية - طلب استرداد الأموال - الموقع الرسمي" . الخطوط الجوية الفرنسية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  60. ↑ "نادي ويمبلي للغولف" ، "الحلقات المفقودة في لعبة الغولف".
  61. ↑ ليويلين، جون. "نادي ويمبلي بارك للغولف، لندن الكبرى" . www.golfsmissinglinks.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2016 .
  62. ↑ "كنيسة سانت أندرو المشيخية - ويمبلي" . britishlistedbuildings.co.uk . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  63. ↑ "نبذة عن مسجد ويمبلي المركزي" . مسجد ويمبلي المركزي . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  64. ↑ "كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية الرومانية، أبرشية غير مدنية - 1431030 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk .
  65. ↑ "مقهى إيس يواجه الإغلاق؟ | شركة هيريتدج للتأمين" .
  66. ↑ كينغسلي، توماس (29 مايو 2020). "ناطحة سحاب ويمبلي المهجورة التي على وشك التحول" . ماي لندن .
  67. ↑ "3 نتائج لحي برنت في لندن" . هيئة التراث الإنجليزي . 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  68. ↑ "لوكان، آرثر (1887-1954)" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  69. ↑ غرانت، فيليب. "آرثر لوكان - الرجل الذي كان يُعرف باسم "الأم رايلي العجوز""( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  70. ↑ "خطة نمو لندن" (ملف PDF) . خطة نمو لندن . 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  71. ↑ كامبل، دينيس (15 أكتوبر 2006). "انتهت أخيراً ملحمة ملعب ويمبلي التي استمرت ثماني سنوات" . صحيفة الغارديان . لندن.
  72. ^ “الليسيه الدولية في لندن – الصفحة الرئيسية” . www.lyceeinternational.london . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2016 .
  73. ↑ فريق Code8. "الطريق ومواقف السيارات - حديقة ويمبلي" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  74. ↑ فريق Code8. "إمكانية الوصول - حديقة ويمبلي" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )